セバスチャン召還スレッド（2）

英語ｵｹｰ？の国際スレッドです（藁

過去ログ
セバスチャン召還スレッド
http://natto.2ch.net/test/read.cgi/voice/1009293824/

2

丸見えｾﾊﾞｽﾁｬﾝ
http://www.onputan.com/cgi-bin/img/img-box/img20020204235719.gif

彼らはついてこれるんだろうか・・・
ていうか、なおもｦﾁし続ける漏れも漏れだが・・・

So, that is Sebastien?? 私は知りませんでした。

各雑談の1000の限界があります??
(There is a 1000 limit in each chat??) 面白い。(Interseting)

not chat
here is board

Juju-san:
How do you come this japanese site?

Ok,Thank you.. Did not know

Nameless-san: 友達はこのサイトへ私にurlを与えました。 (a friend gave the url to this site)
誰かがそこに行くために彼と歓談したいかどうか尋ねること
(If anyone want to chat with him, to go there) That's why I'm here

Excuse me, what is it in Japan now?

Juju-san:
can you see the picture(or aschii-art) on old thread?

and,
your friend who gave the url to this site is ﾁｪﾝsan?
or Sebastien?

>>11
it is 02/02/05 04:45

http://www.onputan.com/cgi-bin/img/img-box/img20020204235719.gif <-This one? Iはそれを見ました。
(I saw it)
Chen-san とSebastien-san は私の友達ではありません。
( Chen-san and Sebastien-san aren't my friend) I just know their name

4:45am?? WOW.. お前たちは眠りませんか。
(Don't you guys sleep?)

>>15
Since I did the nap for a long time, I'm not sleepy.

>>14
The picture i mentioned is NOT
http://www.onputan.com/cgi-bin/img/img-box/img20020204235719.gif

What i said is response no.1000 in
セバスチャン召還スレッド
http://natto.2ch.net/test/read.cgi/voice/1009293824/

Wakattermasu.それはあそこに非常に早い。

why is this thread called "セバスチャン召還スレッド"?
なぜ、呼ばれたこの糸である。

"スレッド" is more better than "この糸"。

*laugh* 私はこれを参照していました。"召還" Doushite??
(I was referring to this)

>>19

thread maker wrote:
ｾﾊﾞｽちゃんに（いろんな意味で）感動した
彼に日本の最新声優情報を教えてあげよう

it means:
Sebastien moved me(in several meanings).
so, i want tell him hottest information about Japanese voice actor in
this thread.

----------------------------------------------------
i think thread maker watched Sebastien on Japanese TV show.
the picture"http://www.onputan.com/cgi-bin/img/img-box/img20020204235719.gif"
is broadcasted in that program.

Sebastienはここでそれほどポピュラーです, ne??

>>22
Soka..
それは非常に面白い。
(That's very interesting then)

"召還" means "recall, ask, call", and

Sebastian is known as a cool OTAKU in Japan.
i saw him on TV, and really impressed his personality.

>>18
Wakattermasu.それはあそこに非常に早い。

i can't understand this phrase"それはあそこに非常に早い。 "
so, please write in English.

Cool Otaku?? それは非常に面白い,hontou ^_^;
召還 <-My dictionary gave me "withdrawl" Oh well ^_^
私の辞書は私を与えました。

>>18
I was saying, I understand, it's very interesting ^_^

Juju-san:
Do you want "Juju shoukan(召還 ) thread"?（ ´ー｀ ）　

OH, you doubt me :)
yeah, sebastian is cool in some meaning.

do you like it?


おジャ魔女ＡＡ　ＰＡＲＴ３
http://choco.2ch.net/test/read.cgi/kao/1007830231/

Buhahaha.. :D Funny.. cute. No thanks ^_^; I'm not Sebastien :P

>>30
Don't know Sebastian well enough to know if he's cool or not. He seem like a nice guy now. Then again alot of people seem nice IMO

>>31
hehe.. Cute/kawaii/可憐

Juju-san
What is your favorite anime?

Nameless-san: Now? or in General??

>>36
both please.

>>36
Currently, I like Furuba, Graviation and Inu Yasha anime.
General: Candy Candy and most Shoujo stories

What about you?

Who's 25-san, if you don't mind me being curious.

