ザ・シンプソンズの声優入れ替え問題 第二章

◎「ザ・シンプソンズ MOVIE」に日本語吹替版キャスト
ホーマー（父）：所ジョージ
マージ（母）：和田アキ子
バート（長男）：田村淳（ロンドンブーツ1号2号）
リサ（長女）：ベッキー

近年アニメの声優に有名芸能人を起用する流れが定着してしまい、それが作品の世界
観を崩してしまっているケースが目立つため、たびたび物議を醸しているのは皆さんもご
存じのとおり。映画版が初めてのアニメ化となる作品ならまだしも、「ザ・シンプソンズ」は
テレビアニメ版が何年も放送され、キャラクターの声も含めてひとつの世界観が完成し
ている作品だけに、あえて過去の実績をリセットしてしまうような声優の変更は「ファン無
視」と取られても仕方がないなりよね。果たして旧来のファンからの切実な願いは届くの
か。FOXの対応に注目しておきたいところなり。


「映画「ザ・シンプソンズ」の吹替版キャストにファンが猛反発。」
http://www.narinari.com/Nd/2007087814.html


ニュースサイトに批判的なコメントが集中
http://www.moon-leaf.biz/cinema/news/2007081601.shtml?_gwt_pg=1

前スレ
ザ・シンプソンズの声優入れ替え問題
http://anime2.2ch.net/test/read.cgi/voice/1187678033/

　　　 　　 　 _，＿＿　　　　　　　ここはひとつ>>2ゲットとったオレを立ててくれよ
　　 　 ／::::::::::::::::::::::::::ヽ　　　　　
　　 /:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.＼　　　　優良なアニメから理不尽にも順々に
　 /｀.:::::::::::::::／゛｀〜､:::::::::::::＼　　　迫害されていく（´｀）
　/ ／ ＾ヽ:::l｀　　　　＼::::::::::::::ヽ
　 ． / 　　ヽl　 ヽ　　　＼::::::::::::l　　迫害を受け続けたオレだからいえることだが
　 !　　＿　　 　＿　 　　　＼:::::::l　
　 ､ /｀　 ヽ ./ 。　 ＼ 　　　＼::l　　アニメで生きてきた人間は命を捧げる使命があるんだよ
　 ヽ 、　。ﾝ　ヽ　　　ﾉ　　　ﾞ’（６j　　命をなげうつ覚悟のあるやつはオレについてこい！
　 　ヽ￣　　’’　 ￣　　　　＿∪　　
　　　ヽ　　　◇　　　　　 　 ﾉ　　　テレ朝のアニメランキング操作に始まる、歪曲された報道
　　　　.｀､　 　　　　　　_／　　　　を鵜呑みにしない正しい批判的精神を取り戻させるために
　　　.　　.｀-．　　 　.r°　　　　　いよいよ立ち上がるときが来たようだ

ザ・シンプソンズ声優の代わりに芸能人起用
http://anime2.2ch.net/test/read.cgi/comicnews/1187678369/
ザ・シンプソンズ　Ｍ◎ＶＩＥ
http://tv11.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1190721711/
【Hey!】ザ・シンプソンズ Vol.18【kids!】
http://tv11.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1190737186/
☆ザ・シンプソンズ☆　＃２
http://anime2.2ch.net/test/read.cgi/cartoon/1187848689/
シンプソンズごっこ
http://tv11.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1005372515/
ぐっと来たセリフ☆ザ・シンプソンズ編
http://tv11.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1006179025/

和田は初音の件といい、ろくな事してねぇな。

>>1　乙！！

1000 名前: 声の出演：名無しさん Mail: sage 投稿日: 2007/10/26(金) 15:25:29 ID: bYmo1/0j0
1000なら声優版上映

とりあえず映画板やブログでTIFF上映分の感想を見たところ、

・小宮山の舞台挨拶は声優問題には一切触れないどころか、
マギーがいないシンプソン一家4人の着ぐるみが暴れてトークを妨害する演出。
・ホーマーの着ぐるみの中の人が具合悪くなって途中退場。
小宮山とマージ、バート、リサの着ぐるみとでマスコミ対象の記念撮影。
・シンプソンズより小宮山目当てに来たファンで暴走していた者もいた。
・観客には外国人もそれなりにいた。日本語字幕版上映はそれを前提にしたのか、
小宮山のトークを英語に同時翻訳する担当者がいた。
・まだ字幕なので普通に楽しめたが、シンプソンズを普段から見ていないと
作中でレギュラー脇キャラ設定の説明がほとんどないためわかりにくい。

さらに、プレス枠で鑑賞したマスコミ関係者のブログによると、
吹替版初号試写が来週ついに行われるという。

さらに、シンプソンズから一週遅れの12月22日公開のディズニー作品
「ルイスと未来泥棒」では小林幸子が脇役で声優出演することが発表された。
ttp://www.cinematopics.com/cinema/c_report/index3.php?number=3036

大半の報道は木原光知子死去や紅白衣装にからめたものが中心だったが、
すでにポケモンのミュウツーの逆襲で脇役出演と主題歌担当したことがある。

しかも、かつて和田アキ子と紅白衣装批判などで因縁があるので
ディズニーもしたたかというか。

ディズニーは小林幸子のプロ根性と明夫へのライバル心巧みに刺激して
吹替えもちゃんとやらしてそう

小林幸子は既にポケモンとクレしんで経験あるし、そもそも
今は歌手だけどかつては天才子役俳優とまで言われてた
それにアニメや声優に対するリスペクトがある人だしな
例のフジテレビ版タイタニックの時も、タレント声優で唯一
非難されていなかったよ

>>7

＞ 968 名前：名無シネマ＠上映中 投稿日：2007/10/27(土) 10:45:50 ID:qAAvCqzK
＞ 黒歴史更新されました
＞
＞ 台風→公式記者会見強行
＞ 東スポ・新潮記事→CM独占公開（独占させてどうする
＞ キネ旬・日経エンタ記事→ミスドとコラボ（いまだ公式発表なし
＞ サイゾー・映画秘宝記事→小宮山雄飛無料トークイベント中止
＞ 舞台挨拶→ホーマーヌイグルミ体調不良で写真撮影は母子家庭
＞
＞ 12/15タレント吹き替え版公開→？
＞
＞
＞ もはや、天罰の領域にはいってきたなｗ

第二章（笑）

>>7さん
・シンプソンズより小宮山目当てに来たファンで暴走していた者もいた。

って所を詳しく教えて頂きたいです。

>>13
映画板スレの感想では、もはや茶番劇となっていた小宮山の舞台挨拶に
拍手送ってウケているのをアピールしていた客がいたという。

小宮山ファンではあるが、ほかのファンの暴走ぶりに不快感を抱いた
一文をブログに書いていた人もいた。（ブログ検索のキャッシュでは
その文はあったのに、リンク先にはすでにその一文がなかったので、
上げてからしばらくしてすぐに消したらしい。）

吹替版のタレントが来たわけでもないので、映画祭の字幕版上映は
スポーツ紙では完全にスルー。いまのところ映画情報専門サイトしか
舞台挨拶のニュース記事は載っていない。
ttp://cinematoday.jp/page/N0011854

前スレに話題が出た、アメリカのファッション誌ハーパース・バザーの
日本版12月号では、シンプソンズ記事で日本版吹替タレント4人の
写真・名前は一切出さずに完全スルー。

アメリカ版8月号に載ったイラスト8ページ分をそのまま転載しただけ。

日本版映画公式サイトに告知は載せても、トップに出さなかったのは、
タレントを前面に出したい日本側の意向を汲んでないかららしい。
ttp://blog.foxjapan.com/movies/simpsons/news/

雑誌表紙はビヨンセがメインで、シンプソン一家が隅に出ている。
ttp://www.bazaar.co.jp/

さて、今日のアッコにおまかせはデビュー40周年特集とのことだが、
どうなることやら。

>>14
ありがとうです。

ファンだったのに、正直がっかりしております。
純粋にシンプソンズが好きなだけなのか、、、
それとも仕事に絡めたいがために魂売ったのか、、、

でもどの道すっきりしない。

母子家庭写真を見て
小宮(←あえて)がホーマーを追い出して、シンプソンズファミリーに潜り込んだように見えた。
所の後釜にホーマーの声優になる暗示か？とオモタ

テレビ板シンプソンズスレより
朝日とっていないところは図書館にGo！！

393 奥さまは名無しさん sage New! 2007/10/27(土) 16:42:29 ID:???
今日の朝日新聞土曜版に大平さんの若かりし日の姿が載ってました。
スーパーマンやってたらしい。

後味わりぃ事件でしたね

っつーのは諦め早過ぎなんすかねえ...

嫌な世の中になりました.....

“第二章”よりも“Season2”の方が…。

>>15
ハーパース・バザーの告知がやっとトップに出たね。

昨日のアッコにおまかせで、東京国際映画祭に普段着で出てくださいと
FOXが指示したことがバラされたので観念したか？

イエローカーペットのVTRも短かった。

>>8-10
アッコにおまかせでサンスポの小林幸子アフレコ記事から、
紅白衣装の部分だけいちゃもんをつけて、これがまたサンスポの記事になってた。
ttp://www.sanspo.com/geino/top/gt200710/gt2007102508.html
ttp://www.sanspo.com/geino/top/gt200710/gt2007102906.html

おまかせでは長澤まさみやTBS製作のクローズZEROに時間割いて、
小栗旬と山田孝之には番組独自にインタビューまでしてるから、
おまかせスタッフですらシンプソンズの宣伝捨てちゃってるよ。

小栗は吹替担当したサーフズ・アップの舞台挨拶でも映画祭に出た。

アニメ見ない妹が、これだけは好きでWOWOWで見ていた。
声優交代を妹は永遠に知ることはない。
永遠に旅立ったからね。

グッドニュース！
http://blog.goo.ne.jp/miyuki_bobby/e/35108ca32f398b9ed971cadf6ea5ba18

おおおおおおおおおおお！！！！！！！！

GJ!　凄い嬉しい！

おおお、これは良かった
これで映画上映がこけてDVDが大売れしたら完璧だな

あとは結果を残すのみか
映画ボイコットは当然の流れだな

これは、この流れでDVDだけでなく、映画館上映も当然の流れでしょｗ

おめでたい！なによりオリジナル声優陣にもう一度ありがとうといいたい。
今回とっても大変な目にあったけどシンプソンズを愛してくれてありがとうといいたい。

そりゃそうだよな。既存のファンを大事にしないと。
よかった。日本語版のシンプソンズはこの４人だもんな。

このスレ的には小宮山の行動はどう受け取られていたの？

FOXの犬、もしくは忍者猿。

なるほど、ブログのコメ欄もあわせてみたが、確かに形を変えたFOXの広報っぽい雰囲気だった

FOXさん。
変な形でDVDの値段を吊り上げないでよね。

オリジナル声優版のみは特製ブックレットつきで\4980！
タレント版・オリジナル声優版共存（ジャケはタレントの顔）ならお得な\3980で！

みたいな？

>>36
俺それでもオリジナル声優版買う

>>36
いやいや、タレントの方が値段高くなるでしょ。ギャラ考えたら。

この週末から昨日まで急展開だったな。

・26日金曜：ボーカール小宮舞台挨拶はごく一部のファン以外ドン引き、
ホーマー着ぐるみ途中退場、外国人客は1/3いるも字幕版は空席あり

・27日土曜：ハーパース・バザー日本版12月号がアメリカ版8月号から
シンプソンズと一流ブランドのコラボ記事を掲載、映画の告知は
上映日などの基本情報だけで吹替版タレントには全く触れず
（別記事ではシャネルの偽ドレスと本物とを比較した写真がある。
高級ファッション誌が偽物を推奨するわけがない）

・28日日曜：アッコにおまかせで和田アキ子が東京国際映画祭のレッドカーペットで
FOXから普段着で出ろと言われたと暴露。ディズニー作品に出演の
小林幸子に対しては、記事から紅白衣装の部分だけでいちゃもんつける

・30日火曜：一城みゆ希ブログと考える会ブログへの大平透コメントで
映画版DVDへの日本版オリジナルキャスト収録が30日から開始の発表。

・31日水曜：ミスドノエルでタレント吹替版前提のコラボ予定だった
ミスタードーナツで賞味期限切れシロップを使用していたと報道される

>>38
いや、映画とDVDは別会社なので

つ【需要と供給】

DVD発売記念として、イベントホールで上映会やってくんねかな？

凄く嬉しい反面、楽しみにしてたものに
水をさされまくって何か冷めちゃってる自分がいる。

オリジナル声優版もきっと出ると未来予知

>>44
タレント吹替版で押し切るつもりの配給会社が、字幕版は六本木・お台場だけの
負け戦をすると発表したばかり。
ttp://movies.foxjapan.com/simpsons/theaters/

しかもフィギュア付前売り券は字幕版上映館では販売なし。
ttp://blog.foxjapan.com/movies/simpsons/news/2007/11/post_5.php
ttp://blog.foxjapan.com/movies/simpsons/news/

未来予知＝他力本願

ボーカール小宮のファンがアホ過ぎて笑える。
あと、文章呼んでるだけでドブス感が伝わってくるw

こいつが狐から恵んでもらったエサが、
映画公式HPにのっていた・・・
所ジョージ並のことやらかしたな・・・
これで有罪確定だ

タレント声優にするにしても本国が一切取り仕切っていれば
まだましなもんが出来たんじゃないかというのが映像から感じられた。

アメリカの長谷川町子　マット・グレイニング
アメリカの横澤彪にして市川崑　ジェイムズ・L・ブルックス

シンプソンズムービー　まともな吹替えで見たいです

大画面で

字幕ですらお台場と六本木
せめて主要都市にねえ

>>48
これのことだな

>ホフディランの新曲にグレイシー・フィルムが日本限定で用意した映像を
>コラボさせてi-Tunesで明日から限定配信するんだと。
ttp://blog.foxjapan.com/movies/simpsons/news/2007/11/post_6.php

ホーマー・シンプソン役の大平透さんが
結論が出るまで沈黙を守ったに対して

自称芸能界一のシンプソンズファンだった(過去形)
小宮山の軽率な発言と軽蔑される行動

人としての『品格』の差がハッキリと出たな。


小宮山くん、プロフィールの「グルメ番長」を「言い訳番長」にしたまえ

そして「芸能界一最低なシンプソンズファン」の称号を送ろう

>>51-52
今週土曜日、TBSラジオのウィークエンド・シャッフルにシンプソンズ問題では
二度目の登場をする予定だったのに、急遽番組は小沢一郎問題に内容変更として
ボーカール小宮出演延期と番組サイトで発表。

