あなたが選ぶﾃﾞｨｶﾌﾟﾘｵの声 決定戦

レオナルド・ディカプリオの声は誰が一番か決めようじゃないですか。
良いと思う声優を１票書いて、票の数で真のディカプリオBESTヴォイスを
決めようという寸法。あなた様の清き票をお待ちしております。

阪口大助

塩沢兼人

レオナルド・ディカプリオ

レオナルド・熊

元鹿島アントラーズのレオナルド

レオナルド・ダ・ヴィンチ

ディカプリオの声はディカプリオしか合わない。声優になんてやらせないでください。

田中ノブオ

保志総一朗

田の中勇

１６〜２１歳のディカプリオの場合は、個人的には
まだ少年声専門だった頃の佐々木望氏にやって貰いたかった・・。
クリッター３、ボーイズ・ライフ・・、ギルバート・グレイブ
クィック＆デッド辺りまで。だから草尾毅に決まったときなんか
一切吹き替えで見るもんかと思ってたが、やっと草尾毅でも
良いかなと思い出した頃にディカプリオから手を引いてしまったな。

>>1
つうか誰がやったことあるのか列挙しろよ。

草尾毅

900 ：声の出演：名無しさん ：03/09/13 23:57 ID:LCb0DCH/
ディカプリオ声優はどこから出るかチェックしよう。

劇団民藝、俳優座、グループこまどり、劇団昴、劇団青年座(青年座映画放送)
テアトル・エコー、劇団文化座、俳協、劇団若草、シグマ・セブン、大沢事務所
演劇集団円、81プロデュース、文学座、黒沢良事務所、フェドー劇場、劇工房 燐

特に俳優座、青年座、昴あたりが来そう…。

石田あきらは最悪だったな

青年座と俳優座と演劇集団円。この中からディカプリオ声優が
出そうだ。

＞石田あきらは最悪だったな

そうかな？世間では草尾毅以上に評判が良かったぞ。

コピペ
回はちゃんとした声優を起用していて、最後まで見られた。
いや、むしろ楽しめた。それはわたしが、レオナルド・ディカプリオの
声をあててた声優の声が好きだからかもしれないけど (w

レオナルド・ディカプリオといえば草尾毅のイメージがあって、俳優本人も
嫌い、吹替えてる声優も嫌い、ということでこの人の出てる映画はあまり
見ないのだけど、石田彰の吹き替えだと俳優もよく見えてしまったから不思議だ。


だって。

ディカプリオにぴったりな声優さんは？（タイタニック放送記念！）

開始 2003/06/27 13:08
終了 2003/09/27 13:08
18件 9/8

1位. 石田彰さん 64票
2位. 草尾毅さん 21票
3位. 堀内賢雄様 2票
3位. 若本規夫 2票
3位. 喜安浩平さん 2票
3位. 妻夫木くんは全然ダメだったでしょ 2票
7位. 大泉洋さん 1票
7位. 妻夫木くん 1票
7位. 三木眞一郎さん 1票

>>13 ディカプリオの主な声優表

●草尾毅
●松田洋治
●三木眞一郎
●石田彰
●浪川大輔
●坂口大助
●鳥海勝美
番外編
●妻夫木聡

殆ど有名どころばかり。

●三木眞一郎 は、タイタニックよりパイパニック向け

ディカプリオは小太りで童顔だから
声のイメージはクサオが合うかなあ。ヘタ具合もかぶってると思う。
演技は石田のがウマイけど、スラリ系のイメージなんだよな。

スマソ・・。

●草尾毅
●松田洋治
●三木眞一郎
●石田彰
●岡野浩介
●浪川大輔
●坂口大助
●鳥海勝美
番外編
●妻夫木聡

ギャング・オブ・ＮＹのビデオでは
森川がやってたと思うけど。

ところで石田のルークスカイウォーカーってどうよ？

セレブリティーはミキシンで見たかったよーチクショー！！

漏れは三木眞一郎に一票！

10/3日のプリオもやるそうじゃないか＜石田

猪野学はどうでしょう？

松田洋治氏に一票

石田さんのディカプーはあんまり良くなぃ
松田さんのほうがまだ良かったかも…

勿論、

草尾毅氏

に一票を…

>>25
駄目すでに水島じゃないと違和感があるほどキャラが立ってしまった

>>32
渡辺徹は？

本題からズレてますので、別スレでどうぞ。

>>1

つうかここでやれ。

外画吹き替え系声優雑談スレ
http://comic3.2ch.net/test/read.cgi/voice/1057635768/

いや、独立スレということで。ザ・ビーチをやると祭り状態になるので。

松本保典はどうした！

声優版がザビーチで祭りってほどにはならんだろ…
吹き替え対象個人個人でいちいちスレ立てられたらたまらんよ。

堅いこと言わんと。

age

銀河万丈

映画板の吹き替えスレでは、草尾毅が評判いいみたい。
最初にやったもん勝ちだね。

でも他所じゃ石田彰氏に軍配だよ。新鮮味と
他に求めてたものがあるんじゃないかな。

理想的な役柄のキャスティング

タイタニック＆仮面の男……石田彰
クィック＆デッド……………佐々木望（少年声時代）or石田彰
ロミオとジュリエット………草尾毅or三木眞一郎
セレブリティ…………………三木眞一郎
太陽と月に背いて……………草尾毅
あのころ僕らは………………劇団出身の無名声優。
バスケット・ボールダイアリーズ…三木眞一郎or檜山修之？or落合弘治？高宮俊介？
マイ・ルーム＆キャッチミー・イフユーキャン…草尾毅

ボーイズ・ライフ…子役あがりの声優。

石田さんも良かったが、やっぱり草尾毅さんに熱い一票を。
草尾版タイタニック（機内上映版）死ぬ前に一度見ておきたい

ザ・ビーチ１　

リチャード　　　　　レオナルド・ディカプリオ　（三木眞一郎）　　
サル　　　　　　　　ティルダ・スウィントン　　（寺内よりえ）　　
フランソワーズ　　　ヴィルジニー・ルドワイヤン（湯屋敦子or松谷彼哉or浅野まゆみ）　　
エチエンヌ　　　　　ギヨーム・カネ　　　　　　（坪井智浩）　　
ダフィ　　　　　　　ロバート・カーライル　　　（井上和彦）

ザ・ビーチ２　

リチャード　　　　　レオナルド・ディカプリオ　（草尾毅）　　
サル　　　　　　　　ティルダ・スウィントン　　（寺田直子ｏｒ土井美加）　　
フランソワーズ　　　ヴィルジニー・ルドワイヤン（小林さやかor松谷彼哉）　　
エチエンヌ　　　　　ギヨーム・カネ　　　　　　（岡野浩介？）　　
ダフィ　　　　　　　ロバート・カーライル　　　（山路和弘）

あのころ僕らはの場合、声優は一部除けて素人というか
無名か声優の仕事未経験者に演じさせた方が効果があったのに。

大友龍三郎にやらせてみたい。面白いと思う。

絶対えなりが良いと思う。

草尾毅

最初に見たのが草尾版だったから、というのもあるが
声質は１番合っているだろう。石田は何か違うんだよな。声が細すぎるのか。

タイタニックは三木さんでも良いと思った。

不良っぽい感じは三木さんの方があってる感じ。

日テレ絶対「仮面の男」をやって欲しい！！
当然石田さんがイイ！！

石田さんのディカプリオ見て惚れない人間は
いないんじゃないかと。松田さんも悪くはなかったけど
特にラブストーリーとかは石田さんかな。
但し、ＢＢＤはちょっと無理かも知れない。バスケット・ボール・・は
少しハスキーボイスの方が良いからね。石田さんはクリアというか
石田さんの清んだ声には向かない。

今売ってるＤＶＤの
「キャッチミー・イフ・ユーキャン」のディカプリオの日本語吹替は「猪野 学」って人らしいね･･･｡

漏れも草尾さんかなぁ〜｡

コピペ
特に若い頃のデカプーは草尾クンですね。
『ボーイズ・ライフ』も１９９３年の作品ですから。
三木ちゃまの真骨頂は息遣いと間尺の良さなんで、アテる役者がホントに
ティーンエイジャーだったりする場合、ちょっと微妙だと思うんです、私は。
黒： 草尾クンてさー、実力あるのに、チョッピリ運が悪いのかなぁ？
リバー・フェニックスが持ち役になったとたん、リバーが死んじゃったでしょ。
フジＴＶで放送された『タイタニック』のデカプーは、妻夫木聡だったしー。
「サムライ・トルーパー」で人気爆発したけど、今のボーイズ・ラブがらみの
男性声優ブームからは、はずれている気がするのよね。
上手いんだけどなぁ。
こんなこと言ってると、草尾ファンの方に怒られちゃうかしら？？

>55
オバチャン臭い感じがする文章ですが、どこからのコピペ？
草尾さんは、ＢＬには全く出てないようなので、ブームから外れてるのは確かだけど、
演技は大して上手くないと思う。妻夫木よりはずっと上手いが。

ＢＥ−ＢＯＹ ＫＩＤＮＡＰＰはＢＬじゃないの？

>>57
懐かしい…Σ(´д｀;）
アレも一応ＢＬだけど、ｶﾅｰﾘ軽めだからな。
ブームから外れててもいいから、ＢＬには出ないでくれ。
好きな声優が、男に掘られて（掘って）アヘアヘ言ってる情けない声は聴きたくねぇ…

>>56
妻夫木なんかと比べるなよｗ

かなり話がズレたが、草尾氏に一票。

>>55
草尾の演技は下手だよ！仮面の男見たらうまいと言える？
石田の演技はうまいよ石田の顔は見ないほうがいいけど！
リバーフェニックスは草尾の持ち役じゃないよ！
当てたのはフジテレビ版のインディージョーンズ最後の聖戦(ハリソン玄田哲章)
旅立ちの時だけ。大人のリバーは宮本充さんが当ててた。

＞好きな声優が、男に掘られて（掘って）アヘアヘ言ってる
情けない声は聴きたくねぇ…

でもゲイ役やってくれてた方がまだイイ。
女とのラブシーンより自然な感じする筈だしね。


あまり際どいのは困るけど、男女のラブシーンより
ゲイの役の方がいいよ。草尾氏の場合。

石田氏は確かに仮面の男むいてそうかな。。
タイタニックより嵌りかも。

ギルバート・・は劇団子役あがりきぼんぬ！
ボーイズ・ライフはアニメ出身じゃない、劇団の
俳優にやらせるべき。

＞石田さんはクリアというか石田さんの清んだ声には向かない。

確かにバスケットボール・ダイアリーズは
石田氏じゃ声が透き通り過ぎてだめ。
若干ガラガラ声に近くて・・・。ヤンキーっぽい声優が良い。
ちょっとガラ悪いキャラが得意な人の方が・・。

世間じゃ演技は草尾さんより石田氏なのか・・・
自分は上手い下手は分からない(感じない)けどどれもハマって聞こえるんだけどなあ

仮面の男はルイ→石田氏、フィリップ→草尾さんだと面白いかも

>62
>仮面の男はルイ→石田氏、フィリップ→草尾さんだと面白いかも
それイイかも。少し声も似てるしね。

草尾さんはキャリアの割に下手な気がする･･･
１０年前とほとんど声が変わってないのは立派だと思うけど、演技も上達していない･･･

こうして読んでみると石田信者の必死な書き込みがちらほらと…

要は役柄と声にもよると思う。確かに草尾さんは演技に斑がある
時があるし、ロミジュリはまだ良かったけど仮面男が駄目だったのは確か。
石田さんはタイタニックでまあまあだと思う。これからどの役をやるかによる。
三木さんは安定した感じだけど、タイタニックとかが無難かな。


フィリップを分けるというアイデアも面白いけど・・。問題は石田さんが
草尾さんのコピー演技に嵌らなければ良いと思うけど・・。

石田信者多すぎ…。言いたい放題言い過ぎてる。ココも荒れそうな予感

石田さんの声は好きなのに、信者を見てると本人のイメージも・・・

ディカプリオは松田洋治だろう！

日野聡何かも案外ディカプリオに向いてそう。

吹き替えにこだわらなくてもいいんじゃない？ヲタだよ、君たち

もうわかったよ･･･。
ディカプリオは石田氏に譲るから、草尾さんを叩くのはもうやめれ。

岡野浩介は無視ですか？君たち。

>>69
アニメキャラに(*´Д｀)ﾊｧﾊｧしてるキモヲタよりはマトモだと思うが

>71
岡野さんは何の吹き替えしてるの？
岡野さんって、なんかアニメでは役に恵まれない印象がある

>>73 クィック＆デッド（ＴＶ版）

太陽と月に背いて。これだけは誰が何て言おうが
絶対草尾毅がやるべきだったよ。他の役は他人に譲って
良いからさ。ミキシンから奪い取ってでもやって欲しかった。

ちなみにこの映画は、当初はリバー・フェニックスがやる筈だったが
彼が急死したために立ち消えになりかけたところで白羽の矢が立ったのが
ディカプリオ。濃厚なエロティシズムは草尾の得意の筈だろうに。
せっかくディカプリオが頑張って脱いでくれてるのに、これこそ絶対
草尾毅のためのディカプリオ映画の筈だったのに。。

仮面の男の糞映画なんかやりおってからに・・。

ディカプリオ役の声優
http://guriuri.com/ranking/ranking.asp?ID=44&TNO=2336

ＴＶ放映の予測声優

ボーイズ・ライフ・・・・・・・・・子役あがりの無名声優
ギルバート・グレイブ・・・・・・・中崎達也
バスケットボール・ダイアリーズ・・古澤徹or浪川大輔or上田陽司
マイ・ルーム・・・・・・・・・・・浪川大輔（希望は草尾毅）or猪野学
セレブリティ・・・・・・・・・・・三木眞一郎or浪川大輔
仮面の男・・・・・・・・・・・・・石田彰（日テレ版）真殿光昭（他局）土師孝也

ギャング・オブ・ニューヨーク・・・真殿光昭or上田敏也or成田剣or意外なところで宮本充
キャッチミー・イフ・ユーキャン・・草尾毅（だったら良いけど）

１番を決めるのは正直難しいね。
役柄とかそういうものにもよるしね。

俺が見た仮面の男は草尾だったぞ

ビデオ版参考一覧だす。もし間違ってたら訂正よろしこ

ボーイズ・ライフ…草尾毅
ギルバート・グレイプ…草尾毅
バスケットボール・ダイアリーズ…草尾毅
マイ・ルーム…三木眞一郎
クイック＆デッド…岡野浩介
ロミオ＆ジュリエット…草尾毅
仮面の男…草尾毅
セレブリティ…草尾毅
タイタニック…松田洋治
ザ・ビーチ…松田洋治
ギャング・オブ・ニューヨーク…森川智之
キャッチミー・イフ・ユーキャン…猪野学

＞クイック＆デッド…岡野浩介

これはＴＶ版で、ビデオ版は松本保典でした。

仮面の男はビデオもテレビも1バージョンのみ!
しかもかなりの棒読みの草尾w
脇を固めたのが津嘉山、田中秀幸などがうますぎたせいか
草尾の大根が目立ちすぎ！

>81
あ、やっぱり間違っていたか。サンクス
>82
周りがベテラン揃いだったからな…しかし棒読みとまでは
いかなかったぞ。演技もそんなに悪くない。
声も違和感なかったし。自分は好きだが。

伊藤健太郎だね

自分も草尾氏の『仮面の男』好きだ。
>>82は誰に演って欲しかったんだ？

草尾さん押してる人へ質問ですが、草尾さんのディカプリオの
ＢＥＳＴとＷＯＲＳＴ決めましょうよ。

良かった吹き替えと悪かった吹き替え。

無論他の声優ファンも同じ。ＢＥＳＴとワーストをあげる。

字幕ﾏﾝｾｰ

三木眞一郎

BEST　タイタニック

WORST　マイ・ルーム

草尾毅

BEST　ロミオとジュリエット

WORST　仮面の男

>82
ディカプリオ自身が喰われてたしね。
私も草尾さん好きよ。

>89
三木さんがタイタニックしたことがあったの？
仮定しての話？

三木さんのタイタニックも見てみたい気がしないでもない。
でもキャラ的には”セレブリティ”の方が向いてそう。

三木さんのジャックは、かなりチンピラ度が高くなりそうに思う。
ある意味あってるのかもしれないけど。
松田さんと石田さんのは、ちょっと上品過ぎる感じもしたし。

>>93
まあ役的には良さそうな予感はありますね。三木版ジャックも。
バスケットボール・ダイアリーズも三木さんはどうでしょう？
結構こういう役も似合ってそうといえば似合ってる感じしません？

三木さんでギャング・オブ・ニューヨークはどうかな？
草尾さんでは絶対無理だし・・。石田さんも同じく無理だし

森川さんや真殿光昭さんかな？

バスケットボールダイアリーズの場合、どっか声に育ちの悪さが滲み出てる
ようなそんな人がぴったりだけど、誰なのかな？元ヤンキーでも良いし。

バスケットボール・ダイアリーズは声優はどこか隠しても滲み出てる
育ちの悪さが出てる声優を起用した方が良いですね。ちょっと下品さの
あるガラガラ声手前の声の声優が相応しいかと・・。

アングラ劇団出身の声優希望。

仮面の男
滲み出るような？品の良さを感じさせる声でなければならない。
ちょっと上品さがあってセンも若干細い感じの人。

バスケットボール・ダイアリーズ
いくら演技が巧くても、どこが品性下劣＆育ちの悪さが声に出てるような
実際ちょっとソノ気のあるような、ガラ悪さを持つ声質の人が良い。
昔ワルもしくはヤンキーで、アングラ系の小劇団出身の声優希望。

100

>96
ギャング・オブ・ニューヨークのビデオ版は森川さんがやられてますよ。

見たいな三木さんのタイタニック。確かに向いてそう。

ギャング・オブ・・はやっぱり森川さんで正解だな。
◎この復讐が終われば愛に生きると誓う
キャッチコピー見てピーンときた！これは森川さんだって
予感があったよ！ＴＶでは平田さんがやったりして。
草尾さんじゃ全然無理と思ってたから。これはイメージじゃないし。