　　　　　　　　　　　　　＿　,. -‐;:=- =ニ.~￣~｀`'''‐ ､. ＿
　　　　　　　　　　 , ‐'´/／　　"　　　　　 `ヽ､._,. -‐''" ./|
　　　　　　　　|｀ヽi　　 ´　　　　　　　　　　　　　｀''‐､／　|ヽ､
　　 　 　 ,.‐'´￣~`'　　　　　　　　　　　　　　　　＼‐-ゝ ./ 　 ＼
.　　　 ／　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　`''‐､/.　　 　 ＼
.　　 / ,.‐'ﾌ　　　　　　　/　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 ヽ　　 　 　 ヽ
　　 ﾚ'／　　　　　/　/ i 　 　 　 /　 ,.　　　　　　　　　 　 l　　　　　　 ヽ
.　 　 i　　　　　　i'　 ｉ　l 　 　 　 !　 {　 iヽ　　　　　　　ヽ.､|　　　　　　　ヽ
　 　 { 　 ,ｲ　 　 l 　 {　! 　 　 　 {　 ヽ　l　＼.　　　　　　 ﾞi
　 　 !　//　　　 ヽ　 i　ヽ　　　　ヽ.　!＼!. 　,×"￣　 ヽ　}
　　　|/ {.　　　,!　ヽ. へ､|＼　 　 { ＼!　 ,∠.＿ `'‐､ 、 }V
　　　　 ヽ　　 !!　　ヽ!、 へ､`‐､　ヽ _,.イ　（ノ} `　 |ヽV
　　　　　 ヽ、.{ ヽ、 ､　!　（ﾉ} 　 ` ｰゝ　　 -ｰ'　　 .|　　 !
　　　　　　　ヽ! 　 ヽト-i.　ｰ' ,　　　　　　　　　　　 |　　 |
　　　　　　　　　　　　　 ! 　 ヽ　　　　　　　　　　 /|　　│
　　　　　　　　　　 　 　 !、　　 ｰ─一　 　 　 ,.‐'　|　 　 !＼
　　　　　　　　　　　　　　ｉ`'‐､　　　 　 　 ,.‐'´　　/l　　　ヽ､ヽ
　 　 　 　 　 　 　 　 　 ノ　　 |`'‐､.__,. t'´　　　 // ヽ　　 　 `''‐-､
　　　 　 　　 , ─-‐''"´　　　ﾉ　　　　,.rヽ　　 //　　 ヽ、　　 　 　 ヽ
.　　　　　 ／　　　　　　　,.‐'　　　　/　|| ｀　//　　　 　 .`‐､　　　 　 ヽ
　　　　　/　 　 ,. -─‐''"　　　　　/ 　 || . //　　　 　 　 ./Oヽ 　 　 　 i
.　　　　 i　　 /　　 　 　 　 　 　 /　 　 ||//　　 　 　 　 /､ﾍ　 ） 　 　 ,ﾉ

i also like it !

>>40 あんた、いい人だなあ。（you're a kind man.）

Cute.. Inu-channnnn ^_^

>>41
ストックにあるアニメでよかった。。。（藁）

Nameless-san: Do you have a favorite seiyuu?

誰か答えてあげなさいage

ok

yuuko miyamura

I love Maaya Sakamoto.

I feel sleepy and go out now.

Oyasuminasai

寝るのかよっ！

50 says " Hey you gonna sleep ,men? （寝るのかよっ！）".

"三村 (mimura)" is a japanese comedian's name.
he often use this kind of technique called "のりつっこみ".

if you're male,
mimura would say "Hey you are male ,men!?（男かよ！）",
if there is a PC,
he would shout "Hey that's PC, men!?（パソコンかよ！）" without hesitation.

agetokuka

俺の思惑を越えて国際交流スレッドに・・・

アニメ板で外国人のカキコなんて見たこと無いぞ。
声優からの方が入りやすいのだろうか？セバが彼らを呼んだ？

皆さん、 今晩は。

>>55
こっちにもカキコしてよ！
●●西ヨーロッパ地域のアニメ事情●●
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/asaloon/1012480875/

本物なのカナ？

セバスチャン降臨

『林原の東京ブギーナイト』の500回のイベントは誰を来たか

hello

cowboy bebop 知ってる？

今晩は、 ぽぽ。

Cowboy Bebopの第1部〜第3部を持っています、 ビデオに。

アニメサロンから流れてきました。こんばんわセバスチャン。
(I went here from Anime Saloon.Goodevening Sebastien.Nice to meat you.)

>>58
ゲストの事？第５００回はゲストなしだったと思うけど。
(Does Your words means guest? 500 times program not guest.)


…なんで俺が２言語対応なのかって？勉強がてらさ。まあ、俺の英語がヘボイのは全て文部省のせいだ。
(Why I write Japanese and English? Because partly study English.
Ｓｏ, my poor English is all consequences the Ministry of Education． )

めぐさんは私の事を話した、 葉書の為。 私の質問の意味 (^_^)。。。

でも、 めぐさんは私の事何を言ったの ？

I love Sebastien.