一般試写会が今月末から、一般公開は来月からだから、今年中の登場はムリだろう。
来年どうなるかは知らんが。

>>11 黒歴史まだまだ進行中。

＞ 11/10黒歴史更新、天罰降臨しています
＞
＞ 台風→公式記者会見強行
＞ 東スポ・新潮記事→CM独占公開（独占させてどうする
＞ キネ旬・日経エンタ記事→ミスドとコラボ（いまだ公式発表なし
＞ サイゾー・映画秘宝記事→小宮山雄飛無料トークイベント中止
＞ 舞台挨拶→ホーマーヌイグルミ体調不良で写真撮影は母子家庭(＋ボーカール小宮)
＞ タレント版コラボ予定のミスド→賞味期限切れシロップの使用が発覚
＞ ボーカール小宮、夢のコラボ曲発表→小宮ブログ（軟式BLOG）炎上
＞ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　+TBSラジオウィークエンドシャッフル小宮ゲスト出演が放送延期
＞ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　+ホフディランの11/21発売予定のシングルジャケット差替え
＞
＞ 今後の予想
＞ 12/15タレント吹き替え版公開→四人のうち一人が不祥事？→タレント吹き替え公開見合わせか？
＞
＞ 天罰は誰に下るのか？

ベッキーの痴漢冤罪関連じゃないの？

>>56
知らなかったのでググってみたが、随分と酷い話だな。
若気の至りとは言え複数の人間の人生を狂わせてるわけだ...
http://www.naispo.net/entertainment/20060504/01.php

>>56
冤罪事件の常習性があるから裁判になれば有罪の可能性もあるな。
実際に起訴されていないのも事務所が金で黙殺させた可能性がある。
金を払って黙殺させた事実が発覚すれば一騒ぎだな。
12/15までに冤罪被害者が名乗り出れば・・・・・

声優版のDVD録画決定がべらぼうに早い気がする
映画と違ってDVDは基本固定客相手の商売とはいえ。

>>58
最近は映画公開からDVD発売までの期間が短いから、
映画公開前からDVDの制作を始めるらしい。
それを踏まえると、特別早いとは言えないかも。

某ブログより

>もちろん喜んでなんでも協力させてもらいます！

協力って金もらわないよね？え？金もらうの？
金もらうんだったら「協力させてもらいます」じゃなくて
「仕事させてもらいます」に修正してくんないかな？

DVD屋のほうは
映画みたいにフワフワした数字じゃなくリアルな数字追っているから
和田や所のCD売り上げとかも考慮に入れてたりして
アツシのロンブーがらみの番組のDVDとかは売れてそうだが
かといってそれを購入した客がシンプソンDVD買うとも

>>58-59
TAXi4は8月下旬に芸能人吹替で公開、10月には来年1月に出すDVDは
声優吹替も収録して発売と発表してるから、少なくとも上映開始から
1ヶ月は過ぎてから発表している。

本気で芸能人吹替が高い評価を受けると思って、それしか録ってないのか、
実は声優版も収録していたが、芸能人とのお付き合いなどの都合で
最初からDVDにしか入れない予定だったかは微妙な時期だな。

呪怨パンデミックはまだDVD化の発表は見かけないが、こっちはどうするのかね。

ただ、シンプソンズがより異常なのは、芸能人に切り替えた際に、
明らかに声優側に対して無礼な対応を取っているため、当事者や
過去にゲスト出演した声優がネットで不快感を示していることと、
とにもかくにも配給・芸能人・反対と見せつつ配給の犬の小宮が
シンプソンズに関わったことで好感度が上がるどころかガタ落ち。
（せいぜい喜んでるのは淳や小宮のミーハーぐらい）

>>62 更に異常なのは公式記者会見のとき

台風来てて話題ほとんどそれでつぶれるのに無理やり決行
ベッキーがシンプソンズ見てないの丸わかりな「なんで長椅子？」
（ついでに長椅子の説明もしていないスタッフ）
和田の「レトロなアニメを私たちの手で新しくする」発言
（スタッフがそういうこと言ったのをそのままオウム返ししたんだろ。
発言のカットもなかったし。製作陣に物凄く失礼。）
所の「もっとお金頂戴発言」
（公式の場でお金のことを出すのは下品）

テレビと映画は別物といっても映画に対するリスペクトもない。

>>61
ところが、ロンブーは冠番組やピンでのDVDは出せてない。
Amazonで検索したらDVDは1枚しか見つからないし、HMVで扱っている
ロンブー出演DVDを検索したらこうなった。
ttp://www.hmv.co.jp/search/artist/000000000076870/&formattype=3

あとはCMからスタートして映画やドラマになった浜田雅功主演の
『明日があるさ』関連か。

アイシールドは基本的に作品のファンが購買層のほとんどだから、
淳だけ目当てというのは難しいだろう。

担当者はデパートの食料品売り場やらスーパーで
研修してくるべき

>>64
アイシールドに関してはアニメ化楽しみにしてたのに
ロンブーのド素人がやるからつって一切見てない人が周囲に居る。
作品のファンすら遠ざける淳

>>66
俺の周りのアイシールド好きも
ロンブーの淳が著しく作品をのクオリィティーを下げていると言っていた
しかも、大事な役どころだから、要所要所で台無しにされるらしい。

今回の映画はバートの台詞が多いのに、
淳がバートなのが一番の問題。
タレント予告編ではたった一言しか台詞がないから気づかれなかったが
実は淳が一番下手との説もある（和田と淳が下手さを競っている）

あの、タレント吹き替えが大失敗して
DVDが売れれば、タレントのキャスティングがミスだと立証されるな

>>66-67
そりゃ、主人公の駿足に目をつけてアメフト部にスカウトしたキャプテン役だからorz

>>63
シンプソンズのカウチの重要性を全くわかっていないベッキーは、
マンハッタンピープル（今回の記者会見やイエローカーペットを
担当したPR会社）で、「ファン」として「リサ役ができて幸せ」
と言ったと記録されている。
ttp://www.manhattanpeople.co.jp/news/index.html

本当にシンプソンズファンだったら、こんなバカな仕事引き受けないし、
うちの家族にこのこと話したら「好きなら身を引け」と言ってたよ。
（記者会見映像見て「F〇〇〇」と叫んだぐらいだ）

ベッキーは「自分が周囲から注目されてるとすっかり勘違いしているが、
本当に人気があるのは美人の友人のほう」という主人公で連続ドラマを
やったことがあるが、勘違いぶりは本人と変わりないかもね。
ttp://www.amazon.co.jp/gp/product/B000I8ONBQ/

かつておはスタで共演した山ちゃんも、ポケモン劇場版ゲストならまだしも、
ベッキーがこんな暴挙でヘラヘラしてるのを見てがっかりして当然だろうな。

>>63
和田の「レトロなアニメが…」発言にしても、アメリカでの劇場用アニメは
3Dが主流のため、アメリカ版予告編ではわざと2Dであることを自虐ギャグで
扱ってはいるけれど、日本は国内興収歴代1位が国産2Dアニメ映画の国だ。
ttp://www.generalworks.com/databank/movie/rank03.html

「ジブリは非声優の芸能人を起用しているから」と海外3Dアニメの吹替で
それをやっても、もののけ姫以降の宮崎駿3作品を抜けないでいる。

GONZOが芸能人キャストと組んだと宣伝したブレイブ・ストーリーは、
宮崎駿のアニメには全くの素人である息子が監督したゲド戦記ほど
客は呼べなかった。（人数はともかく芸能人キャストという条件は同じでも）

フジテレビでアニメ版の時をかける少女を放送したときの視聴率は、
それの美術スタッフでジブリ作品にも関わった背景画家が監督した、
と宣伝したアニメ特番・ミヨリの森には視聴率は届かなかった。

ゲド戦記もミヨリの森も「宮崎」や「ジブリ」の名前で注目されても
内容は駄作だったが、芸能人の名前より監督やスタジオの名前のほうが
実際はツブシがきいている状態で、なんだかなあ。

（でもこの釣り商法もいつまで通用することやら）

アニメージュとかニュータイプ、
この人にインタビューせんかのう
ジェイムズ・L・ブルックス氏の腹心の部下

http://www.comedyfest.com.br/sakai.jpg
http://www.simpsonspark.com/images/listes/staff/sakai_photo.jpg
http://images.fandango.com/ImageRenderer/99/99/nox.jpg/98265/images/masterrepository/tms/58807/58807_bw.jpg

キーポイントの一人

故郷に錦をとか迂闊なこと考えても
ジェイムズ・L・ブルックス
の腹心の部下であることを捨て去るとは思えん


全ての脚本をジェイムズ・L・ブルックスが書いていたりして

訂正）全ての脚本をジェイムズ・L・ブルックスが書いていたりして
→この騒動の全ての脚本をジェイムズ・L・ブルックスが書いていたりして

言葉を抜かすのは誤解の元だ


Richard Sakai
http://en.wikipedia.org/wiki/Richard_Sakai
Richard Sakai
http://www.imdb.com/name/nm0757017/

グレーシーフィルムの名前を日本狐が錦の御旗で出すわりには
遠い日本どうせわからないんだというような無茶っぷりなんだよな。

ジェイムズ・L・ブルックスの履歴見る限り人間心理に物凄く長けてそ

エミー賞19回個人最多
様々な局で仕事をやっている
アカデミー作品賞・監督賞・脚色賞受賞暦あり
実写はソニーピクチャーと提携

のジェイムズ・L・ブルックスは
日本での知名度低くともコネクションは豊富そうなんだよな

Richard Sakai 氏もまた
30年前、ジェイムズ・L・ブルックス氏の部下になる前
日本の県立高校に通っていても不思議ではない顔

台風にぶち当たる日本狐だから
Richard Sakai 氏の親戚が日本のマスコミ業界で働いていたりして。

太平透・・・声優暦50年・ファンの声によりDVD吹替え決定
古澤利夫・・・FOX日本支社のドン
日本狐・・・火に油をかけるのが得意。近頃は狐火までマスター。
小宮山雄飛・・・油揚げ貰って喜んだ人
SERIZO・・・太平氏と喜んだ人

Matt Groening・・・シンプソンズ原作者　太平氏と面識あり
James L. Brooks・・・シンプソンズ製作総指揮　Gracie Filmsオーナー
Richard Sakai ・・・James L. Brooks腹心の部下　Gracie Films社長
　　　　　　　　　　　敵か味方か　全ての鍵を握る男
Gracie Films・・・シンプソンズの権利持つところ
http://en.wikipedia.org/wiki/Gracie_Films

>>74-75
Richard Sakai氏は、サンフランシスコ出身で日系の両親の間に生まれている。
1954年1月生まれだから現在53歳。
ttp://www.filmreference.com/film/53/Richard-Sakai.html

あと、大平さんの名字間違えないで。

>>69
「レトロなアニメ」と言わせた配給会社は、「今時アメリカ産の2Dアニメなんて
日本での興行はムリなんだから、芸能人様にでも助けてもらわないと儲からん」
程度の発想なんだろう。それならばFOX本社やグレイシー・フィルムだけでなく、
芸能人に対してもレッドカーペットで普段着姿と指示できる上から目線もわかる。

でも小宮山程度で事態の収拾がつけられると考えたのは、あまりにおめでた過ぎ。

>>76 そっか。何世なのかね。日本語わかるのかな？
県民顔なんだよな。

大平さんの名前間違ってスマソ

しかし2Dアニメうんたらの発言は地味にクレヨンしんちゃん・ポケモンとか
敵に回しているよね

一番最初に出た新潮の記事が警告ぽいんだよな
日本狐に対しての

あそこからシナリオスタート

その最終的な目標はただ一つ

前半戦は終わり準備は出来た
外堀も埋められた

と、いうと？

答えはCMの後で！

tp://movie.goo.ne.jp/movies/PMVWKPD31053/
tp://www.allcinema.net/prog/show_c.php?num_c=83912

恋愛小説家でリチャード・サカイ氏既に凱旋果たしているのね
（その前にも果たしているかも知れないが）
gooはsakaiを器用な読み方しているけど　太平の自分には言えたこっちゃない

ブロード・キャスト・ニュース
20世紀FOXジャパンエンターテイメントから
2006年二月にDVD出ているのね
ジェイムズ・L・ブルックス氏の映画監督としての顔知らなかったの
FOXジャパン三社のうち20世紀FOX日本支社のところだけかも。
テレビはシンプソンズ製作者紹介のところで出しているし

601 奥さまは名無しさん sage 2007/11/12(月) 21:41:49 ID:???
ttp://www.varietyjapan.com/news/business/u3eqp3000001j73i.html
ジェームズ・Ｌ・ブルックス（『ザ・シンプソンズMOVIE』脚本、『恋愛小説家』監督、製作、脚本、『ブロードキャスト・ニュース』監督、製作、脚本）

執筆は？　　「いまは筆を休める時だ」
ピケは？　　「週に20時間」
新しいメディアに関して？　　「みんな未開の分野のように扱うが、すでに普及している」
88年のストには参加していた？　　「参加した」
ストはどのぐらい続くと思う？　　「（ストライキを）止める理由を待っている」


ピケにまで参加してんのか、すげーなーw
テレビ版でもネタにしてよね

普通にマスコミに勤めている奴があのアホ宣伝見て
「うわあ、これやべえ。そういや、俺のアメリカにいる遠い親戚、
アメリカの大ヒットアニメに関係するとか言ってたな。聞いてみよう。」

と思い出すこともありえるんだよな。しかもsakaiさんの母方も日系人。
親戚のマスコミ関係者がsakai姓だとは限らない。
台風にぶち当たる高確率の狐日本ですもの。


サッカー日本代表の田中マルクス闘莉王は日系ブラジル三世で
旧名は、マルクス・トゥーリオ・ユウジ・ムルザニ・タナカ
（Marcus Tulio Lyuji Murzani Tanaka）
爺ちゃん（日系一世）が田中ユウジだったらしい

日系二世→従兄弟が日本人
日系三世→再従兄弟（はとこ）が日本人
日系四世→三従兄弟（みいとこ）が日本人

どちらも現在気付いていなくとも
アメリカに移住した遠い親戚がいる人は
いっぺん調べて欲しい

大平というと正芳も思い出すけれど
香川県由来の姓だったりするのだろうか？

既に向こうも知っていてあえて泳がされているとか
別口が裏で待ち受けているとか、そういうのはまあ妄想だろうけど

第一部の主役が大平さんだったとしたら
第二部の主役はsakai氏だとは思うんだよな

彼は決定権を持つところの社長だし日本は彼のルーツだ。
島崎藤村の「椰子の実」のような存在
マット・グレイニングやジェイムズ・L・ブルックスの後には来ても
名前だけのタレント吹替えよりかは先に来るべき存在。

彼は打開策への鍵を握る男　

彼を動かせた奴は神

逆算すると23くらいの時にジェイムズ・L・ブルックスの独立にくっついていき
ジェイムズ・L・ブルックスも彼の能力を買い社長にまでしているって
互いに相思相愛で彼もまた勇気にあふれ無茶苦茶有能な人物だろうな
日本向けの広告塔にしてもおかしくないけど、そうしなかったところから見ても。

広告塔というのがそもそもシンプソンズに似つかわしくないが。

シンプソンズの暖簾だけ持っていって味は継承していない狐日本
　　　　　　　　　　ｖｓ
シンプソンズの暖簾こそなかったがその味は継承する大平さんたち

カステラネタ氏にも
失礼なことやり始めているな

映画板スレに出た、Daytona11月号の記者会見控室での淳との独占記事で、
所がアフレコの仕事やシンプソンズどころか、雑誌にまで暴言を吐いている。

（Daytonaは車雑誌だったが、所のライフスタイル全般を扱うため
一般誌として雑誌コードを取り直した。しかし、所はまだ車雑誌と
認識しており、なんで映画の取材に来るのかと疑問を呈していた。
さらには、淳の相方の亮がDaytonaで旧車記事を担当してるのに、
「センスがない」とも言っている。）