キャッチ・ミーだけは草尾さんがイイ。猪野学は役不足。

たてかべ和也

くじら、かな。。。

キャッチ・ミーがもし三木さんだったらどうだったんだろう？まあ
キャラ的にはこの場合は草尾さんかな。やっぱ。でも婦女子丸め込む
色男という設定だし似合ってなくはないか。でもボロが出るが・・。
軽い役だから草尾さんかな軍配は・・。仮面の男は三木さんじゃ無理だね。

コピペ
でもでもご注意！実際に出てるレンタル版では、事前版（？）と配役が
違う！！「ビデオ発売前にどういうルートでご覧になったかはしりませんが、
ディカプリオ＝古谷 徹、ガブリエル・バーン＝若本さんということだったの
ですが、レンタルではディカプリオ＝草尾 毅、ガブリエル・バーン＝津嘉山正種と
なっていました。」…という情報が。これはどういうことなのでしょうか。謎々。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
まさか吹き替えの世界にもパイロット版が・・って言う事は。。。。

＞三木さんがタイタニックしたことがあったの？仮定しての話？

もしかして三木版のタイタニックが事前に吹き替えられてたとしても不思議はない！
という事か・・。見たかったなーーー。
しかし古谷徹のディカプリオね・・・・これはどうなんだろう・・？？

ところで誰も>>19の若本規夫にはつっこまないのか？

他所のコピペだからじゃないですか？

究極は
女とのラヴシーンは三木さんで。
男とのラヴシーンは草尾さんで。

草尾さんは、ボーイズ関係の御仕事は、殆どなさいませんが？

太陽と月に背いて。この映画喘ぎ声があるなら是非草尾さんで。
無ければ別にｗ

女とのラブシーンや口説く時のシーンは三木さん板につき過ぎ。

199 名前： 声の出演：名無しさん 投稿日： 2001/08/23(木) 20:08

タイタニックは残念だ。
でもアニメと違って吹き替え洋画に対する偏見は無いから、視聴者の反応や如何に。



200 名前： 声の出演：名無しさん 投稿日： 2001/08/23(木) 20:16

草尾さん・・・

202 名前： 声の出演：名無しさん 投稿日： 2001/08/23(木) 21:36

>200
草尾毅：
　　　　声優業長いけれど昔のアニメとか見ると、今の演技に
　　　　妙な鈍りがはいる。そこが耳障りでルイ１４世が
　　　　イメージあわなかった。
　　　　　弟のフィリップ役はよかった。

204 名前： 声の出演：名無しさん 投稿日： 2001/08/23(木) 21:52

>202
ロミオ＆ジュリエット（ビデオ版）のロミオは良かったよ
テレ朝の放送では浪川大輔がやってて合わなかった

結論してはディカプリオにＦＩＸは無理だって事だね。
付けるとしても最低４，５人はいる。

定評ある筈の３人の場合。

草尾バージョンでも
ギルバート・グレイブ＝○
ロミオとジュリエット＝◎
セレブリティ＝△（正直パッとしない）
仮面の男（ビデオ版）＝×
（タイタニックもあるらしいが未見なので判断不可能）

松田バージョン
タイタニック＝○
ザ・ビーチ＝×

三木バージョン
太陽と月に背いて＝▲（悪くはないが良くもない）
マイ・ルーム＝○

今後注目の石田バージョンはタイタニックのみなので判断しかねる。
ザ・ビーチやその他の作品で判断したい。

森川智之氏はギャング・オブ・ニューヨークが評判であり、彼にも注目。
他のサイトでも予想外に評判がいいので、ビデオもしくはＴＶでよく演じる
機会が増えるかも知れない。

松田タイタニックが○ってのはちょっと甘い評価に思えるが･･･

個人的にはタイタニックは石田バージョンの方が良かったですけど
松田バージョンとして見た場合をという事で・・。

◎＝素晴らしい！
○＝良かった
▲＝普通＆まあまあ＆悪くない
△＝イマイチ＆あまり良くない
×＝最悪＆駄目だった

厳密に言うと松田バージョンのタイタニックは○と▲の中間。

マイ・ルームという映画の場合は、微妙にミス・キャストかな。
三木眞一郎も悪くはなかったけど、こういう役は本来草尾毅にやらすべきだよ。
なぜならベテラン中心の中で唯一？若いというポジションが良いのだ。
この中であっては自分が一番若いということが際立ってる。そういう
ポジションの時は草尾毅の方が際立たせて良いんだよ。唯一の若者で
しかもどこか生意気さがある・・そんなポジションは草尾バージョンが良い。

女とのベッドシーンのある映画でならミキシンで見たいよ。確かに三木眞には
「マイ・ルーム」みたいな映画よか絶対に「セレブリティ」みたいな映画の方が
生き生きするわな。事実地に近いこともあり。
「ロミオとジュリエット」は草尾版がやたら評判良いみたいだけど、漏れは
この役も三木眞一郎で見たかったな。
ラブ・ストーリーだしさ・・ただ「太陽と月に背いて」は声的にはミキシン良いのよ。
ただ、相手がオッサンだったのが気にいらなかったわけ。女とヤレよ！と
吹き替え見てるとイライラして来るからね。
役的には微妙だが「仮面の男」も三木版で見てみたいね。理由は１つ。
ベッドシーンｗこれに尽きるけど・・ちなみに草尾版は酷かったね。
女とヤルシーンは。向いてないよ。絶対。ミキシンだ！ミキシン。

草尾毅は良かったな。
石田彰は上手いけど、ディカプリオの顔と合ってなかった。
個人的には松田洋治氏に一票。

個人的には声変わり前の佐々木望がいい。

実はクィック＆デッドも佐々木さんで希望だった・・。８年前ね。

１０代の頃のディカプリオは佐々木望希望だっただけに草尾版でガッカリ。

２３歳以降なら草尾毅でＯＫだったけど、マイ・ルームあたりからにして
欲しかったな。そしたらもっと受け入れられたんだけど・・。

コピペ
映画館でもタイタニックは大人気。でも、多分放映を２時間程度に
短くするためだと思うのですが、本筋に関係ない（中国人的に）無駄な
部分はすべてカット。ディカプリオとケイトが見つめあうシーンとか、回想
シーンはことごとく却下。中国版タイタニックはやたらとテンポがいい
映画なのです。 その上、中国人の反応って世界標準からものすごくズレてます。
ラスト近く、警備兵の一人が拳銃で自殺するシーンでは何が中国人の気にいったのか
会場は大受け。口笛は吹くわ、拍手はするわの大騒ぎです。
さらにディカプリオが力尽きて海に沈んでいく場面ではなぜか大爆笑につぐ大爆笑。
たしか日本で観た時は、静まり返って咳ひとつなかったですけど。っていうか
結構泣いてる人いましたけど。
そしてディカプリオが沈んでしまうと、もう用はないとばかりにみんなぞろぞろ
帰っていくのでした。 　ほんとうに中国人の感性ってわかりません。
私は中国で感動的な映画は観ないことを心に誓いました。

＞演技は大して上手くないと思う。妻夫木よりはずっと上手いが。

妻夫木より下手だったら立場ないよ。芸能人の妻夫木うまくて当たり前
っていうか、どの声優でも妻夫木版見たら皆、やたらうまく感じちゃうんじゃない？
草尾版で評判の悪い仮面の男でも妻夫木見た後だとやたらうまく聞こえるよ。

洩れは最初松田版で炊いた肉見たときの感想は×だったな･･･

吹き替え吹き替えってそんなにこだわらないで頂きたい。ディカプリ自身が
好きなファンがいるんだってことを忘れないでくれ。吹き替えよりも本人の声
の方が好きだ。字幕派人間だっている筈だろう…

字幕ﾏﾝｾｰ

字幕派の方はここに来なければ良いだけでは･･･

ここは吹き替え派のためのスレだから、字幕派はセレブ板のスレか
映画板ヘ行けば良いと思う。または字幕派のスレヘ行って頂きたい。
私たちは何も字幕が悪いとは一言も言ってないのだし、否定をする気も
しない。だから字幕派もしくはもしくは本人の声が好きな方も文句
言わないで頂きたい。

つか映画板ならまだしも声優板で字幕派と言われてもなあ･･･

役に応じて声優を変えるのが一番

三木さんも草尾さんも色っぽい声だよね。でも
ベッドシーン付なら三木さんかな。

生意気だけど、優しさも見せるような作品は草尾さんかな。
マイ・ルームのような映画は草尾さんで見たい。
字幕で見た時思った。本当は良い子だけど・・という役。

あのころ僕らは吹き替えは全員アングラ使えや！

「あのころ僕ら」はの主要人物は全員無名が確かに良いけど
一人位はアニメ経験者でもＯＫ。たとえば「探偵カーランドクロス」に
出演した経験ある声優は可。大半がアニメ未経験で小劇団やアングラからの
派遣が良いね。とにかく聞きなれない声とあまり見た事もない声優。
名前見ても『誰？』というのが良いね。

やはりディカプリオは佐々木望がピッタリだったよな。
草尾毅でも悪くはなかったけど、マイ・ルームからやれば
もっと評価されてたと思うし、今ごろフィックスとして定着
しただろうに作品ミスのせいだろうな。うまい世代交代があれば・・。
佐々木氏から草尾氏への上手いバトンタッチがあれば・・。

佐々木望は何を言っても過去形でしか語れない。

つうか誰でもいいって

今夜は、石田彰吹き替えの「ビーチ」がやりますね。
とりあえず見よう。

前回のタイタニックは良かったけど、今回役柄がな・・。
でも仮面の男で名誉挽回のチャンスはあるし・・。
でもうまくやるんじゃない？石田彰の事だから。

どう？うまくやってる？石田彰

声優じゃないけどラサール石井がいいと思う

だめじゃん石田･･･笑い声とか違和感ありすぎ

石田も最近おとこらしい声になってきたな
ディカの声よりいいよ

>142
西川のりおを差し置いてなんだと？！

草尾　毅に一票

草尾も三木もたいがいアニメ声だが、石田はいくらなんでもアニメアニメすぎて洋画に向かないな・・・

このレオには石田は合わね

今回は微妙だな。石田クン。まあ仮面の男ででも名誉挽回だな。

今回のこういう役は草尾毅でも駄目だったろうな。ヴィルジニーとの
やり取りだけ草尾でも良いと思うがあとのシーンがな・・。

今回はここに挙がってるどの声優がやっても微妙だよ。

>140
>149
仮面の男、日テレでやる予定があるの？
だったら、今日よりは期待できるんだけど。

石田、やっぱりワイルド系は無理があるね。下手では無いんだけどね〜
でも、このディカプリオの役自体に全く好感が持てなかったので、
別に合ってなくてもいいやと思ってしまったｗ

＞石田、やっぱりワイルド系は無理があるね。下手では無いんだけどね〜
でも、このディカプリオの役自体に全く好感が持てなかったので、
別に合ってなくてもいいやと思ってしまったｗ


それに関しては意義なしだな。

昨日のザ・ビーチ見たけど、下手ではないけどちょっと
違うなって思うときがあるな。タイタニックの時はそうでもないけど。

354 ：声の出演：名無しさん ：03/10/03 21:18 ID:0T7RQy/J
ディカプリオ他に適役いないの？


355 ：声の出演：名無しさん ：03/10/03 21:23 ID:TxfCOEYQ
前に草尾がディカプリオやってたけど
個人的には石田の方があってるように思った・・
けど、石田が適役とも思わないから
この人にやらせろ！って思う声優いないものかな・・・？

356 ：声の出演：名無しさん ：03/10/03 21:25 ID:25fyWQTN
昔の佐々木望なんてどうだろう？

357 ：声の出演：名無しさん ：03/10/03 21:49 ID:sRWIR5ie
鳥海勝美よくなかった？ＴＶ「ロミオ＋ジュリエット」


358 ：声の出演：名無しさん ：03/10/03 22:00 ID:PsGyG+52
>356
今はすっかり嗄れ声になっちゃったけど、
これからディカプリオも枯れてくれば合うかも。

362 名前：声の出演：名無しさん ：03/10/04 09:46 ID:Bz53JJsb
>357　あれは浪川大輔が吹き替えた。
しかも主副逆でね。

個人的には草尾版よりロミオとジュリエットは浪川大輔の方が
初々しさもあって坂本真綾との組み合わせも良かった。

＞個人的には草尾版よりロミオとジュリエットは浪川大輔の方が
初々しさもあって

ロミジュリのベッドシーン、特に二人がシーツの中で
愛し合う時の台詞とかは浪川クンの方が良かったわ。
でも最後の方の教会？での眠るジュリエットに囁く台詞は
草尾さんの方が微妙に良いかな・・。

ロミオ、三木さんで聞いてみたいと思う私は少数派でしょうか？
アロハシャツ姿に三木さんを思う浮かべるのでｗ

三木さんもなんとなく良さそうですね。ロミジュリ。
ベッドシーンとかもありますし向いてそうですね。
三木さんに向いてそうなのは、タイタニック、ロミジュリ
セレブリティでしょうか。

結局は自分の好きな声優にやってほしいってことだねvv

自分は石田信者だが、ザビーチは嫌だった。
タイタニックはアニメ声すぎるなと思ったけど
聞いてくうちに慣れて結局感動した。
好きな作品で、聞いてて慣れていく程度の違和感
だったら、好きな声優に出てほしいって事かも。

もう意見も出尽くしたな

ボーイズ・ライフ　　定番声優希望０％非アニメ系無名声優５％
ギルバート・グレイブ定番声優３％非アニメ系無名声優１０％
バスケット・ボール・ダイアリーズ定番声優２％無名声優１６％
クィック＆デッド　　定番声優１５％無名３％
太陽と月に背いて　　定番声優５０％無名５％
ロミオ＋ジュリエット定番声優６０％無名２％
マイ・ルーム　　　　定番声優８０％無名５％
タイタニック　　　　定番声優８０％無名２％
ザ・ビーチ　　　　　定番声優７０％無名５％
ギャング・オブ・ニューヨーク定番声優５０％無名声優３０％
あのころ僕らは　　　定番声優２％無名声優９０％
キャッチ・ミー・イフ・ユーキャン定番声優８０％無名声優２％
　

↑意味が解かりません･･･

ディカプリオなら何でも石田彰何でも草尾毅という
輩が大嫌いだな。ディカプリオはＦＩＸになど出来ぬ
位多彩な役者なんだよ。一個が良くて一個が悪いのは
当然だろうが。

えー？ディカプリオこそアレな俳優だと思うが･･･
自己管理もできねえしな。

一時は酷かったけど、最近はまた痩せたりもしたじゃん。

いつでも自己管理出来てるのがプロでしょ？

映画の時にはスマートになってるんだから
自己管理はできてると思うよ。やるべきことを
やってるんだからいいじゃん。

禿同

ディカプリオだって映画やる時ゃ戻ってるぜ。
スクリーンに醜態さらす俳優はいねぇんじゃねぇか？
プライベートタイムにブクブク太ろうが、自己管理が
ゆき届いてない事にはならんだろが。

プリオがデブのときはデブの声優にやらせればいいんだよ。
☆なんかどうかなw
妻ブッキー以上の反響が来そうだが…

体型だけが問題じゃないだろ。
そんなにいい俳優だと思わない。まあまだ若いと言ってしまえばそれまでだが。

太陽と月に背いては美しかったです
おにゃのこみたーいってハアハアしてたら
でも今のプリオ見て幻滅。
もう誰でもいいっす

26 ：声の出演：名無しさん ：03/10/06 21:59 ID:ewuvGQd6

ディカプリオの声優になりたいやつはまずゲイを体験し
アングラ劇団で演技の修行を積んで、あと青年座か俳優座に
移籍をしてそこで舞台にたった経験を持てば、ディカプリオは
演じられる筈だ。ゲイの経験があった方が良い。

今ごろザ・ビーチ見た。
…声優がうんぬんより、見終わった後なんとも言えない妙な気分になる映画だな…。
何がしたいのか最後の銃のシーンまでわからんかった。それなりに面白かったけど。
石田はとりたててよくもないけど悪くはないと思った。

たかがﾌﾟﾘｵの吹き替えだけでようやるわ

ディカプリオの声をやるに相応しい人材は、まずゲイで
アングラ劇で修行をし、俳優座もしくは青年座の舞台に立った
事のある人間が良いかと。そういうことだろ？

舞台中心で活躍してきた人間が一番相応しい・・だろ？

なんでそんなにアングラ劇出身の役者にこだわるのかわからん。
ここは声板だぞ？

アングラ主張してる方はいったいどんな劇団を想定してるの？
具体的に劇団名あげてみてよ。
そこで修行して、いきなり芝居の傾向が全然違う新劇畑で活躍できる
ような役者出せる劇団なら行ってみたいから。

草尾氏か浪川氏

ディカプリオ自身の声質とか体型の遍歴とか考えると
誰が一番っていうのはないよー。
ていうか、この前のTVの吹き替えは映画の内容が
アレ過ぎて声がどうとかの問題じゃﾅｯｽｨﾝｸﾞだ。

アングラじゃなくても、血みどろの芝居見せてる劇団なら良いんじゃない？
バイオレントな芝居中心にやってる劇団あるやん。そこの俳優を声優に派遣
するのはどうかな？特にバスケット・ボール・ダイアリーズは良いと思うよ。

>>181
そういう問題じゃねえだろ･･･

つまりは「脳内」アングラ劇団な訳ね。
少しは実際の演劇に足運んだほうがいいと思うよ。

私は普通に俳優座で良いと思うよ。俳優座に
所属してる声優も結構いるし、そこ出身の声優も
結構多い。ディカプリオの声はもちろん映画の内容に
よるけど、アニメを殆どやった事のない人が良い様な
気がするのも確かだね。青年座、文学座、この辺りの
老舗劇団も良いよ。何でアングラにこだわるのかな？
私は俳優座が好きだし、そこ出身の俳優（声優が）なんかが
「ボーイズ・ライフ」や「バスケットボール・ダイアリーズ」を
やってくれたら嬉しいけどな。素直に応援するよ。

ディカプリオ専門の声優を付けるのは無理だってことですね。

バスケットボールダイアリーズは劇団所属の声優にやらすのは意義は無しです。
特に若くて荒くれな声を出せる俳優であれば良いと思いますよ。

緑川光ならＦＩＸになったと思う。

そうかな？無理だと思う。喜安浩平はどうかな？

>186
グリリバこそ、ザ・アニメ声だと思うが･･･

草尾毅は声的に引退ですな。ディカプリオでいくつかはずれの
吹き替えもあるし、幼声系で今のディカプリオじゃツライ。
大人の役やったアメリカン・サイコでもちょっとわざとらしさが
鼻に付くし・・。ますますディカプリオは無理と思ったよ。正直。
６作やってまあまあ良かったのはせいぜい３個だけだし。

