Salut ! 仏声優ファンとの交流スレ21 : Dialogue

前スレ
Salut ! 海外声優ファンとの交流スレ20 : Combat
http://comic4.2ch.net/test/read.cgi/voice/1076085678
フランス人声優おたくセバスチャンのＨＰ
http://site.voila.fr/Seiyuu/index.html
http://site.voila.fr/Seiyuu/sebastien_jarry.html

日テレの『世界まる見え！テレビ特捜部』に出演したときの動画
http://dbdzone2.free.fr/jarry.rm（要RealOne Player ）
RealOne Player （無償版）のダウンロード方法
http://www.tocolo.or.jp/rp8_dw/

Dialogue「ディアローグ」の意味は『問答』又は『対話』。

NEW !!!! セバスチャンと林原めぐみさんのWallpaperが登場 !

ttp://site.voila.fr/Seiyuu/fond.jpg

>>2
ｳｹﾀｗ

林原めぐみさんの娘は長くて嬉しい命を希望します。 宜しくお願い致します。

セバっていい人だね、大好きだyo！

所で、 私は今「主人公モルフォレンジャー」の収録のスケデュールが知っていま
す。 私は7月16 (金) 〜 18 (日) まで収録します。

こんばんは。
新スレの設置ありがとうセバスチャン。
そして、林原さんおめでとうございます〜。

>>7
今晩は。 私のを見てたか (^_^;)

明日は水曜日。 僕はもっと早い出演します。

>>2
お前が真ん中かよ！！

>>2
センスオブワンダーですね

NEW !!!! セバスチャンと林原めぐみさんのWallpaperが登場 !
っていう煽り文句も最高ｗ　セバスちゃん(・∀・)ｲｲ!!

皆さん、 今晩は。

お知らせ :

1 : 木曜日と金曜日に、 普通な出演時間をしない。
明日の午後に、 パリへ行きます。 でも、 今度は、 私はインターネットを持て
る友達のアパートで寝ます。 だから、 私の出演時間は
金、 土、 日 : 00:00 (07:00) から02:30 (09:30)まで
そのパリで旅行の理由は「」です。 日本のアニメーションと漫画と日本の文化
(音楽、 料理、 歴史、 スポーツ)のフェスティヴァルです。
特別なゲストは桂 正和さんとワタリ・ヒロシさん。

2 : フランスの夏休みは今週の土曜日にスタートします (終了は9月の第一月曜日
に)。 だから、 私の出演時間は (月〜 金) :
09:00 (16:00) 〜 12:00 (19:00) まで
と
14:00 (21:00) 〜 18:00 (25:00) まで

＜海外声優ファンとの交流スレ（ミラー）＞ since 2001.12.26

セバスチャン召還スレッド
http://natto.2ch.net/voice/kako/1009/10092/1009293824.html

セバスチャン召還スレッド（2）
http://natto.2ch.net/voice/kako/1012/10128/1012850241.html

セバスチャン召還スレッド−３
http://natto.2ch.net/voice/kako/1016/10165/1016554001.html

セバスチャン召還スレッド−４
http://tv.2ch.net/voice/kako/1021/10216/1021648520.html

セバスチャン召還スレッド - 5 ~ 君の Answer ~
http://tv.2ch.net/voice/kako/1028/10289/1028910101.html

セバスチャン召還スレッド Vol.6 :『9月の扉』
http://tv.2ch.net/voice/kako/1030/10307/1030717181.html

セバスチャン召還スレッドVol.7『REINCARNATION』
http://tv.2ch.net/voice/kako/1031/10317/1031760727.html

Bienvenue！海外声優ファンとの交流スレ（?荒らし多し）
http://tv.2ch.net/voice/kako/1032/10320/1032099214.html

Bienvenue！海外声優ファンとの交流スレ 2
http://tv.2ch.net/voice/kako/1033/10335/1033572593.html

Bienvenue！海外声優ファンとの交流スレ 10
http://ruku.qp.tc/dat2ch/0405/18/1035815432.html

Bienvenue 海外声優ファンとの交流スレ10 Hello
http://tv.2ch.net/voice/kako/1035/10358/1035815432.html

Salut ! 海外声優ファンとの交流スレ11Bon Voyage !
http://ruku.qp.tc/dat2ch/0405/18/1039626847.html

Salut ! 海外声優ファンとの交流スレ12Bon Voyage !
http://ruku.qp.tc/dat2ch/0405/18/1044996277.html

Salut ! 海外声優ファンとの交流スレ13:明日Smile !
http://ruku.qp.tc/dat2ch/0405/18/1046451286.html

Salut ! 海外声優ファンとの交流スレ14:bonjour!
http://ruku.qp.tc/dat2ch/0405/18/1048619417.html

Salut ! 海外声優ファンとの交流スレ15:Ca va?
http://ruku.qp.tc/dat2ch/0405/18/1050655231.html

Salut ! 海外声優ファンとの交流スレ16 : Parlons !
http://ruku.qp.tc/dat2ch/0405/18/1053621207.html

Salut ! 海外声優ファンとの交流スレ17 : Trente
http://ruku.qp.tc/dat2ch/0405/19/1061824489.html

Salut ! 海外声優ファンとの交流スレ18 : Avenir
http://ruku.qp.tc/dat2ch/0405/19/1066150366.html

Salut ! 海外声優ファンとの交流スレ19 : But
http://ruku.qp.tc/dat2ch/0403/03/1069953231.html

Salut ! 海外声優ファンとの交流スレ20 : Combat
http://comic4.2ch.net/test/read.cgi/voice/1076085678

こんばんはー。
過去ログのご紹介ありがとう。いま保存してます。

『ジャスティヌ・シャワラワース』のアルファベ表記って何 ？
Justine ????

セバスチャン、過去ログ紹介ｵﾂｶﾚｰ
しっかし1000取り合戦するフランス人なんて初めて見たよw

>>19
スーパーロボット大戦Ｆに登場するジャスティヌ・シャフラワーズ。
いかにもフランスっぽい名前ですね。
でもこういうのって、たいてい公式資料にもアルファベット表記がないんですよね。
なので想像するしかありません。

というわけで答え。

「Jastine Chafroise」

あくまで日本語表記からの想像にすぎません。
こういう名前（prénom）や名字（nom）の人っているんだろうか。

>>21
OK.
ありがとうございます。

できた！ 私の水谷優子さんのページが完成しました。 アドレスは :
ttp://site.voila.fr/Seiyuu_onna/mizutani_yuuko/index.html
と
ttp://site.voila.fr/Seiyuu_onna/mizutani_yuuko/roles.html


今、 森川智之さんのページがスタートします。

test

皆さん、 おはようございます。 又、 寝ているの ？

昨日、 『キャプテン翼 ~ Road to 2002』の最終話が放送してた。 今日から、 『あいしてナイ
ト』放送します。

現在、 「主人公モルフォレンジャー」の監督のアパートにいます。 彼はパリの隣
な街に住んでいます。 街の名前はGarches「ガーシュ」です。

おはよう
『あいしてナイト』ってどんなアニメだったかな、、、？

>>28
ロマンスの古いアニメです。

あれ、今日は朝早く来たね。
http://www.beretta.it/

>>30
>13を読んで下さい

>>31
なるほど、そうだったか。所で、「主人公モルフォレンジャー」の監督は
どんなパソコンを使ってるの？

>>32
AMD 1300
Mother Board : K7 Triton 400 (Gigabytes)

おはようございます。
EUROでチェコが負けて、とても落ち込んでます。
今までいいサッカーをしてたのに・・・。

キャプテン翼は子供の頃に見ていたけど、
若島津の「三角飛び」が反則だと知ったのは、それからだいぶ後だったなぁ。

では、仕事に行ってきます〜。

>>34
皆さん、 頑張って下さい。 お仕事に。

フランスの時間はもうすぐ02:30です。 じゃ、 寝ます。 またね ！

Tour de France　まで待てねーYO！セバの力で今すぐスタートさせてYO！

Tour De Franceが7月8日にアミアンでスタート。 スタートラインは私のアパートから150mの後ろにある。

JapanExpo楽しかったですか？

近いな！

でもヨーロッパって自転車競技が盛んだよね
なんでだろ？

みんな自転車好きなの？

>>39
Oui.
>>40
Il offre sa confiance et son amour.

皆さん、 今晩は。

「Japan Expo 2004」って終了。 楽しかった。 お疲れ様でした。
土曜日に、 フランスの声優さんの4人を出会った。
写真を取った。

写真うｐして

ｾﾊﾞ､だんだん日本語のﾘｰﾃﾞｨﾝｸﾞ下手になってきたね。
日本語忘れたの？
僕はとても悲しいです。さよなら

スキャナーがないと無理じゃ？
デジカメなら出来るだろうけど。

>>44
Warum soll ich Sumi meine private Auskunft anbieten !ヽ( ｀Д´)ﾉ

ボンジュール　マドモアジェール　かきまじぇーる

皆さん、 今晩は。

木曜日に、「Tour De France」がアミアンスタートします。 御覧下さい。

"Japan Expo 2004"に, 桂 正和さんと渡 浩志さんを会ってた。 彼らは私を覚えてた。
「ヤングジャンプ」の日本人記者は僕を撮影しました、 桂 正和へのプレゼントと。。。

>>44
あれ ？ (O_O;) 私の日本語が上手にならなかったけど下手もならなかった。先月に、私は
日本語の全集の日本語文法の本を買った。

こんばんはー。

>>50
セバスチャンは、本を参考にしながら自力で日本語を書いてるってこと？
それって相当凄いことだと思う。
日本語に関しても、分からないことがあれば質問してください。
可能な限り力になりますよ。

>>51
いつも、 日本語は自力で勉強しました。 本だけが使ってます。

セバ！セバ！井上喜久子だよ。顔が恐いよ。
http://upload.fam.cx/cgi-bin/img-box/0nb40707001744.jpg

Japan Expoで興味深い情報はありましたか？

>>53
笑顔です。なんで恐いの ？

>>54
レポートは未だ思いません

>>55
毎日、怒っている、隣に住んでいるおばちゃんに似ているから〜

>>57
誰の隣ですか。井上喜久子さん ？

>>58
最近は家族の写真を撮影したりしないの？
アクセールちゃんはお元気ですか？

>>57
僕の家の隣に井上喜久子に似ているおばちゃんが住んでいて、
夫婦仲が悪いのでいつも怒っているんだよ。

>>56
Ça veut dire "Le rapport n'est pas encore complet"?

>>60
それはお前の印象だけだろｗバカ

皆さん、 今晩は。

>>61
いいえ。 "Il n'y a pas encore de compte-rendu" (レポートのフランス語言葉は : "Compte-rendu" 「コント・ランデゥ』

今、 小さな嵐があります、 アミアンで。 明日の朝に、「Tour De France」はアミアンからスター
トします。 困るなぁぁぁ。。。

林原めぐみへの手紙が完成しました。 今、 友達はこの手紙を翻訳しています、
僕に。 皆さんがその手紙のフランス語版を見たいか。

>>65
宜しければ。

>>66

OK.
今、 この手紙は私ので挿入しています。 しょうしょうお待ちください。

この手紙は私のURLで挿入しています。

このスレにはじめてきたが、セバたんが独力で日本語を勉強しているのを見て
俺も長らく迷っていた萌え単をはじめる決意を固めた
すまんな、フランス語でなく英語で
フランス語の萌え単がないものでさ

お待たせしました ！

ttp://site.voila.fr/Seiyuu/tegami.html

こんばんは。

>>63
ありがとう。勉強になりました。（私は>>61です）

>>70も読んでみますね。

>>71
今晩は。 色々な文句が分かったか

>>72
今まさに>>70を読んで、いろんな表現を学んでいるところです。
ついでに、こっそりと自分なりに日本語に直してもいます。

>>73
もし、 この手紙の色々なフランス語言葉を知りたい、 どうぞ。

>>59
アクセールちゃんはとても元気です。 新しいアクセールちゃんの写真を挿入しました。
(最後のクリスマス・イヴに撮影しました)。

ttp://site.voila.fr/Seiyuu/famille/axelle7.jpg

>>75
かわいい！！！！！！！！

>>76に同じ！！！！！！！

アクセールちゃんの妹のポーリヌちゃんの写真 : (男の人は私のお爺さんです。)

ttp://site.voila.fr/Seiyuu/famille/pauline3.jpg

>>78
お爺さんかっけええええ！！！！！！

>>75
かわいいなぁ

>>73
OK.　もしわからない言葉が見つかったらセバスチャンに質問しますね。

退室します。 お忘れないで下さい ; 明日に「Tour de France」がアミアンからスタートします。

Tour de France 山岳王、Marco Pantaniが死んだという話を最近聞きました。
嘘だろうと思い調べてみると…
成績不振でアルコール中毒に陥っているという噂は知っていましたが、
あまりにも悲劇的な最期に言葉もありません。
http://www.cyclingweb.jp/world/news/200402/030682_0215.html
今年は、もう一人の山岳王Richard Virenqueに期待したいと思います。
マイヨジョンヌ（総合優勝）はJan Ullrichに期待したいな〜

俺も巣潜りのジャックマイヨール（Jacques Mayol ）が
自殺したと聞いた時は悲しかったな。

今日はスタート前までは晴れていたそうですね <Tour de France
5年ぶりのアミアンスタート。ここがセバの家の近所かーと思いながら見てました。
自転車の雑誌で、スタート＆ゴール地点の特集が組まれているのですが
アミアンは他の地点よりも一番長く説明されていました。
それにしても今年のTourは天気が悪いですね。そして今日も落車が多い。。
ということで、ＴＶ観戦に戻りますー。

皆さん、 今晩は。

今朝、 「Tour de France」の出発ラインにいました。 Lance Armstrongを見えた。

Tour de Franceは、日本では限られた人しか見ることができないと知ってちょっとショック。
セバスチャンの故郷を見てみたかった…。

7月19日にTour de Franceの番組があるけど（こっちは誰でも見れる）、
これは総集編だしなぁ…。

>>86
本当ですか！？うらやましいです。
やっぱり今年のマイヨジョンヌもArmstrongかな〜
あぁ…早くもMiguel Indurainの5連覇が更新されるのか…＿|￣|○

こんばんはー。

セバスチャンの手紙をゆっくりと読んでいる途中です。
心がこもったいい手紙だ…。

テレビはアミアンの撮影を放送したか。

>>87
今中大介が出場してた頃は深夜にレース中継してたんだけど、深夜だし視聴率厳しいからな…
それにしても、今中が出場してから8年も経過してるのか。はえーよエリック・ザベルなみにはえーよ…＿|￣|○
そろそろ日本からもチーム単位で出場して欲しいっす。今中が隊長でｗ

>>90
衛生放送のチャンネルでしか放送されません。しかも有料チャンネル。
だから私は見ることができませんでした…＿|￣|○

>>92
(;_;)

放送はここでいいの?
http://www.jsports.co.jp/search/sys/kensaku.cgi?Genre2=1204

地上波放送をお待ちの方、とりあえず雰囲気だけでも
日本でおなじみのTour de France番組テーマ曲T-SQUARE<<CHASER>>
http://mora.jp/package/80307744/VRCL02054/
良かったらSebastienも聞いてみて45秒間無料試聴できるよ。

>>94
本日のステージがありません。

http://www.jsports.co.jp/tour/pc/
ああ、雨の中今走ってるんだ。

知らないで人間の証明観てたよ。

「黒蠍間」の読み方は何 ？ ヒオウ戦記のキャラクターの名です。

>>97
出発の時に、小雨を降るがスタートしていた

>>98
googleで調べましたがダメでした。　しばらく待ってください。

>>98
もしかして黒鍬間の間違えでは？

皆さん、 今晩は。

週末に、 私が引っ越します。 じゃぁ 、 私の「世界丸見え」の見てたアパート
を去ってます。

>>101
ええ、 それは本当ですね、 じゃぁ、 読み方は「くろくわ。。。」ですか

こんばんは〜

>>102
おお、あのアパートともお別れかー。

>>103
いや、「くろすき」かもしれない。

>>104
はい。 別れます。

丸見えの動画今見たら見えなくなってない？

>>106
私のテレビ出演はビデオテープで持っています。

>>106
いちおうダウンロードは可能っぽい。（>>1）

やった！セバスチャンの手紙全部読み終わったよ。
いろんなことがあったんだねぇ。けっこう感動したよ。

>>109
おおっ おみごと。 全部が分かってた。 どうですか、 この手紙。 林原めぐみ
さんはこの手紙の為に嬉しいと思いますか

ああごめん違った。
ストリーミングじゃなかったんだね。
DLおわって今立ちあがってきたよ
　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　orz

きっと喜んでくれると思うよ。
あとは翻訳次第。
文章に込められたセバスチャンの気持ちがちゃんと翻訳されていれば、きっと大丈夫。

『骸延』の読み方は何 ？ 名前と思います。

>>113
普通に読めば"がいえん"だと思いますが、間違っているかもしれません。

皆さん、 今晩は。

アメリカ人の訪問者だけがムルティメディア・センターに使ってます、 毎週の
月曜日と木曜日、 7月29日 まで。

>>115
引っ越しをしたら、自宅でインターネットに接続できますか?

>>116
新しいアパートで、 接続が出来るけど、 コンピューターを買うは必要です。

私の新しい住所が欲しい ？

アニメ「Gunslinger Girl」のDVDが、フランス・ドイツで発売中。
日本のアニメDVDがアメリカよりも先にヨーロッパで発売されるのは
とても珍しいことらしい。

amazon.deより
ttp://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/B0002AACHY/qid=1089732488/ref=sr_8_xs_ap_i1_xgl/302-2577379-4064824

情報元：
ttp://www.lares.dti.ne.jp/~kazukun/index.htm

age

>>119の件で、フランス語版も見つけたので紹介。

ttp://www.kaze.fr/boutique-fiche-produit.html?N=261

>>118
セバの新しい住所は知ってるよ(・∀・)

o

>>115
アメリカ人なんてぶっ飛ばしゃいいんだよ。
あんなムカつく存在消えてなくなればいいんだよ。
同じ日本人同士でもたまにしばきたくなる程ムカつくのにさ、アメリカ人にはもっと腹立つ。二度と関わりたくないよ本当に。
日本ばかりじゃなく日本文化や東洋人を馬鹿にしてるフランス人はもっとムカつくけどねww
セバもそのくちなんだろ？

変な奴来た。

>>124
確信犯かも知れないが、そういう煽る様な話題は控えるべきかと。
そんな事で同意を求められてもセバスチャンだって困るだろうに。

セバスチャンも無視してるんだから相手にするなよ。

て

皆さん、 今晩は。

先週の金曜日に、「主人公モルフォレンジャー」の第一話のファースト・シーン
を収録しました。 とても楽しかった。

土曜日に、 パリの「BOOK OFF」へ行きます。 堀江由衣さんアルバム「黒猫と月気球をめぐる冒険」を買った。 中古だけど新品を似ていた ； 値段は7ユーロでした (920円)。

>>122
変わってた。 新しい住所は :

Sébastien Jarry
Résidence "Le Clos Louis IX"
21-1 Rue Delpech
80000 AMIENS
FRANCE

>>130
写真集ついてた？

>>132
初回でした。 特別な写真ブークがあります。

日本ではコミックマーケットのカタログが発売されましたよ。
コミケの開催日は8/13〜8/15。

>>134
行けない (涙)

私の次回の出演は水曜日に。 またね ！

Sebastien　またねっ

「空と海の果てで」約90MB 完成度が高いアニメだよ！
実際に使用された兵器を元にした戦争物アニメです。
http://www99.sakura.ne.jp/~soukobang/sakura.lzh

>>138
何これ？
泣けた。。。。

皆さん、 今晩は。

>>140
今晩は、日本はとても暑いです。

>>141

天気も蒸された、アミアンでも。 昨日の午後、 突然な嵐があった。落雷がムル
ティメディア・センターから5で降ってた。だから、 皆さんがコンピュターを使
うが止めてた。

もし、 アミアンの天気は蒸されば、 嵐をやるのチャンスは85%です。

去年は過ごく暑い天気でした (夜の中央に42程度摂氏があった)。 今月の18日まで、
過ご天気く寒いでした。 11程度摂氏があった、 アミアンで。

>>144
所で、パリのBOOK OFFの品揃えはどうですか？
日本と変わりありませんか？

>>145
揃いは同じですけど、 いつも 「いらっしゃいませ、 今晩は ！！！！！」を叫な
い。 静です。

おおっ 暗雲が来ています。。。。 まずい。。。

>>146
日本のBOOK OFFは本とビデオ、DVD、CDなどが売られていますが、
パリではそれ以外のグーヅはありますか？

フランス人の歌手のシングルを見つけた。 しかし、 これ以上はありません。 全
ての品物 (本、 漫画、 雑誌、 エッセイ、 CD, CDシングル、 DVD) は日本のです。

「明日があるさ」の以外、 私は全ての林原めぐみのエッセイ (新品) を発注しま
した。

DVDは日本から輸出しているんだろうか？
規格は日本のものですか？

東京も暑いよ。
昨日は３９・５度で最高気温だった。

>>150
その通り

現在、 アミアンの程度は24摂氏です。

所で、 林原めぐみさんの赤ちゃんの名前ってまだ未知ですか

>>154
どうだろう、その辺りの事はまだ判りません。それとこんなのがあった。
http://www.kadokawa.co.jp/book/200403000005/index.html