ウソをつくな。

Hi Sebastien.

In radio program "Tokyo Boogie Night"(500th), Unfortunately
Megumi said nothing about you.
But she might say anything in the hall. Because she read
many postcards in the hole.


誰か公録に逝った人、続けて？

>68
げーっ 最後のホールを hole にしちまった。鬱
穴があったら入りてえ（ｗ

もうすぐ"シャーマンキング"の時間だけれど、セバスたんは"シャーマンキング"
知っているのかな？

残念ながらカットされてしまいました。>>東京ブギ−ナイト
ので詳細を・・・

１２月２４日にまるみえにセバスチャン（林原ファンが）が出た。
↓
ファンがそれを見てはがきを出した。
↓
部屋に昔のポスターが貼ってあり、持っているマイクがＴＢＳにもらったような話から
去年あたりにもらったマイクが今ここにあるとかいう話に。
↓
フランスにもファンがいるんだすごいね〜
↓
そういえばアメリカに行った時に（明日があるさ（本・エッセイ）参照）
ついてたボディーガードの女の人がアニメを見て日本語を覚えた。

とかいう話。
今セバスチャンがフランスからはがき出せば間違いなく採用されるよ。

がんばって英語に直してみます。

Due to 71:

Congratulation! Megumi said about you in the hall.
But in the radio program, this section was omitted.

71 will write more details later.

71頑張れ。どうせフランス人の英語も目茶苦茶なんだから、
単語並べるだけでいいよ（藁

details at "Tokyo Boogie Night"(500th)

Marumie when Sebastien appered, broadcasted in Desember 24th.
Many fans watched this program.
↓
They mailed to Megumi about this story.
↓
There is an old poster in Sebastien's room.
Megumi said "That microphone which I had in poster
was that I was given by TBS radio station.
And now I have another microphone which
I was given by TBS about last year.
↓
It is surprised for her that there is a fan in Frence.
↓
When she went to Amereca, (reference : Ashitaga arusa)
the womon boayguard said to Megumi
"I studyed Japanese by watching Japanese Animations."

That's all.

I think if now Sebastien mail to Tokyo Boogie Night from France,
Megumi must read Sebastien's letter in the radio program.

ヤアアアアアア ！！！！ 本当にありがとうございました、 あなたの説明。
嬉しいいいいいい。。。。。

でも、 めぐさんが『世界丸見え』を見たか。。。 ？

>>74
>>75

ギッ 忘れた。 ジャリー・セバスチャンでした

ああっ そだ！ 現在、 僕は『明日があるさ』の漫画ページがフランス語に翻訳
します、 米サイトの中に。 アドレスは : http://www.nnanime.com/megumi-toon

http://www.nnanime.com/megumi-toon/fra/mgbk018fr.html

>>78
コレは何？
というかフランス語読めない･･･(;´Д｀)

続いて :
http://www.nnanime.com/megumi-toon/fra/mgbk020fr.html

私の仕事です、 フランス語を翻訳

http://www.nnanime.com/megumi-toon/fra/mgbk022fr.html

続いて :

http://www.nnanime.com/megumi-toon/fra/mgbk026fr.html

http://www.nnanime.com/megumi-toon/fra/mgbk072fr.html

一つにまとめて書け

続いて :

http://www.nnanime.com/megumi-toon/fra/mgbk064fr.html

http://www.nnanime.com/megumi-toon/fra/mgbk042fr.html

Sebastienのホームページなの？

http://site.voila.fr/Seiyuu/sebastien_jarry.html

このマンガは何？
見たことが無いけれど

林原めぐみのエッセイです

フランスで人気NO.1のANIMEは、なに？

http://cgi.members.interq.or.jp/hokkaido/asato/upload/jam3ddr/OB000988.jpg

すばらしい。
It's fantastic!!
日本語、英語大丈夫ですよね。
You can speak, read and write Japanese and English, can't you?
今度フランスの人で金持ちでワールドカップ見に来るような人の通訳として来れば
（金は向こうもちで）６月にまた日本に来られるのでは？
Next, you can go Japan again in June for transralater with someone
who is a French, rich (for paying your traveling expenses)
and will go to watch the World Cup game, can't you?

>>91　Thanks

>>93
英語は大丈夫です。 日本語の事は、 私のレベルは又弱いです。。。 一寸難し
い、 危ないし。。。

現在、 日本語を勉強するが続きます...