玄田哲章

474 名前：名無シネマさん ：03/06/11 13:12 ID:ohP7mvki
レオに関しては一時期の山ちゃんでさえあてたことないからなあ。
そういう意味じゃ森川は山ちゃんより使い勝手がよいのだろうか？


475 名前：名無シネマさん ：03/06/11 13:12 ID:ohP7mvki
もりもりって山ちゃんでさえ一目おいてるらしいから。


476 名前：名無シネマさん ：03/06/11 14:24 ID:gOgRH08p
あてたことないって言ったって声的に考えてもイメージ的に考えても
山ちゃんがレオを吹き替えるイメージなんて全然ないじゃねーか

そら、森川のほうがレオを吹き替える確率高いっしょ

477 名前：名無シネマさん ：03/06/11 15:25 ID:4wgYh6dp
何でも屋だからってレオ＠山ちゃんにするような事はしないだろうしな。個人的には決まってしまった
ならどうこう言ってもしょうがないが、草尾だってガキ臭い役しか出来ん訳でもあるまいしって
感じでこういう役もやってほしかったんだがな。最近の傾向見る限り今後レオ＠草尾は出てこなそうで鬱

480 名前：名無シネマさん ：03/06/11 17:51 ID:Q1XsK1sp
>477
草尾はガキの役しかできないよ！
大人っぽい役やってもわざとらしいし
アイドル声優はこんなもんでしょう〜

485 名前：名無シネマさん ：03/06/11 21:57 ID:rTEn9Fcp
>>477
それより何よりキャッチ・ミーの方が残念だった。
最近なにげに猪野って人が草尾氏の役を全部取っているみたいで気になる。

彼の場合地声が高いから、低い声出すとまだ辛そう。
「そろそろ年相応の役もやっていかなければ」と本人が言っていたけど、
今はあの若い声を最大限に生かしていけば良いのに…と個人的に思う。
もっと年を取って渋い役が出来るようになってからでも良いいんじゃないかと。
でも一方では水島氏みたいにいつまでも声変わらない…なんて事もあるからなぁ。
難しい立場なのかも知れない。
>480
元アイドルね。ああ見えて彼は今37なんだから。

486 名前：名無シネマさん ：03/06/11 22:21 ID:UQ4tVA5x
>480
＞アイドル声優なんて〜
まあなんというか非常に不愉快というか。ファンでもないがイラつくよ

154 名前：名無シネマさん ：03/06/28 02:00 ID:Mss/3MMu
気が早いようだが
「キャッチミー・イフ・ユー・キャン」
テレビ放送は草尾毅で頼む

165 名前：名無シネマさん ：03/06/28 11:16 ID:mfqexN4F
石田は思ってたよりも良かった。
イメージもあまり合わないとは思わなかった。
ローズはイメージ的に冬馬がいいと思ってたから良かった。
そして脇が良い。特に江原。
あと冬馬由美ってなかなか吹き替えにシフトして来ないね。

195 名前：名無シネマさん ：03/06/28 23:33 ID:KFKa27KN
>184
>189
つまぶきのタイタニックはある意味珍品だから、将来闇市場で値がﾁｮﾄつくかもだ
竹内結子のローズはそんなに悪いもんじゃなかった

198 名前：名無シネマさん ：03/06/29 00:36 ID:deWfs0QK
タイタニック2日目。
やっぱｳﾏいわ、石田彰。
結構ノセられた。
冬馬さんは、もっとがっつり下品に演じてもよかったと思うけどね。
オリジナル（ｳｨﾝｽﾚｯﾄ）より、ずっと上品だったﾜ。

しかしほんと通りすがりのような役柄に、がつんとアテテるね。
まいるよなあ・・・・・。

177 名前：名無シネマさん ：03/06/28 18:55 ID:BJcMEKsj
それじゃぁ、石田・冬馬はあの放映観てガックリ来ただろうな
274 名前：名無シネマさん ：03/07/02 14:11 ID:9Up8aeZI
私は草尾さんがディカプリオから
撤廃してしまったのが何とも悲しい。
そりゃディカプリオであれば何でも良いわけ
ではないし、何が何でもというファンとは
違うけど、少なくてもキャッチ・ミー・・は
草尾さんでやるべきだったと思っている。
もちろんどの俳優でどの声優がアテる場合もそう。
まず、役柄＝キャラクター、これがすごく大事で
それを皆見落としてる人があまりにも多い。
下手なタレント＆アイドル使うのはもちろん言語道断。
声優界以外の人でもキャラにあってたり役と一体に
なれる人ならＯＫです。
穂積隆信さんのような二足のワラジ型はもちろん、あと
森光子さんなんかは良かったですし。お笑い系でもたまに
関心する程ウマイ人がいるけど、アニメ限定ですし・・。

名前： 声の出演：名無しさん
E-mail：
内容：
327 名前：名無シネマさん ：03/07/03 20:41 ID:f+Tx0ATY
>243　が貼ってるサイトのとこは草尾さんを
投票してくれてるのでそれでいいです。
結構草尾さんを買ってくれてるので私は評価します。

330 名前：名無シネマさん ：03/07/03 22:34 ID:fk1YRLkj
>327
はいはい。
オマエにとっては草尾マンセーなサイトは
全部良いサイトなんだろ。
分かったからサイト批評は余所でやってね。

331 名前：名無シネマさん ：03/07/03 22:48 ID:6VWZw+Qg
>>324　スー・チーは根谷美智子

>330　ここのスレでは草尾＝ディカプリオの支持者が多いようだが、
＞330みたいにアンチがかなり多く。製作会社の嫌がらせまがいの
草尾阻止運動が盛んのようです。だから「ぎゃんぐ〜」もまた被害に。
プロの市民団体が「新しい歴史教科書をつくる会」の教科書の採択阻止のような
運動みたい。

335 名前：名無シネマさん ：03/07/04 00:11 ID:pyaPXaKN
＞草尾阻止運動が盛んのようです。だから「ぎゃんぐ〜」もまた被害に。

ギャング・・の場合はむしろ草尾氏じゃなくて結果的に良かったと思ってる。
役柄とか考えたらね。ただ森川氏も微妙と言えば微妙だが・・。

３２７が誉めてるサイトは日野由利加さんには冷たいなと思い、投票結果も
なる程と反発が半々でしたね。また投票をやってもらいたいものです。

ID:Eegg8WVU
皿仕上げ

思うにディカプリオ役の声優は三重か和歌山出身の人が
良さそうだよな。まあその次九州出身でもいいわ。

三重か和歌山もしくは九州出身の劇団所属の声優いないかな？

漏れは岡野浩介のディカプリオはもう少し見たかったな。
クィック・・だけとはもったいない。下手すりゃ草尾版より
良かったかも知れないのにな。だが、草尾版で統一される事は
もう既に不可能だしな。草尾ディカプリオは酷くもなかったが
結構過大評価だったのも確かだよな。

ギャング・オブ・ニューヨークだけど漏れは
上田祐司が良いんじゃないかなと思う。ＴＶ版は。
もちろん森川版も良かったけどな。

あの役はもし草尾や松田洋治、ましてや石田彰だったら
最悪だったと思う。草尾はせいぜいタイタニック止まりだな。
ディカプリオの役でできるのは限られてるし、２、３作品のみだよ。
松田にしたってせめてタイタニックかその辺だしね。ザ・ビーチは
未見だが役的にミス・キャストだな。洩れは劇団出身の奴が
演じるのには賛成だと思う。特に１０代のディカプリオはな。

>199
そいや、上田祐司って吹替ないね。
あったかな？？
まあプロダクションやスケジュールの都合もあるんだけどね。
上田祐司は上手いから、何か聞いてみたいな。

海外ドラマとかはあったと思うが、ゲストとか端役が大半かな？
外国アニメは主役が何本かあったように思うが・・。漏れはディカプリオに
推薦したいというか、何本かやって欲しいと思ってる。
もっと洋画でも飛躍して欲しいなと正直思ってるよ。山寺宏一や
森川智之のように。完全なＦＩＸは無理かも知れんが、チャンスさえあれば
やるべきだと思うよ。草尾がフィックス化に失敗したおかげでいろんな
声優にめぐって来てるが、是非上田にもと思う実力はあるし。

他から多量にコピペすんの止めろや
URL張れ

>>202 >>191-195のコピペは２，３のスレから
ディカプリオ吹替えの声優の話題だけを載せただけに
過ぎない。草尾さんは賛否両論ですな。

他から多量にコピペすんの止めろや
URL張れ

>>204 お前もコピペ止めろやｗ

上田祐司のディカプリオか・・。見てみたいかな。

俳優座でおすすめの若手声優って誰よ？

ディカプリオは増岡弘なんかが似合いそうだけど。

〉200
上田祐司　マトリックスの吹替えしてる

石田彰だけはヤメロ！きもいんだよ

>>208
おもしろい

緑川光に一票。試してみる価値はあると思う。

あと置鮎はどうだろう。でもおっきーはキアヌの方がはまりそう。
今のところブラピ：賢雄or森川、キアヌ：森川、トムクル：山ちゃんor鈴置
ベンアフ：賢雄って感じだなあ。
あとラッセル・クローもＦＩＸがいないよな。

あとジョニデ：平田だよなあ。

結論としてはディカプリオのＦＩＸは不可能って事だよね？


岡野浩介のディカプリオはなぜか軽視されてるよな。

>>215
そういう書き方をするとまるでディカプリオがすごい名優みたいに感じる。

確かにＦＩＸは不可能かも知れないが、だからって
名優ってほどでもないだろ？悪くはないが・・。

ディカプリオは貫禄が付いてるからな。低音系の声優が
付くんじゃないか？これから。

結局ＴＶとかでやるときは有名芸能人がやるから議論する意味なし。

声なんてｲﾊﾟｰﾝ人は気にしまへーん
っつーかなんでﾌﾟﾘｵごときの声でｳﾀﾞｳﾀﾞやっての？

>>219
それでも気になったのがツマ武器ﾌﾟﾘｵだったからこんなスレがたったんじゃねえの？(w

ディカプリオにＦＩＸができない真の理由が草尾だけ
じゃとてもじゃないが持たないからだろ？それが真実で
色んな声優を宛がうのは試行錯誤だろうが。

しかしこれって決定打の声優を付けるのが難しいよな
昔と違って。昔のスターシステム時代の俳優は大概役柄の
パターンってものが決まってたが、今はどの俳優も多様な
演技するし、声優もそれによって変わらなきゃしょうがないし。

声優だって俳優なんだから、多様な演技できるだろ？
それが出来ないなら、吹き替えなんかするな！と言いたい。

もちろん声優も多様な演技はできるが、映画の雰囲気で
この映画にはこの声が合うがアノ映画にはイマイチというのが
あるからじゃないのか？まあ、キャスティングのセンスとギャラ
全てはプロデューサーしだいだよ。声優は与えられた役をやるまでだし
なんか金銭（ギャラ）の問題が大きく関わってるっていうのは聞いた
ことがあるが・・。

草尾さんはロミオ＋ジュリエットは悪くなかった。
というよりシーンによってはメロメロ。

まあ吹き替えの仕事はコネの力が大きいから･･･

タイタニック。
えらい妻夫木君評判悪いですけど、私は別に気に
ならなかったのですけど＞吹き替え。
ジャックもローズも変に抑揚が無いあたりが自然で好かったし。
そりゃ多少舌足らずな場面もあったような気がしますけど、
完璧な演技よりむしろ自然で好かったです。

個人的にジャックの吹き替えはＤＶＤ＆機内の日本語音声よりグッドでした。
押えた感じのしゃべりがレオっぽく感じられて、でも押えた感じ＝棒読み？

100人中99人が吐き出すような料理でも残り1人は問題なく食べたりもしますからね。
評価を押し付ける気はないですけど･･･

松田さんは悪くない！もののけのアシタカを見て好きになった
位だし、ジャックはその延長線上で感情移入できた。

思うにディカプリオの声優はジブリの作品経験者が良いと思います。

芸能人なら羽賀ｹﾝｼﾞがいいよ
この人ｱｸｾ工芸などしとらんで声優業やりーってくらい上手いよ

合ってるかどうかは知らんけど

千葉繁がいいんじゃない。

＞ディカプリオにＦＩＸができない真の理由が草尾だけ
じゃとてもじゃないが持たないからだろ？それが真実で
色んな声優を宛がうのは試行錯誤だろうが。

その意見は禿同。草尾毅自らディカプリオにＦＩＸは無理だと
証明させてしまったようなもの。良い吹き替えと悪い吹き替えの差が
大きいのもなんだかな・・。

松田のタイタニックも個人的には×･･･
最初に松田版で見たんだけどね。

今後のディカプリオの声優。

１ジブリ出身の声優にやらす（ポスト・松田洋治）
２俳優座、文学座の若手の俳優（声優にやらす）
３大手でなく、小劇団の若手有望株に演じさせる。

さあ、ベストはどの項目でしょう？

間をとって金丸淳一ってのは？

>234
どの間をとったんだよｗ

トイ・ソルジャー（ディカプリじゃない）って映画
あったじゃん。あれの吹き替えしてた連中の一部をディカプリに
やらすのはどうかな？あの映画のウィル・ウィートンだっけ？
あの映画ではイマイチだったがひょっとしてディカプリで合うかも
しれん！一回きりだが・・。

＞＞330みたいにアンチがかなり多く。製作会社の嫌がらせまがいの
草尾阻止運動が盛んのようです。だから「ぎゃんぐ〜」もまた被害に。
プロの市民団体が「新しい歴史教科書をつくる会」の教科書の採択阻止のような
運動みたい。

これで疑問なのは一部の人間の嫌がらせがあったとしても、そんなの簡単に
阻止なんかできるもんじゃないでしょう？むしろ本当はギャラの問題だったと
思うけどね。絶対。提示したギャラが気にいらなかったのでやらなかった。
ただそれだけだと思うし・・。

緑川に一度やらせてみれば。ツマブキや松田よりま１００倍ましだろ。

上げられた声優のほとんどに山寺並の演技力があれば別にひとりでも事足りただろうな

確かに。山寺氏は七色ボイスって言われてたから・・。
しかし最近は３色しか出してない気が・・。

演技力はヤマちゃん並にあれば・・でも森川氏はひょっとして
期待できるんじゃない？実力あるし。

やはりクィック＆デッドは幽白時代までの
佐々木望にやらせるべきだった！
ボーイズ・ライフも。ギルバート・グレイブは
完全に無名の声優（野島系声）にやらすべきだった。

野島はあわん・・・。兄、弟共々。
緑川はいいかも。

ｱﾆﾒ系はﾔﾒﾚ
浮きまくり

阪口大助、山口勝平、保志聡一郎
あたりの微妙な人たちはどうですか？

どうにもこうにも…微妙どころじゃない

坂口大助は悪くなかったよ。シーバー家の時。
でも、個人的にはアノ番組の時は女の声優で見たかった。
くまいもとことか。クリッター３なら坂口君で良いんじゃない？

ボーイズ・ライフ以降だと幽白前の佐々木望で見たかったが・・。

２２歳〜２７までのディカプリオなら草尾でも良いが
それでも出来る役は限定されるわな。


草尾は本来、一発屋であるべきだった。岡野浩介と逆ならな・・。

じゃあ鈴置洋孝、堀川りょう、古川登志夫、あたりの実力者はどう？

45 ：声の出演：名無しさん ：03/10/20 22:21 ID:1Mf1uNcF
最遊記RELOADで草尾氏の声を久々に聞いて思ったのだが、
あの声はレオナルド・ディカプリオに果たして合っていたのだ
ろうか(見たこと無いから分からないのだが)？

草尾 毅が一番合う！

そうか？全然そうは思えんけどなー。

現にギャング・オブ・ニューヨーク見たが
あれは草尾じゃなくて正解だったぞ。

まあ、ロミオ・・は悪くなかったが他がイマイチだった。
やっぱＦＩＸ無理なのがよくわかるよ。

機内版タイタニックを見たことない香具師は語る資格なし。

「ザ・シークレット・ハンターThe Equalizer」ってＴＶドラマあったが
あれにゲスト出演してた不良少年役の声やってたやつ、絶対ディカプリオに
向いてる筈だ。他にもアンパンマンにも数回出てたりとか。

それ以外の声優はピンとこないな。

っていうかさ、ディカプリオは１８０ｃｍ以上あるから
声優も同じ位の身長のやつがやらなきゃ駄目だよ。
１７５ｃｍ以下の人間が演じるなんて持っての他だよね。

石田１６３破れたり

>254
オマエ吹き替えってのを全然わかってねえだろ。

>>254
・・・・・・

男の声優は背が低いのが多いから大変ですなｗ
160cm台がｺﾞﾛｺﾞﾛ

猪八戒は180cmちょいでも石田彰ですが何か？

アニメは良いんだよ。問題は生身の人間の場合だよ。
演じる俳優の身長に合わさなきゃな。１８０ｃｍの人間を
やる場合、同じように声優も１８０前後じゃなきゃ駄目だよ。

誰でも良いから、早く決めろ

>>260
真面目に返されてもなぁ…
なんで身長が同じくらいじゃなきゃダメなのよ？

>>260
ネタざんしょ？

つーかその理屈でジブリは次々と素人のタレントを声優にでっち上げて来た訳だが

＞同じように声優も１８０前後じゃなきゃ駄目だよ。

あなたは身長差５ｃｍ以内だったら良いわけよね？
しかし、あなたが望んでる身長が１８０以上の声優って
そんなにいないと思うよ。

ところで身長１８０�pの声優って具体的に誰？

大塚明夫とか三木とか。
あーあと金丸もかなりでかい。

あーホラ、俺の言ったとおり金丸淳一いいじゃん。
つーか、金丸なら普通に良いと思う。

高橋広樹も１８０あるよ。
あと石川英郎も背が高かった気がする。

でも、俳優の身長に合わせて吹き替え声優を決めるなんて、
訳分からん理屈だが。

書き忘れ。小西克幸も１８０あるよ。

つまり、あれじゃないです？のっぽの俳優にはのっぽの
声優使った方が臨場感が出るとか思ってるんじゃないです？
のっぽの気持ちや苦労ものっぽが一番知ってるわけだし・・って
いう事じゃないです？ひょっとして。逆にチビの俳優にはチビをという・・。