フランスのブックオフって日本の本うってんのか

あと異常気象は世界中で起こってるのかな？
日本も38度以上東京があったらしい

>>143
日本でも、7月から8月にかけては、午後に蒸し暑くなると
高い確率で雷雨になります。

ちなみに日本では、夕方に降る雷雨のことを「夕立（ゆうだち）」と言っています。

>>157
でも、 7月に、 夕焼けの時間は22:45の後である。 昨日の嵐は16:50でした。

フランスは去年、猛暑でお年寄りが大勢亡くなったよね？
今年は大丈夫なの？

11度から42度になったらそりゃお年よりも死ぬね。

>>159
フランスの人々は今からもっと注意をやるぜ

>>161
ﾜﾗﾀ
セバスチャンの語調が時々変わるのは観ているアニメや漫画に
影響を受けるからなんだよな。

>>158
そうなんだよね。
日本では、16:00-18:00くらいが夕方。遅くても19:00すぎには暗くなる。
21:00をすぎても明るい世界なんて、ちょっと神秘的とさえ感じる。

>>163
でも、 12月の中央に、 夕焼けの時間は16:25です (朝焼けは08:30です)

まあ冬は世界共通で日が落ちるのは早いわな。

「主人公モルフォレンジャー」の収録の翌日にピクニックしました。
それは写真 :
ttp://membres.lycos.fr/dimitridesme/2004-07-17%20002.JPG
左から : ブリスさん (カメラマン) ； モルフォ青いマリラさん ； モルフォ
ピンクアナイスさん ； 最後がしらない (俳優じゃない)

http://membres.lycos.fr/dimitridesme/2004-07-17%20003.JPG
左から : 監督セィモンさん (彼もモルフォブラック) ； モルフォレッド ハ
ンリさん ； モルフォ・イエロウぬべさんそしてブリスさん。

>>166
写真見たよ。

http://membres.lycos.fr/dimitridesme/2004-07-17%20004.JPG
私と監督のセィモンさん。 (所はエフェル塔の公園です)

エッフェル塔の公園かー。
地図で見ると結構広そう。行ってみたくなったなー。

「朱利」の読み方は何 ？ "NINKU"のキャラクターです。

>>171
しゅり

世界コスプレサミット2004
http://www.tv-aichi.co.jp/event/cosplay2004/

セバスチャンはコスプレはすきかい？

ぽまえらコスプレとか甘いことを言うとったらあかんぜよ。
http://updown.coolnavi.com/inline/17545.swf

アミアンを検索したら
アミアンって言う戦艦が出てきたよ
アミアン級一等通報艦
同型艦にカレーって名前の艦があるらしい

皆さん、 今晩は。

昨日に、 有名なフランス人歌手Sacha Distelガ死亡しました。

今朝、 有名な歌手と俳優Serge Reggianiが死亡しました

>>173
コスプレが大好き。 しかし、 決してコスプレをやらなかった。
もし、 コスプレをやれば、 「新世紀エヴァンゲリオン」の碇ゲンドウを似たい。

こんばんは

>>177
マニアックだなｗ

桂 正和と私の写真があります :

http://prof.okashi.free.fr/j-et-t/japanexpo2004/katsura/katsura.htm
最後の写真だ。 私の桂 正和さんへのプレゼントは左に。

>>176
自分にとって思い入れの強い俳優や歌手が亡くなると悲しくなりますよね。
ご冥福をお祈りします。

>>177
自分も、たまに渋いキャラのコスプレをしたいと思うことはあります。
たまに。
ちなみに自分もコスプレ歴はない。

>>180
林原めぐみにさえも桂 正和の同じプレゼントを送りたいです。 じゃぁ、 林原め
ぐみさんで言ってないで下さい。 ひ・み・つ

>>182
セバは相変わらずおちゃめさんだなｗ
けど、とても良いプレゼントだと思いますよ。

>>182
この間の手紙にも書いてたね。内緒にしときますよ。

>>184
もうすぐ、 日本語で翻訳を挿入します。 来週まで待ってください。

>>184
OK。自分で作った日本語訳とこっそり比較してみます。


手紙で思い出したけど、セバスチャンは明日ドイツに行くんだよね？
ドイツではフランス語はどれくらい通じるのかな。

>>186
今年に行けない。 金の問題のために。。。

>>187
それは残念…。

フランスで宮崎駿アニメの知名度はどれくらい？
http://bbs.enjoykorea.naver.co.jp/jaction/read.php?id=enjoyjapan_26&nid=14742&work=list&st=&sw=&cp=1

セバスチャン、恋人できた？

フランスって27時間テレビや24時間テレビの様な番組ってやってるの？

>>190
あれ？
セバはチョッパリアガシとやりまくりじゃなかったっけ？

皆さん、 今晩は。

土曜日に、"Les 12 Royaumes" (「十二国記」)のDVD Vol. 1(第一話〜第三話まで)を買った。二週間前に、 「鉄拳」のDVDも買っていた。

金曜日、 GameCubeのゲームソフト「Skies Of Arcadia Legends」を遊んでいます。 過ごく素晴らしく楽しいゲーム
だよ ！

>>194
それは日本だとエターナルアルカディアかな？

http://www.segawow.com/ea_le/

↑これと同じ？

>>195
はい ！ その通りだ。

>>196
やっぱり、そうだったんだ。
ボクはドリームキャスト版をプレイしたけど良いゲームだったよ。

日本語版、 声が日本人の声優の声ですか。 フランス語版は英語で。 でも、 テ
キストはフランス語だけだ。

>>198
もちろんそう。関智一、川上とも子、堀江由衣だったかな？
間違ってたらゴメン。

>>199
関 智一 : Vyse ?
川上とも子 : Aika ?
堀江由衣 : Fina ?

とにかく、 ありがとう。

他のキャラクターの声の事は誰か知っていますか.

>>200
そう。同じ名前なんだね。他のはちょっと調べないとわからない。
今度調べるからそれまで待って。

こんばんは。

http://mariamite.free.fr/galerie/divers/animeland_maria_sama_Juin2004.jpg
フランスのアニメ雑誌にもマリみてが紹介されたね。
いまがんばって読んでます。

>>202
Animelandの雑誌から。 見てた。

『破単戸純』の読み方は何 ？

>>203
なかなかいい作品だと思うので、もしフランスでDVDが発売されたら
見てみることをおすすめします。

>>204
そのキャラクターの登場する作品名はわかる？

「マリみて」で使われてるフランス語にセバスチャンは違和感を
覚えなければいいけど。フランス語版だと変更されるかな？

>>207
吹き替えや字幕では正しく直ると思う。たぶん。

ag

x 破単戸純
o 破巣戸純

Bonjour a tous. Je suis desole, aujourd'hui je devais venir parler avec vous, mais il y a eu une panne générale dans les centres Multimedia d'Amiens, qui a duré toute la journée. Je vous donne rendez-vous vendredi.

P.S : J'utilise un ordinateur qui ne me permet d'ecrire en japonais. Desole.

>>211の訳
みなさんこんにちは。ごめんなさい、今日は皆さんとお話ししに来るつもりだったんですけど、
アミアンのマルチメディアセンターで館全体が停電になりまして、それが丸一日続いたんです。
金曜日にお会いしましょう。

P.S.　いま、日本語での書き込みができないパソコンを使ってます。すみません。


大変だったねセバスチャン。金曜日はここに来れるといいね。

>>212
Merci pour la traduction (^_^)

Hon'yakushite kurete arigatou gozaimasu.

( ',_>' )　< Thanks !

すげえ。ホントにフランス人か？
信じられん
中の人は絶対に日本人だな

http://kcgseiyu.exblog.jp/

翻訳をほにゃくと読ませないために ' 打つのか

'は日本のローマ字じゃ使わないね。

99式では、ン(n)の前に 母音字 ・ y ・ w が来る場合は n' を使う。

http://www.roomazi.org/99siki.html

>>218
「’」を使う例はちゃんとあるよ。オレも小学校で習った記憶がある。

http://www.age.ne.jp/x/nrs/iso3602/iso3602.html の
「5. 3　音節の終わりに来る "n" の文字」参照。

>>219
かぶった。ごめん＿|￣|○

セバスチャンを見つけてしまった…＿|￣|○
http://www009.upp.so-net.ne.jp/wtbw/2003/animagic.jpg

>>222
セバスチャンの方が格好いいよ。

>>222
後ろの女の子が気になる

皆さん、 今晩は。

>>222
私じゃないよ

セバこんばんは。この前のエターナルアルカディアの他の声優です。

ドラクマ　麦人
ラミレス　緑川光
ベレーザ　天野由梨
アルフォンソ　置鮎 龍太郎
エンリック　保志 総一朗
ギルダー　若本 規夫

他のキャラクターの名前も一緒なのかな。わかる？

>>226
教えてくれてありがとう。

昨日の夜に、 偽者のヴァイスとアイカとフィナを倒しました。

『指立て男』の英語かフランス語の意味は何 ？

それに、 『破巣戸純』の読み方は何 ？

>>229
『指立て男』 = "homme au doigt levé" ?

>>230
ん〜、"homme au doigt levé"で正しいかどうかは、作品を知らないので何とも言えない。

「破巣戸純」の読み方はわかんない。作品名はわかる？

セバスチャンがアニメでなく
経済や政治に興味を持っていたらと思うと恐ろしいな。

「指立て男」って中指立ててる男ってことじゃない？
もしくは、腕立ての代わりに指で腕立てする男か？

セバスチャンはここを順番にパクってんだよ
http://sdb.noppo.com/index.htm
今は森川 智之のところ
http://sdb.noppo.com/toshi_m.htm
まあ俺はどっちにしろ分からんが、作品名聞いてる奴はここ見れば？

Real Madrid 4-0 Tokyo Verdi

Zidane, il est magicien!

皆さん、 今晩は。

>>229
そうです。 森川智之さんのページを作っています。
「破巣戸純」 は 「進め ！ スーパー★エンジェール ！」のキャラクターです。

「御影小路霞 」の読み方は「みかげこうじ・かすみ」ですか

こんばんはー

>>237
たぶんそれで正解だとおもう。

GameCubeの「Skies Of Arcadia Legends」がクリアしました。 このゲームは今私の一番好きなGameCubeのソフトです。 素晴らしかった。

セバスチャンはPS2は持ってなかったんだっけ？
どうして？

>>240
いつもいつも ； 1989年から、 任天堂の作品と遊んでます。 だから、 変わらな
い。。。 それに、 数個を持ってるはまずいね、 財布の為に。。。 (^_^;)

test

アルカイダ　レジェンズ？

　 彡　　ノW　＼从／V　　W　＼　　　ミ
　 (　　ノ　　　　　　　 |　　　　　　ノ　＼)
　　∩V　　　　　 、、　|　　　　　　 >V7
　 （ｅLＬ／￣￣＼/　 L／￣￣＼┘/3）
　　(┗（　　　　　　)⌒（　　　　　　）┛/
　　　~|　＼＿＿／ |　　＼＿＿／　|~　　　　
　　　 爻　　　　　< |　　；　　　　　爻　　
　　　　~爻　　　　 ＼_／　　＿,　爻~　　　シナリオどおりだ
　　　 　~爻__／⌒￣￣￣~~ヽ_ 爻~ 　
　　　　　／　　　　ー￣￣＼_￣＼
　 ＿一‘　　　　　＜￣￣＼＼＼Ｊ

皆さん、 今晩は。

お待たせしました ！ 私の林原めぐみさんへの手紙の日本語版は完了しました !!

フランス語版
ttp://site.voila.fr/Seiyuu/tegami_fr.html

日本語版
ttp://site.voila.fr/Seiyuu/tegami_jp.html

今更ながら、セバスチャンの動画観て感動したよ。

私は大学でフランス語を専門に勉強してるんで、
将来セバスチャン達の力になれるよう勉強頑張るわ。

>>246
はい。 将来の質問を待っています。 宜しくお願いします。 頑張って下さい。

>>247
ありがとう。
手紙、素晴らしい内容だね！
これは林原さんも絶対に喜ぶよ〜。

>>248
林原めぐみは確かに返事しようか

手紙読んだよ
いいなぁ気持ちこもってて
おれもこんな手紙もらってみたいものだ

>>250
僕を安心してくれてありがとうございます。(^_^)

>>249
う〜ん、私は林原さんじゃないから分からないよ(笑

熱意が伝わることは確かでしょう。
あなたに林原さんからのお返事があることを祈ってますね。

じゅんべちゃんへ、

J'ai recu ton message sur mon imode. Je suis connecte jusqu'à 19h00 (heure française).

J'apparais tout les jours sauf le week-end, de 16h00 à 18h00.

le Mercredi et le Vendredi des semaines suivantes, ce sera de 14h00 à 18h00.

ジュンベちゃん ? 未だいますか ?

　　　　　　　 　 , -''⌒ヽ, -ｰ､
　　　 　　 　 ／,　　　　　　　､＼
　　　　　　 / /　　 ,ｨ　　　ヽ　 ヽヽ　　　　　>>245、ぐーっど！
　 　 　 　./ //　/,∠{.　} ﾄ､ ヽ　ヽヽ　　　　ぐっどダヨ！
　　　　　/ ｲﾚ ,ｲ7　 {i　|l 十ﾄ､}　 }.l l
　　　　 /　i　{/ ⌒丶ﾞV ﾚ'}ハﾉ :: } l }　　 _　　　　　　
　　　 /　　l　 ! 　 　 ,　　⌒ヽ }/__l_l,!,,,,rﾉノ >､_　ヽヽ
　　 / / ..::|　 l､ 　 r- ､ 　 　 /ヽ　　　　 ヽﾆ--ヽ　） ）
　 ノ / .::::::l:__, ヽ　 し'　 　, ｲ●　　　-､　　　 ヽ.}
／:::/.:::／"　　ヽ＼_,,. ィ,"'"　　　 　●　　Ｙ　　 ヽ　　←>>245
　／:://　　　　　､_v} /▼　　　　　　　　 /　　　 } ＼
￣{://　　　　　 　 ヽ{､__　　　　　　　 　/　　　 /　　 〉-､ ,-､
　/ /　　　　　　　　　　>＼＿,.-ｪ''フ_ノ! 　 　 /　　 ﾉ　￣ 　}
../　l:::::::::::::......　　 , -'"＼/:::::::∠-‐' 　 {　　 ﾉ　 _ ノ　　　　　}
/　 ＼ヽ､:::::::,.-‐'":::　　 ﾉ::::ノ）　 / }　　ヽ _,. -'"　　　,,,,＿ノヽ､
　　　::::::::｀ーヽ＼::::::.　 ｀ｰ'　＼＿_,,. -‐''" 　 　　.:／　　　　　 ＼
　　　　　　　　　 /＼::::..　　　　　　　　　　　..::; -'"
　　　　　　　　　/　　＼:::::.　　　　　 　　.:; -'"

.

皆さん、 今晩は。

先週の土曜日に、 「超時空要塞マクロス」の特別なデージパックボックスを買っ
た。 日本語版のボックスです。 フランスに日本語版で登場するは初めてです。

>>259
今晩は。手紙を読んだよ。セバスチャンは日本に永住するつもりなんだ。
驚いたな。

>>260
(^_^;) 綺麗な手紙だったか。

>>261
ほのぼのしたよ。いい手紙だね。

>>262
「ほのぼの」って分かんない

フランスで弾かれたからってこんなところまでくんなよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>263
「Warm heart」と翻訳された。正しいかどうかわからないけどね。　

>>265
なるほどね。 フランス語は多分 "Chaleureuse" 「シャルルーズ」

『槍杉多蔵』の読み方は「やりすぎ・たくら」ですか

>>267
何の作品？

>>268
劇場アニメの「忍たま乱太郎の消防隊」のキャラクターの名前です。

>>269
ゴメン、分からなかった。多分「やりすぎ　たぞう」と読ませるのかも
知れない。

>>270
OK.

現在、 私の一番好きなテレビ・プログラムは "7 Jours au Groland"「セット・ジュール・ヲ・グロラン
ド」 (意味は : グロランド国で7日間」
ttp://www.cplus.fr/emissions/groland/

番組のビデオははインターネットで存在します。
ttp://www.cplus.fr/emissions/groland/#

>>272
セバスチャンはインターネットラジオとかは聞いてる？

>>273
聞いてると思います。

>>274
どんなの？

>>275
時々、 井上喜久子のおねえちゃんの「キャラメル・タウン」を聞いてます。

>>276
ちなみに色々あるよ
他にもあるかもしれないけど
ttp://noise.boo.jp/webradio/webradio.html

ラジオネレイスの昔の放送分を聞き逃した…。

>>277
番組表結構あるよ
http://www.geek-p.com/
http://www.geocities.co.jp/AnimeComic-Tone/3325/netradio.html
http://homepage1.nifty.com/manabu_wada/
http://www.aniradi.com/netradio3.php
http://www.h4.dion.ne.jp/~mist/netradi.html

>>266
仏語辞書によると、>>262の「ほのぼの」は se sentir attendri　（remue）．　だそうです。

皆さん、 今晩は。

今夜に、 私の林原めぐみさんへの手紙を送りたいだけど、 「ハートフール・ス
テーション」の住所をチェックしたい。

その住所は何 ？

住所は :

「〒 112-0013
キングレコード スターチャイルド
林原めぐみのハートフルステーション」 ってですか

こんばんは〜

>>282
それでOKだよ.。

皆さん、 今晩は。

先週の金曜日の夜に、 病院の緊急サービスへ行きました。

>>285
怪我でもしたの?

>>286
歯の怪我....

15年ぶりだね。。。 僕は歯医者を会ってなかった。。。

>>288
大人になってから歯医者に行くのって、つらいよね…。
オレも半年ぐらい前に行きました。

もうお手紙は出したのかな？

ジダンが仏代表引退するらしいね・・・・・・・
ジダン、お疲れ様。

>>290
はい； 送ってた。

>>289
金曜日に、 歯医者をやくそくした。

>>291
日本のサッカー・ティムはアジア・カップのチャンピョンになった。 おめでとう！！

>>292
そうか。早く林原さんに届くといいね。
フランスから日本への手紙はどれくらいで着くのかな。

>>291
日本のサッカー・ティムはアジア・カップのチャンピョンになった。 おめでとう！！


フランスのテレビ・ニューズが福井県の美浜の事件の事を話してた。 それに、
奈良県の地すべりの撮影をみせてた。

>>294
フランスと日本の超距離の為に、 四五日は必要です。

>>293
ありがとー！！

>>293
そうだ、いま日本女子サッカーチームが、ギリシャで試合してるんだった。
相手はスウェーデン。

>>298
おおっ？ そうですか。

フランスのリLigue2の2004/2005シーズンは先週の週末にスタートしました、 38週間の為に。
先週に、 アミアンの相手は Gueugnon「グニョン」でした。 DRAW : 1-1。 今、 アミアンは10位
にあります。

奈良の地すべりまで放映したの？
すごいね、たいしたことないのに。
仏国では地すべりめずらしいのかな？
あとポケモンのムサシの声かわりました。

>>300
皆さん、 今晩は。

フランスでも地すべりがありますが、大概フランスのアルプスで地すべりがある。

こんばんはー。

日本の男子サッカーチームがパラグアイと対戦します。日本時間の深夜2時に。あと2時間30分後。
さらに明日はコミックマーケットの1日目です。

つまり、オレにとって寝る時間がほとんどありません。たいへんです。

>>291
ジダンは本日に午後7:45 (日本 : 午前 2:45) に彼の決定の事を言ってます、
「CANAL +」のテレビ・チャネールで

>>302
Chilavert "チラヴェール" を注意下さい : 2年前、彼の為にアミアンのサッカー・ティムが「」
のファイナルを負けていた。
PKで、 彼が全てをブロックしていたそして最後の相手のトライはチラヴェールので
した : 勝った ！

>>304
Chilavert "チラヴェール" を注意下さい : 2年前、彼の為にアミアンのサッカー・ティムが「Coupe De France」
のファイナルを負けていた。

>>304
チラヴェールは今回のチームには参加していないみたい。
彼は日本でも評判が高い選手。
もちろん日本には勝ってほしいけど、彼のスーパープレイも見たかったな。

皆さん、 今晩は。

決めた ！ ジダンはフランス・ティムを諦めます.