最新号（12月号）では、所の元に集まった連中で出すアルバムから、
窪塚洋介の卍LINE名義の曲がシンプソンズ主題歌になったと発表。

さらには映画館で流すCMとして「ドーナツを食べた所がホーマーに変身」
という映像の所パートだけの撮影風景もあった。
（映像合成後のカットは出ていない）

ほんまにまじに最後に大爆弾が待ち受けてそうだよな。
本社やグレーシーフィルムがこれ見て大激怒、所ホーマー降板、
という可能性もさることながら
単なる暴言と「人が言えないことを言う」のとを勘違いしてそうなことと、
商品に向けての態度でCM依頼が減る可能性とか考えていないことが、
なんか危なそうで。節制してそうもないのに痩せ型だし。

グレーシー・フィルムやFOX米国本社は
FOX映画日本がシンプソンズを安売りしていることを知っているのだろうか？

米国だったら絶対に認められないはずだ！！！

絶対に告発しなくてはならないと思う

DVDんとこが声優吹替え開始したり
ミスド復帰が多分に叶わなかったりして
いらいらしてんだろうけど
見返してやるって発想がなく悪口に走るのがな

CMと違って吹替えおろそかにすることは
かつてCMやっていたところに例えると
ミスドが素人初心者ドーナッツ販売するような
宝くじが一等賞金290円（一枚300円）の出すような
もんだよな。

今回の記事は
CMまだやっているDEODEOに
ヤマダやビックカメラに負けているね
というようなもんだよな

>>95
>>92の11月号記事は、9月6日のバーベキュー写真の次に載っているし、
同日に取ったインタビューだから、本来の声優陣によるDVD吹替が
一城氏と考える会から発表された10月30日より、ずっと前だ。

12月号にある映画館用CM収録には、「このあとDVDに収録する映像も撮った」と
書いてはあるが、11月6日発売の雑誌の原稿締切からして、
所を撮影したのは10月上旬かそれより前のはず。でも東京国際映画祭の
レッドカーペット（9月20日）についてDaytonaではスルーしてたな。

とりあえず、スレ該当部分を張っとく。
http://tv11.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1193457383/769
http://tv11.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1193457383/779
http://tv11.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1193457383/794
http://tv11.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1193457383/805-808
http://tv11.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1193457383/810-811

>>97
ごめん、レッドカーペットは9月22日。さらにベッキー単独で
SEVENTEEN最新号でシンプソンズ出演で取材受けたとの情報もある。
http://tv11.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1193457383/796

それにしても、クリアファイルだの、ハンドタオルの付録があるため、
基本的に縛ってしまうため立ち読みが難しい雑誌で宣伝してもなあ。
むしろ反対運動を取り上げた雑誌は立ち読みもしやすい状態で、
読んだ人はそっちのほうが多いだろう。

>>96
DEODEOかあ。隣の市にあったやつはだいぶ前に閉店してパチンコ屋になったなw

>>94
安売りするなら放送権を安売りしてほしいよなあ、民放に

>>97-98
しまった、東京国際映画祭は10月20日からだったorz

20日のレッドカーペットでは12月号の締切に間に合わなかったのか？
その後、28日のアッコにおまかせで、普段着を着てこいとFOXから
指示を受けていたと和田が話して、行きがハイヤーだったのに、
帰りは誰も出迎えてくれなかったとボヤいていた。

1月号の上映直前記事もまた、よく燃える燃料になるんだろうか？

>>98
SEVENTEENのベッキー記事は、1ページのグラビアで9月6日の記者会見と
同じ衣装を着て、リサのぬいぐるみを手にして黄色のバックで撮影した。

インタビュー内容はリサのキャラクターに合わせて、環境保護のために
普段していることは？といった内容もある。でも全体的に台本通りの受け答えで、
ずっと好きだったのでリサを演じることができてうれしい、
いい意味でくだらないと、いった記者会見とあまり変わりない。

アツシはなんだかんだ言って大阪で売れてから東京進出
ある種のバランス感覚はあり、
ベッキーも事務所が書いた台本読むほうが無難ということは
わかっているだろう。

アキオのところは事務所からしておかしい。
需要がなく客が引くあびる優、映画の主演に押し付けたり
（礼儀の問題のエリカ嬢と違って洒落にならないレベル。
ヨシモトが売れっ子の伸介かばったのはまだわかるんだ）
初音ミク騒動。

所ジョージは個人事務所なんだよな。
だから本人がおかしいと思わなければ問題発言平気で世に出る
ある種楽しめるアキオと違って、無茶苦茶引く。
狐日本の担当者の感覚も公式記者会見のときからして・・・

自分たちで宣伝すればするほど引かれて
本社から来た宣伝や、映画の製作者普通に紹介すれば
彼らにとって痛いって・・・

ジェームズ・L・ブルックスが密かにオスカー取っていたのも
密かにエミー賞最多回数取っていたのも
密かに日系人30年以来の腹心の部下にしていたのも
密かに実力主義で日系人、自分の制作会社社長にしていたのも
その日系人、密かにシンプソンズに初期から関わっていたのも
密かに米在住日本人ポーカー仲間にしていたのも
密かに米在住日本人にシンプソンズ日本で人気ないと愚痴言っていたのも
その米在住日本人、日本語でブログ書いていたのも
グレーシー・フィルム、密かに実写映画もバラエティもやっていたのも
この時のために仕込んだ壮大なネタに思える
彼らは自分たちの仕事やっていただけなんだけどね。

せっかくFOXでドラゴンボール実写やるんだし
マット・グレイニング×鳥山明のコラボやれば良かったのに
ジェイムズ・L・ブルックスの映画・テレビを越えた人脈が惜しい。
しかも弟子筆頭は日系人だ。
所ジョージもシンプソンズにまともに向き合っていたほうが
より大きい魚が釣れた気がしてならない。

所ジョージがゲームＰＲ最高司令官に任命されご満悦
http://www.zakzak.co.jp/gei/2007_11/g2007111711.html

>>102
淳はところのような発言をして、レギュラーであるアイシールド21の関係者を
怒らせるのはまずいのわかってるから、「アニメや少年ジャンプが好き」とは
Daytonaの取材で発言できている。

しかし吉本芸人からでも、ダイノジ大谷がブログで、博多大吉が地方生番組で
シンプソンズ声優変更に疑問を呈している。

ベッキーは質問に対する答えを台本通りに返すことはできても、
そうでないときの発言で作品を知らないためボロは出ているし、
この仕事自体、役を奪った声優への最低限の礼儀すらないから、
質問回答の台本も神代氏の存在を無視したものになる。

あびる優はかつてアニメでは、ホリプロがカレイドスターの製作協力で
声優出演したことがあった。

アッコにおまかせもナレーションに声優を使っているし、
その一人がデモンベインのアルの中の人であることも指摘されている。

>>104
スレは一応できても全然伸びていないし、世間でも無視されてるだろう。

いやいや、狐日本がもくろんでいたところによる
後先考えない客引き要員・詐欺広告塔としての働きということ。
ベッキーもあつしも所が酷すぎるからってのが大きいが
あつしもシンプソンズほめてないし。
所のシンプソンズの記事見て車好きが果たして
シンプソンズ見に行きたくなるんだろうか。

しかし所と和田の夫婦だったら、息子は亀田次男、娘はあびる優
のがバランス取れるよね

104は所さんの余裕のなさの象徴として貼り付けた
そういう仕事はヨンさまとか、アンジョンファンにでも任せておけよ。

ミスドのCM、大平版だね。

ミスドはいつ収録したんだろうか？

ミスドは大平さんが本物のホーマーと決定したわけだ！！
ミスド！！よくヤッた！！！

やっぱ、いろいろあって学習してんだね、ミスドも。
この間出た記事も、あれで心置きなく大平版に移れるものだったし。

某ブログ主・米在住日本人がほんまに渡して
sakai氏が日本のファンの方も向いている方であることに期待

13日、米在住日本人渡すこと約束
17日、米在住、昨夜約束果たしたこと報告

15日、ロフトプラスワンイベント発表
21日、大平版ホーマーミスドCM

果たして関連性はあるか。

デイトナの記事、タイミング悪い
あのときの記事の様子から所とミスドとの交渉上手く行ってないこと感じさせたが

堀バートも忘れないでね。

ミスドは映画タイアップCMを本来のキャストでやったのに、
これで20世紀フォックス映画がタレント版で上映したらそれこそ詐欺行為になる。

ミスドは所などの名前を全く出さずにチラシを作ったし、サイトもそうしているけど、
20世紀フォックス映画の公式サイトでは、ミスド商品の情報はまだ載っていない。

ttp://www.misterdonut.jp/
ttp://www.misterdonut.jp/newpro/071121_001/index.html
ttp://www.misterdonut.jp/newpro/071121_001/download.html

ttp://blog.foxjapan.com/movies/simpsons/news/


宝島社の「この映画がすごい！」1月号で、尾崎一男氏がシンプソンズについて
「有名タレント」だけにして名前は出さないまでも、声優変更はする必要がないと批判した。


>>111
雑誌の締め切りからして、Daytonaに出た撮影風景は10月上旬かそれより前だから、
10月30日のDVD声優吹替発表に対応できなかったんだろう。

この調子で応援ソング主題歌の卍ラインも降ろしくれ！！！

所のDaytona最新号発言から。

＞ 「よーい スタート！」とスプリングフィールドの住民たちも、準備OK。
＞ ポスターにも登場する、あのドーナツはなんか意味があるのでしょうか？
＞ 所さんに聞くと「別になんの意味もないね」とのことでした……。



「ポスターにも出るドーナツにはなんも意味もないね」



声優を戻す英断は雑誌発売前だとしても、この発言をミスド関係者が読んだらキレるな。

反対運動がなかったら、Daytonaが記者会見控え室で独占取材した
所・淳でグレーシー・フィルムの用意したCM映像を吹き替えたのか。

テレビどころか、店内のレジから延々とあの棒読みがエンドレスで
流れていたのかと思うとゾッとする。

http://www.vap.co.jp/jatw/

狐日本、映画とテレビは別物と言った己の言葉に苦しんでいるね
Cut　も批判めいたことこそ載せていないが
製作陣へのインタビューの内容が皮肉めいているｗ

Cut　読むとやっぱ狐日本、指令文を都合の良い拡大解釈しているか、
根本的に読み違えていたとしか思えないわ。
「いつかみんなで映画作りたいね」と言う思いから作られた映画で
特別に映画だからと呼ばれたメンバーはいない。
シルヴァーマンはかつてテレビシリーズに関わっていた。
ブルックスの映画・テレビを通じたコネクションだったら
それこそ凄いの呼んでこられただろうけど。

シンプソンズムービー監督
デヴィット・シルヴァーマンこそ
テレビシリーズ第一話の監督
全ての事の始まり

昔所ジョージミスドのCM出てたよね。

>>120
所がミスドCMに起用されたのは86年からで、同年のクリスマスグッズは
自画像イラストを印刷した帽子型の箱だった。
ttp://www.misterdonut.jp/museum/1986/index.html
ttp://www.misterdonut.jp/museum/1986/1986_075.html

以降10年以上、CM出演契約していたのに、21年後のクリスマス商品は
自分が吹替したアニメ映画のタイアップのはずなのに、
CMで声も姿も使ってもらえないとは。

1995年に出たミスドグッズ本、「ミスタードーナツのプレミアム」に
所による「CMに私を選んだのはひじょうにエライ！」という章もあったのに。
ttp://www.amazon.co.jp/product/dp/4594017533/

>>120
過去形なｗ
そして、今後一切出さない

>>103
日系すげえええええ！

マーケティングうんぬん言う割には
物事の下調べを全然しないで
好き勝手やろうとしているのって
結構凄い

社長は仕事が早いかも

吉本からハリセンボンも追加です。このサイト以外マスコミでスルーされてますが。
ttp://cinematoday.jp/page/N0012110

それは多分に大平さんたちの交代に反発して
他の声優さんらが仕事引き受けなかった余波かも

まぁ「聴きなれた声優版の方が良い」って原作ファンがいると同時に
「普段知ってる有名芸能人が出てるから見る」っていう新規ファンもいるわけで。
勿論原作ファンの中にも「好きな有名芸能人が新たに出るならまた買う」って奴もいれば「声優変更なら買わない」
という奴もいるだろう。
ただ、有名芸能人を使えば「通常見込める観客動員が跳ね上がる可能性がある」のはシンプソンズが証明した。
ベタ移植は所詮ベタ移植に過ぎない。勿論、声優変更しても内容が酷くて大失敗する場合や大して変わらない
場合もあるだろうけどね。
まぁ、FOXの場合は「映画化によって一度声優選択の幅を改めてから再度選考した結果」とのことだがｗ
何の事はない。
「こっちの方がイメージどおりだから選びました、ただそれだけです」
と言いたい訳でｗ
意味、分かるだろう？分からないなら現実から目をそらしているだけだ
ちなみに、俺の独断と偏見で言えば「原作信者で映画版やアニメ版のDVDも当然買う」という層
がいるとして、その中に「でも声優変更なら買わない」と言い切るような奴はそれ程多くないと思うがねｗ
まぁ、ヒステリックで声はでかいだろうし、ある意味「正論」だからもっともに聞こえるが、
そんなのは少数派だろう。
それより「有名芸能人が出てるなら買う」「内容が面白いなら買う」という新規層にアピールする
方がよほど重要だと思うけどね。
なら、興味を引くため、宣伝の為にどうするかはメーカーが最善の方法を考えれば自ずと導き出されるだろう。
「アニメ版のキャスト」じゃ大して客も呼べないのはいい加減分かってるだろう。
最近の映画の吹き替えの売上げ上位は殆どがことごとく有名芸能人を起用したもの
なのも厳然とした「事実」であり「結果」なんだよ。

釣り糸が多すぎてこまるぜ

http://up.nm78.com/dl/49484.bmp

>意味、分かるだろう？分からないなら現実から目をそらしているだけだ

魚屋で野菜を求める客はいるか

オスカー取ったこともあるクリエイターを補佐する��2って
多分に実務的に物凄く優秀な人だと思う。本田宗一郎と藤沢武夫のような関係で。
グレイシーってシンプソンズ始めるまでは20世紀FOXで実写映画作っていて
シンプソンズ以後はソニーピクチャーズに配給移しているみたいだし。
保険的意味合いもあるだろうけど。
グレイシーはあんま、目先の利益追っているところには見えないのよね。

>>128
お前みたいなバカは「サウスパーク映画版」の関西弁バージョンを観ろ

シンプソンズが日本でいまいちマイナーなのはアメリカと違って
地上波で放送していないのが最大の理由

そんなことにも気づかないようで評論家気取りとは笑っちまうぜｗ

まさか、アメリカでも衛星放送やケーブルテレビ放送だけだと
思っていたんじゃないだろうなｗ

みんなちょっと待てよ
どこかを縦読みするのかもしれないじゃないか

映画板のジャパンプレミア報告によると、かなり寒い状況のようだ。

・空席目立ちすぎ。現時点では日刊スポーツがウェブ速報記事で
舞台挨拶の様子だけを短い文章で報道したのみ。
ttp://www.nikkansports.com/entertainment/cinema/f-et-tp1-20071129-289292.html