どっかの国でもこういうの採用してる国あるんでしょうかね？

声優長身ベスト１０
１．星野貴紀：１９４ｃｍ
２．大友龍三郎：１８６ｃｍ
３．金丸淳一：１８４ｃｍ
４．郷田ほづみ：１８３ｃｍ
５．大塚明夫：１８２ｃｍ
６．大平透：１８１ｃｍ
６．小野健一：１８１ｃｍ
８．石川英郎：１８０ｃｍ
８．三木眞一郎：１８０ｃｍ
８．小西克幸：１８０ｃｍ
１０．高橋広樹：１７９ｃｍ

だぞ。

＞２６０
馬鹿かオマエ。そんなわけねえだろうが。氏ね

５．大塚明夫：１８２ｃｍ
６．大平透：１８１ｃｍ


そんなに身長あったんだ。知らなかった・・。

大平透といい若山弦蔵といい昭和一桁の生まれの人間にしては
長身だね。だからあんなすごい声がでるわけだよなあ。
それに比べると小西や高橋じゃ貧弱な感じが否めない。
って比べる対象が間違いだな。

大友さんってそんなでかかったんか・・・

金丸はあの声でそんなでかいとは…

ただでさえ向うの俳優はデカイ奴多いのに
それに合わせるなんて話になんねー。

>>271
たった10cmやそこら違うだけで演技に違いなんて出ねーだろ。
それにそんな事言ったら何だってそうだろ？美形の俳優には美形の声優を当てる。（美形の気持ちが一番分かるんだし）
太っている俳優には太っている声優を当てる。（つまり塩屋浩三や桜井敏治の役を檜山が当てる事に…）

レオナルド・ディカプリオ（Leonardo DiCaprio）

本名 レオナルド・ウィルヘルム･ディカプリオ
綴り Leonardo Wilhelm DiCaprio
生年月日 1974年11月11日
出身地 アメリカ　カリフォルニア州　ハリウッド
性別 男
身長 183cm
体重 約63キロ

４．郷田ほづみ：１８３ｃｍ

ディカプリオと同じ身長の声優発見。

今度は「年齢が違いすぎる」とか言い出すんじゃねーだろうな

誰それがいいと言い合いしてるよかなんかおもろい

＞３．金丸淳一：１８４ｃｍ

金丸さん、そんなに背があったんですか。
イメージ的に１７２位かと思ってました・・。

＞機内版タイタニックを見たことない香具師は語る資格なし。

国際線バージョンはＤＶＤorＶＩＤＥＯ版と違うって聞いても
普通の一般人はそんなに飛行機なんか乗らないし、ましてや国際線なんか。
あなたの言うことはちょっと頭がおかしいとしか言いようがない。

イメージ的には郷里大輔さんや玄田哲章さんや梁田清之さんが高そうなんだが、かなり違うんだろうな…
特に梁田氏はイメージと違っていた

郷田ほづみはクリスチャン・スレーターあたりをやった方がいい。
小野健一にはラッセル・クロー。
大友龍三郎にはジャン・レノ。
大平透にはジェームス・アール・ジョーンズをやってほしい。

>284
DVDが出るまで、「炊いた」の吹替はこれだけだったので、聞いた人に
とても強い印象があるにせよ、この機内版「炊いた」の評判は元々
そんなに悪くない。
聞いたこと無い私が言うのもおかしいかもしれないが、そういうものが
存在した以上は、認めるべきでは。

でも、見たことないものは判断しようがないしな・・・。


良い、悪いなんかわからないしなんとも言えないんじゃない？
あったという事実とディカプリオにあってたかは全く別問題。

見てもないものは評価はできない。ビデオ版とＴＶ版なら何ぼでも
言えるのだが・・。

ちなみに仮面の男も機内版？か古谷徹だったらしい・・。

草尾のディカプリオを貶しまくる香具師がいるから言ったんだろう＞機内版

プリオなぞ興味無いから誰でもいいや
こぶ平とかでも構わない

皮肉な事に機内版のタイタニック貶してるレスは無いんだけどね。
草尾版で主に不評なのは”仮面の男”とかじゃん。草尾タイタニックは
貶されてないのに、ファンの早合点だね。やっぱり見てないものには
良い悪いの評価はしようが無いしね。

でも何人もの声優が(声優じゃないのもいるが)同じ作品を吹き替えた作品と言えば
やっぱ炊いた肉だろ。

肝心の草尾バージョンが比較できないんじゃ
どうしようもねーな。

松田版＋妻夫木版＋石田版の３つしか比較のしようがない。
できれば草尾版も見たいが、一般流通で見れないんじゃどうしようもないな。
認めるも何も見れないんじゃどうにもならんし。現物見なければ
判断はできんだろ？タイタニックで言えば一番を決めるに草尾抜きで
判断せざるおえん。ＶＩＤＥＯ＆ＤＶＤは松田バージョンだしＷＯＷＯＷで
見たのも松田バージョンだった。ＣＳでもな。

>292
タイタニックは四バージョンと多い方だが、
吹き替え史上最多の「ローマの休日」の全６verに比べれば少ないよ。
故城達也のグレゴリー・ペックと池田昌子のオードリー・ヘップバーン
だけで計４回（テレビで３回、ビデオ＆ＤＶＤで１回）
津嘉山正種＆笠原弘子で１回、小川真司＆鈴鹿千春で１回の合計６ver。

それについで５verあるのが「ベン・ハー」
納谷悟朗ヘストン＆羽佐間道夫ボイド版で２回
石田太郎ヘストン＆佐々木功ボイドで１回
玄田哲章ヘストン＆大塚ほーちゅーボイドで１回
磯部勉ヘストン＆山路和弘ボイドで１回
こんなに吹き替えが存在するのにＤＶＤには吹き替えが入ってない・・・。
でもいれるなら納谷＆羽佐間版きぼーん。

>>294
で、それがこのスレに沿っていると思いますか？

じゃあ、仮面の男の古谷徹版はどうして語られないのでしょう？
これも一般には流通してないですが・・・。

古谷さんのディカプリオは極めてレアですね。

ちなみに私の場合は最初に見たディカプリオは岡野浩介さんでした。

金丸がいいとか言ってるﾔｼいるけど石田と声似てるから
あんなもんだぞ

＞２９５
だったら流せばいいだろうが。

郷田みずほのディカプリオってのも見てみたいな。

300!

保志総一朗が良いと思う。

>>301
通報しますた

☆か…誰でもいいや。
いろんな人にやってほしい。

三橋加奈子とかでもいいね。

>>304　却下。


女の声優は子役時代（１４歳未満）以外使えません。
しかも使える声優はくまいもとこ、田中真弓、亀井芳子以外
認めません。

>>301
キモヲタは氏ね

サエキトモ

干しがするわけねえだろ。

正直、草尾版ディカプリオで不満はなかった？ No.3519

開始 2003/10/27 12:18
終了 2004/02/27 12:17

1位. 作品によっては不満。 4票
2位. 殆ど良かった。 2票
3位. 全部不満。 1票
4位. 結構不満。 0票
4位. ほぼ満足。 0票
4位. どうだろう・・？ 0票
4位. 微妙・・。 0票
4位. 作品に良し悪しが極端。 0票
4位. 他の人よりマシ。 0票
4位. 字幕に限る！ 0票

　

ここで言えるのは草尾バージョンが決して
完璧ではなかったって事なんだよな。

林腹でいいじゃん

誰でもいーや

投票数少なすぎだろw

ディカプリオの使い分け声優として理想のキャスティング・まとめ

三木眞一郎・・・・・青春＆ロマンス（ラブ・ストーリー）部門
「ロミオ＋ジュリエット」「タイタニック」「セレブリティ」「あの頃僕らは」

草尾毅・・・・・・・ヒューマン・ドラマ＆コメディ部門
「ギルバート・グレイブ」「マイ・ルーム」「キャッチ・ミー・イフ・ユーキャン」

石田彰・・・・・・・・・青春＆超大作部門
「タイタニック」「仮面の男」

子役出身（児童劇団含む芸歴２０年以上）
「ボーイズ・ライフ」「ギルバート・グレイブ」

俳優座出身
「バスケットボール・ダイアリーズ」「ギルバート・グレイブ」

ディカプリに同じ声優一色っていうのが無理だということだな。

次から次へといろんなﾔｼがやればえーやんなぁ

草尾氏は完全引退って事でいいでつね？

ん？「キャッチ・ミー・イフ・ユーキャン」は猪野学では…？
自分としてはディカプリオは
少年期＝草尾毅
青年期＝石田彰
がいいと思うが。
もしくはタイタニックやロミオ＆ジュリエット系のを石田に…
この二人以外のディカプリオは知らないからなんとも言えんが。

1度やったﾔｼはもういい
どんどこ交代していこう

もう若本規夫でいいや

マイ・ルームだけは草尾毅で見たいですな。

もうだれでもいーや

吹き替え派はそうはいきません。

野島健児はどう？
正直、特徴ない声でアニメではいまいちパッとしないわけだが、
普通の声だからこそ生身の人間を当てるには違和感ないのでは？

野島健児か・・意外と思いつかなかった・・。
役にもよるけどなー・・・。

基本的には草尾毅の方がいいけど、全部ってわけに
いかないし、役を選ばないととんでもない人選ミスになるからなー。

猪野学はトビーの時はまあまあだったけど、ディカプリオは
かなり微妙・・やっぱ草尾毅の方が良かったよ。

持ち回りで

ディカプリオの声優は劇団所属で関西出身が向いてそう。

出川

それはさすがに嫌過ぎですなー。

石川英郎さんなら良いのかな？

難しいな・・。

茶風林

正直、草尾毅のディカプリオは不満だった？ No.1717

開始 2003/10/27 12:07
終了 2003/12/27 12:06

1位. 作品によっては不満。 4票
2位. 大変不満。 2票
2位. 妻夫木よりまだマシ。 2票
4位. 本人の声より好きだった。 1票
5位. 他の人よりマシって気が。 0票
5位. どうも気にいらなかった。 0票
5位. 他の声優の方がマシ。 0票

正直、草尾版ディカプリオで不満はなかった？ No.3519

開始 2003/10/27 12:18
終了 2004/02/27 12:17

1位. 作品によっては不満。 8票
2位. 殆ど良かった。 4票
3位. 微妙・・。 2票
3位. 全部不満。 2票
5位. 結構不満。 0票
5位. ほぼ満足。 0票
5位. どうだろう・・？ 0票
5位. 作品に良し悪しが極端。 0票
5位. 他の人よりマシ。 0票
5位. 字幕に限る！ 0票

他所の話を持ち込むなｳﾞｫｹ
ついでに投票数がありえんくらい少ない

宮元充

役によっては草尾氏が良いが・・。

一番は誰かって聞かれたら、やっぱ草尾氏だな。

石田彰に決まってるだろ

三木さんもｲｲと思う

結城比呂は〜？

Σ(||ﾟДﾟ)ﾋｨｨｨｨ

猪野学は顔出しもあったんですね。

石田以外なら何でもいいよ。
映画はオリジナルで見るから吹き替え見ないし。
でも石田の声はきもくて嫌だった。

吹き替え見ないと言う人がわざわざこんなスレに来る理由は何？

映画は吹き替えに限るよ。
字幕だとたまに誰が喋っているのかわからなくなるし。

>347
自分は見ないけど、字幕読むの面倒とか言う人種もいるので
そんな人たちのレオのイメージが石田になるのが嫌。
同じ声質でなくとも微妙なニュアンスが出せれば許せる。
ジャッキーの声が石丸でＯＫのように。

＞そんな人たちのレオのイメージが石田になるのが嫌。

じゃあ誰なら良いわけ？猪野学？野島健児？それともジブリ型？

>>349
レオなんてそこまでの俳優でもないだろ･･･

>>351　

要するにそこいらの新人にでもやらせとけ！ってことかい？
ジブリの使い古しか、パヤオ映画に落ちた処理か。

俺から言わせれば「あの人気俳優のディカプリオに石田彰が〜」というよりむしろ「あの人気声優の石田彰がディカプリオを〜」って感じ。

ディカプリオはジブリ声優のお古処理って・・。
まあ、それが主流になっていったりして。

ジブリ出身は松田洋治だけだもんな。

じゃあ、ジブリＶＳ青二系ならどっち選ぶディカプリオ。

なぜ青ニ？
三木も石田も岡野も猪野も森川も青ニじゃないじゃん。

青ニの某声優が一番って結論にしたがってるのがミエミエｗ

逆ですよ逆。

コピペ
青二プロに任せると 良い作品が一瞬にしてカ○アニメに変化しますね。
あと、洋画ではブエスタ・ビスタ・ジャパンも何だ！？あの
キャスティングは！？

青ニはヘボキャストにするからな。ヘボぶりには良い勝負。

青二の某声優ってだれ？僕青二とかアーツとかってよく分からないんだ。
イメージ的に、DBや北斗の拳などの渋い系、古い系。が青二
石田彰、子安武人、関智一などの今風。がアーツって感じなんだが。

で僕の予想だと青二の某声優とは、スレの流れからして草尾毅と見た。

そのDBの主役の中の人はアーツ所属だ

>360
DBって龍球じゃないの？
龍球だったら、主役の中の人は８１なんだけど。

そうだったすまん81だ。
アーツはサザエさんの中の人

>>362
それも違うと思うんだが・・・
加藤さん移籍したって話でもあるの？

青二今はイメージ悪いですね。昔は良かったですのに。

ジブリもね・・・。

青二取るかジブリ取るか苦渋の選択だ・・。

　　　　　彡三ﾆ三ミミミ-、 　 　 　／ 　 　　　　　　　　　 ヾ:::::＼
　 　 　xX'' 　 　　`ＹＹ"ﾞミ､ 　 　 /　 　　　　　　　　　　　　＼:::::::＼ 　　
　　　 彡" 　 　　　　　　　ﾐ.　　ミ| 　　　　　　　　　　　　　　　 |:::::::::|　 　快勝だね神崎君！
　　　 |::::|∪ 　 　　 　　 　 ﾐ　　ﾐ|　_-=≡彡　　ミ≡==- 、　　 |:;;;;;;/|
　　　,=ﾐ/　　=三ミ j i=三ミ|　　 | | ＜・＞|￣￣| ＜・＞　|─´ /　 ＼| 　公明党このままいけば40議席も夢ではない
　　　| ､====| <・> |=|<・> | 　　| ヽ＿＿/　　　＼＿＿／　　　 >∂/ .
　　　| '|　　　ーｰ"　丶--'.j　　/ 　　／(　　　　　)＼　　　　　　|___/
　　　ヽ|　　、　／`^ｰ^､ 　|　 |　 　 /　　⌒｀´⌒　　 ＼　　　　　）　|.
　　 　　|　　""| ∠二＞i / 　.|　 　│　　　　　　　　　　　　　　　　| |.　 共産は虫の息（笑）
　　 　　|＼ 　　　---　　/　　（　　　＼／￣ヽ／＼＿丿　　　 　 / |　 　
　　　／|＼`ｰ-､＿_,＿ノ　　　 ＼　　､ ＼￣￣￣／ヽ　　　　　 /　/
共産って選挙に参加してたの？　　いや認識もされてないでしょ？

若本規夫に１票

若本規夫に一票

いっそ全キャスト若本規夫で。

ザ・シークレット・ハンターのゲスト・キャラで不良を演じた
声優にやらしたら良いんじゃないの？バスケット・ボール・・

ディカプリオの声優はゲイ声優にやらせろ！

野沢雅子

まあディカプリオの声優は激辛料理を好む人が多いって
本当？酒豪の人が良いかもね。

あぼーん

シークレット・ハンターって何ですか？

ディカプリオの声ってＦＩＸが難しいのは確かだね。
昴にも若手有望株がいないんでしょうか？円とか。

age

＞青二の某声優とは、スレの流れからして草尾毅と見た

青二でも中堅はそんなに悪くないけど、確かに最近のアニメと
洋画系で酷いのがいるのも事実かな・・。

草尾氏は中堅だからギリギリ悪くない。個人的には
三木氏の方が声的に好み。

age

俳優座、文学座、芸術座、青年座とかあるけど俳優座の
所属でディカプリオやった奴ってまだいないよね？

ディカプリオの声を担当した声優は



全員ゲイである。

８８へぇ〜

ってそんなわけないか・・・。松田は違うしなー・・。

ディカプリオは非アニメ系が良いってこと？

結論からすると・・。

誰でもｲｲ・・

ジブリにゲイはいません！

>>383　そのトリビアは使えない。

ディカプリオの声優は全員酒豪で酒癖が悪い。


これは可能性大。ちなみにディカプリオも酒が大好き。

置鮎ｷﾎﾞﾝ

>388
石田彰は酒が飲めないんだけど。

>>390　うそ？！飲めないの？

じゃあ石田彰以外は全員酒豪である。

誰でもいいじゃん

文学座はいいよ〜！

('A`)

ﾂﾏﾌﾞｯｷｰの様に売りだし中のﾀﾚがやりゃいいじゃん

永井一郎

┐('〜`；)┌

┐('A`)┌

ディカプリオは文学座よりむしろ俳優座向き。

…草尾毅さん。
でも、今より若い時のディカプリオに今より若い時の草尾さんて
感じもするかな。ディカプリオ、随分大人の男ってかんじになって
来たから。草尾さんも少し声変わったし。