それでも、これだけ話せればスゴイよ
俺なんて、英語も満足に話せないんだから。

ここに書いてある事は分かります？
Do you understand this board?

時々、 色々なメッセージが分からない

がんばって勉強してください。
I hope you study Japanese hard and
you become to speak Japannese very well.

誰かセバスちゃんにトリップ教えてやれ

このスレ最近伸び悪いのはなんで？
セバスチャンがきてるのに、、、

セバって翻訳の仕事してるんだ、、、、初めて知りました、、
セバってeva好きなんでしょ？
僕はcowboy bebop が好きだな、、、
特にマッシュルームサンバが、、

君って最近古谷徹氏のチャットにも出現しなくなったね

>>102
前が異常すぎたんじゃない？
３人もの外国人が同じスレいるなんて(w

仕事ってゆーか単にworkの直訳じゃないのか？

ｾﾊﾞｽﾁｬﾝの相手をしようにも、英語があまり得意じゃぁないし、
林原めぐみにゃ全く詳しくないし・・・。漏れには無理です。

海外のアニメ事情のスレに行けば、大量のレスが付くと思うんだけどね。

まぁ、あんまりﾚｽがついても、彼の処理能力をｵｰﾊﾞｰしてしまうけど。

Do you know "alien9" ?
It is strange and interesting anime.
The mental depiction is excellent.
Probably you will like it.

http://tv.nikkansports.com/008a/20020211.html
20:00 世界まる見え！テレビ特
　　　捜部　おフランス珍ギネ
　　　ス大集合▽猛毒バスター
　　　ズほか　東山紀之久本雅
　　　美ほか　　ビートたけし

期待

おお！いよいよデスカ！

このスレアニメ板に移転させた方が良いとおもうな、、、
ほんと全然盛り上がってないし、、、
誰か移して〜〜〜！！

セバスチャンだけでなんでこんなに盛り上がれるのか不思議
さすが究極のヲタクどもだね　全然面白くないよこのスレ。
さっさと消えろヴァーカ

>>111
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　-＝　　　　 ⊂_ヽ､　　　人人　ｹﾞﾌｯ
　　　　￣￣￣￣￣＼　　　　 -＝≡∧_∧　)　∵*＼＼　∧＿∧　`
英語が読めないからって＞-＝⊂(*ﾟーﾟ)⌒ ⊃∴,=≡（ #) ･Д）∵`　；←>>111
　　　　＿＿＿＿＿／　　　-＝＝≡　ヽ し／` ∴　　>　　⌒ヽ　‘
　　　　　　　　　　　　　　　　　 -＝＝　 ∪　* ;　　　 =　　　 へ ＼
　　　￣￣￣￣￣＼　　 　-＝≡∧_∧　)　　・.　　/　 　 /　　　＼＼
他人にあたるなよ！＞　　-＝⊂(,,ﾟ−ﾟ)⌒ ⊃ -=ﾚ#) 　ノ　　　　　 ヽ_つ
　　　＿＿＿＿＿／　　　-＝＝≡　ヽ し／、∴ /　 /
　　　　　　　　　　　　　　　 -＝＝　 ∪　　'．`　=　 /|
￣￣￣￣￣＼　　 .-＝≡∧_,,,　)　　∴+　　 （　（　 ､
ヴァカはお前だ！＞-＝⊂(ﾟ-;;ﾟ#)⌒ ⊃;∴　-=#)|､. ＼　＼
＿＿＿＿＿／　　　-＝＝≡　ヽ し／　*, ∵,　・ |　|＼　⌒l
　　　　　　　　　　　　　 -＝＝　 ∪　　　　　.　　　=　|　 ）　/
　　　　　　　　　　　　　　　　 -＝　　　　　　　　　ノ　 ）　し'
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(＿／

執事の名前にセバスチャンってのが多いの知ってた？

>>110
一応アニメ板にもあるんだけど･･･
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/anime/1012207416/l50


イマイチだからこのままこのスレでﾏﾀｰﾘやっていった方がいいでしょ

皆さん、 今晩は.

ハイ、今晩は。

2月18日、 フランスのテレビには、 『新機動戦士ガンダムV』が放送します。

Gundam W or V Gundam?

おっ 間違えた。 [ガンダム W] です

Is it transelated French?
When I went to America, I watched Gundam W.
It was transelated English.

そうです、 フランス語に。 しかし、 今度のOPとEDは日本のテーマです. (^_^)

addition
In America (cartoon), OP and ED was't broadcasted.
In the case of video (and DVD), OP was Japanese OP
and ED was arranged Japanese OP.