・島田敏（クラスティ）、飛田展男（ミルハウス）、津田英三（ファット・トニー）、
辻親八（クインビー市長）各氏をはじめ、出演拒否したレギュラーが多く、
別の声優に差し替えられていた。

・芸能人追加枠はハリセンボンだけでなく、山本KIDもいた。

・Daytonaでは「卍ラインが主題歌」だったが、実際には20世紀フォックス映画側の
「応援ソング」扱いが正しく、エンドロールでも流れていない。

>>135
逆に残っているレギュラーで確定しているのは、このスレではまだ出てなかった
マスコミ試写の感想から、滝口順平氏（エイブ爺さん）がいる。
ttp://www.asahi.com/culture/animagedon/TKY200711150126.html

朝日系列では先日、テレ朝の報道STATIONで海外ドラマ吹替特集も放送し、
初めて生放送吹替を行ったとして、滝口氏を顔出し出演させていた。
（最初は一人ですべての登場人物を演じ分けていたが、
さすがに女性の声は女性にしてほしいと頼んでから、
徐々に男女ともにキャストが増えたという話を紹介した。）

エイブ爺さんはホーマーに老人病院送りにされているから、
ある意味正しい

滝口氏もいろいろ断りきれない付き合いあるんでしょ

>>137
途中下車のように別録りとはいえ、芸能人と直接絡む仕事多いからね。

けれどもジャパンプレミアのマスコミでの扱いいかんでは、
出演したところで芸能人の顔を立てられるレベルの話ではなさそうだ。

今回の教訓は

・職人仕事をなめるな
・一般人は魚屋で野菜求めない
・広告塔は慎重に選びましょう

スポーツ報知の記事追加。
ttp://hochi.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20071130-OHT1T00006.htm
ttp://hochi.yomiuri.co.jp/zoomImage/20071130-OHT9I00002.htm

所にはマジで芯で欲しい

【映画/シンプソンズ】所ジョージ「そんなにいい映画でしたっけ？」「評価に値しない」　ロンブー淳「イメージダウンにならないか心配」
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1196424584/

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20071130-00000007-cine-movi
＞所さんは「これってそんなにいい映画でしたっけ？」と混ぜ返したり
＞「評価を下すというよりも、ただ観てほしい。ていうか評価に値しないんでね（笑）」、
＞「ひとつひとつのシーンに、決して意味はありません！」と褒めてるんだか
＞けなしてるんだかわからないコメントを連発。やる気のなさを突っ込まれると
＞「そんなことないですよ。ちゃんとアフレコやったんで、後は（報酬が）
＞ふり込まれるのを待つばかりです（笑）。120％の力を出したんで、
＞ギャラも120％ほしいですね」と、とぼけた調子で返した。

評価に値せず！」所ジョージら声優陣が『シンプソンズ』プレミアで毒舌トーク
ttp://www.cinemacafe.net/news/cgi/report/2007/11/2952/

> 3人はそれぞれが演じたキャラクターの着ぐるみを引き連れて登場。
> この日は晴天にもかかわらず所さんは「お足元の悪い中、
> 来ていただいてありがとうございます」と挨拶。いい加減さにかけては、
> 声を演じたホーマーそのもの。
>
> 「意外と見ごたえがあり、面白いんじゃないかと思います。この映画に手応えを
> 感じられる人は心に余裕がある人で、『これ、どうなんだろう…？』って思った方は
> 心の貧しい人です」とユーモアたっぷりに作品をアピール。
>
> かと思えば和田さんと淳さんの映画を薦めるコメントを聞きながら所さんは
> 「これってそんなにいい映画でしたっけ？」と混ぜ返したり「評価を下すというよりも、
> ただ観てほしい。ていうか評価に値しないんでね（笑）」、「ひとつひとつのシーンに、
> 決して意味はありません！」と褒めてるんだかけなしてるんだかわからないコメントを連発。
>
> やる気のなさを突っ込まれると「そんなことないですよ。ちゃんとアフレコやったんで、
> 後は（報酬が）ふり込まれるのを待つばかりです（笑）。120％の力を出したんで、
> ギャラも120％ほしいですね」と、とぼけた調子で返した。



>>136
2007年11月16日放送
団塊の世代に贈る（９）〜懐かしの海外ドラマ

ttp://www.tv-asahi.co.jp/dap/program/hst/sp_backnumber.php?n_id=2767&p=1

島田敏がクラスティ役で参加していないのは、特に大きいな。
ザ・シンプソンンズのディティールが更に削がれた印象。

>>143
ミスドのチラシやトレー用紙のイラストでは、バートがクラスティの
ビックリ箱を開けてるんで、見るたびついあの声が浮かんでしまう。
（ふわふわモンブランは店内と、セット持ち帰り両方で食べた。）

よく考えたら、島田氏は大平氏とは現行のスター・ウォーズDVDで
ルークとダース・ヴェイダーで共演しているから、20世紀フォックス映画に対し、
抗議のため出演ボイコットするには十分過ぎる理由がある。

DVD版の吹替は、TBSとテレ朝の放送分で地上波にも流れているし。

クラスティー島田敏じゃないのか（というかクラスティーの出番がないのか？）
どちらにしろ益々見る気うせるorz。トロイ・マクルワーも島田敏だったはずだが

ごめん>>135を見逃してた出演拒否か
主要キャラだけでなく脇役も吉本の雑魚芸人使ってるのか、勘弁してくれどうせ観ないけどさ

俺はシンプソンズ自体あまり観たことないが、確かにこれはあんまりだな…
つまりアムロの声を若井おさむにしてガンダムの映画撮るようなもんだよね？

>>147
比べものになりません。シンプソンズは約２０年で待望の初映画化だし、
タレントどもの声はオリジナルと似ても似つかないし超ド下手。

若井おさむってアムロのものまねの人？

普通に観れる気がする

声の似た若井ではなくそこら辺のアイドルがアムロをやる感じ＞シンプソン映画

で、更に声を当てた奴が
作品をぼろかすにけなすんだよな。

んで、コラボしてる企業のCMはオリジナル声優ときたもんだ

シンプソンズのネタにすればいいドス黒い顛末ですね

一番悪いのはFOXjapan
二番　小宮山
三番　所
四番　和田
五番　くされ芸人

小宮すげえｗまさにデッドヒート
卍ラインかすりもしねえ
そしてベッキーだけが空気読めるな

ベッキーというより事務所が。
岡田有希子がもはや行っては駄目よと警告してくれたのだろう。

狐日本も所も誰かから強制的にストップかけてもらったほうが
本人たちへのダメージこれ以上広げなくて済むんじゃないの。

誰が最初こういう展開予想したか

>>142
所ホーマーは大平ホーマーの100分の1の出来なんで
大平さんの100分の1のギャラでいいなｗ

ミスドのCMあれはオリジナル？

そう、日本オリジナル

FOX、所たち降ろすのは難しくとも
せめて担当者交代させないと
FOXジャパン全焼までやっちゃうんじゃないか

火に油　油に火、
そして遂になんでもないところで火事を起こす
長年かけて築き上げた信用も一瞬でパー。

こういうのって自分を過大評価して
なおかつ、何故か周囲も
それを信じ込んでいるってパターンだよね。
流石にその対応の糞お粗末さぶりから
周囲も口先だけだということに気付いたろうが
今なお取りやめられないのは何故かと言う疑問残るが

シンプソンズって日本ではともかく
世界中のセレブにファンがいてFOX本社のドル箱だよねえ
その担当の身内がどんなに偉かろうが
シンプソンズのが遥かにでかい存在なんだけど。

ロスチャ・ロックフェラー・マードックの身内、
もしくはオーナー企業の御曹司だったら
周囲がきちんと上手く行くようにお膳立てしてくれるだろうし
遊びたければ他人の作品でなく自分の作品で遊ぶだろうし
本当は大した事ないんだけど大した事あるように
見せかけているニオイしか感じない

sakai氏との線、つながったぞ
http://d.hatena.ne.jp/SERIZO/20071204/p1

>>162
これで書き込みしないようなら
もう、シンプソンズを語る資格がないな
書き込みします

所さんとボーカール小宮の偉業を知らしめなければ！

これだけアンチの居る芸能人を集めるとは、日本人じゃ無さそうなのワザと集めたのか

>>163
俺もそう思ったんで、翻訳を駆使して書き込みしてきた。
俺は奇跡を信じるぞ！

俺は最初は起用「した」側には本当に腹が立ったけど、「された」側にはむしろ同情的だったんだよなぁ。
タレントなんて職業をやっている以上、シンプソンズのファンでもない限り
仕事として来れば受けるのが普通だろうし、彼らが断ったところで別のタレントが起用されただろうから。
ニュースで知ったときは凄く残念だったし見る気もかなり無くなっちゃったけど、怒りの矛先はタレントには向いていなかった。

でもまぁその後の発言などを見ていて、「声優として以前に人としてどうなの？」
って印象になっていったから、今じゃ全く同情してないけどさ。
仮にも主役の声を演じたというのに、何で作品に対してあんな失礼なことしか言えないんだろうね。

TV芸能界における自分のキャラ以外のことをまったく考えて無いからだろうね
映画のファンが存在するなんて思ってない、あるいは存在しても芸能人である
自分のファンの方が何倍も沢山いるから無視しても構わないと思っている

板移転した？

サンミュージックが難を逃れた落ちに
サカイ氏が実はノリピーの遠縁で
人となりが狐日本のバカボンに委任状託すほど
甘くないという壮大落ち

委任状持っていると主張でもしてんのかというくらいに
周囲がバカボンのなすがままなんだよな。

今日の燃料はこちら。編集部ブログに抗議コメントを書いても
認証制のため反映されない模様。
ttp://www.daytona-mag.com/comm/mag/archives/2007/12/daytona199.html
ttp://secretbase2004.blog11.fc2.com/blog-entry-1115.html
ttp://www.daytona-mag.com/comm/mag/archives/2007/12/daytona199.html

案外観てみたら役に違和感無かったり
それでもクレームはあるんだろうな

もうそういう問題じゃなくなった。
そこで止まっていたら良かったんだけどねえ。

やりたい放題

日経エンタテイメント見た？
この問題に触れた記事があったけど、狐日本の「日本ではマイナーな作品なので
より多くの人に見てもらえるようキャラクターに合った有名人にお願いしますた」てな事しか書いてなくて、
しかも事態は収束しつつあるとまで書いてた。ちょっと狐寄りな文だなあと思った。
収束もしてねえだろｗ

>>174
今回の日経エンタはFOX担当者の実名晒したという点でsetsuna寄り

今はまだ嵐の前の静けさだよな

>>175 そいつと主導権何故か握っているバカボンとは多分違うんだろうな。

サラリーマンFOX社員だったらドーナッツツリー
いくら会社の経費だろうと提案されてもやらんだろう。
趣味悪いし

日本のシンプソンズファンは350人ぽっちか？
グレーシー・フィルムに見捨てられちまうぞ！！
もっと頑張ってくれ〜
http://blog.goo.ne.jp/bluela/e/7f7c95aa46b0baaf06c9c02fc8b178e1

社長は両親ともに日系人だし
じっと耐える日本人像頭の中にあること期待しよう
耐える日本人がこんだけの苦情をと

夕方のフジテレビのニュースでこの映画の事をやっていて、少しだけ見せたけど
予想以上に酷かった、本気であんなのを全国の映画館で上映する気かよ・・・

キネ旬はこの吹き替えメタクソにけなしてたな。
テレビブロス批評は吹き替え避けで、字幕高評価だった。

遅レススマソねw

>>180
そう思ってくれているのなら、ぜひその感想をここにコメントしてくれたらうれしい。
http://blog.goo.ne.jp/bluela/e/7f7c95aa46b0baaf06c9c02fc8b178e1

マジで、グレーシー・フィルムの社長が日本に積極的になってくれれば、
新シーズン15〜18も放送されるかもしれないぞ！！

新シーズンがなくてグダグダ言わずに、
コメント欄に「新シーズンやってください！」って書き込もうぜ！

大平さんがシンプソンズ始めてやったとき喜んだ理由
所がシンプソンズやって苛々し始めた理由

シンプソンズって内容が大平さんたちを肯定し
プライドばっかり高くなっている所みたいなのを否定するから
なのかね

所はホーマーのこととかシンプソンズのことを「馬鹿だよね馬鹿」
大平さんは「馬鹿」とは思ってるだろうけどシンプソンズに対する愛情を感じる

アニメ製作会社の社長にファンが直接、
FOXとタレント糞声優の苦情を言えるチャンスです、
シンプソンズへの要望を書いて下さい

http://blog.goo.ne.jp/bluela/e/7f7c95aa46b0baaf06c9c02fc8b178e1

和田アキ子、座りながら、しかも喫煙しながらの収録かよ…

ミック・ジャガーですら立ってアフレコしてたのにな

★テレビでもオリジナルキャストによるシンプソンズがどうしても見たい★

FOXジャパンの今回のミスキャスト問題を、吹き替え映画史に残る黒歴史に
するためにも、オリジナルキャスト版DVDの発売（『特典』として収録か？）
だけではなく、テレビで放送する際にオリジナルキャスト版を使用するように
みんなで訴えよう！！

気が早いかもしれませんが、半年後にテレビを見て嫌な思いをするのは
嫌です！民放はバカなので無視し、とにかくシンプソンズを長年温めて
きたWOWOWだけでも説得しましょう！！

↓連絡先はこちら
ttp://www.wowow.co.jp/mailmenu.html

和田を起用した時点で終わってる。

>>189
WOWOWにそんなことを頼んでどうするんだ？
権利を持ってるのはFOXなのに。

笑っていいとも見たけど、今日から発売のシンプソンズドーナツのCMはやってなかった。
（ふわふわモンブランを発売した11月21日には、大平・堀Ver.CMをいいともで放映。）

陣内孝則が監督やったスマイルと、マクドナルドとのチケット割引タイアップCM、
いいとも水曜レギュラーのオリラジが出ているたまごっちのCMならやった。

両方ともシンプソンズと同じく15日から公開。まさかミスド、
シンプソンズドーナツはCM打たないつもりとか…？

>>192
スマイルはフジテレビ製作のため、そっちを優先させるのは当然だろうし、
オリラジのたまごっちも出演者優先だろう。
ttp://eiga.com/buzz/show/9459

さらに気になるのは、通常ならミスドの期間限定商品を含めて
新製品を告知するはずのニュースリリースで、シンプソンズドーナツの発売には
何も触れていない。（ミスドクラブのポン・デ・ライオン引替商品のことだけ。）
ttp://www.duskin.co.jp/news/index.html

Daytona最新号で所がアルフの時からアフレコの態度が悪かったと発言したり、
アッコにおまかせで和田がタバコ吸いながらのアフレコ風景がバラされては、
全国区では吹替版しかやらない映画のタイアップを派手に宣伝できないな。

ミスド公式トップにある
シンプソンズ・ザ・ムービーのバートと
ふわふわモンブランのリサの押し合いが
今の状況そのものだよな

http://www.misterdonut.jp/index.html
http://www.misterdonut.jp/newpro/071212_001/index.html

>>191
吹き替えに関しては、劇場とTVとDVDで声優が違うのは日常茶飯事
今回みたいなタレント吹き替えの場合、おそらく二次使用料も声優より
割高になると思われるから、WOWOWが独自の吹き替えを用意する可能性は
あると思うがな

>>183
黙れこの！
スレ違いだあっち行け

>>196
お前こそスレ違いだよカス

グレーシー・フィルムの社長に直接メッセージを入れよう
日本じゃまだシーズン１５なんです、もっとみたい！！ってね

http://blog.goo.ne.jp/bluela/e/7f7c95aa46b0baaf06c9c02fc8b178e1

和田アキ子は亀田次男に下手な歌はやめろって言ってるくせに、
自分は下手な声優をやっちゃうんだな。矛盾野郎って言うか自己中っていうか
こんな奴が偉そうにご意見番やるなよ。

>>192
今日のいいともでシンプソンズドーナツのCMが放送された。

店内でドーナツを食べている女性がメインで、そこに英語版から、
ダン・カステラネタ氏のホーマーと、ナンシー・カートライト氏のバートが
登場するシーンを割り込ませている。

大平・堀版ふわふわモンブランのCMも連続放映。


ミスドでは所と淳はホーマーとバートとは認めなかったってことですな。

ようつべの抗議動画へのコメント
It's the Jap version, and they want celebs for the voice!? Thats like Johnny Depp doing homer, Lisa by Ashely Olson and Elijah Wood as Bart.
Although i'm not used to the Jap Simpsons, I deeply agree with the protest! GIVE BACK ORIGINAL JAP VOICES!