>399
２行目、ちょっと意味不明だが･･･。
先日のイベントにて、草尾さん本人はやりたがってる事が判明。

>>400
つまり昔のディカプリオには、昔の草尾が合うってことじゃないの？

まあ、太陽月からタイタニックの間頃までなら
草尾声でも構わないが、ソレ以前だと昔の佐々木望の
声が必要になってくる。坂口大助でも良い。

新劇の俳優じゃ何で駄目だよ？

バスケット・ボール・・は俳優座か青年座だよな。
文学座のでも良いが、ハスキーでピッタリな俳優いるよ。

公式サイト。
http://www.bungakuza.com/
http://www.haiyuzagekijou.co.jp/jindex.html

もう白鳥哲でいいよ　だめなら松田洋治

白鳥哲は微妙だな・・。それなら猪野学の方が・・。

でも、キャッチー・ミー・イフ・ユーキャンは草尾毅の方が役的に向いてた。

ディカプリオって声優選びは簡単じゃないかもな。
マイケルＪフォックスだと三ツ矢雄二ってなるけど
ディカの場合はそうはいかない。

ディカプリオの声優の数、これからもっと増えていくと思われ。

全部俳優座に塗り替えろや！ディカプリオの声。

どーでもいい

ディカプリオの声優は水瓶座か双子座が良いんだけどね。
任意でおひつじ座でも。誰かな？牡羊座と双子座と水瓶座の
声優は。

ＴＶで放映の予測

●仮面の男
日テレ版・石田彰
フジ・・・大川透
テレ朝・・森川智之

●ギルバート・グレイブ
フジ・・・新人声優
テレ朝・・無名上がり。

象の人が向いてそうかな。
http://hobby2.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1059342967/l50
http://hobby2.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1064972926/

ハスキーボイスがいいな。アニメをあまりやらない人が良いって
いう意見は一理あり。アニメ色に染まってるとディカプリオが
ディカプリオじゃない感じがするし。洋画中心か舞台中心の人が良い。
絶対。特に初期のころの作品は。９６年以降に撮った映画なら辛うじて
草尾さんでも石田さんでも三木さんでも森川さんでも良いと思うけど・・。

つま○きとか（笑）

コピペ

---2001年9月1日（土）---

テレビ放映版「タイタニック」の後編を観ました。この今回の吹き替えがねえ。
どうでした？あまり上手いと思えなかったなあ。ローズ役が気になった。

ジャック役は、声に関しては今回の方が好き。低くて、ビデオ版の
吹き替えよりもディカプリオの声に近い気がする。声質はいいんだけど、
どことなく話し方がぎこちない感じを受けた。
でも、雄叫びはそれらしいものになっていたのでグー（笑）。

>>417
石田は演技がオーバーすぎて生身の人間の話し方としては違和感があるのかもな。
悪くはないと思うが好みが真っ二つに割れると思う。
どうでもいいけど俺は石田の声高すぎだと思ったぞ。

２００１年だったら妻夫木じゃないの？>>417-418

皮肉な事に妻夫木が一番、ディカプリオの声質というか声音が
近いらしい・・。でも演技がどうもな・・・。
山寺氏か森川氏並に演技力があればＦＩＸになれたのにな・・。
せっかく声が近くてもそれに伴わなければ・・。

声の高い順から、松田、石田、草尾、三木、妻夫木、森川の順かな。

個人的には三木氏のタイタニックというのも見てみたかったけど、無理だろうな。
一番ジャックの持つ粗野な感じが出ると思うしね。

タイタニックなら三木いいかもね。
仮面は石田で見たい。

織田裕二が演じそうな悪寒・・・。

妻夫木以上の悪夢、織田裕二と吉田栄作の吹き替え・・。
フジのギャング・オブ・・がどっちかになったらどうする？？

初期の頃の作品、ボーイズ・ライフ・・ギルバート・・等は
絶対アニメ系の声優などにはやって欲しくない作品。
もちろん有名になった芸能人にも演じて欲しくないけど、売れる前の
少年俳優、劇団ひまわりか東俳の子役出身が絶対ベストだと思う。

役によっては草尾さんや石田さんが良いけどね。

桐本琢也は悪くないんじゃない？

妻夫木クンが山寺さん並に、演技力があれば絶対
ＦＩＸになれたって事か・・。

草尾毅

＞妻夫木クンが山寺さん並に、演技力があれば

確かに妻夫木が巧ければ叩かれなかったと思うね。
せっかく元のディカプリオに下手に似てた分、演技が
ぜんぜん追いつけなかったってあるかも。
ジブリ上がりの松田がいかにマシだったかって事だよな。

なお、石田、草尾に関してはコメントを略する。
彼らはアニメ（しかもドップリ）系なのでなるべく見ない
事にしている。

例外的に森川はアニメ臭さがさほどなく、山寺、宮本、森川は認めてる。

とりあえず、俳優座の人間にやらした方が無難だよ。

これから先、何人ジブリからディカプリオ声優輩出するやら。

草尾自体、最初から賛否きつかったからね。
一部廃版になってるビデオの再発行はないし
違う会社から出たとしても、違う声優でアテられる。

もう草尾でいーよ

草尾はもうないだろうね二度と・・・。

ディカプリオの場合他に代わりがいるし
どうしても草尾である理由というのもないしね。
草尾毅は他でＦＩＸになるか、別の俳優で開拓
したら良いんじゃないの。

「仮面の男」の草尾はよかったけどなぁ
今のレオには会わないかもね

ＴＶ「タイタニック」の石田彰はレオを見てるっていう感じが全くしなくて
顔と声が別人だった。
しばらく芸能人できそうな予感・・

石田はレオとは単純に合ってないと思う。
でもファイナルデスティネーションで体育会系の
いじめっ子をやってたが普通に合っていて上手かった。
声優を「アニメ系」とか「吹き替え系」と分けてしか
考えられない人には公平な判断はできないと思う。

昔の作品は子役の方が良いという意見もあったけど
日本の子役って下手な人が多くないか？
今のNHK夕方枠の海外ドラマとか見れたもんじゃない。

シーバー家だけはくまいもとこか亀井芳子で見たかったよ。
唯一女の声優でできる役だっただけに。

ディカプリオで今後出てきそうなのは、森川智之か桐本琢也辺り
じゃないかな？石田はせいぜいできても「仮面の男」辺りだし・・。
草尾にしたって限定されるしね。年齢も役柄も。

＞今のレオには会わないかもね

ギャング・・見てそれは痛感した。あれは絶対合わないから
なくて正解だと思った。まあキャッチミーは役的にはいけそうだったが
でも、草尾声もディカプリオ・タイプじゃない低さだし、違う俳優が良い。

ギルバート・グレイブは誰がやるのかな？ＴＶじゃ字幕だけ？

ギルグレは吹き替えでは見た事がない。

山ちゃん

ディカプリオ声優って大半がヘビースモーカーって本当？

>441
石田彰はタバコを吸いません。森川智之は現在禁煙中です。

じゃあ他はやっぱり吸ってるんだ・・・。

小〜青年期中崎達也　三十代納屋六郎　あたりがいいと思う
老人役やらされたりしたらもうアナ声でいい

猪野学はトビー（マグワイアー）の方が良い！！

声優事務所より劇団所属の人が多いような気がする。
昴、円、青年座、文学座、俳優座etc

<<444
中崎達也ってもう引退したんでない?

確かに劇団所属が無難かも。

今BSで見てて思ったんだが、「太陽と月に背いて」の吹き替えは誰なんでつか？
下手な人がやるとものすごく萎えそうですね、あの映画は。

草尾だっけ？
ラムネスの声だた。

ロミオとジュリエットの坂本真綾は草尾氏相手の時より
浪川さんが相手の時の方が感情移入が上手だった。

１回目より酷かったらそりゃやばいでしょ…
上手くなって当たり前です

浪川君の時の方がやり易かったんじゃないかな。彼女。

草尾さんの時は、ぎこちなかったというか妙に硬かったと思う。
その点浪川君の時はより恋する少女のリアル感が出てたと思うよ。

草尾氏はいい意味で芝居がかっててあの映画の雰囲気に馴染んでたよｗ
浪川のほうは、等身大の恋する青年って感じだったな

森川氏にイピョー　と流れを見ずにｶｷｺしてみる。

浪川＆坂本コンビの方が初々しさみたいなのが出てて
良かったと思ったけど・・。

草尾の時のジュリエットは冬馬由美じゃなかった？

石田彰

アラジンやってた時のミキシンだったら
ロミオ＋ジュリエットやって欲しかった・・。

ラブロマンスは他の誰よりも長けてたと思うのに。

石田彰がデカプリオの吹き替えしてるビデオ教えてください。

ありません

>>457
違う。それも坂本。

ロミオ＋ジュリエット。
これは浪川さんが無難だけど、個人的には
花田光さんと川上とも子のコンビで見たかった・・・。

あるいは櫻井孝宏さんと大坂史子さんか。

水島裕。

＞１回目より酷かったらそりゃやばいでしょ…

共演者が良いと作品に対する力の入れ方が変わってきます。

工エエェェ(´д｀)ェェエエ工

てか浪川＆坂本ってのはある意味吹き替えカップルの定番でやしょ
10年以上事務所一緒だったし

確かに真綾チャンは草尾さんより浪川君の方が
息が合ってるなって気はしてたけどね。ロミジュリ。
歳も近いし、草尾さんだとどっかぎこちなさみたいなのは
あったかもしれない。

浜田賢二がイイ！ディカプリオ。

ディカプリオは７０年代生まれだし、やはり
声優も７０年代の人がやるべきだと思う。

ディカプリオの声優でゲイの要素の多い声優は
本人以上の演技ができるという事だね。

＞共演者が良いと作品に対する力の入れ方が変わってきます。

相性みたいなものもあるからね。

青年座か俳優座の若手がやる方が良いに決まってる。
思うにディカプリオの声優は６０年代生まれより７０年代
生まれの方が断然良いと思うし。

ナイロン100ｃｃだっけ？あと円とかそういうとこ
出身のやつ使えば良いんじゃない？

動物占いでライオンか狼かチーターの人が良いらしい。

そういやＴＶで草尾版が見れたのは仮面の男だけね。

知ったかぶりはやめてくれ
テレ東で飽きるほど他の作品もやってるし

郷里大輔しかいない！

＞テレ東で飽きるほど他の作品もやってるし

うちの地域じゃ放送されたの見たことないけど。
その仮面の男ですらない！

東京と大阪じゃやるかもしれんがそもそも地域限定じゃ
見られんだろ？何で見れる地域と見れん地域がある事態
おかしい！石田彰しかないぞ！ＷＯＷＯＷ入ってたら
松田洋治も見れたかも知れんが・・・・。

ところで、草尾さんってスピルバーグ関連の吹き替えって
どれだけあるんだろ？今度スピルバーグ製作でタンタンやる
みたいだけど、草尾さんになるのかしら？実写かＣＧアニメかに
よるだろうけど。

本当に草尾ってディカプリオやってたの？
ビデオ屋に行ったけど草尾名のあるビデオなかった。
そもそもディカプリオで吹き替えのビデオ置いてある
とこは少ないが・・・。

タイタニック、ギャング・オブ・ニューヨーク、
キャッチ・ミー・イフ・ユーキャン位か。

>481
過去ログもう一回最初から嫁

確かに草尾版のディカプリオビデオ
置いてあるとこって現在見かけないね。
あのＴＳＵＴＡＹＡですら。

大半が字幕版だし・・・。吹替え版は撤廃する
とこが多いけど、タイタニックとギャングだけ
残ってるよ。漏れのとこのビデオ屋３件とも。

>>483
だから飛行機内でやる特殊なやつなんじゃなかったっけ？

？？？

実は置鮎氏はレオの吹替えをしたことがある。
（吹替えというよりはボイスオーバーだが）

ビデオ屋でかろうじて見れるのは松田洋治と森川智之だけか・・・。

やっぱり島田彰氏が人気みたいですな

タイタニックとギャング・・は草尾じゃないよ。


島田彰って誰？島田敏はディカプリオはやってないが？

浜田賢二ってディカプリオ的には微妙じゃん。

猪野学かロミジュリの浪川大輔が良いな。
ただ、浪川はソレ以降、イライジャですら
ディカプリオに見えるという困った事態が起こった。

浪川は猪野学より若干劣るかな。それでもまだ良いよ。
石田＆草尾＆岡野よりか数段マシだね。

猪野学の声は好きだね。好青年声。

草尾はブラッド・レンフロもあるんだよな。

>>483
ギルバート・グレイプくらいはあるんじゃないの？DVD出てるし。
ディカプリオ主役って訳じゃないけど、これは草尾氏が吹き替えてる。

ギルバートのような映画が吹き替え・・・。
ちょっと萎えかも・・。ああいう非ハリウッド非大作的な
映画って吹き替えだと興ざめだし、ましてやディカプリオが
アニメ系の声優ってだけでもうこれは許されないかも。
どっかの児童系劇団からの派遣俳優が声演るなら救いがるのに。

某妻は論外としても、ここで挙がってるような人なら誰でもそれなりにいい面あるのにな。
一番割れてる石田だって、アニメ出杉でうんざりしてるとか西友板住人でアンチ・信者の応酬を
知ってるとかじゃなきゃフツーのヤシらには特に気にならんだろうし。
ある意味では一番安定してる。個人的には草尾版を推すけどね。

でも、多くのディカファンってできれば吹き替えには
アニメ処女の声優を望む人が多いし、石田、草尾、鳥海は
典型的にアニメ声だし、洋画系出身の浪川でも声的に微妙…。

ただ、松田洋治はアニメと言ってもジブリだし、声優嫌いで有名な
宮崎氏のだから。それまでは普通に役者してた人だったから
ディカプリオの声でもさほど、反発心が少ないと言えば少ないけど
でも、一体化できるかどうかは別。上記の石田、草尾なんかは特に
一体化は完璧に無理だし、ディカプリオの声というより自分色を
出しすぎててディカプリオを殺してしまってる・・・。
言い方変えれば不自然な独自声で、ディカプリオの個性、特色を
塗りつぶしてる感じがしてならない。彼らが有名だからかも知れないけど・・。

青山穣氏のブシェミは絶品だったし、ブシェミがそのまま日本語で
喋ってるような錯覚さえあった位、完璧にブシェミだった。
あそこまでいかなくても、せめて俺色を抑えて頂きたい。あと私は松本
三木眞、森川は未見なので控えるが彼らもおそらく俺色が出てるかも・・。
岡野浩介は元々声に個性がない分、俺色はアニメ系声優にしてはかなり
低いけど、ディカプリオにしては弱すぎるかもね。

結局草尾さんで良かったのは「タイタニック」だけって事になるよね。
結論から言うと。しかし、一番良かった筈の
吹き替えが人々の目にする機会がないのも皮肉な話。
それ以外はイマイチなのが多く、不評作の方が見れるってのもな・・。

保志君でいいよ

500!!

ギルバート・・とバスケットボール・・は特に
全く無名の新人か、知らない劇団出身の声優の
方が良いに決まってる。声優の先入観で台無しに
なるからな。

草尾、三木、石田を起用したセンスを疑う。


草尾の場合、洋画で良かったのはドイツ製の
コメディ物のアンツ・イン・ザ・パンツとか
シューティング・フィッシュとか、あとＴＶ版の
ラストサマー２、ファイナル・デスティネーションは
全然不快感なかったし、結構好演だったのに。

最終絶叫計画とかああいう青春系バカコメなら
嵌ると思うけどな。青春系パロコメとか徹底した
コミック感のある洋画に向いてる。

草尾の吹き替えが全て悪いわけじゃないんだけどね。
ディカプリオに関してはハズレがあったかもしれないけど
「ラスト・エンペラー」の溥儀の少年時代とか、あと
上記にある「シューティング・フィッシュ」や学園コメディの
「天才アカデミー」は悪くない。コメディ系や軽い役だと
結構いけてたりするし、かなり控えめな演技の時とかそう
悪くないよ。「ラスト・エンペラー」は歴史超大作だったけど
意外とこういうのはアリと思った。わかったのはスケールの
デカイ超大作系かコメディ系なら向いてるって事。

タイタニックのような映画だと声優の声が多少
アニメ臭があっても良いけど、ギルバート・・は嫌だな。

>486
かなり前でスマソ
初耳なんだが…今のレオだったら置鮎でいいかもしんないけど（体重？）
漏れは映画ごとに分けて欲しい派。
ギルバートの草尾毅良かったよ！

ウェイキング・ライフのＤＶＤにはがっかりだ！
実質主人公の少年（青年？）は絶対草尾さんになる
思ってたのに、高木さんだった・・・。

実質主人公の画像
http://loveclip.com/cine_art/wl2m.jpg
http://www2.odn.ne.jp/cinema/mini/wake2.gif
http://europe.deum.net/movie_pic/Waking%20Life_006.jpg
http://www.culturalianet.com/imatges/articulos/9329-2.jpg
http://www.robotfist.com/img/020528_22.jpg
http://www.spietati.it/archivio/images/foto-2001-2002/foto-2001-2002-w/waking-life2.jpg
http://www.minipara.com/movies2002-3rd/waking/img/01.jpg
http://www.latinoreview.com/moviereviews/2000/waking/images/waking3.jpg
http://www.bettawreckonize.com/reviews-films/movie_pics/WakingLife.jpg
http://www.uwec.edu/NewsBureau/images/090803WakingLife.jpg
http://www.filmthreat.com/UploadImages/000009010_wakinglife1X.jpg
http://www.cartoni.it/fnts/film/immagini/278x182/waking001.jpg
http://www.charlottefilmsociety.com/123program-wl.htm
http://www2.odn.ne.jp/cinema/mini/wake7.gif

７０年代生まれの声優の圧勝になるだろうね。

青年座とか演劇集団円とか良い感じだと思うよ。

猪野学最高じゃないの！どこがいけない？

今の若い子はディカプリオ＝石田（かろうじて浪川さん）さんだと思ってる。
草尾バージョンは殆ど見てないと思う。

タイタニックだけどキャメロンとかアメリカ側が認めてるのは
ビデオ＆ＤＶＤ版だけらしいね？まあ他にルーカスもそれから
スピルバーグもビデオ＆ＤＶＤしか認めないって言うの多いよ。

タイタニックはフジＴＶ放映（妻夫木の吹替版）はキャメロン監修ですが。
監修したのに認めないわけないじゃん。
それにビデオやＤＶＤしか認めないのはそれがその製作会社の商品だから
でしょう。ＴＶ放映ともなればメインはＴＶ局で、作品自体もカットも
ＣＭも入るんだから別物として考えるだろうし。
吹き替えのみで認めてる認めてないの問題じゃないと思うぞ。