おおっ なるほどねえ

ところで・・・
私は日本人なんですが日本語で話したほうがいいですか？
Which Do you hope that I speak japanese or English?
I can't speak French.

日本語大丈夫。 英語も大丈夫です

リリーナの矢島晶子たんの声はどうよ？
ちゃんと良い感じの声優が吹き替えているのかね

アメリカ版はぜんぜん感じ違ったけど・・・
ちなみに超有名な台詞
おまえを殺す（kill）→I destroy you.
破壊してどうする・・・

>>127
ん！？ I`ll kill you　だったような･･･

どうして、 僕を破壊するか ？ 僕を大嫌いですか ？ (-_-)

さて、どっちのヒアリングが正しいのか…

↓ここ参考

ttp://www.angelfire.com/anime2/otherthings/heeroshrinesounds.html

ガンダムＷの１話の主人公の台詞。
>>128
えっ？そうなの？
ちなみにソースはＬＡのビデオレンタルで買ったビデオ

ああああっ そかああ。ガンダムの台詞 ？ びっくりしたあああ ！！ (^_^)

日本のオタクなら「おまえを殺す」で確実にガンダムWだと分かるからな。
勘違いされたという事に情報量の違いを感じたよ。

日本では、明日（２月９日）から∀ガンダムの映画が始まるよ。
知ってる？

いいえ。 知らない。 他ガンダムは未知です、 フランスに。。。

ガンダムはいっぱいあるよ。
フランス代表のやつとか。
セバスチャン、ローゼスハリケーン使える？

ローゼスハリケーンって何 ?

>>137
使えるわけないじゃん！
というかＧガンダムって説明しなきゃわからないでしょ
しかしフランスではいきなりＷから始まるの？
それ以前の作品をすっ飛ばして理解できるのかな

ガンダムでセーラームーン、ドラゴンボールと
同じくらい欧米で人気が出るのはＷだけということでしょう。

ローゼスハリケーン
　Ｇガンダムに登場したフランス人のファイター（パイロット）
ジョルジュの必殺技。

そうです。 以前のガンダムは未知です。 ガンダムWは以前のガンダムの物語はリ
ンクがありますか

>>138
ＧガンダムというガンダムＷの前に放送していたやつに
フランス代表のジュルジュ＝ド＝サンドって人が出てて
その人が使ってた必殺技ですよ

>>141
リンクはしていないよ
ガンダムＷは以前のガンダム見なくても分かるようになってるよ

>>142
ジュルジュ＝ド＝サンド : George Sand ?

ジョルジュはフランスの作家とは関係ないよｗ

でも、 George Sandは本当のフランス人の作家作家でした。女でした。

じゃあ、 そのコンピュター屋の休み中の時間が来た。 だから、 落ちます。

それから名前取ったのかもね。
ガンダムはいろんなところから名前もってくるから・・・

皆さん、 お休みなさい。 良い夢を。

またねセバスチャン　( ^_^)/~~~バイバーイ!

トレーズさん は フランス語の「13」です。 それじゃっ

おやすみセバ（　´∀｀）

inuyasha: http://choco.2ch.net/test/read.cgi/kao/958850584/221

http://choco.2ch.net/test/read.cgi/kao/1010517648/
　　　　　　　　 　 　 　_,-ヘ、
　　　　　　　　 　 　 √　　　ヽ
　　　　　　　　　 　 / 　 　　i　|
　　　　　　　 　 　 / 　 ､､　 | ｜
　　　　　　　　　 〈　＿~｀｀ 」　｜
　　　　　　　　　 /彡三三ミl、　|
　　　　　　　 ／~__, -─ ､_ｷ ＼」
　　　　　　∠ '"~ヽ () （） _,-~"'_＞
　　　　　　　￣￣(~-､_√　 _/
　　　　　　　　 /'"~ ゜Ｘ°￣｀ヽ
　　　　　　　　ﾉ　i　 ゜ｌ|°　 i　 ）
　　　　　　 ／　/ 　 /'| 　 　 |　ヽ､,､
　 　 　 ,へ' 　 /　　/ｰ|　　 　 |, -'　）(.）
　　　 〃　 ｀ヽ'　　/L９|　 　 ("　　 （.）|
　　　 ｀,ｰ-､_/ 　 // ヽ |　　 〈_, -─-､）
　　　 〈 .(∪レ-''~/　　| .!_　　 レ'////
　　　　｀`'　　ヽi　!, ─､!　|￣ !　ﾚﾚ-'
　　　　　　　　└-', i ! ヽ　|　 |　ζ
　　　　　　　　　 〈 -ﾆ　《　i　 ! ζ
　　　　　　　　i'⌒~"''　,-i'⌒~"'' 」'
　　　　　　　　ー--- '~　ｰ─--'~