こんばんはー。コミケ1日目終了しました。

>>307
もうワールドカップやヨーロッパ選手権でジダンを見ることはないのか。残念…。
その分レアルで思いっきり活躍してほしいです。

>>307
家族の為に引退するんだっけ？いい人だねえ。

セバスちゃんも、BARギコONLINEでFlashチャットやらないか？
四葉ちゃん系外国人もけっこーきてるよ。
ttp://www13.plala.or.jp/bargiko/
ここのログイン２→B7にアニメ好きが集まる。

2CHと同じようにトリップ機能あるよ。
ログイン時名前入力欄に「名前#XXXXXXXX」と入力。
（#は半角、Xの部分はパスワード）

>>310
楽しいですよ (^_^)

楽しいですよね。

皆さん、 今日は。

「遠山魅吏」の読み方は「とおやま・。。。」ですか。

>>313
「遠山魅吏」じゃなかった「遠山魁吏」です。 スマン

魁吏＝かいり

せばすてぃあん腹へったよせばすてぃあん

オリンピックの日本男子サッカーはイタリアに敗れて決勝トーナメントへ
進めないことが確定しました
イタ公はDQN、フランス人やスペイン人も同じラテン系として気持ち悪い

日本サッカーが弱いからですよ
サカヲタは本当にヴァカですね( ´∀｀)

北島康介の勝利を見た。

皆さん、 今日は。

今、 私の林原めぐみへの手紙が到着しました、キングレコードで、 確かに。

『破巣戸純』の読み方は「はすと・じゅん」ですか

もし、 林原めぐみさんは「ハートフルステーション」で僕の手紙を読んでたら、
オーディオ・テープで僕をレコードして下さい。

手紙の返事、おめでとう。

>>322
へ ？ 返事を届かなかった

林原めぐみさんは又産休でいますか。

>>324
たしか8月の最初の放送で復帰したと思う。

セバスチャン
女子柔道78kg級　阿武(anno) VS ルブランの馬鹿booingどーにかしろや

皆さん、 今晩は。

>>325
なるほどね。。。

日本にサッカー・ティムの状況は何、 アテネで？

>>328
女子はぎりぎり決勝トーナメント
男子は予選リーグで落ちた

「ロテール・アルヌルーフ」の英語表記って何 ？ 「アルバレアの乙女」のキャラ
クターです。

>>330
ロテール=Roter、らしいです。
ttp://hals.press.ne.jp/works/myself1.html

>>331
多分, Roter Arnoulf...

皆さん、 今晩は。

30分前に、 GameCubeのソフト 「Rogue Ops」を買った。 値段は29,99ユーロでした。
(1ユーロ = 131.19円)

>>333
ttp://www.kemco-games.com/RogueOps/

Rogue Opsの日本語版は日本の吹き替えですか。 フランス版は英語の吹き替え ； 字幕はフランス語だ。

もし、 日本の吹き替えは日本語でれば、 声優のキャストを教えて下さい。

>>335
おもしろそうなゲームだね。
声優のキャストは調べたけど不明だったよ。
買った人いないかな？

保守

皆さん、 今晩は。

『レカルシ・イルス』の英語表記って何 ？ 「Playstation」のソフト『NEUES』のキャラクター
です。

やっとできた ！ 私の森川智之さんのページが完成しました。 アドレスは :
ttp://site.voila.fr/Seiyuu_otoko/morikawa_toshiyuki/index.html
と
ttp://site.voila.fr/Seiyuu_otoko/morikawa_toshiyuki/roles.html


今、 麦人さんのページがスタートしています。

麦人かよ。マニアだなww

URLのｈ抜いてたんだ、今頃気付いた。

皆さん、 今晩は。

「愛してナイト」の藤木のイラストを捜しています。 お願いします、 僕を手伝っ
て下さい。

>>342
藤木さんは「ビーハイブ」のオレンジ髪のメンバーですか (ギタリスト)

んー、そのアニメ見たことないからわかんないなぁ

皆さん、 今晩は。

今朝から、 高畑さんの古い劇場アニメ 「Horus」が登場します、 DVDで。

>>345
日本語のタイトルは、「太陽の王子ホルスの大冒険」
1968年に作られた作品。
こういう昔の作品も、外国でDVDとして発売されてるんだねえ。

『鉄面皇武譚』の読み方は何 ？ "Saber Marionette J to X"のキャラクターの名前です。

>>347
たぶん、「てつめんこうぶたん」

>>342
アニメ版ではないけど、漫画なら手に入れやすいのでは
ttp://www.amazon.co.jp/exec/obidos/search-handle-form/249-1335051-9705918

セバスチャン出演してよー

〓ファニエスト外語学院　新入生募集〓
http://www.tbs.co.jp/karakuritv/oubo/ouboyoukou.html
日本に住む外国人の皆さん！
あなたもセイン先生と楽しく日本語を勉強してみませんか？
からくりTVでは、「ファニエスト外語学院」に出演して、さまざ
まな日本の社会や文化を体験する外国人の方を募集いたします。
参加希望の方は履歴書に英語か日本語で、
・日本の住所、氏名、年齢、国籍、電話番号
・来日してどれくらいか
・入学したらこんなことをしたい（日本で体験してみたいこと）
を明記のうえ、必ず封書でお送りください。
書類選考の上、オーディションに参加いただく方のみこちらから
ご連絡をさしあげます。

日本に住んで無いじゃん

TBSだときっと不快な思いをする。何も得しないよ。

>>350
おおおっ 面白い計画ですね。。。
僕は日本で住んでいませんけど、 トライしたい。

じゃあ、 今週の週末に、 手紙を書きます。

8月30日から、 「France 3」のテレビ・チャネールは新しい鉄腕アトムのテレビ・シリー
ズを放送します。 嬉しいです。

>>354
いちばん新しい鉄腕アトムがもう外国で放送されるのかー。
がんばってるねFrance 3。
ttp://www.animeland.com/index.php?rub=news&id=377

>>355
はははは。。。 私の原点を見つけた。。。 凄いね。。。

>>356
あはは…、google.frから「France 3 Astro」で検索して見つけました。

>>357
なるほどね。。。 (笑)

昨日の夜は「暗黒神話」のアニメを観した。 不思議な物語ですね。。。

一つ物をしりたい : 日本の学校で、 スサノオの伝説を勉強します。本当か、 ス
サノオとくしなだ姫の話が存在します、 アニメの以外に ？

最近、私が気に入っているゲームがフランス語のサイトで紹介されてるのを知って
びっくり。
ttp://www.shmup.com/index.php?page=fiche&id=506

>>359
暗黒神話って諸星大二郎のあれか？
アニメになってたのか・・・・ﾋﾞｸｰﾘ

>>359
スサノオノミコトは、もともと日本神話の登場人物。
日本に今も存在する最も古い歴史書「古事記（こじき）」に書かれている神話に登場します。

ところで、「暗黒神話」ってどんな話？

>>360
面白いです。 現在、 GameCubeの"Robotech Battlecry"を遊んでいます。

(Robotech = マクロス°

>>362
ttp://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4086170906/249-1971325-0785126

かなり強い電波が出ている漫画だけど、おもしろかったよ。

>>361
その通りだ。

>>362
ところで、「暗黒神話」ってどんな話？
http://www2.ncc.u-tokai.ac.jp/home0/moon/public_html/mythology.html

日本のビデオ・テープのジャケット
ttp://image.furima.rakuten.co.jp/image/item/30/67/17193067-1.jpg

>>364>>365
ありがとう。

皆さん、 今晩は。

本日、 夏休みの最後の週日です。

月曜日から、 マルティメディア・センターの会場は普通な時間を戻ります。
ていうわけで、 その時間は :

月 〜 金 : 17:00 〜 19:00まで (日本の時間 : 24:00 〜 26:00まで)。


宜しくお願いします。

セバスチャン、来週の水曜日俺の家に来て
一緒にギャラクシーエンジェル見ようぜ、面白いよ！

>>368
どうやって

>>369
セバスチャンが日本の俺の家に来てくれ( ´∀｀)
ギャラクシーエンジェルは面白いぞぅ
沢城みゆきが出てる。かないみかも出てる。田村ゆかりも出てるぞ(･∀･)

>>370
羨ましい。。。 でも、 日本で住んでいないだから。。。 残念。
多分、 いつか、 ギャラクシーエンジェルはフランスで登場します、 DVDで.

フランスではGAリリースされてないのかぁ。フランスは遅れてるなぁ(#ﾟДﾟ) ﾌﾟﾝｽｺ!
ま、発売されたら見てちょうだいな
ギャグ好きならなかなか面白く出来てるアニメだから
もし暇が出来たら俺の家に来て一緒に見ようぜ(･ｰ･)ﾉ

今夜、 アテネのオリンピックで、 女子ハンドボールの面白い勝負があります。
その勝負は : "フランス VS 韓国"です

>>372
OK ! (^_^)

>>373
日本ではLiveで放送しないみたい。残念。

このスレの住人って、天然なのか釣りなのかわからないときあるよな

>>373
フランス負けた？

セバスチャン、10月からの新番組で「岩窟王」と言うのをやるんだけど、これは
フランスの文豪アレクサンドル・デュマの「モンテ・クリスト伯」をもとに未来
に置き変えてア二メにするもので、井上喜久子なんかがでるよ。
WWW.gankutsuou.comで予告編が見れるよ。

岩窟王=Le Comte de Monte Cristo

ツール・ド・フランスのダイジェストやってるー
やっとだ

日本では、アテネ五輪で３０年振り位にフランスより多く
金メダルを獲得したのに、
野球で豪州に２試合連続でボロ負けしたのでドッチラケになってる。

皆さん、 今晩は。

アテネのオリンピックは終了しました。

セバスチャン始めまして。アテネオリンピック終わってしまいました。
日本は結構柔道・レスリング・水泳で頑張りました。
深夜にもかかわらず、アテネオリンピックの視聴率は非常に良かったんだ。

久々にメダルラッシュだったのも日本人としてはうれしいね。

>>377
負けた。 次の勝負は第3位に。 かのじょたちも負けた (相手はウクラインでした)。

>>383
色々なフランス人の選手が失望しました (特に柔道と競馬とアトレティズム)
シドニーに、 フランスが金メダル38個を勝った ； 今回は11個だけを勝った。

セバスチャン嘘をついちゃいけないよ・・・

2000 Sidney France Gold13 Silver14 Bronze11 Total38
2004 Athens France Gold11 Silver9 Bronze13 Total33

http://www.mapsofworld.com/olympic-trivia/olympic-games-results/sydney2000.html
http://www.athens2004.com/en/OlympicMedals/medals

セバスチャンは日本人だから、フランスの結果に落ち込むことないよ

Bonjour セバスチャン！
愛してナイトの最終回はおもしろかったですか？

皆さん、 今晩は。

>>386
嘘じゃなかったけど謬をしてた。 多分、 テレビのスポーツ番組を良く聞いてな
かった。

>>388
面白かったでしたね。。。 ！ 良く気持ちだった。 ちょっと涙を降った。
今、 「キャッツ・アイ」が放送しています。 しかし、 「キャッツ・アイ」はDVDで
存在しますだから、 放送を見るが無理です。 それより、 今年の終年で、は「キャッ
ツ・アイ」の日本語版DVDを登場します。

現在、 フランスは心配ですね : フランス人のジャーナリストの二人は今囚人です、
イラクで。 理由はイスラムの女の子はフランスの学校と事務所でイスラムのス
カーフを被るが禁止です。 テロリストはその禁止の終了が欲しい。 今夜9:00 (パ
リの時間に)はディレイの終了です。

>Sebastien Jarry
Ecrivez quelque chose en francais.
Qu'avez-vous fait hier?

>>
Hier, j'ai continué à chercher du travail. Le soir, j'ai joué aux jeux video^pour enregistrer au magnétoscope des generiques de fin de certains jeux.
Entre-temps, la chaine de television ARTE a diffuser le celebre film d'Alfred Hitchcocq "Les Oiseaux".

Ce soir, je rejoue à "Skies Of Arcadia Legends" ("Eternal Arcadia" au Japon), sur Gamecube.

>>391
Hier, j'ai continué à chercher du travail. Le soir, j'ai joué aux jeux video^pour enregistrer au magnétoscope des generiques de fin de certains jeux.
Entre-temps, la chaine de television ARTE a diffuser le célèbre film d'Alfred Hitchcocq "Les Oiseaux".

Ce soir, je rejoue à "Skies Of Arcadia Legends" ("Eternal Arcadia" au Japon), sur Gamecube.

キャッツアイ2のOPはエロすぎる

セバスチャンは最近のアニメに興味無い感じがする

皆さん、 今晩は。

今朝、 新しい「鉄腕アトム」の最初回が放送しました。 しかし、 アメリカの変
更バーションです (特に音楽編と&)。 挿話の存続は19分だけだ。

林原めぐみさんが「ハートフル・ステーション」で戻ってきたか。 私の手紙を読
んでたか。 その手紙の事話していたか。

セバスチャン戦隊ものに出演したんだよね。
もう完成したのかな?

http://zebraman.jp/
戦隊ものじゃないけどゼブラーマン面白いよ。

>>398
全然完成しません。 今、 監督がヒーローの服を待っています。 その服のせずに
収録の続編は無理です。 でも、 監督が今月の半月の前に服が完了と思います。

>>397
林原さんはもう復帰してるはず。
ラジオを聞いてないので、手紙について話していたかどうかはわからないです。ごめん。
ttp://www.starchild.co.jp/artist/hayashi/radio/index.html

>>400
OK. なんでもない

私は長崎 萌さんが私ので消去するを決めた。 理由は彼女のデータベースは短い過
ぎる。 それより、 声優の仕事を停止しました。 じゃあ、 森久保祥太郎さんに
換えってます。

今流れてるけど
SAMURAI CHAMPLOO ｻﾑﾗｲﾁｬﾝﾌﾟﾙｰ
あたりはどうかな？
外国の人は受け入れてくれるのだろうか？
まあﾌﾗﾝｽで流れたらチェックしてみてよ、セバちゃん

最近時間がなくてフランス語勉強できてない(´･ω･｀) pffffff
セバとフランス語でやりとりできるようになりたいのにな・・・

salut!
モルフォーレンジャーの服、早く完成するといいね！
「鉄腕アトム」がアメリカ仕様なのは残念です。
フランスで放送された「マクロス」もアメリカ仕様だったんでしょう？

皆さん、 今晩は。

>>405
その通り、 「マクロス」の同じ仕様。 でも、 2ヶ月前、 「Declic Images」は「マクロス」の
日本語は特別なデージパックDVD-Boxを登場しました。 このボックスは全集を含有します。
値段は50ユーロです。

お知らせ : 明日に出演しない ; 歯医者へ行きます。

できた ！ 私の麦人さんのページが完成しました。 アドレスは :
ttp://site.voila.fr/Seiyuu_otoko/mugihito/index.html
と
ttp://site.voila.fr/Seiyuu_otoko/mugihito/roles.html


今、 森久保祥太郎さんのページがスタートします。

現在のロードショウの 劇場アニメは何 ？

ＮＡＲＵＴＯだってばよ！！

日本の北海道で行われるWRC Round 11が今日から始まります。
フランス人で出場する選手は、現在ランキングトップの
セバスチャン・ローブと、ジル・パニッツィがいますね。
http://www.rallyjapan.jp/

>>411
('A`)パニッツィは三菱あぼーんだから出ないよ・・・・

皆さん、 今晩は。

歯医者へ行きました。 短い約束でしたね。 ただ私の歯の窺ってた。
スキャンをしました。 私の次回の約束は9月20日です。

『雹』の読み方は「ひょう」ですか。 「ジバクくん」のキャラクターです。

>>414
"かい" ?

>>415
宮村優子が女の子を産んだんだって。知ってた？

>>>416
出産してた ？!! いつか ？ 全然知らなかった

>>417
http://www.yomiuri.co.jp/hochi/geinou/sep/o20040902_115.htm

おもでとうございます、 宮村優子さん ！！！

>>419
森久保祥太郎ってセバスチャンが前に行った事がある八王子の出身なんだって。
それと同い年だね、セバスチャンとは。

>>414

「ひょう」で合っています。
意味は英語だと「hail」、フランス語では「gr？le」らしいです。
（でも、hailは「あられ」かも・・。）

「ハウルの動く城」ベネチアで大入り満員らしいが本当ですか？
フランスではどんな批評されてますか

週刊ヤングジャンプ40号に、桂正和先生の記事が掲載されているよ。
フランスのJapanEXPOの話題です。
なんと！セバスチャンと桂先生の2ショット写真が載ってます。
「先生の漫画にハマったのがきっかけで日本語を習得し、
ついには日本人の彼女までつくってしまったという、
まさに先生の漫画で人生が変わったファンもいる。」
と書かれています。
これはセバスチャンの事だね！
良かったね！セバスチャン！！

>>423
マジ？
あしたコンビニ行ってくる。

>>423
ああっ やっと登場ね ！ ヤングジャンプの撮影者の事を覚えています。
今週か来週に、パリへ行きます ； 日本の本屋がある。 恐らく、 ヤングジャン
プがあります。

大友克洋さんの劇場アニメ「スティームボイ」は9月22日にロードショウします、
フランスの映画館で。

皆さん、 今晩は。

>>427
こんばんはー。
ヤングジャンプ買えたよー。

>>428
僕も欲しい、 そのヤングジャンプの第40号。。。

>>429
パリの本屋でヤングジャンプを買えるといいね。

>>430
そうですが、 今週に時間はない。 じゃぁ、 来週に買ってくる...

>>431
日本で先週の木曜日に発売されたものだから、フランスで売られるとしたら
今週末から来週にかけてになるのかな？

多分、 パリのBOOKOFFを見つけられます。。。

　　　　　　　　　　　　　　　　 _, ,_ ∩
　　　　　　 ＼　　ﾄﾞﾝﾄﾞﾝ　 （#`Д´）ﾉ 　　　　　／
　　　　　　　　＼　　　　 ⊂l⌒i　 /　　　　　／
　　　　　　　　　 ＼　　　　（＿） )　 ☆　／
　　　　ﾔﾀﾞﾔﾀﾞ　　 ＼　　　((（＿）☆ ／　　ｼﾞﾀﾊﾞﾀ
　　　　　　　　　　　 　＼∧∧∧∧／ 　　 　_, ,_
　〃〃∩ 　_, ,_　　　　＜　 　 　　 ＞ 〃〃（`Д´ ∩
　　⊂⌒（　`Д´）　 　 ＜　の　ヤ　＞ 　　⊂　　　（
　　　　ヽ_つ＿_つ 　　＜　予　ダ　＞ 　　　　ヽ∩　つ　　
　────────＜　感　ヤ　＞──────────
　　　　　　　　　　　　　＜　!!!　ダ　＞
　　　　　_, ,_　　　　　　＜ 　 　　　 ＞ 　　_, ,_
　　　（* ﾟ∀ﾟ）　　　　　／∨∨∨∨＼ （；´Д｀）　　 _, ,_ 　
　⊂⌒､つ ⊂ﾉ　　　／　　　∩ _, ,_　　＼ ⊂彡☆ ) Д´）
⊂⌒（　`Д´）　　／　　 ⊂⌒( ﾟ∀ﾟ ）　　＼
　 ｀ヽ_つ ⊂ノ ／　　　　　｀ヽ_つ 9mノ　　　＼

パリのジュンク堂書店に電話して、予約したらいいかもよ！

>>435
しかし、 ジュンク堂書店はもっと高いですよ。 ブンカドウ書店が閉店しました。 今、
その所は「BOOK OFF」になった。 その店の値段は日本の値段と同じです。

こんばんはー

今日、さっきまでサッカー日本代表がワールドカップ予選の試合をやってました。
4-0（前半1-0）でインドに勝ったのですが、試合の内容は良くなかったです。
フランスのチームもかなり大変みたいですが、少しでもいいチームになるよう祈ってます。

>>435
そうかもしれない

>>437
凄いですよ、 日本のティム。 今夜フランスの (新しい) ティムはフェロエ半島
を勝負します。

2日前から、 夏の天気があります、 アミアンで。 程度は30摂氏。 暑いですね。。。

>>439
今日の日本の試合を見たら、たぶんセバスチャンもガッカリすると思う。

＞フェロエ半島
この国のこと？
ttp://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%82%A7%E3%83%AD%E3%83%BC%E8%AB%B8%E5%B3%B6

>>440
日本も暑いですよー。
おまけに台風が何度も来たり大きな地震が起こったりで大変。

>>441
フェロエ半島はスコットランドの北から小さな島々です。

>>442
大きな地震もあったか。 フランスのメディアは日本の台風の事を話してたけど、
地震の事を話してなかった。 だけど、 メディアは日本人の100万人は地震の為
に救助の練習の事を話してた。

>>442
日本は本当に地震が多い国だから、地震のための避難や救助の訓練も
よく行われてるよ。
大地震はめったに起きないけれど、もし起こった場合は大災害になる。
1923年に東京で起きた地震と、1995年に神戸で起きた地震は、過去100年間の
地震の中で最もひどかった。

9月5日〜6日の地震はそこまでひどくはなかったけど、大阪、奈良などでかなり強く揺れたよ。
東京でもその地震の揺れを感じることができた。

>>445
その地震の力は何 ？

1回目 9月5日 19時7分 M6.9 最大震度 5弱
http://www.seisvol.kishou.go.jp/eq/shindo_db/db_map/200409/05/A20040905190707500012033017800590136480300290375830769D68V511A005208_map.html

2回目 9月6日 2004年9月5日23時57分　M:7.4　最大震度 5弱
http://www.seisvol.kishou.go.jp/eq/shindo_db/db_map/200409/05/A20040905190707500012033017800590136480300290375830769D68V511A005208_map.html

震度っていっても分からんような希ガス

マグニチュードはわかるんじゃね

>>449
仏和辞典ひいて確認してみた。OK。

M6.9 = Magnitude 6,9

震度 用語で検索したよ。

震度7…揺れにほんろうされる。最大震度
震度6強…立っていられず、はわないと動けない
震度6弱…立っていることが困難。家具が転倒
震度5強…墓石や自動販売機が倒れる
震度5弱…補強されていないブロック塀が倒れる
震度4…恐怖感があり、外に飛び出る人もいる
震度3…ほとんどの人が揺れを感じる
震度2…電灯などのつり下げ物が、わずかに揺れる
震度1…一部の人がわずかな揺れを感じる
震度0…地震計でのみ揺れが計測される
http://www.science-news.net/database/display.php?id=11213

マグニチュードだと、震源地と離れてる場合でだいぶ違うから、
↓みたいなのも参考に

地震年表 > 地中海周辺
http://contest.thinkquest.gr.jp/tqj2000/30295/history/europe.html
地震年表 > 日本（1946年〜現在）
http://contest.thinkquest.gr.jp/tqj2000/30295/history/japan3.html
地震年表
http://contest.thinkquest.gr.jp/tqj2000/30295/history/index.html

>>447 ~ 451
強かった地震ですね。。。 大変ですよ。 僕は毎回あった地震の事を聞いてるの
時に、 日本の声優を心配してます。

今回の「陸」の読み方は何 ？ 「おか」ですか。 『ネバギバ ！ 2』のキャラク
ターの名前です。

>>453
わかんない。

>>453
そろそろ何かドーヌロードしないか。

>>453, >>454
OK. 「おか」と思います。

>>456
セバスチャンは今度来日の際にどこへ行きますか？又はどこへ行きたいですか？

F1の仏パイロットのパニス・オリヴィエさんがブラジールのグランプリーの終了にF1を停止すると宣言しました。

>>458
F1の事は未知だった。。

>>456
今週の週末、 僕の両親の家へ行きます ； 13日は私のお母さんの誕生日です (53歳
になります)。 それに、 私の第一姪っ子アクセールちゃんの誕生日もパーティし
ます (5歳になります、 15日に)。

>>458
最近はどんなアニメを観した？

>>460
所で、マクドナルドで盗まれた財布はどうなったか。

>>461
"神秘の世界エルハザード2"の第一話を観した

>>463
そのアニメは観さなかった。。じゃぁ、僕は又"カウボーイビバップ"を観した。

>>462
その事件の一ヶ月後で、 僕はパリの警察の手紙を届けた、 財布を見つけた。 じゃぁ、
パリへ行きました。 金と金を取るカードの以外は全てがあった。

*金を取るカード ≠ クレジット・カード

>>465
クレジット・カードを取られて不安だ。セバスチャンの為に。。

>>466
それもおもいます。 私のカードはただ金を取る。。。 クレジット・カードがあ
まり好きじゃない

>>467
前にこんな話を聞きた。バカンスに行く際、フランスの人は全ての財産を
持って行くと。（バカンスの間に盗まれないの為に。。）

>>468
フランス人は長いヴァカンスを行きるの時、 警察の夏サービスを呼出します : 日々
に、 警察が人々の家をチェックします。 そのサービスは無料です。

ヴァカンス = バカンス

>>469
vacances
ok.