まさにそのとおりです。

アシュレイ・オルソンはともかく、ジョニデやイライジャ・ウッドには到底届かない訳だが…

アニメ映画の声優は人気タレントがいい？
アニメ映画の声優に、人気タレントが起用されることが多くなっているそう。
あなたはアニメ映画を人気タレントと本職の声優、どちらの声で楽しみたい？
（実施期間：2007年12月11日〜2007年12月20日）
http://polls.dailynews.yahoo.co.jp/quiz/quizresults.php

現在のところ声優さんがトップの85％の票数（37968票）獲得してますね
次点が13％のどちらでもいい（5698票）
三位に3％の人気タレント（1209票）　

>>202

考える会のアンケートも同じ様な結果が出ているね
http://simpsons.zapto.org/enquete/

【質問01】字幕版・タレント吹き替え版・テレビ声優版どれを観たいですか？
字幕版 ……………… 992人
タレント吹替版 ……… 43人
テレビ・DVD声優版 … 3,028人


結局、FOXが言っていたマーケティングなんて詭弁にすぎない。
タレントを使う理由はタレント事務所の圧力なんだろう

>>203
週刊新潮のホリプロの回答は「うちは依頼があったから引き受けただけ」なコメント。

アッコにおまかせのスタッフが、和田「すぎもとまさとなんて知らない」
→実は和田の曲を書いた杉本真人である、とバラして土下座させた件とか、
アフレコ時にタバコ吸っているVTRを流したことからも、内心しっかり
和田のことをバカにしてるのを、ホリプロもよく放っておけるなと思った。

吉本は次長課長の井上がスーパーナチュラルの吹替で叩かれても放置してるし、
淳はヒル魔役のレギュラーも抱えているから突っ走るつもりだろう。

所は個人事務所だから、Daytonaで暴言吐こうが自由で誰も止める人がいない。

ジャパンプレミアを欠席させて、のだめのフランスロケと
その休暇でのイギリス行きでベッキーを国外逃亡させた
サンミュージックがかろうじて一番マシだった。

この仕事を安易に引き受けたことはどこもダメだけど。

>>197
いや、ここは声優の入れ替え問題ってとこを言ってんだろ？
↑の人は。

あとマルチウザイからやめろ

>>203
このアンケート映画を見に行くのは前提なのなｗ
設問を具体的に書くか見に行かない選択肢を入れておけよ

>>206
http://simpsons.zapto.org/enquete/
見に行く人を対象にアンケートをとっている

Lisa Simpson talks to The Sun
http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/showbiz/tv/article547689.ece

向こうのリサ・シンプソンの中の人がSunのインタビューに答えている
役柄を愛している感じがいい

やっぱ一般の人からみたら本職さんより有名芸能人でやった方がみたいんやろうな…
声優なんて誰がやっても同じなんだな…
悲しい現実だわ(-.-)
声ってなんなんだろうな？声って…

>>209

>>202

顔が封じられた彼らのほとんどは「ノイズ」で
作品世界にとっては異物です

>>209
あの有害毒電波みたいなCMみてそんなことを言っているのか?

知り合いの子供はあの声を聞いて泣き出したぞ

>>211
アンパンマンは視聴率は一桁台、毎年やる映画版も劇場数は少なく、
興行収入もたかが知れてるのに、映画版でゲストキャラに芸能人や
日テレアナウンサーを使っても、メインの声優は変えていない。

さらに紙オムツの店頭用CMでも声はそのまま。戸田恵子はいまや
女優として他の声優とはマスコミからの扱いで一線を画していても、
それとは関係なく、ばいきんまんも企業CMでも声は中尾隆聖のまま。

「キャラクターの声を芸能人に変えれば商品がもっと売れる」ってものではない。
それをやってしまったシンプソンズ映画版吹替ジャパンプレミアの席は埋まらず、
配給会社の意向を無視して、タイアップ商品CMでは日本版の大平・堀両氏を起用、
映画版映像を使ったCMでは英語音声を使ったミスドは客を失わずに済んだ。

昨日まで発売のフィギュア付前売券の売れ行きも悲惨なようだ。
http://anime3.2ch.net/test/read.cgi/cartoon/1187848689/903-906

一応、全国共通前売券なので、地元劇場で買ってお台場か六本木ヒルズで
字幕版を見に行くことも可能なんだが、売ってたのは吹替版上映館だけで、
買った劇場でしか見られないと思うのがふつうだから敬遠されている。
ttp://blog.foxjapan.com/movies/simpsons/news/2007/11/post_5.php
ttp://movies.foxjapan.com/simpsons/theaters/

奴らの最大の問題は
シンプソンズがどういったアニメで
アメリカではどういった評価を
受けているのかさえ知らなかったこと

まあ声優交代って中身どうでもいいから
起こるんだけど
中身どうでもよくなかったら継続性大切にするだろうし
タレント前面に押し出した広告なんかにしないよね


シンプソンズ
ゴールデングローブノミネートおめでとう

知名度を上げる戦略ってことなんだな、結局

シンプソンズの、ではなく、タレントの知名度

タレント起用の目的が
映画のPRじゃなくて
タレントのPRに
なってしまった悪例。

こういうのは
実写でも多いんだけどね。

だって宣伝している連中はシンプソンズがどういう作品か知らないんだから
タレントの知名度＝作品の知名度としか思ってないだろう

なぜ、FOXのバカと糞タレントのせいでファンがこんな目に合わなきゃならんのだ？

TOHOシネマに苦情の連絡をいれるぞ！！

FOX映画のバカ野郎！！出てこい！！

ファンの前で土下座しろ！！

今回の件は残念だったけど、共演の多くが出演を拒否して、
一般人に分かる形で意志を明確したのは良い傾向かと。

今までは言いなりになるケースが殆どだったからね。
まぁ、力の関係上仕方ないのだけれど。

「娼婦のような声」というとあれだけど
「ローレライのような声」というと素敵に聞こえん？
声優さんの声にはそれだけの力あると思う

>>219
考える会のブログで、大平さんのコメントが新たに加わって、
レギュラー陣の所版への出演拒否についても触れられている。

あとボーカールや「自称業界人」が情報について蚊帳の外だというのもよくわかった。

>>221
まさに同じ時間、六本木の舞台からホーマーが消えたのもつながったな。

>>221

小宮山ブログの
「小宮山がDVDのために活躍した」なんて、
結局、嘘っぱちじゃん！

むしろ、小宮山は大平さんにファンの声を届ける邪魔をしていたわけだ。

小宮山は、やはり最低な裏切り者だった。

フォッ糞ジャパン、糞タレ、ゴミ山が日本のシンプソンズと大平さんを窮地に追いやった。

>>221
読んだ。泣いた。
オフで沢山動き回ってくれた皆さんほんとありがとう…

>>221
大平さん、本当にいい人だよな〜
あんないい人を切り捨てたFOX映画のバカ野郎は本当にクズだよ

心の歪んだ所や和田の声なんてやっぱり聞きたくないよ。
あんな人間がイカサマ仕事をやっているものに一銭も払う気はない！

DVDも大平さんたち、TV声優さんの声しか入れてほしくない。

考える会ってあんなにしっかり活動してたんだな・・。

ＤＶＤ版に元の声優が戻るのは嬉しいけど、脇役陣も元に戻ってほしいなぁ。
シンプソンズは脇役も秀逸だから、脇役が３人違うと主役が１人抜けるくらいの
インパクトがある気がする。

あと、シンプソンズって究極の薄味って気がするな。
濃い笑いもいっぱいあるんだけど、言い回しとかジョークが
微妙に面白いってところがたくさんある。何回見ても飽きない。

読んできた
大平さんはいい人だなぁ
本当の大物ってのは決して偉ぶらない、腰が低いってことがよく分かるね
所や和田とは対照的だ

考える会もかなりの人数がいたんだな

決起集会が数人のオフ会とか吹いていた奴や、
何もしないで文句ばかり言っていた奴らって
やはり、ヒガミだったんだな

mixiで見つけた41才自営業の奴なんて「もう期待しない」なんて日記書いている奴がいたが41才にもなってイタすぎだったなw


しかし、
大平さんの写真、いい顔してるわ！
見ていて、癒される。
「まあなんて大勢の方が…尋常な気持ちじゃなくね…
ｼﾝﾌﾟｿﾝｽﾞを応援してくださってるってことにね､ほんとに涙が出るほど､感謝してますよ｡」
よっぽど嬉しかったんだろうな

シンプソンズドーナツのCMがミスド公式に来たよ。映画からはカステラネタ＆カートライト版、
実写パートは相武紗希と、同じ事務所で実写版セーラームーンの沢井美優。
ttp://www.misterdonut.jp/tvcm/index.html

>>228
考える会の活動に応えて、DVD会社が収録を決定し、大平さんに対しては
ファンの声もこれだけあります、と説得したのかな。ミスドも考える会に
ふわふわモンブランのCM放映時間リストや、インタビュー解答提供したし、
実際に企業を動かしていたね。

それに対して、20世紀フォックス映画の対応は誠意はなく、支離滅裂で、
配給してくれるだけでも感謝しろなどと狐の犬になった連中は共通して、
コメント欄閉鎖したのはなんでだ？

同じタレント使用でも狐日本のとは違って不快感かもし出さないよな。
狐日本、ひょっとしたら奇跡かもしれん

>>229
坊やだからさ

457 ：名無シネマさん：2007/12/17(月) 11:40:29 ID:bP7dWvqH
>>417-418 >>422
配給会社は声優の労働組合の重鎮を降ろしたため、団体ごと怒らせた。

そのせいか、いくら小規模公開でも吹替版もないと厳しい家族向ファンタジー・
「光の六つのしるし」の吹替版制作ができなくなっている。
（22日から。「都合により字幕版のみ」とわざわざ告知したぐらい）
http://tv11.2ch.net/test/read.cgi/movie/1197292292/457

これについてもう少し詳しく知りたいんですが
どこか「公式筋」から何かを匂わせるコメントとか出てますか

>>232
光の六つのしるしの公開劇場は10月下旬には公式サイトで発表されていた。
（発表当時は8館・現在は一部変更と追加の10館で公開予定）
ttp://movies.foxjapan.com/hikari6/theater/theater_contents.html

11月15日にFOX MOVIE最新情報で「都合により字幕版のみ」のお知らせ。
ttp://www.foxjapan.com/movies/whatsnew/index.html

20世紀FOXボロボロだな

あんまりプロの役者を馬鹿にするなということだな
これに懲りて今後の教訓にしてほしいものだが

組合って日俳連でしょ
日俳連所属の声優使えないんならネルケ系使えばいいと思うが
まあ吹き替え経験のある声優少ないけどな

サーフズ・アップは字幕版が東京1館しかないので、シンプソンズより
そういう意味では酷い。
ttp://www.sonypictures.jp/movies/surfsup/theaters.html

サーフズ・アップ英語版は実写版トランスフォーマーのシャイア・ラブーフなどに
日本での声優のアフレコ同様に集団で録音させている。
ttp://eiga.com/buzz/show/9031

小栗旬などが舞台挨拶した東京国際映画祭などのイベントは人は入っても、
封切り後は週末興行初登場第6位と微妙。

（アニメでは同日のたまごっちが初登場3位に入った。）

でもサーフズ・アップは新規作品で、予告編ナレーションなどは山寺氏を起用し、
その山寺氏が番組のサイトで、作品名を伏せてシンプソンズ声優変更を批判した。

>>233
10月下旬は東京国際映画祭で「シンプソンズは庶民的な一家」と
芸能人に普段着で出席させたり、26日の小宮山のトークショーは
数日前に中止になったり、小宮山が当初会えると思いこんでいた
大平氏は考える会と日俳連理事立ち会いのもと会合を行っていた。

11月になってからは小宮山がグレイシー・フィルムがiPod用に作った
日本限定の映像を独占したり、光の六つのしるしの字幕版のみ公開が
アナウンスされた15日には、THE SIMPSONS NIGHTの宣伝をしている。
ttp://blog.foxjapan.com/movies/simpsons/news/info/
ttp://blog.foxjapan.com/movies/simpsons/news/event/

配給会社とDVD会社は別物とは20世紀フォックス映画が強調したから、
DVDへの声優版収録はDVD会社、変なイベントやタレント版強行は
配給会社の権限によるものと区別はつけてる。

声なんて、誰がやってもいいじゃん。
と思ってたけど、テレビで聞いたらこれはないわ。

何か、中〜途半端に「夢のコラボ」だけ特典に入ってたりしたら嫌だな〜、DVD

>>233-236
28日からのAVP2エイリアンズvsプレデターには吹替版もある。
こっちは全世界同時公開のために、ジャパンプレミアが23日に延期している。
ttp://movie.goo.ne.jp/contents/movies/MOVCSTD11868/

まじでタレントをつかうなよ。
TV版のプロのみなさんを馬鹿にしすぎ。
FOXどうしちまったんだろう・・・・
DVDにいつもの大平さんらの声が入るときいて安心したけど。
ファンとしたら宣伝のためにつかうなと。

ザ・シンプソンズ　MOVIE　4
http://tv11.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1198071781/

考える会の芳名帳にFOXの被害者が、、、

ミスドのCM見て劇場に行きました。
シンプソンズのDVDを2〜3枚しか持ってないような、
さほど熱烈ではないファンですが、
劇場でパンフ手に取り愕然としました。
せ、声優が・・・・
映画は観ずに帰り、ココに来ました。
劇場版を観て、初めてシンプソンズを見る方々が、
あれがシンプソンズだと認識してしまうのが、非常に残念で、とても悲しいです。

【Ha】 ザ・シンプソンズ Vol.19【Ha!】
http://tv11.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1198161396/