197 ：声の出演：名無しさん ：04/02/08 16:40 ID:pqK/J/8m
>175
劇場公開版の吹き替えがあるものはそれがビデオ、ＤＶＤになりテレビ放送
もそのバージョンしか認めないという方向に動いているらしい。
劇場公開版ではないので少々話は異なるが、スピルバーグは一部の作品だが
「ジュラシック・パーク」、「ロスト・ワールド」、「シンドラーのリスト」
などはビデオ＆ＤＶＤの吹き替えしか認めていない。
昨年テレビで放送された「ジュラシック・パーク」はデジタルリマスター
だったが吹き替えは従来どおりビデオ＆ＤＶＤ版だった。
また今月末に放送される「ディープインパクト」も前回に続きビデオ版
の放送だ。

215 ：声の出演：名無しさん ：04/02/10 00:33 ID:sd787lrY

>197
昔は劇場吹き替えバージョンがあってもＴＶ放映の際は再び新録するこ
とがあったよね。｢スターウォーズ　帝国の逆襲みたく｣。それはそうと
スピルバーグの｢Ａ・Ｉ｣はちゃんと劇場吹替版があるのにＤＶＤ版は
それを使わず、ギャラの安そうな面々によって再録してた。もし｢Ａ・Ｉ｣
がＴＶで放映された場合、スピルバーグがこのＤＶＤ版音源しか認めない
としたらちょっとつらい気がするな。

個人的に草尾版の「ロミジュリ」は好きじゃない。
浪川版の方が初々しくて好きだし、青臭いのは確かだが
その青くささ故、純粋であるが故の破滅的なとこは
出せたと思う。草尾版はテクニック的過ぎてどうもね。
あまりにもこ慣れた感じで返って肝心なとこが失ってる感じ。

でもあの頃僕ら・・の浪川はちょっとな・・・。

『セレブリティ』（ビデオ版）

リー・サイモン（ケネス・ブラナー　牛山茂）
ロビン・サイモン（ジュディ・デイヴィス　小山茉美）
ブランドン・ダロウ（レオナルド・ディカプリオ　草尾毅）
ニコル・オリバー（メラニー・グリフィス　高島雅羅）
ノラ（ウィノナ・ライダー　山崎美貴）
スーパーモデル（シャーリーズ・セロン　魏涼子）
ボニー（ファムケ・ヤンセン　唐沢潤）
ニーナ（ペペ・ニューワース　磯辺万沙子）
トニー・ガーデラ（ジョー・マンティーニャ　仲野裕）

『セレブリティ』（予想）

リー・サイモン（ケネス・ブラナー　岩崎ひろし）
ロビン・サイモン（ジュディ・デイヴィス　塩田朋子）
ブランドン・ダロウ（レオナルド・ディカプリオ　三木眞一郎）
ニコル・オリバー（メラニー・グリフィス　寺内よりえor山像かおり）
ノラ（ウィノナ・ライダー　本田貴子）
スーパーモデル（シャーリーズ・セロン　永島由子）
ボニー（ファムケ・ヤンセン　沢海陽子or野沢由香里）
ニーナ（ペペ・ニューワース　 渡辺美佐）
トニー・ガーデラ（ジョー・マンティーニャ　池田勝）

竹若拓磨はどうなのかな・・。ディカプリオに向きそうだけど？

今年はまだ放映予定ないよね。

372 ：声の出演：名無しさん ：04/02/29 10:09 ID:1IzaDznF
ディカプリオの石田彰は不評だったね。

15 名前： 名無シネマさん 投稿日： 02/07/08 19:16
声優が嫌いって所は共感するな。アニメ声優特有の「声優喋り」ってヘドが出る。


17 名前： 名無シネマさん 投稿日： 02/07/08 19:37
>15
俺も同感。声優声嫌い。特に少年少女役。いい年こいたオネーサン＝ババアがやって
ると思うと興ざめ。今どきだれもこんなしゃべり方しねーよっていうような、ステレ
オタイプなしゃべり方するし。
















要するにジブリとディカプリオの声はアニメ系声優がやるなって事だろ。

ジブリの考えには半分賛成だし、声優。特にアニメ系の声優の
声が受け付けない人が多い気持ちもわかるし･････ディカの吹替え
ファンでジブリ式に賛同する人も多いのもわかる。でもいかにも有名な
芸能人をいかにも話題先行で使うと駄目な場合が多いが、タイタニックが良い例だし。
でも反面、舞台系の俳優や無名の役者など使って、良い味出したり思わぬ
効果が出たりというのもあるしね。アニメの世界でもジブリの影響であえて
通常のアニメ声優をはずして、外の役者を使ったり、そういう傾向は良いと思うしね。
東京ゴットファーザーみたく。

必ずしもディカプリオ≒ジブリじゃないけど、外の役者を使う傾向が増えればと思う。

>>512
劇場公開段階から、
有名な芸能人が吹き替えを担当するようになったりして、
それがテレビ、ビデオ、DVDでも使われる。
吹き替えを中心に仕事をしているような人たちの
仕事が無くなったりしないんでしょうか？

102 ：37 ：03/08/06 20:21 ID:4pjRQPCz
型にはまってるような演技だけど、若手の声優にその傾向が強いと思う。
何か薄っぺらい印象を受ける。
キャリアを積んでる声優は、何かを演じるにしてもいい意味で個性を感じる。
うまく説明できないけど演技の質そのものが変わってきてると思うかなあ。


104 ：風の谷の名無しさん ：03/08/06 20:26 ID:E9rfwG+M
質っていうか、時代の変化でしょ、たぶん。


105 ：風の谷の名無しさん ：03/08/06 20:35 ID:Bbb8Y+ET
菅原文太はたしかにうまかった、すごかった
ベテラン俳優の貫禄を見せつけられた


106 ：風の谷の名無しさん ：03/08/06 22:18 ID:F3TW5q2M
>67
はげどー
声自体もすっごく可愛いくて驚いた。

>70
＞とにかく顔が思い浮かんじゃうのはダメだ。
そうそう。マイクの前で喋っている様子が目に浮かんでしまうんだよね。
声優だろうが素人芸能人だろうが、その絵が喋っているかのように
思わせてくれるならいいと思う。

107 ：風の谷の名無しさん ：03/08/06 22:25 ID:pRwWNJrv
紅の豚はどう？
あれはキャラと声が合ってたと思うけど

161 ：風の谷の名無しさん ：03/08/11 11:43 ID:jX1dxHGk
富野は舞台俳優とか声優に起用するよね。
あんまり声優としては上手くないけど、、
宮崎アニメのタレント声優と違って何となく身の入った演技をするから好感持てる。
贔屓目で見てるところもあるかも知れんけど。

64 名前： 声の出演：名無しさん 投稿日： 2001/06/20(水) 03:10

声優と役者って全然違う職業だろ。
それぞれに向き不向きがあるんだからそれを無視して使う宮崎はダメだろ。
特にもののけの時はひどかった。田中好子、森繁、美輪････
まったく合ってなかったろ、声が。
島本須美だけうまく逝ってたが端役だしな･････
まぁ逆に声優に演技やらせてもお寒い限りだがな。

264 名前： 声の出演：名無しさん 投稿日： 2001/06/23(土) 13:49

今のアニメ声優はろくなヤツはおらんが、
洋画吹き替えのたとえば海外ドラマとかには
上手い人はたくさんいるのにね。

牛山茂さんとか、唐沢潤さんとか、磯部勉さんとか
山像かおりさんとか、そういう人を使えばいいのに。

まあこの場合は「声優」と呼ぶよりは
役者って人の方が多いだろうけどね。

結局自分好みのレスしかコピペしてないんだよな。
当たり前だけど。

コピペ貼り付けて何がしたいんだろ。
色んなスレから意図的に都合のいい発言抜いてきてもだから何？でしょ。

それなら宮崎だけ載せる。ココに
貼ったのはジブリの
話題が出てきたから。。

それと全部コピペは無理だし、要点の
とこだけ載せたまで。

あとは住人でどうぞ。という感じ。

まぁ、アニメ声優が嫌いだってことは良く分かった。
だんだんディカプリオに合う合わないに関係無くなってきてるあたりが、
お前必死だな、ってな感じで涙を誘う。

でもなあ、顔が（別の仕事のイメージ）浮かんできて駄目だってのはてめーの身勝手だろとｗ
これ、声優も役者も歌手も一緒じゃないかね

レスにある、完全なアニメ処女じゃなくても、ジブリの影響か
あえてメインを既成（従来の）のアニメ声優を外して、無名もしくは
外部から派遣してやってるアニメ映画出身の声優なら良いんじゃないかな？


あとアニメじゃないけど「エーミールと探偵たち」も声優は使ってないが
これはジブリ以上に冒険した試みだったよ。児童映画だったけど。

これから声優になってディカプリオの声をやりたい人のコース

●劇団に入りそこで修行をし、洋画の仕事をＧＥＴする。
●ＢＬもしくはエロゲを数多くこなし、一般アニメ、そして洋画と進む。

ディカプリオへの道
演劇集団円
http://www.en21.co.jp/
劇団五期会
http://www1.neweb.ne.jp/wb/gokikai/
劇団黒テント
http://www.ne.jp/asahi/kurotent/tokyo/
劇団解体社
http://www.kaitaisha.com/
劇団扉座
http://www.tobiraza.co.jp/
大人計画
http://www9.big.or.jp/%7Eotona/

声優さんが多いとこ。
テアトル・エコー
http://www.t-echo.co.jp/
劇団俳協
http://www.jade.dti.ne.jp/%7Eghaikyo/
http://www.jade.dti.ne.jp/~ghaikyo/gek/gek.html

石田彰だからこそはまったのに・・・・

ディカプリオ云々の前に
声優になるのだって簡単じゃないよなぁ、とマジレスしてみる。

ディカプリオＡコース
劇団所属→舞台俳優→海外テレビ（もしくはジブリ等のアニメ映画に出る）→洋画
ディカプリオＢコース
声優系のプロダクションに所属→ＢＬ（たまにエロゲにも）を数こなす→アニメ→洋画

アニメ臭い声優にディカプリオやられて嫌がってた子も
多かったのも事実。ビデオ会社にクレームを出した子もいてたし
最初に完全に無名の子役上がりの子にやらせとけば良かったのに。

大味な大作映画やスペースオペラ（意外にまだ無いが）で初めて
アニメ声優も起用すれば良かったんだよね。

大味な大作…それはまさに炊いた肉

ジブリも所詮はアニメだからな。何ぼ宮崎がアニメ声優
嫌いでも松田も所詮アニメ声優・・なんで妻夫木以外アニメ声優
なのか怒りを覚えるな漏れは・・。

ディカプリオ＝松田＞＞＞＝アシタカ
ディカプリオ＝草尾＞＞＞＝ラムネス＆花道＆トランクス
ディカプリオ＝石田＞＞＞＝ゴクドー君＆猪八戒＆観月はじめ
ディカプリオ＝三木＞＞＞＝ロケット団のコジロウ＆アラジン（ＴＶ版）

これだけアニメのイメージの強い声優を使ってる。特に草尾・石田・三木は特に。
おかげでディカプリオはアニメ声のイメージが定着。これは拙い！

じゃあディカプリオの声はどんな感じがいいのかな。既存の俳優で挙げてみてよ。

＞なんで妻夫木以外アニメ声優なのか怒りを覚えるな漏れは・・。


気持ちはわからないでもないけど、アニメ声優だけって
わけでもないよ。

猪野学さんはアニメ声優じゃないよ。元は舞台役者で
ＴＶドラマにも出てる俳優で、アニメ出演は今のとこ無し。
あくまで外画系だと思う。


ここに名前挙がってないけど岡野浩介もいるね。
アニメ声優だと。でも一発屋だし許してやろうよ。
「クィック＆デット」だもん。

ギリギリ外画声優が森川智之さんと浪川大輔。

ＣＧふんだんの大作映画や徹底したマンガチックなもの
コメディ映画にはアニメ系の声優であっても差障りが無いが
ちょっとした小品やヒューマン・ドラマとかとなると
アニメ声優を使うのは非常に拙い。

タイタニックとかクィック＆デッド、仮面の男、キャッチミー・・等は
まあアニメ声優であっても構わないが、それ以外の
映画だと最悪。

始めから無名の声優を使っときゃ良かったんだよなー。
最初が拙かったし、キャスティングした会社が良くなかった。

無名の子役上がりの俳優使え。

私も、声優のわざとらしい演技よりは一流役者の
演技の方がいいと思うけど、タイタニックは
完全に人選ミスだった・・。

ディカプリオは非声優が理想。ジブリは確かに
アニメ映画だけど、通常のアニメ声優にある癖が
ない分随分映画的だし、ディカプリオに求めるべき
声は通常の声優にあらずだわ。

何か自演くさい、ここんとこ。

そうでもないんじゃない？前からアニメ声優反対のレスあったし
吹き替え系の過去ログとかも見てみ？

・・
の2点リーダー使いは気になるがねw
と言うか、何で今更ディカプリオごときの単独スレを…とは思う。
ディカプリオ信者なのか。
…もしかして隔離スレ？

>547
今は隔離スレになっているみたいだね。
時々他スレに抜け出て、アニメ声優は嫌だの劇団ナンタラの人がいいだの
聞くに耐えないことばかり書き込むから困ったものだ。

宮崎症候群と名付けるのはどうかな。それかアニ声フォビアとか。

ディカに石田彰が全然合わないと思った私は逝って良しでしょうか？

>550
とりあえずこのスレ最初から読んでこい。
もうネタを除くと、これ以上目新しい意見が出るとも思えない。

最初のころは○○が良いだの△△の方が良いだの言ってたのに
個人的声優から、それが流れが変わって来てアニメ系声優か
非アニメ系声優が良いかって方向になったもんね。。
途中身長論になったこともあったけど。俳優と同じ身長が良いって。。

テレ朝版「パールハーバー」のケイト・ベッキンセールを
内山理奈がやるって聞いて、激しくツマブッキー・ディカプリオを
思い出しマスタ。アニメ声優・洋画系声優云々の前に、

声だけで演技できないヤシはとりあえずやめてﾎｽｨ。

桐本琢也はディカプリオにどうかしら？

555!

アニメの演技が出来ても、吹き替えは出来ないって。
アニメは演技のデフォルメが許される。
でも吹き替えは人間にアテるから、自然で押さえた演技の中で
喜怒哀楽を表現しなくちゃならない。
もっと言えば、相手の呼吸のタイミングまでも考慮しなくちゃならないそうだ。

某ベテラン声優のコメントですた。

鳥タンあたりがよさげ

>>556
つまり、自然な演技が出来る声優はアニメの声を
吹き替えることも出来るって訳ですかねぇ？

逆に言えば、声に特徴もなくデフォルメの利いた演技も出来ない声優は
洋画の吹替え位しか使い道がないということだね。

劇団フーダニット
http://www.geocities.co.jp/Hollywood-Theater/6052/

ここの若手にできそうな人居るかな。

>558･559
両方出来るのがプロです。

『吹き替え映画大事典』って知ってる？その中にその中に
吹き替え界の第一人者で数多くの映画の吹き替え用を翻訳してきた
故・額田やえ子氏のインタビューが載ってるんだけど、彼女曰く
“放送劇団とかお芝居で食べてる演劇人とかかなりレベルが高かった。
今はアニメから劇場映画（洋画吹き替えの事）に入って来るように
なったでしょう。私に言わせると下手ですね。アニメのキャラクターが
かなり誇張されてるからでしょう。”って。つまりアニメ声優特有の
芝居とかそういうか癖があるって事で、アニメ声優とちゃんとした演劇界
から出てきた人は違うという事を言ってたようだし、この辺の考えって
某氏と妙に重なる気がするけど・・・。

その前に改行を気にしましょう。コピペでも

「アニメ声優」とやらを貶めるのに必死なので、
改行のことまで頭が回らないのだろうね。

ミーナ・スヴァリー（アメリカン・ビューティ）って
女優の子の場合はアニメ系の声優でも全然違和感ないんだけどね。
顔がロリ顔の子の場合はアニメ声でも差障りが無いと
思うんだけど。

一概にアニメ声優が悪い、もしくは作品を貶めてるとも
言えないんだよね。むしろバカ・コメとかパロコメ
ＳＦＸふんだんに駆使した内容の映画だとアニメの声優が項を奏す
時があるよ、額田さんのアニメ声優批判は有名だけどとにかく
映画の内容によると思うんだよね。

頭ごなしにすべてのアニメ声優が悪い、タレント系が悪いとも。
爆笑問題とか結構巧いよ。ホンジャマカの石塚とか。
西川のりおなんか最高だったしね。



ちょっとずれたかな。

>>559でも、吹き替えに出ている人はレベルが高いというのは本当。
特に田中敦子とか津嘉山正種とかはよく洋画に出ていて、
アニメにはあんまり出ないけど、やはり声優は流石だね。
例え洋画の方が多く出ている声優さんでも
アニメに出たらやはり決まるんだなぁ。
田中敦子の草薙とか、津嘉山正種のケンなんか最高だった。

まあ、吹き替えでも例外はあるがね。
特に宮川一郎太なんかは下手糞だね。

＞特に宮川一郎太なんかは下手糞だね。

まあ、外部出身者の中では巧いとは言いがたかったかも
知れないけど、マイケル・Ｊ・フォックスに関してだけは
良かった方だと思うよ。


織田裕二に比べたら５０万倍はマシだったしね。

田中敦子や津嘉山さんは確かに巧いと思う。
あと大御所ベテランだと若山弦蔵さんは素晴らしいよ、両方とも。

もう吹替えスレに吸収されてもいいんじゃない、ここ。

じゃあ最後に誰がいいか決めようぜ！




･･･と、話を蒸し返してみる。

軌道修正をしましょう。

脱線ｽﾏｿ。

まず、石田彰はアンチが多い上に演技はｲﾏｲﾁ。
実際に聴いてみて凄い違和感を感じた。

昔は草尾さん派だったが、どうやら彼もディカ
になりきる演技がﾏﾀﾞﾏﾀﾞらしい。
よって、彼は保留。

妻夫木は宮川以下の演技の下手さのため、
論外。

三木眞一郎さんは聴いたことが無い上に未知の領域なため、
駄目。

松田洋治は石田に比べれば4000倍マシだとは思うが、
アンチも多いし、それに演技も草尾以上にﾏﾀﾞﾏﾀﾞ。

猪野学は顔と声が合っていると初めて思った声優。
聴いた事はないがぜひ聴きたい。

俺は
よって結論から逝って
猪野学が良いと思う。と逝ってみるtest。

しかし、猪野学氏はトビー・マグワイアーがあるし…。
ＦＩＸもレオじゃなくトビーと思われ。


でも、確かに声は良いわ。演技もイイ！抜群じゃないかなー。

>>571 鳥海勝美さん、浪川大輔さん、岡野浩介さんはどうしますか？

番外編の坂口大助君は…。

佐々木望　　
　　　
この人まだ声優やってんの？

この続々と上げ続ける奴を何とかしなさい。
結局猪野学ヲタなのか？

アンチが多いからダメってのも、すごい理屈だな。

猪野と草尾にやらせとけ。それで満足だろ。
良かった良かった、終了終了。

>>541　残念ながら猪野もアニメ声優と言わざる負えんよ。
確かに舞台畑だが、アニメ処女じゃない。喜安にしたってそうだ。
純粋な演劇人とも言えんだろ。漏れは額田やえ子氏の考えには賛成だ。
吹き替えの第一人者である彼女がいろいろ見てきて肌で感じてきた
不満もわかるな・・。