皆さんはフランス人の二人のジャーナリストを囚人するって知ってますか。
日本のメディアはそんな事を話してますか

>>471
そのことに関しては全然話してなかった。。
野球の下らない話ばかりだった。。

>>471
20日前に、 イラク人の秘密軍隊はそのジャーナリストを囚人しました。25日、 イ
タリア人のジャーナリストを殺してた。

>>471
http://www.excite.co.jp/News/world/20040816201214/JAPAN-154306-1_story.html
この事件だね。

スカーフ禁止に反対してるんでしょ?

>>473
おおおっ　そんなことがあったか。。全然知りなかった。。
じゃあ、とても心配です。。

＞フェロエ半島
２−０で勝ったんだね、でもイスラエルには引き分け
セバスチャンはジダンに帰ってきてほしい？

>>456
検索してみたら、『ネバギバ ！ 2』のキャラクターの名前陸は『りく』みたいですよ。

皆さん、 今晩は。

>>474
その通り。


もうすぐ、 イラク人の秘密軍隊がフランス人ジャーナリストの自由の条件を発表
します。
とにかく、 アルカイダの以外は、 全ての極端なイスラム軍団と政府がそのフラ
ンス人のジャーナリストの自由を呼んでいた、 そのイラク人に、 イスラムの金
曜日の祈りの中に。

>>476
関係じゃない, 私に。 ジダンの決意を重んじると思います。

>>477
ありがとうございます。

>>478
ジャーナリストが無事に解放されることを祈ってます。

『ラルフ・ランバース』の英語表記は「Ralf Lamberth」ですか。 「竜機伝承 2」のキャラクター
の名前です。

皆さん、 今晩は。

20分前、 マルティメディア・センタを来るの時に、 日本人の訪問者の三人を出
会った。 20分ぐらい、 会話しました。

どんな話をしましたか？

>>483
沢山の内容の事を話てた、 アミアンの教会、 アミアンの川、 彼らのフランスの
訪問した都、 日本の事、 私の日本の訪問したい街、 などなど。。。。

ところで、 北村龍平の映画「あずみ」が登場しました、 DVDで, 今朝から。 上戸 彩さんは主人
公です。 吃驚しました。

金曜日に、 僕は森久保祥太郎さんのページが完成しました。 アドレスは :
ttp://site.voila.fr/Seiyuu_otoko/morikubo_shoutarou/index.html
と
ttp://site.voila.fr/Seiyuu_otoko/morikubo_shoutarou/roles.html

今、 永井一郎さんのページがスタートしています

新しい写真を挿入しています。 その写真は私のジャパン・エクスポ2004 (フランスの声優さん、 わたり・ひろしさん、 などなど)の撮影で
す。 明日に皆さんがその写真を見られます。

>>487
おお、期待してます！

犬夜叉終わったよ

皆さん、 今晩は。

今、 私の写真を挿入しています。 少々お街下さい

お待たせしました。 先ずは、 フランスの声優さんの写真.

ttp://site.voila.fr/Seiyuu/japan_expo2004/lecordier.jpg
1 (中央) : Brigitte Lecordier「ルコルディエ・ブリジット」。

ドラゴンボール : 孫悟空 (子供時代 & 少年時代)
ドラゴンボール : 孫悟版 (子供時代)
ドラゴンボール : 孫悟天
未来少年コナン : コナン

(左) : ルコルディエさんの息子です。

ttp://site.voila.fr/Seiyuu/japan_expo2004/bourdon.jpg
2 : Thierry Bourdon「ブゥルドン・ティエリー」

アニメ三銃士 アラミスの冒険 : ダルタニャン
アタッカー YOU ! : 三田村先生
アタッカー YOU ! : 立木くん
The かぼっちゃワイン : ソニ
宇宙伝説ユリシース31 : ヌマイオス
キャンディ・キャンディ : アントニー
キャンディ・キャンディ : テリー
ドミニオン : アル
うろつき童子 : 南雲
宇宙海賊ハーロック : ラミス
ガッチャマン : G3
わが青春のアルカディア 無限軌道SSX : 正史
ヴェルサイーユの薔薇 : アラン
ドラゴンボール Z : 17号
タッチ: 上杉達也
銀河鉄道999 : 哲郎
サイント・セイヤ (アベル版) : 魚アフロディート
トム・ソーヤーの冒険 : ベン
他

皆さん、 今晩は。

『江戸川端散歩』の読み方は「えどがわ・。。。」ですか

「端散歩」は名前でしょうか。 又は意味があるんですか。 ですから、 英語で
意味は何 ？

単語ごとに訳すと…
Edo　　　River　Side　　　　Walk
江戸　　　川　　　端　　　　　散歩

で良いのかなぁ。

>>493
おそらく「江戸川端　散歩（えどがわばた　さんぽ）」だと思います。

「江戸川端」=「Bord de (la rivière de) l'Edo」
「散歩」=「promenade」

>>493
はいからさんでしょ？特に意味はないよ。
江戸川乱歩＋川端康成（どっちも実在の小説家）で、
その江戸川乱歩もEdger Allan Poeのもじり。

皆さん、 今晩は。

>>496
その通りだ！ 「はいからさんが通る」のキャラクターです。

明日に来られない、 パリへ行きるの為に。 しかし、 僕は多分、 土曜日の早い
朝に出演します。
明日の午後に、 日本人の友達と約束しました、 夕食。彼はフランスとにほんの
輸出入の会社で仕事します。
土曜日に「主人公モルフォレンジャー」の役者たちの皆さんを約束します。
計画の続編の事を話ます。

皆さん、 おはようございます。

短い出演ですね : フランスの時間は今01:15です。 もうすぐ寝ます。

明日にパリの12番区に、 日本の現在分化 (音楽、漫画、 アニメ。。。) のファ
ンフェスティヴァルがあります。 このイベントのタイトルは「原宿」です。
明日も「主人公モルフォレンジャー」の皆を会います。 日本のレストランで夕食
します。

>>499
楽しそうですね。
お休みなさい。

そうだ。この人の書いた本はフランスでも有名ですか?
暇になったら教えてください。

フレデリック・ボワレ
http://www.amgakuin.co.jp/chara/message/boilet/page1.html
http://www.boilet.net/fr/biographie.html
http://www.boilet.net/fr/mur.html

↓は↑の日本語ページ
http://www.boilet.net/jp/biographie.html
http://www.boilet.net/jp/mur.html

もう寝ちゃうの？
もやすみ・・・

>>502
又 寝ません

ボワレさんの事が全然知らなかったけど彼のデータを読んでた。 凄い生命ですね

>>504
僕も最近知りました。
Webページに置いてる作品を見るのに2時間くらい掛かりました。
本を書店で見つけたら買おうと思います。

>>504
もしかして人生と言いたかった？
フランス語でも英語のように人生・生命・生活が同じ単語かな

フランス人は萌アニメはすきですか？

皆さん、 今晩は。

パリから帰ってきた。 土曜日の夜に、 私と「主人公モルフォレンジャー」の役
者達が寿司レストランで夕食しました。選んでたレストランの名前は「沖縄」で
す。

3週間から、 「金田一少年の事件簿」は衛星テレビ・チャネールで放送しています、
週日に。フランスのタイトルは 「レ・ザンケット・デゥ・キンダイチ」 (金田
一探偵)

「金田一少年の事件簿」の評判はどうですか？
おもしろいですか？つまんないですか？

皆さん、 今晩は。

>>510
答えられない。 衛星テレビ・チャネールのシステムを持ってない。 それに、3週
間から、 放送しています。 メディアは評判の事を言ったなかった。

せばすちゃん
「MONSTER」はじまるよ〜
一緒に見ようぜ

>>509
金田一の決め台詞「じっちゃんの名にかけて！」はどう翻訳されてるんだろう。

DVDの「Generator Gawl」と「ユキカゼ」は今発売中、フランスで.

>>512
どんなアニメですか。

『テアンム堤督』の「堤督」の意味は何 ？

松井がフランス２部に移籍したからよろしく

>>516
「提督」ならadmiralのことだけど・・・。

>>517
松井 ？ 日本の野球プレイヤーの事 ？

『提督』なら仏語で『amiral』ですね。
艦隊の司令官、海軍の将官のことです。

>>519
サッカー選手だったかな？

>>519
>>521
ル・マン LE Mans に移籍した松井　大輔　Daisuke MATSUIですな。

>>521
所で、 Montpellierの日本人選手は今又いますか。 2週間前、 Montpellierはアミアンの相手でした。
アミアンが勝った (2-0).

>>522
おおっ 知らなかった。
ル・マンはL1にあります。

>>524
先週の試合で出たそうだよ。
ちなみにMontpellier「モンペリエ」の廣山　望Nozomi HIROYAMAは、
日本に帰ってきました。

>>525
それも知らななかった。 彼のフランスで経験の事が何を言ってたか

>>515
原作はこれ。フランスでアニメ化されるのはもうしばらく先になると思うけど。
http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/2871296472/qid=1095783111/sr=1-13/ref=sr_1_11_13/402-4418475-3250524

>>527
9月25日から登場します。

>>526
詳しいことはわからないけど、本人にとってはいい経験だったと思うよ。
とはいえ対したインパクトも残せず、ベンチが多かったので、
対外的に見ればフランスへ渡ったのは失敗となるかも。

喜久子お姉ちゃんが
もうすぐ40歳に・・・・いや、17歳になるのか

>>528
9/25に発売されるのは最新刊（16巻）なので、15巻までなら本屋で売ってる（かもしれない）よ。
オレはいいマンガだと思う。

>>530
今年に40歳になりますか ？ 既に ？ 時が早いですね。 僕が30日に31歳にあり
ます。。。。

皆さん、 今晩は。

>>524
違います。 ル・マンはL2にあります。 昨日の夜にル・マンは勝負しました ； 相
手は Sedan「スダン」でした。 ル・マンが勝った (2-1)。
今夜、 アミアンが勝負します ； 相手は Troyes「トロワ」です。 もし、 アミアンが勝っ
てたら、 1位に上ってます (現在5位にあります)。

「Gad Guard」が登場しました、 先週から。

>>534
そのアニメはフランス版ではどうなるか分からないけど、
最終回に「？？？」となってしまったな。

うむ。蛆テレビは日本の恥だ
ところでセバスティアン来期は何見るよ？
俺は『ジパング』はとりあえず見て、他は…知らないのばっかだ('A`)
ttp://www.tv-anime.info/newprogram.htm

昨日の夜に、 弱い地震があった、 フランスのペルピニャン (Perpignan)からスペインのバーセ
ローナ (Barcelona)まで。 地震の中央はスペインのFigueras「フィゲーラス」の街にありました。

>>536
昨日から、 「ムリョウ」を観しています。

>>537
パリの十六区のトロカデロ広場に面した、映画博物館や劇場のある建物
の下に秘密の映画館があったのは知ってた？

こちらはテレビで放送しているアニメ :

- 週日に :
キャッツ・アイ (France 5)
GTO (Canal +)
遊戯王 (M6)

- 土曜日と水曜日に
鉄腕アトム (France 3)

多分、 他の放送しているアニメを忘れて。。。

>>539
いいえ。 知らない。 十六区は金持ちの区です

>>541
少し長い文章かも知れないけど。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040921-00000070-nnp-kyu

所で、 今日から、 大友克宏さん新しい劇場アニメ「スティムボーイ」がロードショ
ウします、 映画館で。 しかし、 アミアンでロードショウしない (涙)。

なるほど、 ローマ帝国の時代に。。。 時々、 新しいローマ帝国の工作を見つけ
ます。 アミアンでもあります。
所で、 ゴールの時代に、 パリの名前は Lutece「ルゥテース」でした。 アミアンは Samarobriva
「サマロブリヴァ」でした。

『虎工門』の読み方は何 ？ 「GoGo 虎工門」のアニメ・タイトルです。

虎ェ門 とらえもん かな?

アイウエオの小さいのァィゥェォ
ウェアとかのこちらのェ?

工←これは漢字

>>546が正解みたいですね。

luteceの日本語表記は普通に「リュテス」でいいんだよ＞Seb

ところでセバスチャン、お昼はキャッツアイ観てる？
質問なんだけど、どうしてフランスだと複数(Cat's Eyes）になってるの？ロゴまで変えてさ。

>>549
猫達の左右の目だったら複数形でもいいんじゃない？

いやあれは猫目石っていう宝石だから

GTOやってるんだね。評判はいいのかな

>>549
理由は分かんない。 多分、 発音の美的だろう。。。
もうすぐ、 「キャッツ・アイ」は終了します。 後で、「光の伝説」が放送して
ます。 仏タイトルは "Cynthia Ou Le Rythme De La Vie" 「シンティア・ウ・ル・リットム・デゥ・ラ・ヴィ」 (意
味は : 「シンティアか命のリズム」).
とにかく、 「キャッツ・アイ」あまり観しない : 仏DVDが存在あります。

>>548
「リュテス」は英語発音だよ ！ この場合に英語発音を少し忘れて下さい.

先週の土曜日に、 林原めぐみのエッセイ「なんとかなるなる」をオルダーしました、 パリの「BOOK OFF」で。 新品に。
(現在、 「明日があるさ」の以外、 全ての林原めぐみのエッセイを持ってない。

所で、 林原めぐみは未だ返事しなかった、 私の7月の祝う手紙に。 返事すると思
いません...

『熊我内耐』の読み方は何 ？ キャラクターの名前です。 もしかして、 それは
名前じゃない ；じゃぁ、 意味は何 ？

>>556
見つけた ！ 「くまが・ないじ」 です

＞所で、 林原めぐみは未だ返事しなかった、 私の7月の祝う手紙に。 返事すると思
いません...


いちおう、分かってはいるんだね…。ちょっと安心したよ。

皆さん、 今晩は。

>>553
あのぉぉぉぉ。。。 昨日から、「光の伝説」が初めてた.

>>58
へ ？ どういう意味 ？ (O_O) あなたは林原さんが僕返事しないって嬉しいですか ？ (;_;)

>>559
ステファニーさんはお元気ですか？

>>560
ステファニーさんがとても元気です。 先週の日曜日会ってた、 僕のお母さんとア
クセールちゃんのパーティに。

>>561
写真は撮らなかったの？

>>561
誕生日のパーティ (僕のお母さんは53歳になった ； アクセールちゃんが5歳になっ
た

>>562
今度は撮影しなかった、 ごめん。

>>564
それじゃ今度はセバスチャンの誕生日が楽しみだ。

>>565
私の誕生日をパーティすると思いません。。。 私の誕生日に、 パーティをする
があまり好きじゃない。。。 毎回、 ちょっと恥ずかしい...

所で、 明日は井上喜久子お姉ちゃんの誕生日だ ！ おめでとうございます、 井上
さま ！！！

>>566
自分の誕生日はお母さんに「ありがとう」を言う日にすればいいよ。

それに、 私は火曜日から病気です ； 感冒。。。 じゃぁ、 パーティをするは無理です

>>568
おぉ、お大事に。
感冒というより風邪といったほうが通じるよ。

現在、 人々の沢山が今週から感冒をキャッチしました。

風邪 : Rhume「ルゥーム」
感冒 : Grippe「グリップ」

＞風邪 : Rhume「ルゥーム」
＞感冒 : Grippe「グリップ」

いや、それはそうなんだけど。
日本では「風邪」と「流行性感冒」の区別が曖昧なのよ。
Grippeをキャッチしても（「〜にかかる」って言うんだよ）、「風邪をひいた」って
言うんだってば、慣用的に。
まーセバの言うことも辞書的には正しいんだけどね。

grippeはどうやらインフルエンザのことらしい。
手元の仏和辞典とオンライン仏英辞典で確認。

>>571
流行性感冒＝流感＝インフルエンザ
流行性感冒と風邪は全く違うよ。

思うんだが、、、、
ｾﾊﾞちゃんの手紙がラジオで読まれないのって、
単なるﾌｧﾝﾚﾀｰとして内部で処理されたとか？


でも毎回沢山のﾊｶﾞｷきてるからね、、、
普通に読まれる可能性は低いよ
でも本人は確実に読んでるからきにすんな!

住人、馬鹿過ぎ…

皆さん、 今晩は。

今、 僕は大丈夫よ； 私の感冒は消えた。

土曜日に、 勇名なフランスの女子作家サガン・フランスワーズ (Françoise Sagan) は死亡しました。
皆さんが彼女の事が知ってたか。

>>571
Grippeをキャッチしても（「〜にかかる」って言うんだよ）

漢字は何 ?

>>578
日本語では「風邪をひく」っていいます。

英語ではcatch、フランス語ではattraperか。
よし、覚えた。

ごめん、サガンさんとっくに生きてない人だと思ってたよ・・・。
まだ生きてたことにおどろきました。

「かかる」は「罹る」。普通は漢字では表記しないと思います。

ちなみに、「ひく」は、風邪のときにだけ使います。
ほかの病気の場合は「〜にかかる」「〜になる」と言うのが一般的ですね。

>>579
その通りだ ！！

Attraper un rhume

Attraper une grippe

>>580
OK.