http://choco.2ch.net/test/read.cgi/kao/984278948/6 ：ダル本 ：2001/03/13(火) 23:40
ネルフマーク
　　　　　　　　　　　　　　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣/
　　　　　　　　　　　　　　　 /　　　　　　　　　　　 ／
　　　　　　　　∧　　　　　　|　　　　　　　　　　　　￣￣￣￣ ＼
　　　　　　　　＼＼　　　　 |　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＼
　　　　 　　　　　＼＼　　　|　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　／
　　　　　　　　　　　＼｀ー ′　　　　　　　　　　　　＿＿＿＿／
　　　　　　 　　　　　　＼　　　　　　　　　　　　　　　 ￣￣＼
　 ＿＿　　　　　＿＿　 ＼　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ＼
　 ＼　 ＼　　　＼ ／ |￣ l＼　　　　　　　　　　　　　　　　　　 |
　　 |l＼　＼　　　|| 　 |　　|　 ＼　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 |
　　 ||　 ＼　＼　 || 　 |　　l＿ノ|＼　　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 |
　　 ||　　　＼　＼l| 　 |　　l￣ヽl　 ＼　　　　　　　　　　 　 　　　|
　　 ||　　　　 ＼.　| 　 |　　|　　　　　 ＼　　　　　　　 　　 　　　　|
　,／ ＼ 　　 　 ＼l　ノ'　　|＿＿＿／/ ＼　　 　 　 　 　 　 　 　 |
　￣￣　　　　　　　　￣￣￣￣￣￣　　 　＼　　 　 　 　 　 　 　 |
　　　　　　　　　　　　　　　|￣l￣ ヽ￣ヽ　l￣|＼　 　 　 　 　 　 　|
　　　　　　　　　　　　　　　|　 |　　　) 　 ）　l　 |　＼　 　 　 　 　 　|
　　　　　　　　　　　　　　　|　 |＿_ノ＿ノ　 　l　 |　 ＼ 　　 　 　 　 |
　　　　　　　　　　　　　　　|　 |＼　＼　　　　 l　 |　//＼ 　 　 　 　|
　　　　　　　　　　　　　　　|　 | 　＼　＼　 　　l　 |//　　＼　 　 　 |
　　　　　　　　　 　 　 　 ／ 　 ＼ 　＼　＼　　　l　/　　 　 ＼ 　　 |
　　　　　　　　　　　　　　￣￣￣　　　￣￣　　　　　　　　　　＼　 |
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 ＼l

if you feel offended by me, Sorry

if you find a japanese word you can't understand,
or if you feel hard to translate your English into Jpanase,
I recommend to you this translating site.

http://www.alc.co.jp/

機動戦士ガンダム 1979

機動戦士Ζガンダム 1985

機動戦士ガンダムΖΖ 1986

機動戦士Vガンダム 1993

新機動戦記ガンダムW 1995

∀ガンダム 1999

機動戦士ガンダムI 1981

機動戦士ガンダムII 哀 戦士篇 1981

機動戦士ガンダムIII めぐりあい宇宙篇 1982

機動戦士ガンダム逆襲のシャア 1988

機動戦士ガンダムF91 1991

MOBIL SUIT GUDAM 0083 -ジオンの残光- 1992

新機動戦記ガンダムW Endless Waltz 特別編 ≪MOVIE≫ 1998

∀ガンダム『地球光』編　2002

∀ガンダム『月光蝶』編　2002

機動戦士ガンダム0083 1991

機動戦士ガンダム第08MS小隊 1996

MOBILE SUIT GUNDAM 0080〜ポケットの中の戦争〜 1989

新機動戦記ガンダムW Endless Waltz 1997

TV Ver.
機動武闘伝Gガンダム 1994

機動新世紀ガンダムX 1996


MOVIE Ver.
機動戦士ガンダム第08MS小隊ミラーズ・リポート 1998

セバスチャンと同じく[エヴァンゲリオン］好きな者です。
>>セバスチャンにオススメのアニメがあります。
［エヴァンゲリオン］を作った会社（ガイナックス)がアニメ化した作品で[彼氏彼女の事情]です。
もしフランスにあればぜひ見てほしい作品です。

現代の日本で１ばん有名なフランス人は
多分、セイン・カミュだろうなぁ････
おじいさん？がノーベル賞作家のアルベール・カミュだし。
２ばんめがセバスチャンだろうなぁ。

ああ、でもアルベール・カミュはセバスチャンの嫌いな
アルジェリア生まれでしたな（^ ^；

ああ！そういえばカルロス・ゴーン社長や
トルシェ監督もいたな。
俺はバカだ････酔って声優と関係ないことを書いて。

自分の中で有名なフランス人

Arthur Rimbaud
Paul Cezanne
Jean-Paul Sartre
Jacques Derrida
Sebastien Jarry

うみゅー、こうして並べてみると、セバスチャン君ってすごい人物にみえるな・・
じっさいすごい人物かもしれないけど・・

>>165
哲学板住人？

do you know sugasawa?