【アニメ】「機動戦士ガンダム劇場版メモリアルボックス」発売記念のプレミアム上映会で富野由悠季監督がＧａｃｋｔに感涙
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1198221703/

>富野監督はＧａｃｋｔさんのカバーに
>ついて、「懐メロではない、新しい曲として聞こえた。
>若い世代の手で作品が次代に
>残っていくのを見ることができ、うれしい」とあいさつ。

この年代は似たようなものなのだろう。
アニメに対してコンプレックスが何処となくあるという。
が、下の世代にはそういうのないし
シンプソンズと同じくオタからはうざがられているのも一緒

違いはガクトがやったのはあくまでカバーアルバムの制作であり
ガンダムを語れるオタではあり、

今回のDVDは
＞劇場公開時のオリジナル音声で３部作をパッケージ化
したオタに優しい内容であるということだよな。

ガクトがいきなりシャアの声吹き替えたりしてる訳じゃないしな
オリジナル音源の重要さを示してるんだと思うが

今回の糞タレを使ったFOXの決定者の頭には
脳みその代わりに糞でもつまっているんじゃないか？

二度と映画に関わるな能無し

>>246
これを「長寿アニメにタレントが後から関わった例」として同列にするのは
かなり無理があるだろ
単なるカバーアルバムだし、Ｇａｃｋｔは熱心なファンとしてガノタからも
認知されているし、監督とも親交があるし
そりゃ劇中の”哀戦士”とか”めぐりあい”がＧａｃｋｔ版に差し替えられていたら
ファンも怒るだろうけど、それでも声優を変えられるよりはずっとマシだし

まあ、ファンならファンでいいが
身の程を弁えて欲しかった、というのはある

ファンであることは構わない
仕事柄、監督や池田氏と
個人的な付き合いがあるのも
うらやましくはあっても文句をつける気はない

ただ、そういうコネを商売に使われると
ちょっと違うんじゃねえか、と

でも、今までその作品についての意見なんか聞いたこともないタレントに突然馬鹿にされたり、
好きだってことは聞いてた歌手が「僕が行ってきますよ！」と企業に乗り込んでってコラボ仕事取ってこられたりするよりは、
ずーっと、ずーっと、ずーっとマシだよ

ttp://rainbow2.sakuratan.com/img/rainbow2nd29333.jpg

↑はファミ通の映画紹介のコーナなんだけど、このコーナーの担当者は
相当なシンプソンズファンとみた。

>>254
糞吹き替え版の回し者以外は全員字幕版を勧めると思うが

>>254
提灯持ちの原稿を書くライターのどこがシンプソンズファンだよw
白々しくて吐き気がする

何も書かないならまだしも、あんなダメ吹き替えを金を払って見に行かせるなど詐欺行為だ。

しかも、2chで姑息な情報操作までやろうとは
バカにするのもいい加減にしろよ！

ファミ通は小宮山と同罪。

二度とファミ通は買わない。

いまさらだな。
ファミ通なんて。

>>253
同意だ。Gacktは自分が関わると決めたモンにはとてもこだわっている
姿勢をみせるし、その対象を真剣に語ることに努めている。滅茶苦茶褒める。
ガンダム然り、異種業の風林火山然り。
mixiのニュースでアクセスなりコメントなりが（まあガンダム関連っていう方がでかいが）
ランキング上位に入っているということで宣伝行為としても着実に一役買ってる。

表舞台の中央に転がっておきながら何も注目されなかったり
注目されているファンの怒りをかうよりはよほど好例かと思われる。

>>252
この企画はバンダイがGacktに
メモリアルボックスに合わせて、
記念アルバムを作ってくれませんかと
オファーを出したのであって、
コネなど関係ない。
しかも、監督や声優に敬意を示して
変更部分を事前に報告する徹底ぶり。
だから監督も池田も絶賛して感謝してる。
事情もよく知らないのに、失礼なこと言うなって。

うむ、シンプソンズのスレで、
なぜかガンダムとガクトについてちょっと詳しくなってしまった。
あっちはあっちで、もっと半端ない地獄をくぐってんだろうな。作者もオタも。

ガクトはガンダムが好きだって伝わってくるが、
所・和田・淳・ベッキーはシンプソンズが好きどころか、バカにしている感じしか伝わらない。

子ね！糞タレントども！

棒声優やドル声優を事務所の力でヨイショしてる声優業界も大差ねーじゃん

ｽﾏｽﾃで初めて声優が変わった事知った｡死んでも観ない｡楽しみにしてたのに…

>>262
逆ギレですか、FOX社員さん

>>263
ｽﾏｽﾃでなんか出てたの？

ｽﾏｽﾃで稲垣吾郎が映画化する必要ない映画だって言ってた｡で声優が所と和田で少し映像が流れたよ｡ﾏｰｼﾞが和田なんてありえん｡ｼﾝﾌﾟｿﾝｽﾞ死ぬ程好きなのにな｡

稲垣に映画にするべきしないべきを判断してほしくなんてないなｗ
ファンは有料放送で楽しんできたものがたくさんの人と一体として見られると
映画ならではの喜びを語っていたのに

ただ、吹替の出来については何も語っていない。字幕版を見ての評価か、
吹替版を見たのかすら言っていない。

稲垣はスマステで、香取がリストアップしなかったΖガンダム劇場版を
強引にベスト1にしたことがあるほどのΖガンダム好きだが、
シンプソンズ映画版のタレント吹替決定に腹を立て、
シロッコとカミーユの中の人たちが出演拒否したことは知っているのだろうか？

前にのSMAPと明石家さんまとのクリスマス特番で、アムロの中の人がゲストに出たとき、
さんまが持ちキャラ以外の声をリクエストしても、SMAPの誰も止められなかったことがある。

秋刀魚のこの領域に対する無理解はものすごい
名前出されるだけでも腹が立つほどの老害。

まぁSMAPはなぁ・・・力関係考えれば物言うの難しいだろうし。

バラエティなんだから、ツッコミという形でいくらでも制止できると思うが

なんだかんだで大物と言われてる人に対してはいろいろ難しい部分があるんじゃね

>>263
楽しみにしてた割には気付くの遅ぇ

＞二度とファミ通は買わない。

>>256
んなもん、そもそも立ち読みで済ませろガバス

堀江美都子を泣かせた男だからなさんまは。
ラジオでさ。

映画の吹き替え版を大平バージョンのままにしたところでヒットするとも限らんが
ＤＶＤ版の利益の方が上だという結果が出たら笑うに笑えんな

マーケティングのためにも
声優版とタレント版分けるべきだよな
声優ごときと一緒は嫌だろうし
タレント様の抜群の知名度なら
普通に声優版より売れるだろうしさ

ザ・シンプソンズMOVIE　初日から大失敗か
http://namidame.2ch.net/test/read.cgi/news/1198474559/


m9(^Д^)ﾌﾟｷﾞｬｰｰｰｯ

山ちゃんでさえＴＶシリーズでキャスティングされたことのないのにタレントときたら・・・

マジで東京だけでやってる字幕＞全国でやってる吹き替えになりそうな予感

>>276
釣れるか？

ただの皮肉だろw

そういえば、スレチになるが
バーンズ社長の声はどうなるんだろうか・・誰かが引き継ぐのかな？

所とか和田とか
集客ターゲットがあからさま過ぎｗ
動員、まだかからないの？

和田とか所とか、
ルパンの声を山田からクリカンにしたようなもんだもんなぁーｗ

さすがにそれはクリカンに失礼だわ

いや，実際ヤバいらしいよ。
全然客入って無いっぽい。
俺の周り誰も観に行ってないもん。
DVDBOXセットコンプしてる奴すら。

これでＤＶＤが売れなかった場合、
芸能人起用に拍車がかかりそうな気がするな。

>>287
FOXホームエンターテイメントの工作員か？
マジならお前の脳みそをネズミの脳みそと取り替えた方がいいぞ

芸能人が嫌で映画を拒否し、
拒否した芸能人がDVDにも入ってくるからDVDも拒否するんだよ

TV声優と芸能人は別々にDVDをつくれ！

バーンズ社長は千葉繁で解決

今回の大コケは予想通りだった
演技もまともに出来ない芸能人に金を使うくらいならオール字幕の方が無駄な出費が無くて済んだのではないかと
もしくは映画版も既存の声優にしとけばＤＶＤ版でも使い回しが出来て効率的では

芸能人さえ首を突っ込まなければ映画館で笑えたのに・・・

日本にはプロや職人が居なくなったと言われてるが理由が分かった
居なくなったのではなくて、どうでもいい商業主義に追いやられてるんだね
腐ってるわ・・・

>>241
AVP2吹替版を見てきた人の報告によると、主役担当は小山力也だったそうだ。
報告されている声優はそれだけ。

24のジャック・バウワー役はなんとか確保できても、あとの配役どうしたんだろ？

AVP2そのものの週末ランキングは初登場3位で、3週間ずっと1位のアイアムレジェンドや、
2週連続2位のナショナル・トレジャー2を越えられず。

海外アニメ自体も、シンプソンズは吹替のせいで全く話にならないし、
サーフズ・アップは2週目ですぐにベスト10圏外。

アニメ全体となると、前週にBLEACHとルイスと未来泥棒が入ってきてからは、

・テレビ版と声優は全く変わらず、芸能人ゲスト起用がないBLEACH
・芸能人ゲストは小林幸子しか起用しなかったルイスと未来泥棒
・芸能人ゲストにオリエンタルラジオと皆藤愛子を使ったたまごっち

の順番のままになっている。（4・5・6位から、5・6・7位に移動。）

小宮山大好きじゃ〜
今年こそホフディラン大躍進大勝利！

大勝利とかどこの層化だｗ

>>293
国産アニメでベスト10入りしなかったシナモン・ザ・ムービーは、
芸能人枠に石原さとみ・陣内智則、主題歌は韓流の東方神起を起用。

ワーナーマイカルではプリキュアの後継ぎで上映されているが、さすがに比べものにならない。
同時上映作のねずみ物語のほうが、作品の評価が良かったりする。

今後上映される海外アニメでは、1月26日公開のビー・ムービーは、
予告編を見る限り声優メインの模様。

ドリームワークス作品では、ウォレスとグルミットのアードマンと組んだマウス・タウンは、
日本では声優吹替でDVDスルーされており、この様子だと同社3DCGで芸能人をメインにするのは、
シュレックシリーズで最後かもしれない。

>>296
確かにTAXI 4とかも相当評判悪かったらしいからな。
この一件も含めて、芸能人起用＝豪華という考え方を配給会社が改めてくれると良いんだけどね。

TAXI4、シンプソンズ・・・

すでに２回も大きなミスをしでかしているが、
二度とやるなよ糞狐、三度目があったら、ただじゃすまさないからな

TAXI4はFOXじゃないっすよ。
配給：アスミック・エース
（株主は、住友商事75.3%、角川映画20.0%。）
社員に「有名人が吹替えをやるべきだ
無名俳優たる声優がやるべきではない」と
吹き込んだのは同一人物かも知れないけど。

20世紀FOX日本の仕事ぶりからだと
「バス男」（原題：Napoleon Dynamite）が
同一センスだよな

【東京】アキバではオタク数百人が声優イベントで陶酔！…異様な熱気に包まれた秋葉原
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1199121257/
【音楽】「仮面ライダー電王」、関俊彦･鈴村健一ら声優陣が歌う主題歌CDがオリコン2位に
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1198759383/

>>297
TAXi4の配給はアスミック・エースで、シュレックやビー・ムービーもここが担当。
ttp://eiga.com/buzz/show/9520

TAXi4は角川エンタテインメントからのDVDで、結局これまでの声優陣による吹替も追加する羽目に。
シュレックシリーズは1と2の興収は20億円超えたものの、3は14億円台にとどまったし、
単発作品では06年の森のリトル・ギャングは11億円で、05年のマダガスカルから大幅に落ち込み、
2007年公開予定のマウス・タウンはアードマンキャラクターの受けが悪いとみてDVDスルー、
完全新作のビー・ムービーで芸能人に高いギャラを払うリスクはないとみたようだ。
ttp://animeanime.jp/news/archives/2007/01/06_130.html

（20世紀フォックス映画は、TAXiのハリウッド版・TAXI NYの配給をやった。）

>>301
○高いギャラを払うリスクは必要ない

>>293
この冬休みのアニメ映画の順位がああなったのは、直接的には芸能人がどうこうでなく、
前年芸能人起用かつゲーム原作のどうぶつの森は当たったものの、
今回同じ条件のたまごっちは、第2次ブームのピークからすでに2年過ぎたため、
人気低下による勢いのなさが反映されてしまったといわれる。

ゲスト芸能人に話を絞ると、TAXi4吹替戦犯の一員であるオリラジがいるし、
オリラジっちぬいぐるみが劇場売店にあっても、子供が果たして欲しがるかどうか。

呪怨２の吹き替えにお笑い芸人、森3中、まちゃまちゃ、ハリセンボンとか
配置した奴、同一人物じゃね？配給会社飛び越えて。

ちなみに配給はザナドゥー×エイベックス・エンタテインメント

字幕と吹き替えの配分も、正にシンプソンズに次ぐ汚さ。

未だに上映館のリスト有るけど見て見、酷いから。ここでも
ＴＯＨＯは吹き替え版公開に協力的。

ttp://ju-on.jp/index_pc.html

バス男は邦題最悪だったけど、吹き替えはプロが担当してたから
物語に集中出来たよ。配給ＦＯＸだけど、佳作だからＤＶＤ処分出来ない。

というか全員吉本じゃねーかｗｗ
あそこ結構声優業にもつっこんでるな

>>302
呪怨パンデミックはTAXi4と違ってDVD発売のアナウンスがいまだにない。
ハリセンボンはシンプソンズでは一言だけの出演をしている。

劇場版NARUTO最終作は、吉本からレギュラー、ほかにはアニマル浜口・浜口京子親子を使ったが、
興行的に効果なかったのか、劇場版NARUTO疾風伝では芸能人起用をやめている。
（今日テレ東で放送する05年の「幻の地下遺跡」は、河合我聞がゲスト出演）

NARUTOとBLEACHは電通が関わっているが、芸能人使わないほうがいいとわかって、
方針を切り替えたところをみると、売り込んでるのは別方面からか。

フジテレビ絡みのONE PIECEは、今年の映画はみのもんた起用からして、
全く懲りてない模様。（みの起用の話題は、TBSの朝ズバッだけで報道され、
当のフジテレビでは裏番組司会者を応援するわけにいかないのか、
自局アニメの話題なのに、めざましテレビなどでスルーした。）

>>303 >>305
そのTOHOシネマズも、ジャパンプレミアでは六本木ヒルズで和田・所・淳
（ベッキーは事務所がのだめロケを優先させて欠席）、吹替版先行上映は
ハリセンボンにお台場シネマメディアージュで舞台挨拶させたが、
初日舞台挨拶は誰もどの劇場でも行っていない。

字幕版のみ上映の六本木ヒルズを除き、2週目にはシネマメディアージュを含めて
上映回数を減少させている。六本木は元旦に満席の回が出たのに。

一方、劇場版BLEACHは初日に錦糸町で、声優・監督・原作者による舞台挨拶が、
最初の2回分行われてどちらも満席。舞台挨拶分前売りの好調ぶりをみて、
他の3劇場でも追加の舞台挨拶を決定させている。