昨日、 GameCubeの「Robotech Battlecry」をクリアしました。 今、 「Mario Party 4」を遊んでいます。

(Robotech = 超時空要塞マクロス)
http://www.robotech.com

サガンが亡くなったのはテレビでも結構報道されてたよ。

>>584
日本のテレビでも報道しましたか。

>>583
「Robotech Battlecry」の紹介ページ :

http://www.robotech.com/store/viewproduct.php?id=98

>>585 フランスの話題は、日本でも報道されますよ。

仏女性作家サガンさん死去　「悲しみよこんにちは」
http://www.asahi.com/obituaries/update/0925/001.html
仏文学界に一時代、私生活は波乱万丈…サガンさん
http://www.yomiuri.co.jp/culture/news/20040925id07.htm
http://www.yomiuri.co.jp/culture/news/20040925i501.htm

仏女性作家、サガンさん死去
http://news.tbs.co.jp/20040925/headline/tbs_headline1040937.html
http://news.tbs.co.jp/asx/news1040937_3.asx 動画

フランス・パリで「世界のおまわりさんコンサート」が行われる
http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/fnn/20040926/20040926-00000772-fnn-int.html
http://www.bcast.co.jp/cgi-bin/yahoo/news.asx?cid=20040926-00000772-fnn-int-movie-001&media=wm300k 動画

>>587
おおっ 凄いですよ。。。

>>588
フランス人は、アメリカ人と同じように、脂っこい肉や食事を
好むのになぜ痩せているのか? なんて番組までやってるよ。(^^)

皆さん、 今晩は。

お知らせ : 本日の以外、 今週に出演が出来ない。 昨日から土曜日まで仕事して
います。本日に17:15 (24:15) まで出演します。 次の出演は来週の月曜日に。

皆さんが知っていますか。 「林原」の街は岡山県で作られますか

10月06日に、 新しいジャン・レノとクリスティアン・クラヴィエがロードショウ
します。たいとるは : "L'enquête Corse"「ランケット・コルス」 (意味は 「コルシカの審問」です。

>>592
http://www.enquetecorse-lefilm.com/

せばすてぃあんも誰かに投票しれ
ttp://www.broccoli.co.jp/vote/vote.php

セバ、こんばんわ(^^)/~~~
ここで初めてサガンの死を知った･･･ガーン



ところで、既出かもしれないけどフランスのアニメ、マンガ事情はどうなのよ?
セバは映画やサッカーの事はよく教えてくれるけど、
オタクとしてはフランスのアニメ、マンガ事情の方が気になる。
フランスで日本のアニメでない国産アニメって週にどのくらい放送されてますか?
外国では日本のアニメのテクニックを取り入れてると言うけど、日本アニメと比べて違いはありますか？

……とかまあ色々気になるわけよ

>>594
デジコちゃんと投票しました

セバスチャンはゲーム会社のSEGA好きなの？

うん。 大好きだよ。

今、 任天堂はセガのゲームを登場しています。 よかったですね。 GameCubeの前に、 セガのゲームが全然知らなかった。

うん。大好きだよ。










萌え

>>591
岡山県には「林原」と言う企業があって、
その企業が岡山駅前の再開発を計画しているのです。

ちなみに「林原めぐみ」とは何の関係もありません。

9月30日はセバスチャンの誕生日だ！ お誕生日おめでとうございます ！！

お誕生日おめでとう！セバスチャン！

Bon anniversaire, Sebastien!

つまらないものだけど、日本の最新流行をキミに届けよう。
これだ！


　　　　l"ジェンキン寿司　　　l
　　 ,､_lー-―――――‐--、/l
　　 i ﾄ､ﾐﾐ　,r‐- ､｀`'ニ=‐、.彡ﾘ.
＊　 ヾ,iﾊ゛.´ _,,､_ 　i.;　_,.　巛 ヽ
　　　 ｀､j,'　 `ﾟ''´:.ﾉ i::<･ゝ) 〒　!　　　+　　　　。　　　　　+　　　　。　　　　　＊　 　　　。
　+　。　i, 　 ｀ ,､/　i_　｀`　,| 　|
　　＊　 'i　 ,r'ヽ、 _,〉　　/　/　　　イヤッッホォォォオオォオウ！
　　 　　　;i, 　ﾐ=_‐_-, 'i　/　/
　　　　　　ヾ、‐‐-､　 ノ/　/　+　　　　。　　　　　+　　　　。　　　＊　 　　　。
　　　　　　,- ‐---‐'i'ｆ　／
　　　　　 / ｭﾍ　　　　| ＊　 　　　+　　　　。　　　　　+　　　。　+
　　　　　〈＿｝ ）　　　|
　　　　　　　 /　　　　! +　　　　。　　　　　+　　　　+　　　　　＊
　　　　　　 ./　　,ﾍ　 |
　ｶﾞﾀﾝ　||| j　　/　|　 | |||
――――――――――――


Ｔシャツにアイロンプリントすると最高かも。

>>595

>……とかまあ色々気になるわけよ

自分で調べろ。バーカ！

　　　　　　　　　v――.､ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　／　　!　　　　 ＼
　　 　 　 /　　 ,ｲ　　　　　　ヽ
　　　　 /　 _,,,ﾉ !）ﾉﾘﾊ　　　　i 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　i　　jr三ミ__r;三ミ_　　 ヽ 　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　l　 ,iヾ二ノ ヽ二 ハ　　 ﾉ　　 ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　ヽ､.l　　,.r､_,っ､　　!_, 　　　＜　 蛆虫、氏ね。
　　　　　　 !　 rrrrrrrｧi!　L.　　　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　　 ゝ､^'ｰ=~''"' ;,∧入 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　,r‐‐'"／ >､＿_,r‐ﾂ./ 　 ヽ_ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　/　　／　 i"　i,　..:　 /　　/　 ヽ-､ 　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　./　　ヽ＞　l　　　　／　　 i　　　　　＼ 　

>>591>>600
詳しい事については、こちらのスレを参考にして下さい

岡山都市開発】ハヤシバラと愉快な仲間たち26
http://travel2.2ch.net/test/read.cgi/chiri/1096557151/l50

岡山県にプロ野球新球団を
http://sports7.2ch.net/test/read.cgi/npb/1094913011/l50

ちなみにこのような岡山スレが、最近あちこちの板に乱立してるみたいだけど…

　　.／ ￣/〃＿＿〃　　　／ ￣/　　　　　　 /
　　　 ―/　　＿＿　＿／　　　./　――　/　/
　 　 ＿/　　　/　　　/　　　＿/　　　 ＿/　/＿／
　　　　/＼＿＿_／ヽ
　　 ／''''''　　　'''''':::::::＼
　 . |（●）,　　　､（●）､.:|　＋
　　|　　 ,,ﾉ(､_, )ヽ､,,　.::::|　　 　
. 　 |　　 ｀-=ﾆ=- '　.:::::::|　+
　　 ＼　　｀ﾆﾆ´　 .:::::／　　　　　+
,,.....イ.ヽヽ、ﾆ__ ーーノﾞ-､.
:　 　| 　';　＼_____ ノ.| ヽ　i
　 　 |　　＼/ﾞ（__)＼,| 　i　|
　 　 ＞　　 ヽ. ハ　 | 　 |｜

誰これ？

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　__　　　　　 　 ､]l./⌒ヽ､　｀ヽ､　　　　 ,r'7'"´Z__
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　｀ヽ ｀ヽ､-v‐'｀ヾﾐ| |/三ミヽ　　 ｀iｰr=<　　　　─ﾌ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＜　　 ／´　 r'´ 　 `　　　｀ ＼　　｀|　ﾉ　　　　 ∠_
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　｀ヽ､__//　 /　　 |/| ヽ __＼ ＼ヽ　　|く　　　___彡'′
　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　｀`ｰ// 　 |_i,|-‐|　l ﾞ､ヽ　｀ヽ-､|!　　|　`ヽ=='´
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　l/|　| '| |!|,==|　ヽヽr'⌒ヽ|ヽ|　　 |　　 |
　 　 ┏┓　 　 ┏━━┓　　　　　　　　|　|| ｀Y ,r‐､　　ヽl,_)ヽ ﾞ､_ |　　 |　　 |.　　　　 　 　 ┏━┓
┏━┛┗━┓┃┏┓┃ 　 　　　　　　 ヽﾘﾞ! | l::ｰ':|　　　|:::::::}　|. | /　l|｀! |i |.　　　　 　 　 ┃ 　┃
┗━┓┏━┛┃┗┛┃┏┌───┐j | l|.! l::::::ﾉ ,　　ヽ-'　'´ i/|　 !|/ | |ﾘ ━━━━┓┃ 　┃
┏━┛┗━┓┃┏┓┃┃ .|ｰ───'| | l| { //｀ iー‐‐ 'i　 　 〃/ j|| ||. |ﾉ　　　　　 　 ┃┃ 　┃
┗━┓┏━┛┗┛┃┃┗ .|.　　　　　 | | l|　ヽ　　ヽ 　 /　　 _,.ィ ノ/川l/.━━━━━┛┗━┛
　 　 ┃┃ 　 　　 　 ┃┃ 　　!　　　　　　|　ﾞi＼ゝ｀` ‐ﾞ='＝''"´|二ﾚ'l/″　　　 　 　 　　 　 ┏━┓
　 　 ┗┛ 　 　　 　 ┗┛　 　|　　　　　　.!--─‐''''"ﾒ」_,､-‐''´￣ヽ､ 　 　 　 　 　　　　　　 ┗━┛
　　　　　　　　　　　　　　　　 r|__　　　　　 ト､,-<"´´　　　 　 　 　 /ﾄ､
　　　　　　　　　　　　　　　　|　　{　　　 r'´　 ｀l　l　　　　　　　　　/||　ヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　ﾞ､ 　 }　　　}　　　 | _|＿＿_,,､-─‐'´　|　　 ﾞ､
　　　　　　　　　　　　　　　　　 `‐r'＿＿_ヽ､__ノ/　　|　 |　　　　　　|､__r'｀ﾞ′
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|　　 |／　　　　　i　|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　|　　　　　　　　　 | |

せばすてぃあん
俺んちで「月詠」ってやつ見ようぜ
面白いかどうか知らんけど

Message urgent !!

L'atelier multimedia où j'allais pour utiliser Internet, et donc, de pouvoir discuter avec vous tous a, semble-t-il definitivement fermé ses portes pour le grand public.
Actuellement, j'utilise Internet dans un autre centre multimedia, mais il semble impossible cette fois de pouvoir télécharger le logiciel me permettant d'ecrire en japonais.
Je vais faire en sorte de pouvoir trouver une solution.

>>611
せめてローマ字で書いて欲しい…。

緊急なメッセージ!!

私がインターネットを使用しようと思っていたマルチメディア研修会 そしてこうして、 あなたすべてと論議できることは持っている、 それは限定的に閉めた一般大衆のためのドアをようである。
現在、 私は別のマルチメディア中心でインターネットを使用する、 しかしそれは今回私をsoftwareallowing をダウンロードことはできる不可能な日本のecrire ようである。
私は種類で解決を見つけられる作る。


取り敢えず翻訳してみた。

　　　　　　　　　　　　/:::::　 ｜　　　　　　　　　　 _
　　　　　　　　　　　/::::　　　｜　　　　　　　　　 /｜
　　　　　　　　　　/:::::::　　　　＼　　　　　　　　/　｜　
　　　　　　　　／::::::::::　　　　　　￣─＿＿＿/　　｜　　　
　　　　　　　/::::::::::　,,,,;;:::::::::::::::　　　　　　　 　 　 　 |　
　　　　　　/:::::::::　　"　＿＿　　::::　　　　,,::::::::::::,,,, 　|
　　　　　/:::::::::　　　- '"-ゞ'-'　　:::::.　　　　　　__ ''　 |
　　　　/::::::::　　　　　　　　　　　::::::　　　　 '"ゞ'-'　　｜　　　
　 　　｜::::::　　　　　　　　　　　(　,-､ ,:‐､　　　　　　　|
　　 　｜:::::::　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 |　　
　　　　｜::::::　　　　　　　　　__,-'ﾆニニヽ　　　　　　　|　　
　　良くわからないヤツが、このスレに興味を持ったようです

私が２ｃｈに書き込みする際にいつも利用していたマルチメディアセンターが、一般の利用が不可能になった。
で、今は他のセンターを使っているのだが、そこは日本語環境のダウンロードが出来ないようだ。現在２ｃｈに書き込めない状況にある。
目下対策を検討中。

とりあえず意訳してみた。

ダウンロードをトライしました。 失敗しなかった。

じゃぁ、 皆さん、 今晩は。

ちぇっ、マジかよ。
ま、よかったね。

土曜日に、 新しいがDVD登場しました。

- Shamanic Princess
- 藍より蒼し (DVDボックス ; 4枚)
- Gad Guard
- Sakura Mail (さくら通信)

>>617
マルティメディア・センターの職員は私と言う :
「ダウンロードは駄目だ ！ 私がトライしたが毎回失敗しました。 あなたがトラ
イをできるけど、 失敗の事を信じています」

2005年01月12日に、 宮崎先生の新しい劇場アニメがロードショウします。
日本のタイトルを覚えてないけど、 フランスのタイトルは "Le chateau du Magicien"「ル・シャト・デゥ・
マジシアン」です。 (意味は : 魔道士の城)

http://tubo.kakiko.com/nana2/history/history4_daejeon.jpg
http://mypage.naver.co.jp/niceday/korosu/agaaaaaagaa.swf
http://coolart351.site.ne.jp/cgi-bin2/imgboard.cgi
http://www.superzooi.net/roadkill/page05/html/01.html
http://www.sexstump.com/streetscene.jpg
http://www.geocities.co.jp/WallStreet-Euro/2983/page007.html
http://www.satansempire.net/horror0107.htm
http://www.satansempire.net/horror0112.htm
http://ip3e83566f.speed.planet.nl/hacked-by-chinese/5a.htm
http://www.superzooi.net/roadkill/page02/images/train02-10.jpg
http://www.superzooi.net/roadkill/page02/images/train02-01.jpg
http://www.superzooi.net/roadkill/page02/images/train02-02.jpg
http://www.superzooi.net/roadkill/page02/images/train02-03.jpg
http://www.superzooi.net/roadkill/page02/images/train02-04.jpg
http://www.superzooi.net/roadkill/page02/images/train02-05.jpg
http://www.superzooi.net/roadkill/page02/images/train02-06.jpg
http://www.superzooi.net/roadkill/page02/images/train02-07.jpg
http://www.superzooi.net/roadkill/page02/images/train02-09.jpg
http://www.superzooi.net/roadkill/page02/images/train02-14.jpg
http://www.superzooi.net/roadkill/page02/images/train02-16.jpg
http://www.superzooi.net/roadkill/page02/images/train02-17.jpg
http://curry.protgp.com/img-box2/img20030918232750.jpg
http://curry.protgp.com/img-box2/img20030919011759.jpg
http://curry.protgp.com/img-box2/img20030919011859.jpg
http://curry.protgp.com/img-box2/img20030919081407.jpg
http://piko.2y.net/aiai/e/nandemo/IMG/000005/c_000005_36.jpg
http://www.ogrish.com/view_attachment.php?id=15855
http://www.lifeofdebauchery.com/forum/album_pic.php?pic_id=13929

>>621
何をこれ ?!

>>619
でも日本語で書き込めるようになってよかったね。
ちなみに、croireは確かに「信じる」と訳せるけど、日本語にする場合「〜だと思う」
と訳した方がいい場合もあるよ。

>>620
Houl's Moving Castle（ハウルの動く城）のこと？

>>623
そうだ ! (Howl's Moving Castle)

"croireは確かに「信じる」と訳せるけど、日本語にする場合「〜だと思う」"
OK ! Thank you ! (^^)

>>624
je croire = I believe = 信じる

je pense = I think = 〜だと思う

図で表すと、
[　　　penser　　　][　　　croire　　　]
[　　　　　　思う　　　　　 ][　信じる　]
こんな感じかな？わかってもらえるかな？

セバ、今日始まった「月詠」ってアニメのOPソングをDimitri From Parisが担当してた。
斎藤千和の声をサンプリングした壊れ気味の可愛い曲だったよ。

http://www.towerrecords.co.jp/sitemap/CSfCardMain.jsp?GOODS_NO=767622&GOODS_SORT_CD=101

>>591>>600>>607
林原の父は岡山の「林原」と同じ医療関係者らしいし、
父方の親戚が岡山、鳥取、島根、広島辺りに散らばってるらしいから、
岡山の「林原」と血縁関係はあるかもね。

　　　　　　　　　 　　　　 ,､‐'''''''''ヽ､
　　　　　　　　　　　　　/:::::;;-‐-､:::ヽ 　　　　　　　　　　　 _,,,,,,,_
　 　　　　　　　　　　　 l::::::l　　_,,､-‐"iiiiiilllllllllllliiiiiiiｰ-､__ゞ:::::::::::｀ヽ,
　　　　　　　　　　　　　ヽ::｀／: : : : iiiiiilllll||llllliiiiii: : : : : : ヽｲ~`ヽ:::::::i
.　　　 　　　　　　　　　　／;,..-‐､: : : : : l|l: : : : : : : : : : : : : ＼　ﾉ:::::}
　　　　　　　　　　 　　 /: /: : : : :｀.: : : : : : : : :/´: ｀ヽ : : : : : :ヽ:::ノ
.　　　　　　　　　　　　 !: : : :iflllli､: : : : : : : : : : : : : : : :ヽ: : : : : :.!
　　　　　　　　　　　　 |: : : :llllｆ　l: : : : : : : : : : :.iflllli､: : : : : ＜iiii|
　　　　　　　　　　　　 |: : : :|llll　|: : : : : : : : : : .llllf　l: : : : : : : : :.|
　　　　 　　　　　　　　|: : : :.!lllll!: : : : : : : : : : : |llll　|: : : : : : : : :i
　　　　　　　　　　　　/: : : : :　　　 ○ 　　 : : : !lllll!: : : : : : : : :.i
　　　　　　　　　　 ￣|: : :" 　,,,,,,,,,,,,,|____　　　　: : : : : : : :.＜iii/
.　　 　　　　　　　　／!.:　　　|:::::／　　　￣''''''''l ヽ: : : : :-─/─
　　　 　　　　　　　　　ヽ 　　ヽ　　　　　　　　 ﾉ　 　 : : :ヽ／
　　　 　　　　　　　　　　＼　　＼,,_　　　 _,,,／ 　　　 : :／＼
　　　　　　　　　　　　　 　 ｀''‐､､__ ￣￣　　　__,,,,､-‐"
.　　　　　　　　　　　　　 ／/:::::/ヽ￣￣￣￣ノ::::/＼
.　　　　　　　　　　　　／　/:::::/　 ｀￣￣￣/:::::/.　　＼
┌‐────┐　 ／　　ｌ::::::ｌ　　　　　　　ｌ:::::::l　　　　 ＼
｜しまじろう .│　（　　　 ｌ::::::l　　　　　　　l:::::::ｌ　　　　　　）　　　
├───‐─┴────────────────────────
│セバスチャン・砂利　　日本語検定：４級（faux-debutant）
│もうすこしがんばりましょう
└─────────────────────────────‐

Neko Mimi Mode転載
147 名前：ワールド名無しサテライト 投稿日：04/10/05 02:40:14 ID:KL0ev+F1
作っちまったから漏れも揚げとくよ・・・
ttp://49uper.com/up20/download.php?no=3118
キーワード：poufibio
Divx+MP3 640x360 11MBくらい

　
　 【　民　 度　 ゼ　 ロ　 の　 後　 進　 国　　 フ　 ラ　 ン　 ス　】


ベトナムで超過酷な圧政と搾取をしてクーデターを起こされ、
アルジェリア、リビアでは原住民を大虐殺し、
スエズ運河強奪の為エジプト人を大殺戮し米ソに侵略を反対されたら逆ｷﾞﾚして核開発をし、
中東戦争を煽り立てて武器を売りまくり、
中央アフリカの独裁者ボカサを全面的に支援し、
ブラックアフリカ諸国の独裁者を支援して内戦起こさせてそこに武器を売りまくり、
ルワンダではツチ族の1/10を虐殺したフツ族をフランス語圏維持の為に支援、
フセインに原子力軽水炉を供与し武器を売りまくり間接的にクルド人虐殺を黙認、
世界中の反対の中ムルロア環礁にて核実験を強行

なお、現在進行形で石油利権の為に中国と共闘して
　
　　　　　ス　ー　ダ　ン　の　黒　人　を　大　虐　殺　中 です

それでいて「自分たちは平和を常に主張している」、とほざいている真性気違いの国。
米英の蛮行は世界中が逐一監視していますがフランスはスルーされています。
悪の枢軸であり非超大国の敵フランスの蛮行を監視しましょう。

−−−

これ本当？
嘘だと言ってよ、セバスチャン！

age

また変なのが湧いてきたな。

皆さん、 今晩は。

>>618
忘れてた : "Please Teacher"(「おねがいティーチャー」)とJubei-chan Ninja Girlも登場しました、 土曜日から、DVDで.

>>626
そうです。 例 :
- Je PENSE qu'il a raison = I THINK he's reason.

- Je CROIS qu'il a raison = I GUESS he's reason.
- Je CROIS au miracle = I BELIEVE about miracle.

1時間前に、 僕は歯医者で手術した。 今、 殆んど喋られない。良く元気ない。

現在、 「学園戦記ムリョウ」を観しています、 毎夜に。
新しい声優さんを捜し当てります : 石原 凡さんと朴 路美さん。 前は彼らの事
が全然知らなかった。
その二人が今、大好き.