リュック・ベッソンはフランス人じゃないのかしら

>>165
スキッドロウのセバスチャンもある意味スゴイ
http://www.google.com/search?hl=ja&q=%83X%83L%83b%83h%83%8D%83E%81@%83Z%83o%83X%83%60%83%83%83%93&lr=lang_ja

bienvenue! Sebastien!!

自分の中で有名なフランス人
Laurent JALABERT
Jacky DURAND

ジブリとかアニメ関係の人の間でもバイク流行っている
って話し雑誌かで読んだけど、詳しい人教えて。

I love sebastien...

セバスチャン大好き〜♪

セバスチャンが勘違いするといけないから一応言っておく
>>171 >>172は偽者！　信じないでな

セバスチャンは２月１８日までネット使えません。

なんで？

誰も教えてくれない・・・(´･ω･`)
De Rosa,GIANTなどのロードに乗っていたと覚えているが。
Colnago乗っている人もいたかも。Ｃ４０とかだったかな？
宮崎氏の名前が出ていたのでジブリ関係の人が中心なのかな？と
想像。
この程度しか知らん・・・(´･ω･`)ｼｮﾎﾞｰﾝ

>>162
エヴァンゲリオンが好きなら、
むしろ「ふしぎの海のナディア(The Secret Blue Water)」を勧めるべきでしょ。
フランスではあまり人気が無かったとも聞くけどね。

>>177
ディズニーの「アトランティス」とセットで売れば大人気間違い無し！

>> 175
セバスチャンがインターネットを使っている学校が冬休みになったのです

今日こそ祭りか？
　　　　　　 ∧ 　 　　　　　　∧ ／;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;i＼ , -``-、　　 　　　　　　, -``-、
　 　 　 　 /　ヽ 　 　 　　　./ .∧ ＼;;;;;;;;;;;;;;;;;;;/　ヽ　　　＼　　　　　 ／　　　　 ）
　　　　　/　　 ｀、　　　　　/ 　 ∧　 ｀、;;;;;;;;;;;;;;/　　＼ 　　 ＼ 　　 ／　　　　／
　　　 ／　　　 　 ￣￣￣　　　　ヽ 　　　　　　　　　　ヽ　　　￣￣　　　　　/
　　（￣￣￣￣マセバス命￣￣￣￣）￣セバス命￣￣） ￣セバス命￣￣）
　 　/￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣.＼￣￣￣￣￣￣ ＼ ￣￣￣￣￣￣ ＼
　　/:::::::::: ヽ-=・=-′　ヽ-=・=-　　/=・-　　　-==・-　　|・=-　　　-=・=-　　|
　　ヽ::::::::::: 　 　＼＿＿_／　　　　/ 　＼＿＿_／　　　/ 　＼＿＿_／　　　/
　 　 ヽ__::::::::::::::　 ＼／　　　　　/::::::::　　＼／　　　　/:::::::　　＼／　　　　/
　　／＼＼　　　　　　　　　　／/＼＼　　　　　　 ／/＼＼　　　　　　 ／/＼
　｜　　 ＼＼　　　　　　　／／　　|＼＼　　　 ／／　　|＼＼　　　 ／／　　|

フランスのギネスだって事は･･･

　　　　　　　　　　　　　　☆ ﾁﾝ　　　　　ﾏﾁｸﾀﾋﾞﾚﾀ〜
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ﾏﾁｸﾀﾋﾞﾚﾀ〜
　　　 　 　 ☆　ﾁﾝ　　〃　 Λ＿Λ　　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　 　 　 　 　　ヽ　＿＿_＼（＼・∀・）　＜　　セバスチャンまだ〜？
　　 　 　 　 　 　 ＼＿／⊂　⊂＿ )　　 ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　 　 　 　 　 ／￣￣￣￣￣￣ ／|
　　　　　　　　|￣￣￣￣￣￣￣|　 |
　　　　　　　　|　.水戸納豆.　 |／

ブリーフを０.５２秒で･･･(;´Д｀)