だんだん話が違う方向に行ってるし、血眼になってるし、ちょっと落ち着け。
TAXI4や呪怨の酷さは分かるが、NARUTOやBLEACHはジャンプだしファン層広いし
それを興行成績の引き合いに出すのはどうかと。

興行成績の話はまた別の話だね。
声優が声当ててもこける物はこけるし。
そもそもこのスレの主旨は「長年親しんだ声優を変えるな」ってものだしな。

>>307-308
「シンプソンズの映画を見たが、和田アキ子だけ下手で他の芸能人は上手かった。
あとで調べたら、テレビ版声優から変更したので反対運動があることを知ったが、
私はテレビ版声優を使えとの意見には賛同しない。上手ければ誰でもいい。」
という記事がオーマイニュースに出ていた。（記事中芸能人の名は伏せてある。）

記事書いたのは一般人なのでリンクはしないけど。

興行収入については、11月号と1月号で反対運動を取り上げた日経エンタテインメントが、
一方で1月号の別記事でシンプソンズの予想興収を20億円などと書いている。

日経エンタの担当記者といい、20世紀フォックス映画の担当者といい、
ジャンプ漫画のアニメよりも確実に人が来ると勘違いしていたようだ。

>>309
＞上手ければ誰でもいい
問題の根本が分かってないな。ＴＶドラマの劇場版で主役変えたら問題にならんのかねえ
たとえば踊るの映画で織田の役を別人がやっても「上手ければ誰でもいい」とは言えんだろｗｗ

ようは「これから煎餅に動員かけるから興行は問題ない」と言いたいんじゃないか？

>>310
昨年分の邦画ランキングは、フジテレビドラマ映画化作品が3つもベスト10入り。
作品の評価は別としても、ドラマ版と主役が別人なんてことはない。
ttp://sankei.jp.msn.com/photos/entertainments/entertainers/071231/tnr0712311130006-p2.htm

フジテレビ版とキャストも内容も別物の映画で、興収5000万もいかなかった
松竹版ショムニは、フジテレビの協力もないまま同じキャストにしようとして、
スケジュールの都合で断られて、別人ばかり揃えたそうだ。

（スタッフもドラマ版と無関係で、原作と変更点が多いドラマ版と違い、
原作に近い脚本だったためにその点でも別物になった。）

シンプソンズの場合は、テレビ版スタッフによる映画化であり、アメリカ版キャストも
テレビ版と変わらないのに、日本の配給は「テレビアニメから付加価値をつけた」
などと意味不明な判断でシンプソン一家のキャストを変更して、
その他レギュラー声優大半の出演拒否まで招いて、別物にしてしまった。

日本版パンフレットでは、プレスシートやFOX JAPANのPC版公式サイトで、
タレントのプロフィールまでいちいち書いていたのと違って、
所たち4人は最後のページに日本版キャストとして顔写真と名前しか載っておらず、
アメリカでのシンプソンズの歴史と共にアメリカ版キャスト4名について、
顔写真はないもののプロフィールを紹介していた。

字幕版上映館ではパンフは売り切れ状態で、吹替版上映館ではまだ在庫あり、
もしくは最初からグッズもろとも置いてない状態だという。

パンフに出ている上映版吹替の他の声優は、モー（テレビ版と同じ）、
ネッド・フランダース（モーと兼ねているテレビ版と違って別人）、
あとは映画版キャラ2人だけの計4名分。

出演拒否のため別人に替わったクラスティやミルハウスなどの担当者は載っていない。
タレント陣ではハリセンボン、山本KIDの名前もない。

ファンの反対があったからそうなったんだろう。
契約のため、パンフレットから記述を抹消出来なかった、
１番どうでもよい場所に、しょうがなく載せているのには苦笑した。

腰掛け仕事でシンプソンズをぐちゃぐちゃにした糞タレントは
二度と近寄らないだろう。

有名芸能人起用すればおｋって考え、辞めて欲しい
しかもオリジナルキャストを変更してまでって･･･
作品ファンがどう思うのか、想像力が足りない人が多かったんだろうね

映画もあと１週間で終了か・・・
結局、タレントの馬鹿騒ぎだけで、字幕版が見れた人達以外、誰も幸せになれなかった。

大きな赤字とファンの憎悪をかってまで、FOXはタレント事務所の面子を保つ必要があったのだろうか？

マジで全部なかったことにして、最初からやり直してくれない？

>>316
役を奪ってタレントに与えても、声優は黙って我慢してくれるだろうと
配給側がナメていたらのが腹立つね。

でもファンによる反対運動がなかったら、大平氏をはじめ複数の声優が
二度とシンプソンズに出ない決意をしていた。

馬鹿騒ぎしていたタレントたちは、公開してからは15日の初日だけ、
テレビ番組で映画を宣伝してもらったことを忘れたかのように、
わずかな客を少しでも増やそうと出演番組でアピールすることもない。

＞あと一週間で公開終了

すでに2週間で終わったところや、今日と明日の日曜日で終了する映画館もある。

遅れて22日や29日から上映開始した映画館は、
契約の都合上1月中旬も上映しなければいけない可能性もあるし、
2番館扱いで12日から公開予定のシネコンもある。


＞タレントの馬鹿騒ぎ

和田は去年の紅白で、他人が後ろで歌い始めているのに
舞台に居座って話し込むなど、人の表舞台を邪魔しても何とも思わないのは
シンプソンズだけではない。（配給は和田が「本当は優しい人」として
マージ役を与えたと説明したはずだった。）

http://tv11.2ch.net/test/read.cgi/skyp/1036183418
606 ：てってーてき名無しさん：2007/12/21(金) 16:05:39 ID:???
「オリジナルのしゃべる速さと字幕を読む速さの関係は、約3対1で、その3分の1の文字の中にセリフの100%の意味を凝縮して表現しなくてはならないのです。」
（外国映画・TVドラマ・ドキュメンタリー等の日本語吹き替えおよび字幕版制作をしている会社のHP
http://www.glovision.co.jp/service/index.html
より引用。）

「（字幕の基本字数は）1秒４文字を基本とする。劇場公開用タテ字幕は10文字×２行＝20文字まで。
ヨコ字幕は12文字×２行＝24文字まで（主にNHK）。
ビデオ・DVDも含めて配給会社によっては１行13文字×２行＝26文字、14文字×２行＝28文字のところもある。
１秒あたり３文字〜3.5文字で作成された字幕がもっとも読みやすい。たとえば、２秒のセリフに15文字入れたり、逆に４秒あるのに８文字しか入れなかったりすると、
見る人はどのリズムで字幕を読めばよいのか戸惑ってしまう。
ただし、１、２文字をオーバーしても、それで流れのよい字幕になる場合は例外とする。 原則的には最長20文字までの字幕が読みやすい。
（同じく外国映画・TVドラマ・ドキュメンタリー等の日本語吹き替えおよび字幕版制作をしている会社のHP
http://homepage2.nifty.com/shkoubou/jimakurulu.htm
より引用。）

つまり、字幕では物理的にどう考えてもオリジナルで話されている台詞の全翻訳は不可能なのである。

字幕派の人が字幕を選ぶ多くの理由に「オリジナルの声が聴けるから」というのがあるが、
いくらオリジナルの声が聴けても、その意味が分からないのならそれはただ単に歌詞の無い音楽を聴いてるのと変わりが無い。
映画というものは画を見て台詞を聴き理解してストーリーを理解して楽しむものの筈である。
しかし、字幕では上記の様な物理的な制限によりオリジナルで話されている台詞の1/3以下しか翻訳出来ないのである。

今は殆どのDVDに吹き替え音声と字幕が入っているので、試しに音声を吹き替えにするとともに日本語字幕も同時に出してその違いを比較してみると、いかに字幕での翻訳レベルが低いのかが良く分かる筈だ。

↑に付け足し
字幕で見ればいいと言う人もいるけど吹き替えはかなり重要な役割だよな
その重要な役割をタレントがやるとか最悪だろ

それ以前に
日本語を読み書き出来ても意味を理解していない奴もいる

明喩と暗喩も理解できていない奴はもっと多い

>>319
リンクはこっちで頼む。
http://tv11.2ch.net/test/read.cgi/skyp/1036183418/

宇多丸氏の感想だと、シンプソンズ吹替版では看板や背景の文字まで
字幕ではなくナレーションで説明してウザかったというのは、「子供向け」の配慮？

DVDのテレビ版キャスト吹替ではその辺も直ってんのかな。

「子供番組」としてもピントがかなりずれているんだよな

12日以降の字幕版延長はお台場（1日1回）だけで、六本木は11日で終了。

TOHOシネマズは錦糸町だけが12月27日で打ち切り。（28日からFOX作品はAVP2のみ。）
ほとんどのTOHOシネマズが11日終了で、小田原は14日まで、
ららぽーと横浜は回数増やして続行。

神奈川県内のJR横浜線沿線では、MOVIX橋本が12日から公開で、
鴨居駅近くのららぽーと横浜と共に罰ゲーム状態。

東京都は字幕版のお台場残して、吹替版は全滅になるのに。

>>305
ワンピースの、みのもんたは、今回限りのゲストだろう
映画にゲストで有名人を起用するのは、ポケモンやアンパンマン、クレヨンしんちゃんでも、毎年やってるし
レギュラーキャラはTVと同じキャスト、ゲストで有名人なら何の問題も無い
もし、麦わら海賊団や主要キャラの声が変なタレントになってたら、誰だって怒るだろうが
今回はそれが無い様だし、シンプソンズもそれでやれば良かったのに

まあ、ポケモンは山寺が有名芸能人枠で
レギュラーゲスト扱いなのが気にならなくもないが

そういやタクシーの吹き替えもひどかったらしいな オリラジがやってたみたいだが

オリラジといえば確かたまごっちにも出てたな
あれは良かったのか？

>>328
TAXI　４　もDVDではオリジナル声優が入るそうだが、
結局、芸能人が吹替えをやるから映画を観ようなんて奴は極少なんだよ

本当に洋画を観たい人は原語（字幕）で観る

シンプソンズの場合は吹替えが１５年間も続いて「定番化」していたから
声優版吹替えなら「定番」だったのだ。


そういった状況判断も出来ずに
なんでも一緒くたに判断したFOXの決定者は
おそらく社内でも軽蔑されるような「うすら馬鹿」なんだろう

内部告発でリストラされちまえばいいのに

849 ：名無シネマ＠上映中 ：2008/01/12(土) 11:03:36 ID:Xy7F47p0
http://www.cinemart.co.jp/theater/shinsaibashi/topics/20080111_1058.html
大阪で字幕版上映決定したね

さすがにアニメ映画を字幕なんかで見たくないぞ

>>332
タレント吹替えが観たいわけでもなかろう？

>>326
戸田恵子さんもクレヨンしんちゃんの芸能人枠で出たけど、ああいったのは逆に安心してみれる。
だから、芸能人枠でも声優としてのキャリアがあるベテランを確保するのに使うのは良いことだと思う。

戸田恵子は声優という肩書きで良い

戸田恵子はどうみても声優。

>>319
自分は関西在住だが多分見に行かない

だってアタイの初めての相手は大平透さんと心に決めているからよ〜!!

>>336の自信はどこから来るんだろう

海外ドラマは吹き替え派？字幕派？吹き替え制作の舞台裏に迫る
http://namidame.2ch.net/test/read.cgi/news/1201009762/

1 F1パイロット(関西地方) 2008/01/22(火) 22:49:22.60 ID:KgNJbZTzP BE:?-PLT(12261) ポイント特典

「２４」や「ＬＯＳＴ」など、米国発のテレビドラマが日本でも大人気だ。配役やセットに映画並みの制作費を投入する豪華な作りが受けているが、それをさらに盛り上げるのが日本版の吹き替え。
なかでも、科学捜査で難事件を解決する「ＣＳＩ：マイアミ」の吹き替えは、一部ファンから「英語のセリフより魅力的」と言われる。ドラマの魅力と日本版制作の舞台裏を紹介する。

「オレは悪を始末する」「必ずお前を塀の中へブチ込んでやる」「警察の力を、思い知らせてやる」などなど、主人公のＣＳＩチーフ、ホレイショ・ケインは数々の名セリフを生んできた。
日本の警察官がこんな暴言を吐いたら間違いなく新聞沙汰だが、これをカッコいいと思わせるのがホレイショのパワー。そのせりふを支えているのが日本版のスタッフと声優だ。

死体の腐敗状態までも忠実に再現し、科学捜査を駆使して犯人に迫るのがＣＳＩシリーズ共通の醍醐（だいご）味。全米では、あの「ＥＲ緊急救命室」や「フレンズ」を抜いて視聴率トップを誇る。
なかでも「マイアミ」には派手めのアクションが加わったことでファン層が広がった。

苦労の末できた台本に“魂”を吹き込むのがアフレコだ。
実際に記者も東京都内のスタジオで「ＣＳＩ：マイアミ」のアフレコ現場を見学したが、役者の口の動きに合わせてあたかも日本語を話しているかのように仕上げるさまは、まさに職人芸。圧巻の一言に尽きる。

■「笑えるけど決まる」主人公ホレイショ役、声優・石塚運昇

２シーズン目に主役のホレイショが「オレは繊維の神様だ」と言い切るシーンがあって、自分がすべてを支配しているという姿勢がドーンと出てきたんですね。
そのとき、この言い切りこそがホレイショではないかな、と思いまして。中心はいつでもオレ、事件でもオレはすべてお見通し、という姿勢。
カルーソさん自身は遊びと思っているのか、それとも本気でカッコいいと感じているのか、どちらなのでしょうか。僕は笑いながら吹き替えをしていますが。
ところが熱狂的なファンは「すごくカッコいいですよね！」というんですよ。これが、このドラマの面白いところですね。

http://www.zakzak.co.jp/gei/2008_01/g2008012224_all.html

【イギリス】「声が小さーい！」…英国舞台監督らの悩みは若手舞台俳優の「小さい声」
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1201140552/
http://feeds.afpbb.com/~r/afpbbnews/~3/1082045/2552596

>　「40歳以下のほとんどの役者は、聞き取れる声を出すのに苦労している。
>舞台監督の多くが同じ事 を言う。
>役者は大きな声を出せば、『非現実』になると思っているようだ。
>わたしだったらこう言うだろう。
>『君たちがやっていることは非現実なんだ。
>誰かの衣装をまとい、誰かの言葉を話しているのだ』とね」

でもね、大平さんとか声優業もうそろそろ引退したいんじゃないの？
こないだＴＶに出てたときも、３０分アフレコしたら本当に疲れるって言ってたし。
歳もあるし、ドラえもんの時の声優総入れ替えみたいなことは必要だと思う。
先輩が生きててアドバイスをもらえるうちに。
もちろん死ぬほど淋しいけど、後継者を作らないと仕方ないよね。
・・だからと言って今回のキャスティングはありえないけどね。