>>636
http://www.muryou.gr.jp

>>618
おおー！フランス版おねティー見てえええ！！

いま日本では新作アニメがたくさん始まってます。
そのほんの一部を紹介。
http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/school-rumble/
http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/tsukuyomi/
http://www.gankutsuou.com/
http://nanoha.com/

>>638
リンクありがとう ！

「ご老公さま」の英語意味は何 ？

MONTE　CRISTO
フランスでも放送されるのかな

>>641
アニメ版の事 ？ 放送しません。

前にasdfってHNの奴がこのスレにも来た様な…。
これかなあ？
ｈttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20041005-00000305-yom-soci

>>640
old noble man かな

>>640
ズバリ、sirでどうだ。

>>640
「ご老公さま」は、年老いた身分の高い男性を指す敬称。
英語やフランス語では、たぶん年齢によって呼び方を区別しないと思うから、
王様や貴族など身分の高い人に対する呼び方をそのまま使えばいいと思う。

ちなみに、セバスチャンの知ってるその「ご老公さま」は、どの作品で登場した言葉？

>>646
「ダイオージャ」だと予想してみる

せばすてぃあん、「岩窟王」始まったぜ
ttp://www.gankutsuou.com/
『目線を一転、復讐の生贄となる一人の少年の目線から物語を構築した。』だってさ

原作相当面白いらしいから、買って読むわ(・ー・）ﾉ

ダイオージャにご老公なんて出てきたかい？
「まんが水戸黄門」に決まってんだろ？そうだろ？セバスたん？

皆さん、今晩は。

>>646
「ご老公さま」は『チンプイ』のキャラクターです。 声優さんは永井一郎さん
です。

モンテクリスト伯はジェラール・ドパルデューで決まりだよな？
彼は「チキン・ラン」の吹き替えも担当したことだし。そうだろ？セバスたん？

>>643
困るね。。。

>>651
そうだ。 Gerard Depardieuはモンテクリストの主人公を出演した ; 観した。 彼もVidocq「ヴィドック」の主人公も出演した。
「チキン・ラン」の事が知らない。

>>648
おおっ 奇麗で面白いアニメですね。。。

>>653
結構気合い入れて作ってるみたいな感じ

ぜんぜん関係ないけど、日本で「セイン・カミュ」ってタレントがいるんだけど、
この人の大叔父は「アルベール・カミュ」なんだってさ
昔のフランスの作家だよね。俺も一冊だけ読んだ事ある

>>654
僕は著書を読むのがあまり好きじゃない ； 今まで、 本2枚を読んでた。

そっか。じゃあマンガでも読もうぜい

『何田勘太夫』の読み方は「なんだ・かんだゆう」ですか。 『ピュンピュン丸』のキャラクターです。

>>657
そのキャラクターについては知らないけど、読みはきっとそれで正解。

>>618でリンクされてる月詠（http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/tsukuyomi/）だけど、
OP曲「Nekomimi Mode」（作曲:Demitri from Paris）が大好評みたい。
Si vous voulez savoir la "Moe," regardez(ou écoutez) ça!

>>658
私の一人の友達の名前はDimitriです。 彼はパリで住んでいます。
(Un de mes amis s'appelle Dimitri. Il habite à Paris).

>>659
これはすごい偶然だね^^

オレにも、日本で有名な俳優と同じ名前の友達がいるよ（漢字はちがうけど）。

『風天和尚』の読み方は「ふうてん・かずひさ」ですか
キカイダー01のキャラクターです

>>661
これは「おしょう」と読むよ。
確かに「かずひさ」と呼ぶ場合もあるかもしれないけど、それはあくまで個人名の場合。
このキャラクターは明らかに仏教の僧侶(prêtre bouddhiste)なので「おしょう」と読む。
和尚（和尚さん） = prêtre bouddhiste というわけ。

http://www.sonymusic.co.jp/Animation/Kikaider/character/01chara/huten.html

萌えってのは女性名詞なのか・・

>>663
正直、どっちなのかﾜｶﾗﾝ
こればっかりはフランスの人にお任せするしかないような

ギユメつきの無冠詞でもおｋかもよ。
外来語は男性名詞が多いね。ｷﾓﾉとかｶﾗｵｹとか。
どっちにしろ決めるのはｱｶﾃﾞﾐｰﾌﾗﾝｾｰｽﾞ・・かな？

ディミトリ・フロム・パリ 日本アニメに“萌えラウンジ”を提供!!
ttp://www.cdjournal.com/main/news/news.php?nno=7335

>>666
Ecoutez un peu!
http://www.jvcmusic.co.jp/m-serve/tsukuyomi/cd/index.html

　　　　　　　　　　 /,　　　　ヽ ＼
　　 　 　 　 　 　 ,'.,　　　　 　 `、ヽ,
　　　　　　　　　//-─'''''''─-､,!.　 ', _,,,..-‐''''",二ﾆ‐-､
　　　　 ＿,,,.-''"　　 .＿　　　　　　`ヽ!,,.-‐'''"　 　 　 ,','
　　　　|,.　　＿　　i'"::::::L,,,!::`i__,,i''''ヽ, ヽ、　　　　　 ,ｒ'
　　　く　　 (::::::L,,/::;'::::;':::;:::::::;':::::::::::;':L,,,,_＼ 　 　 ,r'
　　 　 `y'`'"/::::/::;':::::;'::/::::::;':::::::::::;'::::::::::::;} .`、 ／
　　　　/:::::;:'::::::;!-;'─-/|::;':;':::::::::;:'::::::::::::く,,,_　Y
　　 .,r':::::;:'::r-!::'ｰr､;;;;/ .|::;':::;'::::::::::::::::／::::::r`　｀`ゝ
　 ,r'::::::;:':::::i .,!::::::|_,,,,_　　｀`'''-､;::::::メ/::::;'::::'ｰi　 ｢
,..--─--､;::`i:::::;::!　　`ヽ　　　 ,.-==,く`ｿ:::::;':::i`''"
　　　　　　 `|:::::;::|　　　　　　　!;;oｿﾉ ./＼:::/ﾘ
　　　　　 　 |::::::;::|　　 !ｰ､_,'　 `''" ／:';:::::`!　　　　ここでひとまず
　　 　 　 　 |:::::::;::|.　　'ｰ　　 　 .／:;;:-''"｀＼ 　　　　　ﾈｺﾐﾐﾓｰﾄﾞ？
　　　　　　 .|::::::;;:::|ヽ､,,,,...... -‐''i:::;r'"　`'''`ヽ,ヽ
　　　　　,.-┴''"ヽ｀`,`'､　 !.,'　 '/　　　/`ﾆ=_,ﾉ!
　　　 .,ｒ'　　　ヽ、`i　!ノ　 ',' 　 i'　　　　_,フ'-:'":、
　　　/　　'" `i　i .ﾉノ-' ',　!　　i　　　 ｢　 ';::::::::::::`､

セバ【ジパング】はじまるよ
ttp://www.tbs.co.jp/anime-zipang/
自衛隊の、なんか硬い話しだ

＿＿＿＿＿＿　　　＿　　　　　　＿|￣|＿　　＿　　　　　　　　 ＿
|＿＿＿＿　　 |　 　|　 |　口口　 |＿　 ＿|　　＼＼　　　　　　　|　|　　＿＿　　　　 __　__
　　　　　／　／　　 |　 |　　　　　　　 |　|　　＿　 ￣　＿＿＿　 |　|　　|＿＿|　 ＿|　|_|　|_
　　　　/　／　　　　|　 |　　 ＿　　　 |　|　 _|　|＿　　|＿＿＿|　|　|　　　　　　　　|＿　 _　 _＼
　　　　|　|　　　　　 |　 ＼_/　/　　 /　/　/。　＿|　　　　　　　　|　|　 ＿＿＿　　　 .|　|.|__|/ /
　　　　＼＼　　　　 ＼　　　/　　　 ￣　　＼/　　　　　　　　　　 |　|　|＿＿＿|　　　 |__|　 ￣
　　　　　 ￣　　　　　　￣￣　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ￣

　　　　　　 ,i,　　　 ヽ;ヽ,　　,jﾞ　i､,,,＿＿
　　　　　　 i !　　　　 i　ﾞi'";ﾌ　iﾞ;;;;;;;､､;;;;;ヽ､
　　　　　　 i |　　,,iヽ;;i　i;／ .ノ;;;;;ｼ;;i,_｀i,ﾞi;;;;;i､
,'i,　　　　　.| .i,　iﾞ　 .iﾞ'.Yﾞi､／!,ｼ,ｲ__i__i__,-;ォ;;;i,
ヽヽ　　　　.ヽ,_>レ'ﾞﾞ.V'|／--'ｼﾞ;;;;;;;;;;;;;;''シ'iﾞﾞi;;;;ヽ,
. ヽﾞヽ､,_　　/;､i,.|　 .,ﾘ,ﾉ;-ﾗブ'i;;;'=;ﾗ'''''i´　 | .|;;;;;;;;ヽ,
　 .＼,,_ ｀ﾞﾞﾞ´_i,,,ヾY'ﾞノii|'-;;ｲiﾞ .,ﾆ'"　　ﾞi　　| .|;;;;;;;;;;;ヽ､
　　 .／ﾞﾞ'''''T>フ ,ｲ;‐-';;;;;;ヾ,　　　　　　ﾞi　　| ,ﾚ-‐-､;;;;;ヽ､,､-
　 /ﾞ;;;;;;;､-‐'ﾆ-‐iﾚ'!;;i;､,_＿__ﾞﾆ=-　　　,､ｰ'"´　　　 ﾞヽ;;;;;i'ﾞ ./
　 i;;;;;;i'ﾞiﾞ´;;;;;ヾ;､;;'､,二ﾉ　　　　　　　　iﾞ　　　　　　　　　 'i /ﾞ
　 .ヽ,;;i､ヽ;;;;;ヾ;=-､;''ﾞ'ヽ､　　　　　　　.ヽ　　　　　　　　／ﾞ'
　　　 ﾞヾ　｀ﾞﾞ´ヽ,　ﾞi,　　 '';"ﾞ⌒)　　　　〉,　　　　　 .／　　.／
　　　　　　　　　.ヽ, ヽ,　　.ﾞ' 'ﾞ,,　　　 ノ　ヽ,　　　／　　,／
　　　　　　　　　　 .〉'ﾞiヽ､　　´　　.／;　　 .ヽ　ノ　 ,／ﾞ
　　　　　　　　　　,ｲ　.ﾄ;;;;;ﾞヽ,__,,／　 i　　　/ﾞ´.,､‐'ﾞ
　　　　　　　　　ノ;;;i　 ト====;i　　　 i　　./,､‐'ﾞ　　　　　 ,､‐
　　　　　　　　／;;;;;i　 i;/|　　 i　　　 i　,イﾞ　　　　 .,､-''ﾞ´
　　　　　　 .／;;;;;;;;;;|　 |;iﾞi　　 i　　　ﾚ'ﾞ,;ｲ　　.,､-'ﾞ´
　　　　　／;;;;;;;;;;;;;;;;|　 .i;レ‐''フ　／,／ .ヾ,､‐ﾞ
　　　,／;;;;;;;;;;;;;;;;./´i　　i　,／-''´／　i,　,/
.,､‐'´;;;;;;;;;;;;;;;;/''T ./'--シ/ﾞﾞﾆt''´ i　　 i/
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;/　ノY ,／　 ﾌﾞ´ |　　|,　　iﾞ
ねえねえセバはセイントセイヤの中で誰が一番スキ？

フランスじゃフランスパンとお箸が同じ言葉ってホント？

>>672
オレもいちおう答えられるけど、セバスチャンに答えてもらった方がいい？

うん

初めまして
有名なこのスレを初めて見に来ました
ちょっと感動しました(´Д⊂ヽ
>>650チンプイは今テレビ朝日で再放送してますね( @ω･)
このころのアニメはよかったな…
>>653岩窟王はあまり評判良くないですね
表現がきどってると解釈されているのかもしれません
あと映像が独特で目が疲れる作品です
でも新しいこころみですから個人的には応援してます

東宝は9月16日、社員の為に日比谷スカラ座で宮崎監督最新作『ハウルの動く城』試写会を開催した。
ところが、「試写会のあと、”なんだ、あのハウルは”という声があがったのです」（東宝関係者談）
「倍賞さんはベテランなのに、女の子の初々しさをしっかり表現していました。
美輪さんは威厳があって、圧巻そのもの。ところがキムタクは最悪です。
セリフは棒読みで抑揚の無い、感情のこもっていない声にみんなガッカリしていましたよ。」（同）
試写会の後、飲み屋に繰り出した東宝社員は”キムタクは失敗だ”とか”下手クソ”などと、散々グチったという。


さすがキムタクだ。

フランスの思想家デリダが亡くなった。日本でも凄い人気だったよね。
難解で有名だったんだけど、セバは読んだことある？

うわ！デリダ死んだのか。今まで知らなかった…
今フランスではどんな思想が勢いあるんですか？

セバはあまり本を読まないんだって

age

デリダが亡くなったのをここで知るとは

セバがここに書き込んでいるのをセンターの職員や他の利用者はどんなふうに見てるんだろう？
漢字への変換とかしてる姿はカッコイイだろうなあ。

上げ

いつまでも居座るんで職員から締め出し食らったんじゃないか。。。

ageておく

>>682
>漢字への変換とかしてる姿はカッコイイだろうなあ。

藻前は何か甚だしい誤解をしているとだけ言っておく。

翻訳ソフト使ってる訳でもないから、俺らと同じようにカナ入れて変換してるのはでわ？
変換候補がずらっと出て選択するセバ・・・　(;´Д`)ﾊｧﾊｧ

セバの日本語進歩しないよね
本文に書いたら邪魔になるからメル欄あたりで訂正してあげたら？

フランス語で林原ってどう発音する？HとRのとこ。
Hは発音するの？Rの発音はフランスのRの発音？

「アヤシバラ」だろうな。ラはもちろんフランスのｒ音、
俗に言う「うがいをする時の音」で。
もっとも、セバくらいになると難なく「ハヤシバラサーン」と
発音できそうだが。

自己紹介でも自分の名前ｱﾔｼﾊﾞﾗみたいな感じに発音変えて発音するのか…

や、あくまで、一般的フランス人が発音しようとしたらこうなる、って話。

セバが来なくなったことについて

「うちのﾊﾟｿはおめえの私物じゃねーそ変なもん入れるなﾎﾞｹｪ！」
と職員に怒られ出入り禁止

>>631
こういうの貼るから繊細なセバはショック受けたんじゃないか
そんなわけないかｗ

自信たっぷりの日本語、思いっきり添削されまくりで、
プライドが傷ついたんだよ。かわいそうに・・・

Bonjour a tous !

Ceci est un message pour vous dire qu'il m'est tres difficile actuellement d'utiliser Internet.
Depuis 2 semaines, je travaille comme enqueteur par telephone pour une celebre société francaise de sondage.
Le probleme, c'est que mes horaires de travail sont situés pendant les heures d'ouvertures des centres multimedias : je travaille de 17h30 à 21h30 (00h30 à 04:30 au Japon).
Pour l'instant, la fin de mon contrat est fixé a samedi 23 Octobre (Je suis intérimaire).

De plus, le logiciel me permettant d'ecrire en japonais que j'avais installé dans le nouveau centre a été effacé par les responsables de la ville d'Amiens.
Et ils ont installés un system empechant l'installation ou le telechargement de n'importe quel logiciel exterieur.

Mais ne vous inquietez pas : je vais très probablement déménager définitivement d'Amiens dans 3 semaines ; je vais habiter dans la maison d'un ami, qui habite une ville qui s'apelle Montélimar (entre Lyon et Marseille).
Cet ami est aussi un fan d'animation japonaise.

A bientot.

セバｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━!!!!!
何言ってるのかﾜｶﾝﾈ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━!!!!!

>>698
Nihongo de kakikomenai, gomen !!! (;_;)

kaiterujan!

warota

よしわかった
さっそくだがせばすちゃん
俺の家でネコミミモード見ようぜ

Genzai, Internet wo tsukau ga muzukashii, boku ni.
2 shuukan kara, shigoto shiteimasu ; Francejin wo denwa de anke-to shiteimasu.
Demo, watashi no shigoto no jikan ha Multimedia Center no hiraku to onaji : boku ha 17:30 kara 21:30 shigoto shiteimasu
(Nihon no jikan ha 00:30 kara 04:30 made).
Watashi no keiyaku shuuryou no jikan ha 10gatsu 23nichi (Doyoubi).

Sore ni, Amiens no sekinin ha watashi no Download shiteta Nihongo soft wo kieteshimatta. Ato de, tokubetsu System wo sounyuu shimashita.
Kono system ha soto no soft wo Download wo Block shimasu.

Shikashi, shimpainaidekudasai. 3 shuukan ato ni, kanarazu, watashi ha Amiens kara hikkoshi shimasu. Tomodachi no uchi de sundemasu.
Sono hito ha Montelimar (Lyon to Marseille no mannaka dearu) de sundeimasu.
Sono hito mo nihon no Animation no daifan desu.

Deha mata

うｎ
引越ししたらその友達もこのスレに連れてきてちょ

>>704
Kare ha 4 Computer to ADSL wo motteimasu.
Kare no uchi ha totemo ookii desuyo : 600m2 !!!!!!!

http://www.joqr.co.jp/bbqr/mini.asx

待ってるぜ！セバ！
Je souhaite ton retour bientot. Nous t'attendons tous!

Mini Mikuro ?!!

すばらC！
持つべきものは金持ってる友人だ(´ー`)y━~~~

>>697
roumaji de kaite kuretara arigatai desu.

"Gakuen Senki Muryou" wo miru ga owarimashita. Sono anime ha taihen suburashikatta desuyo !
Shizuka de kimochii fun'iki to hanashi desu.
Zehi mitekudasai. Paku Romisan ha totemo jouzu desuyo !

>>703 ni kaitearu youdesuga.

>>707
Merci pour votre patience.

>>711
Ima, "Cinderella Boy" wo kanshiteimasu.

>>709
Kare no okusan ha kanemochi to omoimasu.

>>713
いつもセバが書く「観しています」ってのは、「かんしています」って書いてたのかー。
「観ています(mite imasu)」か「鑑賞しています(kanshou site imasu)」がベターですよ。

Tokoro de, Gamecube Soft "Megaman Network Transmission" (*) to "Dragonball Z Budoukai" soshite "Largo Winch : Aller Simple pour les Balkans" wo katta.

(*) "Megaman" ha "Rockman" no futsu namae desu. Nihongo no fukikae desukedo eigo no jimaku dake desu. Dragonball Z mo nihongo no fukikae dakedo kondo ha Francego de jimaku desu.

Sate sate. Shigoto he ikimasu !!

Mata desune !

>>717
Itte Rassyai Ro-maji De Iikara Mata Kitene.

俺よりアニメに詳しいｾﾊﾞｽﾁｬﾝｷﾃﾀ━(ﾟ∀ﾟ)━━!!
出遅れﾀ━(´･ω･｀)━━!!

>>671
Andromeda Shun

せばすちゃん
一緒にMONSTER見ようぜ

おかえりー！
セバスチャンが元気だとわかって安心したよー。

>>703時差おかしくない？日本が八時間ぐらい早いんだよね？

フランスは今夏時間なので通常時差は7時間とカウント

夏時間の期間中は長袖着ちゃいけないんだよねーﾌﾗﾝｽの高校生。
おかげで風邪が大流行。問題になってる。

皆さん、 今晩は。

今、 有料センターにいます。

というわけで、 夏時間は10月31日(日) に終了します。 その日曜日に、 日本と
フランスの時差は8時になります (現在、 その時差は7時です)

昨日、 「光の伝説」の最終話が放送しました。 今日から「Lady Oscar」が放送しています。

Lady Oscarってベルサイユのばらか。
何度も再放送してたりすんの？そっちでは。

おおっ 日本人の3人の訪問者は私の右にコンピューターを使っています。
その三人と一緒話しています。

おお、こんな時期に旅行とはうらやましいな。
今、日本はやる気満々・手加減ゼロって感じの台風の襲撃の真っ最中でボロボロだよ。

Salut, Seba :)
それはすごい偶然だ。その三人にもよろしく。

彼らはとてもびっくりしました、 私の事。。。

アニメにやたら詳しいフランス人にびっくりしたのか、
セバスチャンを知っててばったり会ったことにびっくりしたのか、
気になる…

せばすちゃん
水曜は見たいアニメがないよ
大人しく寝るべかな、もやすみ…(･ｰ･)ﾉ

日本語で2chに書き込んでるフランス人には驚くだろうなｗ

韓 : 韓国マンガ海外ロードショー '人気独り占め' 長続き
http://bbs.enjoykorea.naver.co.jp/jaction/read.php?id=enjoyjapan_26&nid=20121&work=list&st=&sw=&cp=1

韓国マンガってどのくらいフランスで人気あるんですか？
あとフランスのひとは日本マンガと韓国マンガをちゃんと区別してるんでしょうか？

水曜には鉄人があったんだけどねぇ…

セバスチャン鉄人28号見てた？

見てた→見た事ある？

あとOVAジャイアントロボは見た事ある？

http://www.nhk.or.jp/dramatic/onair/index.html
ｾﾊﾞも（間違った）日本風の家にしたいかな？

万聖節突入あげ
セバはToussaintのヴァカンスはどう過ごすの？

Minna-san, konban ha. Kanto no minna-san ga daijoubu desuka. Taihen na jishin no koto wo kikoeta.


>>740
Hai. Kyou kara 11gatsu yokka made Toussaint no Vacances desu.
Boku ha 12月15日made shigoto no keiyaku wo motteimasu.

>>738
Giant Robo wo motteimasu, DVD de.

>>737
Toujoushinakatta, France de.

セバさんのおきにの声優って誰？
萌え声優って好きなの？

"Okini no" seiyuu... wakannai

a voice actor or actless that you like.