アニメ声優そのものの存在は否定しないが、外部系の人間が演じた方が
マシな芝居も多いし。ド下手なタレントは問題外だが、アニメ声優はどうも
違和感覚えるのも事実だ。

アニメ畑の声優は一部の映画では効果的かも知れんが、大半がアニメ
癖が付いてる香具師はその人物までアニメに見えるという弊害も出る。
これはディカプリオだけに限った問題じゃない。

誤解を解くために言っとくが、漏れがさすアニメとはいちお
メジャーな商業アニメを指す。アート系アニメやマイナーな海外
アニメに一回でも出た声優はやるなという意味じゃない。

通常のアニメ声優が殆ど携らない、マイナーな欧米露系のアニメとかは
児童劇団や小劇団系とかややマイナーな劇団員が中心でやってる場合も多く
そういうとこの出身は良しとしよう。
漏れも全てのアニメを否定する頭でっかちの人間じゃないぞ。いちお
フォローは入れたぞ。

アート系および純海外児童アニメしかアニメの経験がない声優と
商業アニメだが、ディズニーのアニメ経験者も大目に見ようという
寛大な心も芽生えつつある。

だが、あまりにアニメ汚染してる声優の声で見たくない人もいる事も
君たちに理解して欲しい。

妻夫木君に一票！
一番かっこ（・∀・）ｲｲ!!し

典型的なアニメ声優さえ出なければ万事解決。

石田、草尾、三木、鳥海はアニメで頑張れば良いじゃん。
アニメやゲームで代表作があるんだし。

彼らは典型的なアニメ声優だから。そっちで頑張れば良いだけだし
特に、石田＆草尾＆三木はアニメでじゅうぶん。

同じ事を何十回もスレ上げて書き込むなよ。
もう誰も聞く耳持たないんだから。

age

声優とて演技者で、最低これ位は経験してる人間が良いかと思う。
ディカプリオに限らず、多くの演技派系は４つ以上経験してる。


名優もしくは演技派の基本コース。
（第一歩）
●子供時代に両親離婚もしくは片親死別。
●子供時代に片親蒸発もしくは片親自殺。
（第二歩）
●貧乏を経験もしくは親戚たらい回し。
●実のもしくは育ての親の虐待。
●学校時代のイジメを受ける。
●不良経験もあり。
（さらに）
●多額の借金
●アル中（海外の場合はヤク中もあり）
●電撃結婚と電撃離婚。
番外編。
●宗教問題

特に第一歩は基本中の基本。離婚（死別）から始まる私生活の波乱と人生の裏街道。
話はそれからだ。

そんなネタで釣れるとでも思っているのか

占いによると星座的には４月生まれから
８月生まれ辺りの人が良いそうです。

六星占術では火星人と天王星人が、演技力がかなり良いとかで。
http://www2.justnet.ne.jp/~pxb07556/rokusei/uranai.htm

４月から８月生まれで、火星人か天皇星人が名演を披露します。

誰でしょうか・・・。

しかし、日本や世界の俳優、名優や演技派と呼ばれてる人達の
生い立ちは結構不幸な人が多いとかで・・。

名優や演技派って不幸じゃないと駄目なんですか？
http://tv4.2ch.net/test/read.cgi/movie/1079348182/l50

不幸な生い立ちの声優も私生活波乱な声優もいるでしょうに。

ここからは、片親育ちの声優について語るスレになりました。

多感な少年期に親が離婚してる事、片親が蒸発もしくは自殺したという
悲しい不幸を背負ってる人・・しかしそれは決して恥ずかしいことではなく
むしろ声優人生においてなんだかのプラスになってる場合もあるのです。

コピペ
松ちゃんがアニメファンと同じ視点で宮崎批判してるのも
何だか可笑しかったのだけれど。
一理あるとは思うが、異論がないでもない。
例えば、テレビドラマで菅野美穂が出ていても、
私たちはそれを菅野本人ではなく、虚構の人物として認識するわけで。
役者の肉体は露出しているのに、役者自体は消えている。
これは、日本の古典演劇において黒衣が、
見えているけどそこにいない人、として認知されるのに似て、
視聴者の間でお約束が共有されていることによる。

一方、声優の場合、本来キャラクターに隠れて存在が見えない、はずなのだけれど。
そもそもアニメファン、声優ファンの欲望が、
声優という不可視の存在を、何とかして可視化したい、
という地点から出発しているわけで。
ここから、実写の役者が「見えるのに見えない」のに対して、
アニメ声優は「見えないのに見える」というパラドックスが生じる。
宮崎監督はアニメの国の人なので、その構造を熟知しているのでは。
つまり、声優よりも顔出しの役者のほうが、匿名性が高いのだ。
（少なくとも、アニメファン、声優ファンにとっては）
もう一つ。
声優の演技のパターンは、新劇の「大きく見せる芝居」が、
アニメキャラに合わせて様式化する形で成立したのではないか、と思う。
つまり、キャスティングする際に「白髪の髭を生やした博士ならこの人」
「マッチョで粗野な大男ならこの人」というチョイスが可能なほどに
演技が極端に記号化、部品化されているのだ。
この記号性は、日本の吹き替え文化を支える重要な要素なので
一概に否定することはできない。
ただ「清楚で可憐な美少女」の演技（及び声質）にまでマニュアル化が進んだ結果、
アニメファンには「萌え」と感じられるものが、
そうでない観客には「媚び」「痛い」と感じられるのではないか。

恩田　括さんの生年月日知りたい・・。彼推薦したい・・。

アニメ中心の声優って洋画では不利な場合が
確かにあるな。アニメが極端に少ないかないかの
声優の方が良いのかもしれない。

両親が離婚してる声優って誰なのかな・・・。

初期のディカプリオは線の細い、寂しげな感じの声が
似合ってそう・・。声優自身も複雑な家庭に育ってそうな
感じの人。

面白そうな劇団ハケーン。

劇団ＢＵＧＳＹ
http://www.biwako.ne.jp/~bugsy/

PROFILE
誕生秘話から最新公演の裏話まで
劇団ＢＵＧＳＹの奇跡の軌跡を一挙公開！

旗揚げ前の緊張、先行きの見えない不況など様々な要因が重なり首領が
激ヤセ、身も心もボロボロ状態。それに輪をかけたように神崎はじん帯断裂で
旗揚げ公演の出演が危ぶまれる。
マッチョ・西川入団するが、すぐに失踪。現在も捜索中。

ここも良さそう・・・。
劇団鹿殺し
http://homepage2.nifty.com/shika564/newpage4.htm

劇団レトルト内閣
http://www.river.sannet.ne.jp/retoruto/framepage18.htm

17 ：声の出演：名無しさん ：04/04/13 10:17 ID:mcyOdBLv
宮崎「一般の声優どもは勘違いしてる人間が多いので使いたくない」
宮崎「何がアイドル声優だ、馬鹿じゃないのか」
宮崎「声優ヲタども文句があるなら見なくていいぞ
お前らがアニメを選ぶように俺にも客を選ぶ権利があるんだ」
宮崎「お前ら相手のアニメなら一般声優で十分だろうが、俺のアニメは対世間なんだよｗ」
宮崎「アニメに一般声優を使わなければいけないと誰が決めたんだ？
お前らは俺より年齢が若いくせに考え方が古いよｗ」
宮崎「一般声優をたくさん使わなくても俺のアニメはヒットしてるぞｗ」

劇団鹿殺しは笑った・・。

石田彰は止めて欲しい。
つーかコイツ、外画立ち入り禁止じゃ。

石田は若い頃から外画の仕事結構やってたのに
人気アニメ出て声を認知され腐女子ﾌｧｿが増えてから出るなコールが多いな・・
因果な商売だね

（σ・∀・）σ600ゲッツ!!

っていうかアニメ声優全般禁止したら良いと思う。
とはいえ一般アイドルはもっての外だし。俳優でも織田裕二は嫌。
妻夫木は早すぎたし、演技のできる俳優が良い。

カンヌの出品作に出た俳優や若干マイナーだけど良い俳優がいるので
彼らに回して欲しい。小劇団、短編映画、マイナー邦画に出てる役者で。

緑川が吹き替えすればいいよ

それ↑思いっきり嫌すぎィーーー。

柏倉つとむとかはどうでしゃう。

却下!!緑川も柏倉もバリバリのアニメ系じゃん！
とくに緑川はヲタ臭くなるので却下！

アニメで人気出だした声優は全てココでは却下とする。
それ以外の人を頼む！

んな基準、勝手に決めんなよ。

やっぱぁ妻夫木君でしょう！！
緑川なんかより１０００倍かっこいいし☆

声優って有名無名問わず声に手垢が付いてて駄目
あと少年（青年）の声にオサーン当てられたりするとマジで最悪
予算の関係で子役使えないんだったらPのガキでもいいからさあ

初期の演技派時代のディカプリオは無名の俳優を
使う。他所から抜擢する。これが一番。

ジブリ作品やかつてのＸＸＸが人気声優の起用を嫌った理由。それは、アニメに
於いての役者である声優のネームバリューによって作品を
評価される事を嫌ったから。
この事を理解・納得できるか出来ないかで、此処のスレ題に対する返答は
二分するでしょうね。 声優も役者。
芸能人が役者をやったっていいでしょう？
確かに、芝居において演技力は、重要な要素です。でも、それが全てじゃない。
そこを考えると、演技力の有無で芸能人のアフレコ・アテレコを
評価するのは、??？?＝@ですよねぇ…

演技派だった頃のディカプリオは無名の声優使って
大味な大作俳優になってからは普通の声優でも良いと思う。
特にタイタニック映画以降なら。

育ちの悪い、成り上がりの声優使ったら良いんじゃないかな？

まあ、声優の半分なんかは幼少期や少年少女時代に不幸な経験して
きてる人が結構いると思うし。

千葉君

身長１８０の座長が良い。声をやるなら。

とりあえず、鹿の座長で「バスケットボール・ダイアリーズ」を。

神崎仁のディカプリオ。

非アニメ声優だったら誰でもいいよ。漏れは。
アニメ色の強い声優がやる位なら妻夫木の方が
手垢がない分マシって感じ。

工エｴｪ（´д｀）ｪｴエ工

（浪川大輔+高橋弘樹）÷２×８演技力

声優（特にアニメ）の手垢がない人で成功してる人も
現にいるけど、例えば「冬のソナタ」とか。
でも、妻夫木の場合は成功してるとは確かに言いがたいかも。
しかし、同じ俳優を使うなら妻夫木以外の俳優を使えば
成功していた確率は非常に高かったと思う。

妻夫木の起用は早すぎたと言わざる負えない。
が、しかし条件的には非常に買ってる。
アニメ声優を使用しなかったこと、売れる前の新人であった事
これがちょっと裏目に出てしまっただけだけど・・・。

アニメ声優は問題外、売れ線の洋専声優だと新鮮味がない
芸能人や吹き替えなれしてない劇団員を選ぶ際には細心の注意を
払わなくてはならない。

これからの若手に注目しよう。
若草、ひまわり、芸映、東俳、しゃぼん玉、テアトルアカデミー
五期会、まにまアート社、T.P.T.、関西芸術座。

キャッチミーは猪尾っていうやつ？
見たけど違和感なかった。

アニメ声優はどこか不潔感があって、それが宮崎氏に
嫌悪感を抱かせるのはわからないでもないかなー。



イッパンでも同様の意見が多いし、ディカヲタも同じ。
アーツ、青二、シグマ、バオバブの人間は使って欲しくない！

コピペ
主役の若手俳優の吹き替えが「初挑戦」ということで下手な
棒読みなのはまだしも「勉強不足」。翻訳も冒頭の乗船シーンで
召使の台詞とルースの台詞を取り違えていたり、ピカソの絵を
めぐる会話でローズの感情の設定が間違っていたりと、翻訳と
監督(演出家)の責任になる問題も大きかった。

キャスティングについてはキャメロンのOKを貰っているという。確かに
声質はあまり違和感が無い。だが、芝居は出来ていない。ジャックは感情の
起伏やスピード感に欠けている。ローズは「現代日本の17才」の演技で
あって、「90年前のヨーロッパ上流階級の娘」とはとても思えない乱暴さ。
基本に上流階級のマナーを感じさせなければ、「ジャックと出会って階級の
枠から飛び出していく」という最大の柱がなし崩しだ。

妻夫木もドラマで見る分には下手じゃないんだけどな。
確かに２、３年前は出だしだったし、演技経験すら覚束
なかったから吹き替えが下手なのは当たり前だよ。
所属もホリプロかなんかだろ？やっぱ演劇に身を置いたことが
ある人間を使わなきゃ。
新劇系の俳優を最初から主演に持ってくれば問題はなかった筈だよ。

アニメ声優は嫌だからそれ以外の人間が
やることには賛成だったけど、妻夫木で躓いて
しまったのは残念だね。

それでも外部吹き替えが好きなのは安心感があるから。
アニメ声優じゃ得られない安らぎを感じることができる。
「冬のソナタ」「アリーｍｙラブ」も外部吹き替えだし
アニメに汚されてない人の声を聞くのは良いものだ。

外部発注はＮＨＫが巧いね。フジは下手！

（ ´_ゝ｀）ﾌｰﾝ

自分は別にアニメ声優でもいいと思うけどなぁ。「ダーマ＆グレッグ」とか普通にいいと思うから。 でも石田は声に特徴がありすぎてアウト。草尾ぐらいでいいんじゃないか？

『ハウル・・』がキムタクでディカプリオがアニメ声優じゃ
本末転倒もいいとこだよ。

石田も草尾もダメダメ！ヲタ臭くなっていくない。
ぜぇーたいイケンよ！緑川も柏倉つとむもそう。アニメ声優は全面禁止。


アニメはアニメ声優がやるべきと思うが、ディカプリオはハウルじゃない。

劇団 離風霊船
http://www.libresen.com/
劇団自家発電
http://www.h4.dion.ne.jp/~jikahatu/jikahatunohimitu.htm
劇団池袋小劇場
http://www2.u-netsurf.ne.jp/~ikesyou/
劇団俳小
http://homepage2.nifty.com/haishou/
ブリキの自発団
http://homepage1.nifty.com/mneko/play/HA/buriki.htm
大駱駝艦
http://www.dairakudakan.com/

まだバカが自作自演で世迷い言を書き連ねているのか。

ある意味病気。放っておこう

吹き替え専門の声優でいいじゃん

>>630-631　自作自演。

ﾜﾛﾀ

これでタレントの吹き替えが加速する
コピペ
女優、藤原紀香（３２）が５月１２日にフランスで開幕する「第５７回カンヌ国際映画祭」（２３日まで）に初めて参加することが２６日、発表された。
コンペ部門に選ばれた米アニメ映画「シュレック２」の日本語吹き替え版でフィオナ姫の声を務めており、公式上映に合わせて渡仏。
オリジナル版の声を担当した米女優、キャメロン・ディアス（３１）も現地入りし、日米の“お姫様”が映画祭を盛り上げる。

紀香のカンヌ行きは、この日、東京・内幸町の帝国ホテルで行われた同作の日本語声優陣の会見で明らかになった。

グリーンのドレスに身を包んだ紀香は、ＣＧアニメのフィオナ姫が現実に現れたかのよう。
「フィオナは私の一部」と役に入れ込むだけに、カンヌ出品について「すごく素晴らしい作品にかかわれて嬉しい。
初めてのカンヌですしとても楽しみです」と声を弾ませた。

同作は心優しい緑色の怪物、シュレックと美しいフィオナ姫、おとぎ話の登場人物たちが大活躍する物語。
パート１は２００１年に公開され、世界で約５億ドル（約５４５億円）の興収を記録。
アカデミー賞の長編アニメ賞を受賞したほか、同年のカンヌ映画祭のコンペ部門に出品された。

アニメ作品でパート１に続き続編がコンペに選出されるのはカンヌ史上初の快挙で、
シュレック役のダウンタウン、浜田雅功（４０）も「すごいことだと思う」と大感激。
「自分の部分は１００点の出来。セリフのかけ合いなんかは『うまいねー。
おれ、イケてるねー』と思った（笑）」と自信を見せたが、カンヌはスケジュールの都合で留守番という。

同作を配給するＵＩＰによると、ワールドプレミアとなる公式上映に合わせ、現地にはキャメロン、マイク・マイヤーズ（シュレック）、
エディ・マーフィ（ロバのドンキー）らに加え、数カ国のボイスキャストが集まる予定。

紀香は５月１２日に日本を出発し１３、１４日に記者会見を行う。
同１５日夜の公式上映では、キャメロンらハリウッドのトップスターに混じってレッドカーペットを踏み、“日本に紀香あり！”を見せつける。