>>343
やめたきゃ、今回のタイミングで辞めていた。
後継者作りはぜひ、お願いしたいが、選ぶのは結局「FOX」だから凄く心配。

>>344
ファンのみんなの熱いコールで辞めるに辞めれないんじゃないのかなって思ってた
辞めたいけど、みんなの期待を失望させれないよなぁみたいな・・
大平さん自体葛藤してそう？！
わかんないけど。（どんな人かあんまり知らないし）

>>345
あまり知らないなら人様のテンションを下げるようなことをあまり言うなよ・・・
朝日新聞のインタビューではホーマーは80歳まではやりたいと言っていたぞ

>>346
まんすーまんすー！

今日見てきたけど、
アツシのバート役中々良かったと思うけどなぁ
和田さんはちょっとキツかった・・

アツシはアニメのレギュラー３年やってるから聞けるのは聞けると…

>>348
最高レベルの声優がいるのに、なかなかレベルは不要

>>348
ちょっと待て、吹替版は1日にMOVIX橋本を最後に終了して、
2日からは大阪のシネマート心斎橋の字幕版しか日本では上映していない。

DVDとBDの発売は来月19日だから、どっかから流れたやつでも見たのか？
あるいは予告編しか見てないとか。

簡単なことだよ、パラレルワールドから来たんだ

小宮山さんみたいに試写室で観たんじゃねw

いいなぁ脳内映画館をもっている人は！

>>351
メンゴメンゴ
近所の店でずっと流してあったからそれ見てきましたよ
和田さんは最後まで違和感あった・・ていうか演技が・・
まぁ別にいいけど
だってこの抗議いくら言ったってムダなんでしょ？

>>354
？？？近所の店？ずっと流して？
中華でおなじみ、客席撮りの海賊版か？

メンゴなんて言っちゃうし(まんすーも同一人物か？)マジでタイムマシン持ってるかも知んねえな！

そもそも上手い下手の問題じゃないんだよな

>>357
・・・で？
結局何が言いたいの？
プロの声優なら良かったって言いたいの？
年寄りにムリさせて北村さんみたいにいきなり倒れたらどうすんの？
本当にシンプソンズが好きなら声優入れ替えは絶対必要。
この意味君にわかるかなぁ？ｗ

>>358
いつかは入れ替えも必要だが
あのタイミングで
あいつらに
あの方法でやるのが間違い


あと、それに気付かない>>358は
人として失敗作

昨日、TBSで「マスク2」をやっていたが、声優がココリコの2人とベッキーでかなり酷かったな
他の声優が内海賢二や高木渉などベテランが多かったから、余計酷く感じた
あんなのをゴールデンタイムに放送するなよ、さすが糞TBSだ
それ以前に映画の出演者が誰1人、知らない顔ばかりだったが

ＧＪじゃん
ＴＢＳｗ

>>359
なぜ人として失敗作？
そういう負け惜しみな言葉しか出てこないから相手にされないんだ
>>359の人生自体が負けっぱなしなんだろうから話にならないねｗ
負け犬の遠吠え・・かｗ
まぁせいぜいがんばって抗議し続ければ　
安心してもう二度とここ来ないから。
サヨナラ〜♪

そう言って何度も来るくせに

>>362
そりゃあ人の憂いがわからない「優しくない人」だからでしょう
アンチならばスレッドに来なければいいのにそれでもへばり付く

それだけでも充分失敗作の条件を満たしている

>>360-361
マスク2は芸能人吹替＋日本語吹替版用オリジナルソングをやらかしたが、
そもそもジム・キャリーやキャメロン・ディアスが出ておらず、
主人公も設定自体が全くの別人。

配給・DVD発売はGAGAで、DVD販売はFOXだが、タッキー＆翼による日本語吹替版主題歌は
「諸般の事情」で収録されていない。
ttp://game.goo.ne.jp/contents/news/NGN20050303exp07/index.html
ttp://www.foxjapan.com/dvd-video/cgibin/UserSearch/foxhe_search.cgi?page=detail&p_id=7812

GAGAはライラの冒険がアメリカで公開される前に芸能人吹替キャストを決定させ、
山口智子をロンドンプレミアでニコール・キッドマンに会わせている。
ttp://journal.mycom.co.jp/articles/2007/11/30/GC/

マスク1作目のDVDはこちら。
ttp://www.foxjapan.com/dvd-video/cgibin/UserSearch/foxhe_search.cgi?page=detail&p_id=7811

「入れ替え」じゃねえじゃんw

ロス当局が“切り札”投入…ジミー佐古田氏が捜査復帰
http://www.zakzak.co.jp/top/2008_02/t2008022727_all.html

＞事件が盛り上がりを見せる８４年４月、
＞佐古田氏は２６年間に及ぶ日系刑事としての経験を書き下ろしたノンフィクション
＞「アジア特捜班」（早川書房）のＰＲのため、日系人の妻、ペニーさんを伴って来日した。

＞　「刑事を辞めたら作家になりたい」という希望を持つ佐古田氏の処女作のＰＲだった。
＞この来日時の勝手な行動が当時のロス市警幹部の逆鱗に触れ、一線を退くことになり、
＞同年に市警を去った。


日系人は日系人であるがゆえに余計な行動は出来ないっぽいな

日系人関係ないじゃんか

【大阪】オランウータン、画家デビュー　美術展に絵を出品（画像有り）
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1204546070/

芸能人の声優挑戦と似たにおいが

暴動起こせ

20年前
アニメキャラクターだったら長持ちするとか
実写だったら、役柄のままの性格と俳優が勘違いされ支障が出るとか
アメリカのアニメ業界に漂う暗い空気払拭したいとか思ったろう

制作者らとベクトルが逆向きだったのが皮肉

>>358
だとしても何で芸能人なの？ｗｗｗ

芸能プロからリベートが出るんだろ？

公開された映画を宣伝する上、一般の声優では知名度不足。
そんなんだから、芸能人起用するという悪循環。

が、客引き能力ゼロだったと。

アメリカの１０分の１で２０億なんて興行予想立てて、結果は４０００万円届かずの大惨敗。
今回問題の芸能乞食達は何食わぬ顔だしな

プロレス的に騒動を起こして映画の知名度上げて
あとで正しい声優のDVDも発売して買わせる　という作戦じゃないのかｗ

本来の声優で普通に映画宣伝公開＆DVD発売する場合と
今回の場合　どちらが儲かるのかな
詳しい人いないかな

声優起用の場合、ギャラが安い分損もしないのでは？

>>379
それは無い。
ベテラン声優の映画吹き替えギャラの相場からすればタレント起用のほうがはるかに安くつく。

>>380
ベテラン声優って、一本の仕事で何百万も貰ってんの？

シンプソンズのメンツだと映画ソフトだと三本からが普通

安いのはベテランでも上手くない人

薄汚い話するな！

>>380
いや、そこまで行かないと思うし、タレント起用の方が現実高くつく。
プロモーション的に扱いなら破格になるが、多くは制作費を圧迫するケースもある。

だから、声優は薄利多売で働かないといけないから大変なわけで。

野沢那智なんかギャラが安すぎてDVDの吹き替え滅多にしなくなってシマタよ。

そういや、シンプソンズ映画版DVD発売日の先週水曜日は、
アイシールド21アニメ版最終回だったな。

ロンブー淳の声優業はこれで終わりになるのか。

まぁ、シンプソンズに関わらなければどことなりとも勝手に行けばいいよ

>>385
それ以外にも「日本語としてイントーネーションがおかしくても元の俳優の口調で喋れ」とかムチャクチャ言ってくるようになってきたのも原因じゃねｗ
小堺のいただきます出たとき文句言ってたし

【アニメ】TVキャスト版『ザ・シンプソンズ MOVIE』上映会　大平透さんら声優自ら主催─
「ファンへの感謝の気持を表わしたい」
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/moeplus/1206544866/
http://animeanime.jp/news/archives/2008/03/tv_movie.html
声優吹替え版シンプソンズMOVIE上映会　応募フォーム
http://spiderpig.qee.jp/

1 まっちょつるぎφ ★ 2008/03/27(木) 00:21:06 ID:???
　2007年に公開された映画『ザ・シンプソンズ MOVIE』の DVD・ブルーレイディスクが2008年3月19日に発売された。
これを記念して、同作のブルーレイ版の上映会が2008年5月4日、都内で開催される。

　同上映会はDVDとブルーレイディスクの宣伝プロモーションとして20世紀FOXホームエンターテイメントの承認を受けており、
入場については無料だが『ザ・シンプソンズ MOVIE』のDVDかブルーレイディスクを持参する必要がある（レンタル・コピー不可）。

　同作はTV版『ザ・シンプソンズ 』のメインキャストを務めた大平透さん、一城みゆ希さん、堀絢子さん、神代知衣さんらが
起用されないことについて、ファンからは多くの批判が寄せられていた。
　ファン有志で結成された「声優変更を考える会」が交渉を行った結果、製作元の20世紀FOXの日本法人は、
ビデオグラム化の際に、TVキャスト版の制作を行うことを約束した。

　イベントなどでビデオグラムの上映会が行われることは珍しいことではないが、今回の特徴は、主催が
「シンプソンズ声優一同」となっていることである。これは上記のTVキャスト版制作におけるファンの行動に
声優陣が感謝の意を表したものである。
　主人公のホーマー・シンプソン役の大平さんは「我々声優にとって、ファンへの感謝の念が湧き上がって此の際、
何か形になるもので感謝の気持を表わしたい」と語る。また、上映会の協力に日本俳優連合も加わっている。

　すでに入手したファンは家庭用のモニターで鑑賞していると思われるが、大スクリーンで、大勢のファンと一緒に
鑑賞する機会にようやく恵まれたことになる。また、高解像度が特徴のブルーレイディスクをスクリーンサイズで
確認する貴重な機会となるだろう。

　上映会は新宿近郊で行われ、全席指定で500人分の席が用意されている。応募の締め切りは4月12日を目処と
しているが、応募状況次第では早まる可能性がある（そのほか、詳しい情報は下記の応募フォームをご覧ください）
　また、当日の運営を行う「シンプソンズファンクラブ」ではボランティアも募集している。

2 まっちょつるぎφ ★ sage 2008/03/27(木) 00:21:35 ID:???
大平さんよりメッセージが届きました！


「ホーマーより愛と感謝をこめて‥‥」

ザ・シンプソンズ・ムービー・DVDが発売され、早速いわゆるTVキャスティング版を観た。マ、自分がやってるのだから
なつかしい想いが先に立った。
次いで問題になったタレント版を興味津々拝見した。批評がましい事を云える立場ではないのでノーコメント。こヽは
一切ファンの皆さんにお任せ‥‥。ズルいかな？

此のDVD制作の直前、ファンの皆さんが「配役を考え直せ」と行動を起した事によってTVキャスティングでの話が
我々に持ち込まれた事は間違いない。声優達がかちとったものではなく、ファンの皆さんの力で具体化したものである！
我々声優にとって、ファンへの感謝の念が湧き上がって此の際、何か形になるもので感謝の気持を表わしたいと考え、
今までのいきさつを一切水に流し、ファンへの感謝のイヴェント実現に協力して頂く事を条件に、DVD制作に加わる事とした。

永い、大変なエネルギーを費やしてファンの皆さんが積み上げたものが５/４の感謝祭で開花する！！

今后は争い、斗いではなく、会社も声優もファンも協調して、愛する「ザ・シンプソンズ」を見守って頂きたい。

　　　　　　　“ファンの皆さん！有難う！！”

　　　　　　　　　　　　　　　　　　ホーマー、大平透

メッセージはFAX、直筆です！

引用元：シンプソンズ・ファンクラブ・ブログ　Simpsons　Fanclub　Japan
http://d.hatena.ne.jp/simpsons333/
http://f.hatena.ne.jp/images/fotolife/s/simpsons555/20080325/20080325155015.jpg

一方、上映版吹替のタレント連中は、淳は声優レギュラー番組が終了（>>386）、
ベッキーはレギュラー番組のうち、はなまるマーケット卒業・いただきマンボ終了。

和田は今夜TBSで芸能人の家に宿泊要求する特番で所ジョージと共演。
番組内でシンプソンズDVDの宣伝はまずしないだろう。

和田の特番の前のとくばんで、野沢雅子・大山のぶ代・日高のり子、
以上三氏のプロ声優が出るのは皮肉か。

【映画】TVキャスト版「ザ・シンプソンズ MOVIE」上映会、
“シンプソンズ声優一同”主催で5月開催[03/27]
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1206590767/
TVキャスト版『ザ・シンプソンズ MOVIE』上映会　声優自ら主催─
「ファンへの感謝の気持を表わしたい」
http://namidame.2ch.net/test/read.cgi/news/1206569851/

>>392
昨夜のTBS、「恐怖のアポなし訪問者和田アキ子の今夜泊めろよコノヤロー！」で
シンプソンズ映画版DVDの宣伝はなく、所の家でバートのフィギュアが映ったくらい。

DVD発売後は大平氏がコメントを出すなど、DVD上映会で声優陣が動いているのに対し、
所も和田も淳もベッキーもハリセンボンも山本KIDもDVDの宣伝をしていない。

お笑い芸人になに期待してんだw

もう過去の作品だし

映画の総収入におけるDVDの割合なめんな

>>395
いや、クオリティがガタ落ちするのを承知で連中を使った理由は
広告宣伝以外の何物でもないわけで、だとしたらその仕事は
きっちりやってもらわんと

所はバートに感情移入しちゃったんかもね

黒歴史
偶然は三度続くと必然
台風除いて

普段着イエローカーペットの直後の
ハーパスバザー日本語版12月号
シンプソンズパリコレに行く！
で気付けば良かったよ。

普段着イエローカーペットは
記事見て思いついたもんだってね。
本家は夏に出ているし
日本語版出るの狐日本が知らないわけがない。
日本での著作権管理しているはず。

サウスパーク、日本での持っている人が行方不明なため
新作出ないくらいに著作権ややこしいのに

一度気付くと
タレントの公式記者会見や舞台挨拶、映画宣伝
一切が不快感をもよおすことを目的とした演出
であることに気付く。
ここまで酷い例って他で見たことないし。

蝙蝠くんが、タレント吹替えに怒る人間か
シンプソン一家に幻想を抱いて映画で裏切られた人間か
はたまた、ヒーロー願望のある人間か知らんが

大平さんは欠点があっても一家団結する姿に感動していて
他所の家族身代わりに捕まえさせたり、
（すぐに別人だとわかって解放するお約束含まれているとはいえ）
子供に爆弾持たせたり、湖の件解決してなくても大丈夫だろうけど、
所は多分にブラックコメディ的部分についていけなかったんだろう。
そういう部分を誘導したら？

クレしんより先に始まったとか一切説明せずクレしんぽさを強調したり
3Dウサギの宣伝見せずに、2Dなんですよとアキオの前でつぶやいたり
したらあの結末になるね。

タレント吹替えを決めた張本人がなにくわぬ顔で
声優吹替え問題に参加しているパターンでないことを祈る

安心しろ、その祈りはとっくに届いてる。
シンプソンズを裏切った奴は一人も戻ってこれない。
小宮もしかりだ。

ボーカール小宮か？！懐かしいな！まだ生きてるのか？

それは聞かない約束だろ？

墓場から生き返ってこないように
鉛の箱に入れて海中に沈めてくれないかな？

スヌーピーなんて全員声優変更だよん。７期も。