>>741
東京は大丈夫でしたが、Niigataでの被害はとても大きかったです。

>>743
"Okini" est l'abréviation d' "okiniiri(favori)."

関東地方は大丈夫、だけど新潟はめちゃくちゃにやられたよ
せばすちゃん
ﾈｺﾐﾐﾓｰﾄﾞはじまったよ、見ようぜ！

この　Dimitri From Paris って有名な人？

>>746
フランスからじゃあリアルタイムで見れないってｗ

ttp://www.sanspo.com/soccer/top/st200410/st2004102606.html
インデックス社が仏２部買収で北澤豪氏ら指導者留学

日本の企業がグルノーブルを買収したから日本人のコーチ見習いが押しかけるってさ。
さらに日本の若手を採るらしい。

皆さん、 今晩は。

本日、 日本語の文字と書き込むが出来ます。 でも、 今から、 それは珍しいに
なります。

>>750
今晩はセバスチャン。
ここ何日も日本は悲しいことばかりだよ。

>>751
本当ですね、 新しくて強い地震があった、 関東の北に。 それに、 イラクで日
本人の囚人がいます。

>>742
女性声優 : 林原めぐみ、 井上喜久子、 久川 綾、 三石琴乃、 朴 露美、 白鳥由梨、 田村ゆかり、 岩男潤子、 他。。。
男性声優 : 草尾 毅、 立木文彦、 岩永哲也、 菊地正美、 関 智一、 千葉 繁、山寺宏一、 山口勝平、 古谷 徹、 麦人、 大塚明夫、 他。。。

「Dimitri From Paris」は知らない人ですよ, フランスで。 僕は「Dimitri From Paris」は別名と思います。

そーなんだ！

>>755
じゃぁ なぜ、 作曲の名前にその人の方を書ってたか。

http://www.listen.co.jp/artdetail.xtp?artpg=rc&artistid=10341
>ちなみに、ディー・ライトのスーパーDJディミトリ、アムステルダムの
>DJディミトリとの混同を避けるため、名前の後に"フロム・パリ"を付
>けたそうである。

ということらしい。

>>753堀江由衣と能登かわいいよ能登はどうですか？

>>758
堀江由衣も大好きよ。 彼女の名前を書くが忘れていた

フランスでも東京ミュウミュウは人気あるの？

>>761
登場しなかった、 フランスで。 もうすぐ、 「プリンセスチュ・チュ」が登場し
ます。

『腹黒悪三』の読み方は何 ？ 「はむこ参る ！」のキャラクターの名前です。

「はらぐろ　わるぞう」かな？

>>753
男の声優のほうが多いのがいいね。きもおたはむしろ嫌いなやつが多いから。

野川さくらは？

皆さん、今晩は。

>>764
野川さくらさんの名前の以外は彼女が全然知らない。

こんばんはー。

>>761
「プリンセス・チュチュ」は変身少女のアニメの中ではかなり風変わりな作品。
見てみる価値はあると思うよ。

>>765
野川さくらさんのサイトです。
www.nogawasakura.net/

野川さくらと言えば「φ(ふぁい)なる・あぷろーち」が良いな。
フランスのＰＳ２では動きそうも無いが。

>>765（Sebastien Jarryさん ）こんばんわ
俺の最近のお薦めアニメがいくつかあるんですが
そのなかで[げんしけん]とゆうアニメがあります
内容はttp://www.genshiken.info/
こんな感じです、
面白いすよ。

皆さん、 今晩は。

先週の週末に、 新しいDVD登場が多かったですね。 「少女革命ウテナ」と「ああっ女
神さまっ」のDVDボックスと「Ghost In The Shell : Stand Alone Complex」と「モルダイバー」。。。

所で、 一昨日にヨロッパが「冬時間」に入ってた。 じゃぁ、 2005年3月の最後の
日曜日まで、 日本とフランスの時差は8時です。

例 : 東京 ； 12:00 → パリ ； 04:00

「テイルズ・オブ・シンフォニア」は今月19日に登場しますが、 声はいないだろう。。。
日本には、 日本の声優の出演がありますか

>>769Sebastien Jarry さんGhost In The Shell : Stand Alone Complexは特に面白いですよ
それと[げんしけん]も面白いですよttp://www.genshiken.info/
内容は日本オタクライフのアニメですよ？！

>>711
はい、あります。
声優ファンならトゥハートもおすすめですね。

>>772
おおっ、 綺麗なアニメだろう。。。 オタクたちの命ですよね

>>773
To Heartが登場しなかった、 フランスで

現在、 「Final Fantasy Chrystal Chronicles」を遊んでいます。

でも、 戦いシステムはとても違ってます。 「ゼルダ伝説」のシステムを似てい
ます。

>>776
どちらかというとLegend of Mana に似てるかな

イラクで日本人の人質殺されたのは知ってる？

ちょっとまて、Seba、>>772の「オタクライフ」の意味は>>774「オタクたちの命」ではなく、
la vie quotidienne de "オタク" ということだと思う。

もし分かってたらごめん。

>>778
>>504、>>506でも同じことが

皆さん、 今晩は。

>>777
そうね。 僕は「Super Nintendo」(Super Famicom) の「Secret Of Mana」を持っています。 似ています。

はい、 知っています。 日本人のイラクで囚人が殺されてた。 名前は「コダ・ショ
セイ」でしたか。

>>778
じゃぁ、 オタクの生活ですね...

せばすちゃん、今日水曜なのにナディアやらないんだよ
NHKってふざけてねぇ？

>>781
???

>>782
今日の出演時間は何時まで？

ｰ┼一 　 　 ｰ┼一　　　 ｰ┼一　　　ｰ┼一
／|フヽ　　　／|フヽ　　　,／|フヽ　 　 ／|フヽ
しｲ _ノ　つ　しｲ _ノ　つ　しｲ _ノ　つ　しｲ _ノ　つ

　　　　　　　　　　　　　,,, 　　　　　　,; "';,
　　　　　　　　　　　　 ;';,"'';,,　　　　,;　　"';,
　　　　　　　　　　　　 ;';; 　　'';,,ﾞﾞ"""'' 　 　"'';,, 　
　　　　　　　　　　　　 ';;;,..　　　　　　　　　　　';;　　　
　　　　　 ,,,　　　　　,;ﾞ　　　　　　　　　　　　-‐;''';,　　　　　 ,;''';、
　　　　 ,;ﾞ　';;　　 　 ;;　　　　　-‐ 　 　 　　 　;''　 '';,　　　　,;'　 '';
　　　 ,;ﾞ　　,;ﾞ 　　　 ';, 　　＊ヽヽヽ　 ___,..-‐;'::: 　　'';,,""ﾞﾞﾞ'' 　　ﾞ'';;
　　 ,;ﾞ　　,;ﾞ 　　　　　 ';,,　　　　　　　＼　;':::::.　　　　　　　　　　　ﾞ';,
　　 ;;　　;;　　　　　　　;"':::;;,,,　　　　　　.,:;　 　　　　　　　　　-‐　　';,　　
　　 ';,　　';, 　　　　.,,::ﾞ　　　　　　　;　　::;;　　　　-‐ 　　　　　ヽヽヽ ,;:　
　　　 ';,　　';,　　.,,::ﾞ　　　　';,　　　　';,　:::';,　＊ ヽヽヽ　 __,..-‐´|　　,;"
　　　　';,　　,;　,;:ﾞ　　　　　　';,,　　 　';,:　　::';,,　　　　　　ヽ､_,,..ﾉ. ..;:'"
　　　　 ;; 　;.,,;ﾞ　　　　 　　　　"';, 　 　 ﾞ';,..:::'　´"'::::;;,,....　.......::;;:''"｀
　　　　 ;,　;; 　　　　　''::;::;;;''"´´ ｀"';,　　　 `;" 　　　　..:::;;''"
　　　　 ;; ;; 　　　　　　　';;　ﾋﾟｭｯ　　｀````　　,;:'　　　;;'';,
　　　　　;;,　　　　　　　,;;;ﾋﾟｭｯ　 　　;;　　 　 ;,'　　　;;"　　';;　
　　　　　 '';;,,,.　　. ...,,,,;,':::::　　　　　,:::　　　　;;; 　　 ';;.::　 　::';;　
　　　　　 '':;;...,,,,,,,, 　　"'';;';;,　　 "''::;;:::...､､､..::,;;,、　　 ｀';:,... 　 "'';;､､...
　　　　　　　　　　"""ﾞ"´´'':::;;...　　　　'';,"　　 ´"''::;;　　, , ,ﾞ;;: ';;,::　, ,ﾞ;;
　　　　　　　　　　　　　　　　 　´´´’’’"　　　　　　 ｀~’’’"　　｀’’'"

ただいま.

>>783
私は17:15まで (25:15) 出演します。

一昨日から、 僕はやっと「サクラ大戦」のアニメを見ています。
現在、 「サクラ大戦 ~ 桜華絢爛 ~」を見ています。
初めてです、 「サクラ大戦」の世界を見ています ； ビデオゲームは全然登場し
なかった、 フランスで。 声優さんは本当に上手です。

横山智差さんが "良く"知ってたけど、 このアニメを見るの前で、 彼女の声が
全然聞いてなかった。 今、 嬉しいです、 彼女の事を知るに。

できた ！ 私の永井一郎さんのページが完成しました。 アドレスは :
http://site.voila.fr/Seiyuu_otoko/nagai_ichirou/index.html
と
http://site.voila.fr/Seiyuu_otoko/nagai_ichirou/roles.html

今、 中村大樹さんのページをスタートしています。

>>786Sebastien Jarry さん、こんばんわ(日本でわ夜なのでｗ)。
「サクラ大戦」の続編でサクラ大戦３〜巴里は燃えているか〜とゆうゲームがありますが
もちろん舞台はパリです。(フランス人のJarryさんならツッコミどころ満載かもｗ？）
このゲームもアニメ化されてます、もし興味があるのなら是非見てください。

>>778さんフォローありがとう。

今晩は、 カイン上院さん

こんばんは、セバスチャン。

出演って何？

＞＞Sebastien Jarry ◆1N5OwwJgg　
フランスの人はアメリカの選挙、ブッシュが当選したのどう思ってるの？
日本人は政治家だけ喜んでいるようです。一般人は嘆いています

>>792日本でも働いている人はブッシュ支持してる人も多いよ。
ケリーは経済政策について無能でケリーが勝つと日本も不況になるから

>>793
働いてる人ってよりも投資家でしょ。
漏れも実際に働いてる人だけど、これ以上反アラブ(サウジ除く)で政策続けてもメリットないぞ
ケリーが無能でも問題ない。
実際政策関してはケリーより無能な共和主義者が4年務まったのだから

皆さん、 今晩は。 残念ながら、 ブッシュ大統領が当選しました。

今朝から、 破下太治さんの劇場アニメ「白蛇伝」が登場しました、 DVDで。
仏タイトルは "Le Serpent Blanc"「ル・セルパン・ブラン」です。

> 残念ながら、 ブッシュ大統領が当選
アジアにとってはbetterな結果なんだけどね。

Sebastien、白蛇伝買うの？

多分、 今月の中旬に買ってます。 だけど、 ちょっと高いです : 30ユーロです
(1ユーロ= 136円)

民主党政権はよく日本をスケープゴートにするからね。
本当にブッシュで良かったよ。

Je t'aime.

独断的に戦争始めちゃうような政権が承認されたのは残念だよ
あの国はどっちが政権とってもろくなことしないけどね

ブッシュは親日気味なので小泉と日本がアメにただ付き従って
さらにずるずると国際的発言力を落としてく気が

アラファト議長はもう駄目なのか？
今フランスじゃかなり大きなニュースになってるでしょ。

一応声優板だから、気をつけないと文句でるぞ。

ぶーぶー
もっとヒキヲタらしい話しよーぜ

朝日新聞にフランスでのコスプレ大会みたいのがあったって書いてありましたが、セバさんはいきましたか？

ぼくはコスプレというものには違和感を感じるんですが。

ttp://comic5.2ch.net/test/read.cgi/ranime/1071563397/l50
旧ドラえもん（日テレ版）のスレは、定期的に「フィルム持ってる」ってのが
出て荒れるけど、もし旧ドラのフィルムが現存するなら、日本国内ではなく
フランスやイタリアに投売りされたのが残っているかもしれない。

　　　　　＿＿＿
　　　 ／　　　　 ＼
　　 /　　 ∧　∧　＼
　　|　　　　 ・　・　　 |　　 ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　|　　　　 ）●（　　|　＜　俺もドラやピカチューみたいにワールドワイドで活躍してぇよなー
　　＼　　 　 ー　 　ノ　　 ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　 ＼＿＿＿_／　＿＿＿＿＿__
　　　 ／＼／＼/＼//　　　　　　　/
　 　 （　　、＿＿＿i//　　　　　　　/
　　　|＼ー＼（_）__//　　　　　　　/
　 　/　（＿＿）,、_○―――――）
　 ノ　|￣￣￣￣匚￣￣￣￣￣|
　~⌒｀￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣


海外にはアンパンが無いから無理

戦争だ戦争だ。コートジボワール。
フランスって兵役ないの？セバは軍隊行った事ある？

ブッシュでもケリでも変わらない気するんだけど・・・

フランスでもﾅージャ放送するの？
イタリアの紹介ページの絵がパンツ見えてる

809がどこの板から来たのか判ってしまう自分が悲しいor2

>>809
ピアース：ペリー襲来
ウィルソン：日本発案の人種差別禁止法案を廃案に追い込む
Ｆ・ルーズベルト：シナに与し対日戦争を企て、東京大空襲
トルーマン：沖縄大虐殺＆広島長崎原爆
ケネディ＆ジョンソン：繊維鉄鋼貿易を妨害
カーター：対米自動車輸出額を強制
クリントン：シナと与み捏造訴訟で日本から資産を略奪
･･･以上、全部民主党。日本人にとって民主党大統領は精神外傷。
共和党もビキニ水爆アイゼンハワーや、
シナ頭越し通貨切り上げニクソンとか居るけどな。

ここは声優板だから気をつけないと、また文句でるぞ。

ブッシュの吹き替えやるなら、、、、

セバスチャン、『サクラ大戦』面白かったですか？

皆さん、 今晩は。久しぶりですね

とても忙しかった (引越し中)。

「サクラ大戦」の「桜華絢爛」と「轟華絢爛」を見ました。
最後の事は第5と6話とても素晴らしかったですね ； サクラちゃんの御父様の悲
しい話。。。 そして、 最終話ののソングは絶対綺麗だった、 幸福の涙を降っ
ていた、 その音楽の雰囲気の為に。。。。

「主人公モルフォレンジャー」の監督は今週の土曜日から11月28日まで来日します、
初めてで ！！
その旅行の目的は「スパー戦隊 ~ 魂2004 ~」の超コンサートへ行きたいです。
切符が既に持っていた。 彼は秋葉原の近いゲストハウスで住んでいます。

彼の名前は 「シモン・ジェラルダン」。
(http://www.japimpact.com/interview/simon_gerardin.php)

今週、 アミアンの「国際映画フェスティヴァル」この第24回があります。
今年のHonor Guestはアメリカ人の勇名な役者Danny Gloverです。 という分けで、 Danny Gloverは今アミアンにいます。

http://www.filmfestamiens.org/

Bonjour dejeuner〜♪

「国際映画フェスティヴァル」のＨＰ確認しました。読めないけどね（笑）
　
引越し、大変ですね。

セバちゃんかわいい(*ﾟーﾟ)

>>814
たしか、シャルル・ド・ゴールの生き様を扱ったＦｌａｓｈで
サクラ大戦の曲が使われていたものがあったっけ？
自分はあれでフランスが格好良いと思う様になった…。

ダニーグローバーっつうと、リーサルウェポンの人け？

>>816
すごーい！
シモンさんは一人で来るの？それとも友達と一緒なのかな？
いま日本で放送している特撮やアニメは面白いものばかりだから、
シモンさんが日本にいる間にぜひ見てほしい。
それらの特撮やアニメが放送される日を教えてあげたいね。

皆さん、 今晩は。 パリにいます。

>>822
そうです。

>>823
一人で来ます。

27日に、 シモンは後楽園の遊園地へ行きます、 戦隊のイベントを見るに。
放送アニメと特撮の事は東京で住んでいるフランス人がそのプログラムが必ず教
えてあげます。

本日、 その品物を買った :

-「ああっ女神さまっ」のDVDボックス (2枚 + 80ページArtboook + スティカース)
吹き替え : 日本語とフランス語そしてドイツ語 ； 字幕 : フランス語とドイツ語そしてホランド語。

- 「宝島」のDVDボックス。 吹き替えは日本語とフランス語。 字幕はフランス語だけです。

-「Queen Emeraldas」のDVD. 吹き替えは日本語とフランス語 ； 字幕はフランス語とホランド語

- Nintendo 64 の「Mario Party 2」

- Gamecube の「Mario Party 5」

あれれ、今日は何故こんな時間に？

フランス又はヨーロッパにもヤヲイ好きな女性っているんすか？
世界にヤヲイを発信している日本アニメとちょいっと小耳にはさんだんですが本当ですか？

ヤヲイなんて言われてもセバスチャンにはなんのことだか分からんだろ。
知ってたらそれはそれでまずいし……

やおいは海外では既に大々的に研究されてると聞いたことがある｜ω･｀)…
欧米の女性運動家が、女性の性の商品化を止めさせようと苦労してる間に
難なく男の性を商品化してみせた日本のやおい女…

こんばんは、セバスチャン！ここのスレの存在は２週間程前に知りました。
過去のスレを確認するのに時間がかかり、なかなか書込みができませんでした。
今更ですが、私も2001年12月24日に『世界まる見え！』を視聴していた者です。
だから、このスレをみつけたときはびっくりしました。当時ビデオテープで録画
していた画像も、今はＤＶＤに移してあります。宝物ですからね。当時の放送内
容はここのスレでも動画でみれますが、イタリアのイベント会場の様子や、フラ
ンチェスカの紹介が前置きにあってこそ、セバスチャンの紹介がより輝いたもの
になってるのだと、個人的に思っています。カットされていましたが、セバスチャ
ンはスレイヤーズNEXTのOPも歌ったということで、それも観てみたかったです。
また来ます、それでは

アホかこいつ

>>830
コンニチハ！

皆さん、 おはようございます。アミアンへ戻って来た。

金曜日に新しい買い物をした。 その品物を買った :

- 「きまぐれオレンジロード」の第2DVDボックスを買った (5枚 ； 第25話から第48話まで (終) )。
吹き替えは日本語だけで ； 字幕はフランス語です。
第35話は新しいです、 フランスで。 前に、 テレビの放送の頃に、 その挿話が全然放送しなかった (ちょっとエロでした)。

- 「らんま1/2」のテレビ・シリーズの第1DVDボックス (4枚 ； ファーストシーズンの全集 - 第1話から第18話まで -)。
吹き替えは日本語だけです ！！！ (字幕はフランス語)
このDVD版の前から、 「らんま1/2」の日本語版は全然登場しなかったし放送しなかった。

- 「新白雪姫伝説プリーティア」のDVD Vol. 1 (第1話から第4話まで)。吹き替えは日本語だけです。 字幕はフランス語とホランド語。

明日に、 私の引越しを終了します。 とにかく、 私の新しい住所は私のホームペー
ジであります。

「あずまんが大魔王」の仏版はただ今準備中 ！！！
「カゼ・アニマシオン」の商店の計画ページ
http://www.kaze.fr/evenements/planning.php

Nouvelles licenses : 新しい買ったライセンス

1er trimestre 2005 : 2005年1月から3月までの登場

2eme trimestre 2005 : 2005年4月から6月までの登場

>>835Sebastien Jarry さん
お久しぶりです。
あずまんが大魔王×
あずまんが大王○
じゃないですか？！
俺あずまんが大王大好きです
俺のお薦め作品の一つです。

もはようせばすちゃん
懐かしいならんま・・俺も見てぇ
あずまんが　面白いね
日本人的ギャグが分かるせばすちゃんなら楽しめるよ

>>833
Salut, Seba
たくさん買ったんだね。
らんまは林原めぐみがでてるから日本語しかなくてもがんばって聞いてくれ

>- 「きまぐれオレンジロード」の第2DVDボックスを買った (5枚 ； 第25話から第48話まで (終) )。
>吹き替えは日本語だけで ； 字幕はフランス語です。

セバスちゃん、それは吹き替えとは言わない。

誰も突っ込んでないのは、ここの住人が優しいからか？
それとも、言っても無駄だと思っているのか・・・

>>839
アメリカやフランスでは「声をあてる」のと「吹き替えする」を区別してないみたいね。
両方ともdub（英）とかdoubler（仏）で統一されてる。

＞セバスチャン
ちなみに「吹き替え」とは、「外国映画の台詞を自国語に録音しなおすこと」を指すよ。

こんにちはｾﾊﾞ。日本の王女様が婚約しましたよ。
彼女はコミケに同人誌を出展したこともあるくらいのアニメファンです。
日本では王族さえアニメファンなんですね。この国の国民でよかった。

セバスチャン、フランスでもエロは規制（禁止）されてるの？

>彼女はコミケに同人誌を出展したこともあるくらいのアニメファンです。

これマジ？

シモンさんはもう日本に着いたかな？
今日放送してたデカレンジャーや仮面ライダーブレイドは見てくれたかな？

オレも東京の近くに住んでいるので、もし会えるならシモンさんに会ってみたい。
外国語はあまりうまくしゃべれないけど^^;

>>843
岡田としおの本に書いてあったような。
サムライトルーパーが好きだって

Laisse tomber, ils sont tous betes, les Japonais.
Il est inutile de debattre avec eux, on perd du temps.
Ils connaissent rien sur 《le ｍonde》.
Ils sont encore indigenes comme avant Meiji.
je suis triste, presque desespere d'etre ne en japon, d'avoir vecu
avec de tels gens.
Partons!