現にこういうのが現れてる＿|￣|○

670 名前：名無シネマさん ：04/04/30 23:28 ID:u8cCXy01
ここで肥ｦﾀの諸君へ痛快なニュースを！

＞【紀香、声優でカンヌへ…アニメ「シュレック２」】
＞女優、藤原紀香（３２）が声の吹き替えをした米アニメ映画
＞「シュレック２」（７月２４日公開）が５月１２日開幕のカンヌ国際
＞映画祭コンペ部門に出品され、紀香も映画祭に参加することになった。
＞２６日、都内で行われた会見で紀香は「初めてのカンヌで、とても楽しみ」と話した。
＞映画はおとぎ話をモチーフにした、美しいフィオナ姫と怪物シュレックの楽しい恋物語。
＞２００１年公開の前作はアカデミー賞長編アニメ賞など高い評価を得た。
＞前作に続き姫役の紀香は「町を歩いていても、子供たちに“フィオナやって”と
＞いわれるくらい私の一部になっている」と作品にぞっこんだ。

http://movie.goo.ne.jp/contents/news/NFF20040427-f-23/index.html

ﾊﾊﾊﾊﾊ！おまえら三流声優ｦﾀｦﾀ語ってなさいっての！

タレントというか俳優であれば良いと思う。

タレントでも俳優でも演技力があれば文句は言わない。

何だかんだ言っててもキムタクが
最強であることは間違いない！藤原紀香に
しても、だ。
キムタクは１１年連続の抱かれたい男Ｎｏ１だししかも
出るドラマ全てが２０％超える高視聴率。
藤原紀香も声優としてカンヌで認められてるのだ。

今度のハウルが当たれば絶対キムタク＆ノリカの最強の
『タイタニック』が誕生する。これは伝説的視聴率を稼ぐ。

＞藤原紀香も声優としてカンヌで認められてる

でも、言葉が違うのに上手いかどうかなんてわかる？
自分はわかりません。

カンヌにはシュレックの姫さんの各国の吹き替えの女優が皆呼ばれた訳で、
別に紀香がカンヌに認められたって事ではないだろう？
てゆうか所詮吹き替えなのにカンヌに認められるとか有り得ん。

＞別に紀香がカンヌに認められたって事ではないだろう？

とはいえ、日本を代表するわけだからね･･。
確かに賞を取るわけではないけど、日本を代表する
声優という風になるわけだし。


内心ちょっと不満はあるけど。

キムタク版『タイタニック』脳内上映中…。

羽賀賢二とかどうよ？

ちょっとキツイかも・・・。それなら萩原聖人の方が良いかも。

劇団超新星（劇団星座）
http://members.goo.ne.jp/home/choushinsei

声優臭くない人の声なら良いけどキムタクは勘弁。

桐本琢也はアニメ作品少ないから今のウチ。

ディカプリはやっぱ草尾でしょ。
叫び声なんかメッチャ上手いと思いません？
ロミジュリの草尾は個人的に最高だと思ったけど。
機内版タイタニック見た人、感想を希望。

ああ、石田とキムタクは勘弁な。

キムタクは駄目っしょ。

キ・ム・タ・クというのが勝ってしまうと思うんで。

＞石田、草尾は完全に駄目でしょ。

何故なら彼らは完全にアニメ声優。
俳優との一体はできてない。
っていうか自分の個性が勝ってしまってる人は洋画に向かない。

要するにアニメ・アニメしたイメージが強い。

＞機内版タイタニック見た人、感想を希望。

映画秘宝って雑誌に機内のタイタニック見た
奴の感想が載ってたよ。


ここで聞いて見るか、古本屋で探す事だね。
公式
http://www.yosensha.co.jp/hihotop.html

神 敏将なんかどうかな。舞台畑出身で、ＣＭやＮＨＫにも出てた。

吹き替えは「サバイバー」「抹殺者」「夏休みのレモネード」と
数は少ないけど、アニメ経験はゼロ。顔もまあまあだし、声もいい感じ。
彼に期待できそうだよ。

ディカプには声がハスキーな人が良いよ。
アニメに染まってさえいなければなお良いがね。

緑川　光とか。
中々シブそう。

モロアニメの声優じゃねーか！イヤ過ぎにも程がある。

知人が「石田彰は好きだが、タイタニックでは余りの（ハミングの）音痴っぷりに萎えた」とのたまってました。

アーツ、青二、マウス以外なら良いや。

声優のプロダクションでもここなら信頼できるよ。
シグマ、パオパブ、８１プロはＯＫ．

声優劇団は前面ＯＫ．
俳協、テアトルエコー、こまどり、劇団若草。


但し、アーツで例外は筈見純、上田祐司、鳥海浩輔、森川智之は実力派
だけど、森川、上田は年齢的にやや苦しいかも。


鳥海浩輔は洋画中心に回らないと駄目だな。アニメから洋画への
シフトに成功してなきゃ無理だろうね。とりあえずはアニメ撤廃か
劇団へ移籍だな。

２３歳から３３歳までの声優だな。やるとすれば。

森川さんって凄いわ・・・。
ディカプリオをやる一方でペイネのキャラの
点目の愛らしい恋人キャラもやってのけるんだから。

ブラピとかジョニデが多かったけど、役の幅が結構広い。
グリーン・ディスティニーやギャング・オブ・ニューヨーク見た後に
ペイネの愛の世界旅行見たらぶっ飛んでしまった。ディカプリオのあとに
可愛い点目のキャラなんて・・それをいとも簡単にやるなんて・・。

アニメの回数が多い人は嫌だね。
３作以上のアニメ出てる人間は問題外。

藤原達也は単純にどうかな？１９〜２６までのディカに
限られるけど。

ディカプリオに限らないけど、アニメ声優にも吹き替えとか
経験させないと吹き替え声優の絶対数ってどんどん減っていく
と思った。でも、そうなれば完全に俳優に任せればいいんだよな、
もともと、そうだった訳だし。

ディカプリオは本職声優以外の人に任せたら良いと思う。
普通の俳優で。サスドラとか短編映画の俳優を探せば良いかと。
芸術座に良い俳優いるし、その中から探せ。

アニメの声優って一発でソレってわかる声だよな。

って言うか、ﾃﾞｨｶﾌﾟﾘｵ嫌いな私にとっては誰が声やろうと同じ。

哲っちゃんで決まりだね！哲っちゃんが良いよ。

【恒例】６月６日６時６分に６６６getするスレ
http://ex5.2ch.net/test/read.cgi/entrance/1086433387/l50

テツゥーーー！！テツゥーーー！！テツゥーーー！！
テツゥーーー！！テツゥーーー！！テツゥーーー！！
テツゥーーー！！テツゥーーー！！テツゥーーー！！
テツゥーーー！！テツゥーーー！！テツゥーーー！！
テツゥーーー！！テツゥーーー！！テツゥーーー！！
テツゥーーー！！テツゥーーー！！テツゥーーー！！
テツゥーーー！！テツゥーーー！！テツゥーーー！！
テツゥーーー！！テツゥーーー！！テツゥーーー！！
テツゥーーー！！テツゥーーー！！テツゥーーー！！
テツゥーーー！！テツゥーーー！！テツゥーーー！！
テツゥーーー！！テツゥーーー！！テツゥーーー！！
テツゥーーー！！テツゥーーー！！テツゥーーー！！

コピペ
男優の卵です。受験料高価です。役者系は、お金の持出し多すぎです。
商売したらと言うレス見ました。こんな人ばかりです。
事務所は、実際より不正に引かれて来るし、悪徳オーディション、
悪徳事務所ばかりです。これでは、目がつまれて俳優になれない。
苦しいだけの生活です。エキストラでも実際額から恐ろしいほど
少ない額。もし、良心的に支払えばその人は、不要なバイトや仕事
に束縛されず、より俳優の向上に専念でき、志望者の全ての人が
同じなると、全体的に俳優レベルが向上して可能性のある人も
どん、どん集まり俳優の世界が繁栄していきます。
観る人も増えて行き作品も増加、製作者側も増加して好転していきます。
今の状態では、衰退に向かっています。ぜひ、手本になってほしいです。

>657

>シグマ、パオパブ、８１プロはＯＫ．
でも、最近のバオバブは人の出入りが激しく、以前のような事務所じゃないよ。

>665
アニメの仕事もロクにこなせない人が吹き替えなんか出来るわけがない。
とりあえず、人間関係からなんとかした方がいいよ。
あと、あちこちのスレでｲﾜﾅｶﾞ信者暴れすぎ。

>>668 声優（だけに限らないが）のプロダクションって
やっぱ厳しいもんあるもんなー。声優のプロダクションや学校の
以前のスレでも殆どが悪徳という印象だし・・・。

age

>>659
じゃあ、いねーじゃん w

哲ちゃんって岩永のことだったのぉ！？

>>669　だけど香具師の肩書きはいちお
アニメ声優って事だし・・。


最近仕事減ってるようだし・・コーエーと赤玉でかろうじて
食い繋いでる感じかな？ディカプリ映画は一回だけ出たけどさ
その時の役が完全ミス。本人はさぞデカプリオやりたかっただろうに。

岩永のハスキーボイスも場合に
よっては使えそうなんだが・・。
部分的に本人と重なるときもあるしね。

確かに岩永は性格は悪いが、それが演技に
変換できればかなり良さそうだが・・。
アニメでの主演作はないんだよね？だから
洋画でもっと活躍していれば良かったのに
惜しいと思うよ。

>>670　黒沢良事務所の人間にやらせた方が良いように思う。
ココは比較的良心的なシステムだし、他のプロダクションよりか
断然に良いよ。誠実さもあるし。全体的な印象はちょっと地味かな。
でも出身者はかなり有名な人が多いよ。

こちらがそのサイト
http://www.kurosawa-ryo.co.jp/

9 名前：８ ：03/07/16 23:29 ID:8F3VPmR7
ボッタクリの例という意味であげました。
黒沢事務所は真っ当だとおもいますよ。大手じゃないけど堅実で

まあ、事務所も大手じゃなく、地味系演技派声優がやるのが一番だな。

大手の事務所は駄目だね。個人事務所かフリーが良いよ。

まあ、フリーになって食べていける人って
実力者じゃないかと思うよ。そういう人にやって貰えれば。

いろんな事務所を渡り歩いて、現在フリーで活躍してる３５歳
以下の声優がいいんじゃないか？

自演乙

？？？

野沢那智さんの門下生はどうよ？

みんな哲ちゃんの悪口言うな！ヴォケ！確かに人間的に
問題か知らんが、某カミカミ声優よりはるかにマシじゃ！ボケ！

ツマブキ聡　



この人以外ありえない!!

岩永の声は嫌いじゃないけど、しかし
バスケットボール・ダイヤリーズを岩永で想像すると
スゲー微妙・・。

っていうか字幕が一番神って感じ。

あの。これ何かで見たことあるけど、骨格と身長がほぼ
近ければ自ずと似てくるらしいとか。聞いた話なんですが。

骨格、身長、体型が同じような人を使うのが一番です。

岩永って声聞く分には普通ぽいのにな。

岩永ってアーツやめたんだろ？実力もないのに。

ところで４月生まれでディカプリオの声やった声優いるか。

ピンク映画やＶシネで身体張ったエロ演技
見せた事がない声優は死ね！ロマンポルノ出た声優は
実力があるが、歳だしな・・せめてＶシネ位出てろやゴルァ！

　　　 ／　　　　　　　　　　　　）））
　　　/　　　　＿＿＿＿＿＿,,,ノ
　　　/　　　 ｌ　/　　　 ＼＼ヽ|）
　　　| 　　　|　''''''''''　　 　''''''''|
　　　| 　　　| ( 　･ )　　　( ･ )l　　　　
　　　| 　 　 ｌ　 　　　　　 ｌ　　|　　　　　
　　　| 　（ ~　 　　 　　　 _)　 |　　　妻夫木でいいよ。　　　
　　　 | 　 |　 　 　 ,―――.　ｌ　　　一番知名度あるし、一番イケメンだし。　　　　
　　　　ｌ　.|ヽ　 　　ー――' /
　　　　ヾ |　 ＼＿＿＿＿ノ
　 ＿＿／ヽ＼　　　　　　| ｌ＼＿
￣　　　　　λ ヽ　　　　 / .|

映画でケツ見せたことのない俳優は駄目に決まってんじゃん！

ファンの女の子と不倫してるところを写真（噂の真相９９年１０月号）
に撮られてしまいました。
また菊池志穂や山本まりあなどとの不倫説を噂の真相一行情報大全集
（１４４頁の一番下）で暴露されちゃいました。
ブサイクで全然もてなかったのに声優で人気が出たので調子に
のっちゃいました。
これからは不倫はやめて家族を大事にします。ごめんなさい。

誤爆！

若手で演技力の確りしてる人なら良いんじゃない？
特徴のちょっとつかみ難い位の地味であと自然な演技ができる人。
要するに声優の特色が殆どない人が良いな。絶対。

最後で名前見ないとわからないような人が良いよ。

age

坪井智浩さんが一番無難な感じですね。声も渋さもあって
第一全然癖も下品さもないとこが最高かと。
最近ではセクシーさも渋さの中に出てきてて凄く良い感じ。

>>654
緑川光はいいかも。一番イメージ通りじゃねえのかなあ。

>>655
鳥海浩輔のどこが実力派なんだ？ぜんぜんだめじゃん。
これからの人材だとは思うが。

>>607
市ね

>>603
>>605
市ね

＞坪井智浩さんが一番無難な感じですね。声も渋さもあって
第一全然癖も下品さもないとこが最高かと。


坪井さんホテリアーに出てますね。ホテリアでは『ヨンさま』の
お声されてますね。

姉さん、事件です！・・ってこれはホテルか。

w

メジャードラマはおろか、時代劇にすら出れない香具師らは
ディカプリオをやらんでくれ！

757 ：名無シネマ＠上映中 ：04/09/16 18:27:59 ID:kIDNL6Pm
787■ 名無シネマさん ■　
10/2 「タイタニック」
デカプリオ＝内田夕夜
ケイト・ウインスレット＝岡寛恵
あと流用。

コピペ
ジャック…レオナルド・ディカプリオ　（声：内田夕夜）
ローズ…ケイト・ウィンスレット　（声：岡　寛恵）
モリー…キャシー・ベイツ　（声：小林幸子）
キャル…ビリー・ゼーン　（声：江原正志）
ロベット…ビル・パクストン　（声：堀内賢雄）
老いたローズ…グロリア・スチュアート　（声：京田尚子）

　　（　　レオ声優は最低、身長１８０cm以上はなくっちゃねー。
　　　 `ー‐―V―――――――――――――――――――――――――――――
　　　　　 　　　　　;:'´ （　　
　　　　　　　　_....._{{ 〃 ＼　　そうよ！やっぱ１８０以上あって男よね！
　　　　 　, - ' ,..､､.ヾ{{フ'⌒`ヽ､ー―――V――――――――――――――――――
　　　　／　 ,:', -‐‐` ´ '´⌒ヽ　ヾ:､ 　 _....､､､､　　 （　レオ声優。http://dir.yahoo.co.jp/talent/3/m96-0076.html
.　　　,'　　 ,'´　,ィ ,ｨ ,' , 　 ｀ヽ',　 ',-<´　,　　　　 ｀ヽ.`ー――――V―　
　 　 ,' 　　.i　 /|. /.| { i,　 i,　　}.　 }_,,）) lﾆ二二ミヽ.､ ':,　,.: '´ ,_.....__｀ヽ､ 　 　,..-‐-､),.....`_――――――
　　　!　|　 ! .,'-.{ !　!|; |`､.}ﾞ!.!　|.　 !　ヽ.ｌ ./　,!　 ,,｀ヾ:､ ':, 　./'´￣｀ヾ､､ヽ,.:'´　,:‐:､ ,.-､ ヽ.
　　　',　',　|Vｧ=､ﾞ､ ｀ﾞ､!-_:ﾄ,ﾘ', l !　| 　 ﾞﾚ__,〃_/ﾘ　　!.'; .} ./ｌ_|___ﾉ!　ｌ　`､ ', 　/ //`''} }.';　',
　　　 ヽ､', l:!Kノ}. 　 　 f:_.)iﾞi: ﾘ !　l　ル'￣｀`　´-､,ﾉﾉ l l .!,;:=､｀:.｀:>=､.j,｝ |__人((　_ﾉﾉノ　 |
　　　　 | l!iヽﾞ- '　, 　　.!__:ﾉ ﾞ ,ﾘ l ﾘ'´ .|'￣ヽ 　 _ 　｀><ﾉ | {;:'ﾉ　ﾉtrﾃ;､.Y　! ,--､ 　 __`彡 ﾉ
.　　　　 ',|!!､ 　 　r‐┐ 　 ｀ ノ' /,ｲ　　! 　 __ ,　⌒'/!| | 　!.`ｰ‐'´, ﾞじ' ノ ! h. 　　._: ´　ｿ).（
　　　　　 'i!ﾞ､ヽ､　ﾞｰ'　　_, ィ,:',:''´ !　　!､　 ｰ'　　ノｲ ! |　| !､ 　!ﾌ ｀フ'ﾘ ! ﾙ'ヽ.._　_..､(ン ﾉ ）
　　　　　　ﾞ:､ｨ､jヾｰ::: 'iﾍ　ノ',ﾘ.／!　.| |ｰ`┬､' ´ 〃 l. トヾ､.ﾞ｀ｨ'' ´ヽ､///　＼二|｀＼ｰ‐‐'´
　　　,､- '´　ヽ､ﾞ､　　 {　｀＞"､　 !　 ! ! 　 |　｀>-､　|　|､　　＿＿＿＿＿＿＿_∧＿＿＿＿＿
　　/＼＼　　　　',　　 }　　 //｀ヽ|　 ',.!ﾞ､　!／／ ﾞ!/　 !　 （　 １７３なんてぜんぜん駄目じゃん！お話になんない！

この声優も合ってないな、声が冷めた感じ。
ジャックの熱さが伝わらんな

妻夫木よりかは巧いんだけどね・・・。年齢がちとツライ・・。
３４歳超えてる・・本人からして年の差は前後４つ以内が良いんだよね。

声がイマイチだったかな・・・。

まだ石田ﾃﾞｶﾌﾟﾘｵのが良かったなー

内田氏の演技はそつがないんだが・・・。

草尾のが見てみたいな

>>714
飛行機に乗れ

白川裕二郎君がいい！すべてにおいて彼がパーフェクト！
声、身長、体重、ルックス、あと演技力も。

今までのどの声優よりも素晴らしいのが期待できる！
声、身長（これはレオさまより２ｃｍ高い１８５ｃｍ！）で体重７０ｋｇ前後。
これは素晴らしい！彼こそ声優になるべき！！

もう石田でいいじゃん、どうでもいいや。

上手いのは石田
でも合ってるのは草

石田だと綺麗過ぎるというか

ところで健次郎は入ってないんでつか（´<_｀ 　）