翻訳please~~

外国語板へお逝きなさい>>846

Drop, they are all betes, the Japanese. It is useless of debattre with them, one wastes time.
They know anything on?le?onde?. They are still indigenes as before Meiji. I am sad, almost desespere d'etre in Japan, to d'avoir vecu with such people. Let us leave!

セバスチャンと同じ趣味の人がここにたくさん集まっているよ。
フランス人どうし、話が合うんじゃないかな？

http://otakuboard.free.fr/forum/index.php

>>846
Je pense la même chose vis-à-vis des Français...
Moi, je suis triste d'être né en France. Ils sont irrespectueux, incivilisés, fainéants, gueulards, jamais contents....
Mais aucune nationalité n'est parfaite dans ce monde ; Français, Americain, Japonais, Chinois, autres...
Mais la mentalité que je préfère dans ce monde est celle des Japonais.

Mais, en général, on n'est jamais trop satisfait du pays où on est né. C'est ton cas vis-à-vis de ton pays natal, le Japon.
C'est pareil pour moi vis-à-vis de mon pays natal, la France.

...Et je ne ressens pas du tout cette impression de perdre du temps en parlant avec vous tous, bien au contraire.

>>846
超訳：日本人は皆逝ってヨシ

セバスチャンもつらいんだね･･･がんばれよ！

皆さん、 今晩は。

知らない日本人は「Saku sakU」のテレビ番組がDVD-Rで収録って送ってた。
土曜日に届きた.
ゲストは林原めぐみでした。。 「ジゴロウ」さんは面白いですよ。

せばすちゃん
AM1:45からネコミミモード見ようぜ！

本日に、 GameCubeの"Soul Calibur II"を買った.

ソウルキャリバー�Uではタリムを使ってやって
田村ゆかりが声あててるから

こんばんはセバスチャン。
そういえば、Japan Expoの記事が載ってるヤングジャンプは手に入った？
もし持っていないのならあげますよ。

>>854
いま日本に来ているシモンさんなら見ることができるはず。

皆さん、 今晩は。

>>857
持っています、 そのヤングジャンプの第40号。意思してくれてありがとうござい
ました。

この号の一番好きな漫画は「おくさまは女子高生」です。

シモンさんは明日に千歳烏山に行きます、 フランスの友人の家に。

今日はシモンさんは三鷹へ行きます、 「Ghibli Museum」に。

こんばんはー。

>>858
買えたんですね。よかった。

シモンさんと連絡が取れるのなら、日本人からこういうメッセージがあったと伝えてください。
「もし日本のDVDを見れるなら、11月21日に発売されるデカレンジャーのDVD Vol.4は
絶対買った方がいい」と。
Vol.1 - Vol.3もおすすめですけど。

http://www.toei-video.co.jp/data/hs/vcflm/dekaren4.html

>>860
了解しました； シモンさんは「デカレンジャー」が大好き ！！

特撮ならゼブラーマンもお勧め。
http://zebraman.jp/

>>862
確かに、 シモンさんは「ゼブラーマン」の事が知っています。

彼は11月21日に「スパー戦隊 ~ 魂2004」のイベントへ行きます。

>>863
わ、ゼブラーマン知ってるのですね。
コメディとして観られる。面白いですよ。

COWBOY BEBOP は好き？

いま日本で放送しているアニメはすばらしいものが多いですよ。
個人的おすすめアニメは「スクールランブル」かな。
テレビ東京(ch.12)で火曜日18:00から放送。

流行のアニメだけでなく、「サザエさん」や「ドラえもん」を見るのもいいかもしれない。
両方とも数十年放送され続けている番組だから。

>>866
冗談だよな？「今の」ドラえもんを見ろなんて・・・
それならナディアと未来少年コナンとプリキュア（OP、EDのみ）を推すぞ

>>867
そうか、いまのドラはひどいのか…。
プリキュア（OP、EDのみ）ってのもひどいが否定はしない。
ナディアはぼちぼちクライマックスだっけ。

>>741
亀レス。


そうかぁ。
麦人さんとか勝平さんも出てるしね。

ジャイアントロボの声優は本当豪華だと思うよ。

疾風！アイアンリーガーというアニメが９３年に放映されてDVDも出たのですが
とても面白くて燃えますよ。まじおすすめ。

皆さん、 今晩は。

"KAZE"の商店が「チョビッツ」と「マホロマティック」のライセンスを買った。

>>871
こんばんは。
KAZEのページ見ましたよ。
「クロマティ高校」のライセンスも取っててびっくり。

KAZEのほかに、新しいアニメのライセンスを多く取っている会社はある？

>>872
はい。 あります。

IDP Videoのプラニング
http://www.idpvideo.com/planning.php

Declic Imagesのニュース
http://www.declic-images.com/declic/index.php

Beezのニュース
http://www.beez.fr/zoneclient/

>>873
Merci! ブックマークに追加しました。

どういたしまして. (^_^)

所で。 今から、 皆さんが僕とチャットができます、 MSNで。
私のMSNアドレスは[email protected]

乙

セバさんは声優さんのラジオききますか？

爆乳ハンター！

フランスは双子の扱いはどうなの？
今日本は「双恋(Futa koi)」という凄まじいＴＶアニメやってるんだけど。

セバちゃん、フランスの声優さんは誰がお勧め？

ドラえもんの声優が変わる・・・
それも主要メンバー5人同時に。
かなりショックだ
セバスチャンはドラえもん見たことある？

皆さん、 今晩は。

昨日は、 「らんま1/2」の自国語版を見ました。 初めてです、 「らんま1/2」の
自国語を見ていた。 今度は、 物語の結構な雰囲気を捜し当てた。
フランス語版は悪く翻訳の為に、 雰囲気が違ってた。
第1話から第5話まで見ました。
昨日も「Queen Emeraldas」を見ました。

>>880
どらえもんはただ2回目見ました。

熱心だね

わたしはらんま見たことないですよ

>>882
でも、 フランスの声優は人気者じゃないよ。 実は、 知らない人達ですよ

こんばんは。

>>881
悪い翻訳というと、日本での「Lord of the Rings」をめぐる騒動を思い出さずにはいられません。

このフランスの声優さんを勧みめます :
Brigitte LECORDIER, Amélie MORIN, Philippe OGOUZ, Eric LEGRAND, Daniel GALL, Michel GATINEAU (décédé), Jackie BERGER, Eric ETCHEVERRY...

ところでフランス語とドイツ語の違いは、日本語と韓国語ぐらいの違いがあるのだろうか？

んなわけねーだろ

欧州の言語の違いなんて日本の方言レベルじゃない？
前に世界の方言特集やってたけど英語なんて発音レベルの違いしかなかったし

ハウルよりこっちの方が見たい・・・
ttp://www.kumonomukou.com/

フランスでも上映しないかな('A｀)

>>881

フランスのらんま１／２は、ノーカットで放送しましたか？

皆さん、 今晩は。

>>889
2005年01月12日からロードショウ、 フランスの全国に

こんばんはー。

>>891
それはすごい！
日本でも数えきれるほどの少ない映画館でしか公開されないのに！

フランス全国ってハウルの事じゃないの？

>>892, >>893
今、 宮崎先生のアニメはとても大人気、 フランスの人口に。 だから、 全てのフランスの映画館であります。
仏タイトルは : "Le Chateau du Magicien".

日本でもすごい人気はあるんだけど
なんか最近のは高い評価を得ていないような…

あと宮崎監督は専業の声優を起用したがらないことで
日本では有名なんだけど、フランスでの吹き替えはどう
なるのかな？

>>895
宮崎監督のフランス語の吹き替えの品質はディスニー映画の吹き替えと同じです

カリオストロの城、風の谷のナウシカ、天空の城ラピュタ、
隣のトトロ、魔女の宅急便、もののけ姫、千と千尋の神隠しなど
多くの宮崎監督アニメがあるけど、特にフランスで人気が高いのは、どの作品ですか？

「雲の向こう、約束の場所」はフランスでは上映されないの？
私的にはハウルよりこっちのほうに期待してるけど。

あと、ハウルは原作読んでないとストーリーが意味不明らしいから
今のうちに原作読んでおくといいよ。

>>897
それに「白蛇」もある

皆さん、 今晩は。

こちらは「主人公モルフォレンジャー」の監督のシモンの来日の写真です.
http://www.morphoranger.org/images/photo_japon/PB190030.JPG (京都)

Bonsoir,seba.

シモンさん帰ってきたんだ。
写真は京都より大阪っぽいな

>>902シモン君は28日に帰ります。

大阪にいるの？だったら会えるかも。話してみたいなぁ

>>904
恐らくね、 大阪府で停止しましたが。。。

くいだおれ太郎
http://images.google.co.jp/images?q=%E3%81%8F%E3%81%84%E3%81%A0%E3%81%8A%E3%82%8C%E5%A4%AA%E9%83%8E&num=100&hl=ja&lr=&newwindow=1&sa=N&tab=wi

>>905
動け!動け!動け!
アスカ(AA略

セバスチャン頑張れ超頑張れ

Le MansのMatsuiが、記念すべき日本人初ゴールを決めたよ

皆さん、 今晩は。

今週に、 「スティムボイ」がアミアンでロードショウ。。。 明後日から、大友
克洋さんの「Innocence」がフランスの全国にロードショウ。。。

明後日、 「ハウル」がロードショウ、en avant-premiereに, パリの映画館で。 宮崎先生がその映画館で出演します！！！
でも、 来られない、 その時に ； 仕事します (;_;)。

>>910>>911
両方見たことない。

ＡＩＲの映画は興味ある？

>>912
映画館で行くが趣味じゃないけど、 日本の劇場アニメだけに行きます。

まあキモオタむけだしね

セバ、石原絵理子がポルノに出演してたことがバレて声優やめたよ

つか>>1の中身はフランス留学中の純日本人だろ
おまいら釣られすぎ

いいじゃんか

>>915
下積み時代のひわいな秘話がバレちゃったんだね

皆さん、 今晩は。

2005年01月に、「Cromartie High School」のが登場します。
http://www.kaze.fr

「マベール」の商店はもうすぐ「ゆめりあ」を登場します。

受け付け : http://www.mabell.fr/accueil.htm
プラニング : http://www.mabell.fr/planning.htm
マベールの発売中DVD : http://www.mabell.fr/dvd.htm

>>919
外国ではどうにも受けない「クロマティ高校」だな
俺は毎週見てた

　　　　　　　..　　　　　　　　　　　______
　　　　　　　　　　ー　　（ω・）　ﾍ|___ｏ|
　　　　　　　　　 　ー　　□//）-┐/
　　　　　　　　　　　ー　◎<---┘◎

最近セバが来ないのは上がってないからかな？
つーわけでage

皆さん、 今晩は。

昨日、 私のGameCubeを引き替えた、 新品に。

実は、 ビデオ・ゲーム店は凄い提供が僕を申し込みました : 彼らは私のGameCube(黒)+ゲーソフト2枚を取り戻せば、 私の新しいGameCube (緑)+「Tales Of Symphonia」の
値段は59,99ユーロだけ (7870円)。 普通な値段は129,99ユーロ (1万7千円)。

私の「GC / Tales Of Symphonia Pak」はこちら : http://www.jeux-france.com/images0_4_6414.html

でも、 とても怒ります : 「Tales Of Symphonia」の吹き替えは英語だけです。言語を選ぶは駄目です。(>_<)

一昨日から、 「新白雪姫伝説プリーティア」を見ています。

久しぶり。
＞凄い提供
つまりセバスチャンはTales Of Symphonia Pakを売っちゃったのか。
これ日本でもプレミア付いてたんじゃないかな。なんか、もったいない。
あとソフトは日本語版と取り替えてもらえないの？もう一度行ってみたらどう？

黒のゲームキューブとソフト2本を下取りに出して、
Tales Of Symphonia Pakを買ったと言うことだと思う。

>>927
あぁなるほどね
>>925
プリーティアは確か、かっこいい男キャラと男声優を見るためのアニメだったかな。
フランスでも人気声優が演じてたりするの？

>>927
その通り。 悪い説明してくれて御免なさい (;_;)

>>928
古いフランスの声優さんは良いけど、 彼らに仕事は多いはない。 実は、 1995年、
フランスの声優さんは凄いストライキをした、 声の特許権に。
でも、 その頃から、 ポロデュサーはその声優さん呼ぶが停止した。 じゃぁ、
いま、 未熟で若い声優さんだけがあります。

>>930
それ日本でもいえるかも・・・

せばすちゃん俺んちでソウルキャリバー�Uの対戦しようぜ
俺タリムね

>>932
タリムが可愛いです。。。。 ^^

「主人公モルフォレンジャー」の監督のシモンさんが既に1週間日本から戻って来
た。 明後日、 僕はパリへ行きます、 役者達の大会に。月曜日まで、 パリで留
まります。

おおおっ 任天堂もアニメのつくり出します ！！！

>>935
違う : 任天堂もアニメをつくり出します ！！！ 。。。という

そういえば日本では任天堂とソニーの携帯ゲーム機が出るけど
フランスとかではどっちが人気あるんだろう？

>>930
実は日本でも、1990〜91年に声優さん数百人の凄いデモをした、
声のギャランティを２倍に上げろと(それまでが低すぎた)。
でもその頃から、プロデュサーはその声優さんを呼ぶのを停止した。

あまつさえ、その頃から男性向けオナペット女性歌手が一端絶滅し、
若く美しい女性声優さんたちがセーラームーンとか幽遊白書の声を
担当したものだから、今に至るまで続く女性声優のオナペット化が
始まってしまった。これを第３次声優ブームという。

セバスチャンは川村万梨阿を知ってるかな？
今日久しぶりにテレビに出てたくさんの子供達にスカートめくってパンツを見せてました

一応上げとくか

セバスチャンへ

新年に大物声優さんがイタリアを旅しますよ。

>>939
しょ、詳細を。
一応あげ

>>942
教育テレビで歌のおねえさんみたくフラメンコしてた

フランスで軍人が立てこもる事件があったらしいね

皆さん、 今晩は。

日曜日の朝から月曜日まで、 パリにいました。
あそこで、 「ああっ女神さまっ」の劇場版DVDと「らんま1/2 : 熱闘編」のDVDボックス
(5本)そして「猫の恩返し」のDVDを買った。

本日、 15分前、 「うるせいやつら : Beautiful Dreamer 」のDVDを買った。

一昨日から、 私のお婆さんは今病院にいます。 現在、 彼女の足は恐らくとても
弱いですよ。 彼女はその時に突然降った。。 ちょっと心配です。。。

こんばんはー。
自分が「Beautiful Dreamer」を見たのは11〜12歳の頃だったかな。
その時はまだ子供だったから、1回見ただけでは物語が理解できなくて
何度か見直したのを覚えてる。
とにかく「Beautiful Dreamer」は気に入ってる。

----------------- お知らせ : ------------------

僕は2005年03月20日から2005年04月10日まで来日します！！！！！

セバスチャン日本に永住して帰化しろ。そうすれば来日する必要もなくなる。
ところでフランスでインフルエンザは流行している？今、日本で流行している
インフルエンザは苦しいよ・・・咳が止まらない。セバスチャンも健康に気をつけてよ。

から揚げ

皆さん、 おはようございます。

昨日、 GameCubeの「Disney's Magical Mirror Starring Mickey Mouse」のゲームソフトを買った。
今日、 GameCubeの「Metal Gear Solid : The Twin Sneakes」のゲームソフトを買ったけど、 吹き替えは英語だけです。

セバスチャンゲーム好きだな・・
そんなに買ってやる時間あるの？

最近セバの来るタイミングがさっぱり分からない

>>951
セバスチャンDisney嫌いだといってなかったか？
ったく、いい加減な男だな〜

>>954
俺もそこ気になったけど、来客用ゲームとかも買ったりするからなぁ

嘘吐きはフランス人の始まり

井上喜久子さん・横山智佐さん・朴ろ美さん（ろ＝「王」へんに「路」→王足各）・堀内賢雄さん・高橋広樹さん出演の朗読劇

朗読劇　電車男
ttp://www.sanspo.com/info/041210train_man.html


"電車男"Densha Otoko"Train man"
ttp://www.itmedia.co.jp/news/articles/0411/24/news075.html
ttp://www.reuters.com/newsPhotoPresentation.jhtml?type=topNews&imageID=1001553882
ttp://www.reuters.com/newsPhotoPresentation.jhtml?type=topNews&imageID=1001553884

電車男についてはこのへんが詳しいかな？
ttp://www.geocities.co.jp/Milkyway-Aquarius/7075/trainman.html
ttp://www.geocities.jp/outer797/

>>956
変な事書くなよ

セバスチャン、昨日PSP発売だったよ。
知り合いは動画ファイル作りに夢中になってたよ。

age

皆さん、 今晩は。

土曜日、私が「ぴたテン」のDVDボックス(6本)を買った。 値段は50ユーロだった。

今日、 私が「CowBoy BeBop」のDVD Vol. 4(第15話 〜 第18話まで) も買った。

明日、 「Lady Oscar」の最終話が放送してます。 明後日から、 「アルプスの少女ハイジ」
が放送します。 1981年から、 そのテレビ・シリーズがテレビで放送しなかった。

アミアンで寒いですよね : 現在、 0°がある

>>954, >>956
繰り返します : 本当にディスニーが嫌いだけど、 このゲームを買い入れるの理由は「ディ
スニーのゲームです」ってない。 理由は「このゲームはゲームだよ」。
私も「Star Wars」の映画が全然見てなかったけど色々な「Star Wars」のゲームソフトを持っていま
す。 買い入れるの理由は同じだった。

ぴたテンは、確かmabellから字幕つきで発売されてたんだっけ。
mabellはフランスの声優さんによる吹き替えはないようだけど、
セバスチャンは吹き替えのDVDと字幕のみのDVDのどっちが好き？

>>964
「ゲームをゲームとして楽しむ」その心意気、GOODだよ！

>>965
字幕のみが一番です

フランスのおねいさんの　おっぱいは爆乳ですか？
アニメの女の子みたいに　爆乳ですか？
フランス人の爆乳のおねいさんが日本人の恋人になることはありえますか？

>>838
日本語の学習にはなるな

ぴたテンなつかしage

みゆきちの演技に注目ですな

|　 |
|　 |∧∧
|＿|･ω･`)
|桃|ｏ旦ｏ.
|￣|―ｕ'
""""""""""

|　 |
|　 |　∧∧
|＿|(´･ω･`)
|桃|ｏ　　 ヾ
|￣|―ｕ' 　 旦　<ｺﾄｯ
""""""""""""""""

|　 |
|＿|　　ﾋﾟｬｯ!
|桃| ミ
|￣|　　　　　旦 ＜日本茶
""""""""""""""""

test

セバが来ない。どうしたんだろ
(´･ω･`)ｼｮﾎﾞｰﾝ

Sebastien、元フランス代表ＦＷエリック・カントナがテレビ生出演して
下品な言葉を使ったってホント？見た？

皆さん、 今晩は。 お久しぶりですよ。

>>973
3週間前に、 私のお婆さんが突然降ってしまった : 彼女の足は今弱い過ぎる、
立てるに。 じゃぁ、 彼女が今立てない。 いつもベッドにいます。
こんな理由に、 僕は私とお爺さんと一緒私のお婆さんを見守っています。
彼女の死亡の時間が遠くない。。。 と思う (泣)。

実は、 本当の理由は脳硬塞でした。 2回目でした。 1回目は4年前だった。

さてさて、 このスレはもうすぐ終了。

ひさしぶり。
うわぁ、じゃあ2ch見てる暇ないんじゃないの？
お婆さんの側にいなきゃ。
次はいつ来れるの？

>>978
明日と明後日は大丈夫。 24日〜27日は駄目です。 私の両親の家に来ます、 クリ
スマス・イヴのパーティに。 もちろん、 私の祖父母が来られない。
彼らのクリスマスは悲しみです。

そうか。
おばあさんの体をお大事に。

新しいスレッド :
Salut ! 仏声優ファンとの交流スレ22 : Espoir
http://comic5.2ch.net/test/read.cgi/voice/1103641141/l50

できるだけお婆さんの側にいてあげてね。
俺はお爺さんお婆さんもういないから、後で後悔しないようにな。
あと、前みたいに家族の写真撮るの？また見たい。

ぴたテンの見所は紫乃だろ。

>>982
私の家族の写真のアドレスが欲しい ？

セバスチャンさえ良ければお願い

次スレの会話に続きましょ。

ume

百七十六日。

９８９。

百七十八日。

百七十九日。

百八十日。

梅