今日も出ないな・・・
いったい、いつになることやら・・・

モグラ人間･･･

今週も出なかった━━(ﾟ∀ﾟ)━( ﾟ∀)━( 　ﾟ)━(　　)━(　　)━(ﾟ 　)━(∀ﾟ )━(ﾟ∀ﾟ)━━

まあ、来週だったらセバスチャンが来て
祭りになるんじゃないか？

来週放送すればだが・・・

セバスチャンさんへ
フランスには何人くらい日本のアニメファンがいますか？
またヨーロッパ全土でも日本のアニメは人気ありますか？

結局今回のまるみえにはセバスチャン出演してなかったんだね。

>>189
だね〜

期待age

セバスチャン　おかえりなさい

>>163
セイン・カミュはアメリカ人だよ
http://www.geocities.co.jp/Hollywood-Kouen/8703/profile.html

>> セバスチャン
ブラックマジックM-66 見てね。
面白いよ。

>>177さんの言うとおりかもフランスつながりだし。
あーでも演出が［彼氏彼女の事情］は［エヴァンゲリオン］の流れをくんでると思って、、、

Monsieur Jarry,
vous connaissez "Nadia,Le secret de l'eau bleu"?
Regardez! C'est un dessin anime interessant.

ttp://www.dncvr-eurodance.com/Nadia/index.html

>>196
Oui, je connais un peu ce dessin anime. J'attends la sortie de cette histoire en DVD.
Dans 10 jours, j'ach鑼erai 6 DVDs :
- New Dominion Tank Police 1
- New Dominion Tank Police 2
- Street Fighter Alpha
- Blood, The Last Vampire
- Roujin Z
- Appleseed

セバスチャンかえってきたので、ageときます。

こんにちは

老人Ｚってなんすか？

借りてみるヨロシ

http://www.fantasium.com/choice.asp?choiceID=294
これか。初めて知った。

>>200
大友作品

意訳
ナディアは知っています。

アップルシードはダメダメだよ

期待age

１７０
＞
去年Ｆ１引退したジャン．アレジは？
奥さんがゴクミだし

フランス語で書けば答えてくれるみたい。
それにしても10日間で6本のDVDとは勉強熱心だな。

「j'ach鑼erai 」この部分が文字化けして読めない…。

age

age

age

おかえり＞セバスチャン

明日は人間を襲うヒヒ。

そういえば、ナディアで思い出したけど、
宇宙戦艦ヤマトってフランスにどう映ってるのかな？

http://www.berlinale.de/en/service/preise/preise2002/f_main.html

awards the following prizes for feature films:
Golden Berlin Bear
ex aequo to the films

SEN TO CHIHIRO NO KAMIKAKUSHI
Spirited Away by Hayao Miyazaki

宮崎、おめでとう！！！

>>215
マジですごい！！　韓国人はどうおもうんだろうか？

<丶｀∀´>ｳﾘが協力してやったから受賞できたﾆﾀﾞ。
　　　　　　ﾁｮﾊﾟｰﾘなんて大した事無いﾆﾀﾞ。

宮崎駿監督が「巨匠」である理由
http://japanese.joins.com/php/article.php?sv=jnews&src=cul&cont=cul0&aid=20010729202501700

「韓国観客の反応が知りたがった」宮崎駿監督が訪韓
http://japanese.joins.com/php/article.php?sv=jnews&src=cul&cont=cul0&aid=20010725190217700

http://www6.plala.or.jp/minomusi/okunoutumiti_001.htm

今週こそはセバスチャン出るかな〜
テレビ欄でも見てみようモナー
＿＿　 ＿＿＿_＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　 　 ∨　　　 　　ｶﾀｶﾀ
　　　　　　　　　 .＿＿＿_　＿＿＿
　　　∧＿∧　　|｜＼　　 .＼　 |◎ |
　　　（　´∀｀）　.|｜　　|￣￣|　 |：[].| 　ﾓｳｲﾔ--
　┌（　　つ／￣l｜ ／￣￣/　 | ＝|
　 |└ ヽ　|二二二」二二二二二二二二」
　　￣］|_＿）_） .|　||　　　　　　　 |　||
　　／￣＼　 ／ . || 　 　　　　／　 ||
　 ◎　　◎..［＿___||　　　 　 .［＿＿||



・・・ひどすぎるモナー
＿＿　 ＿＿＿_＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　 　 ∨　　　 　　ｶﾀｶﾀ
　　　　　　　　　 .＿＿＿_　＿＿＿
　　　∧＿∧　　|｜＼　　 .＼　 |◎ |
　　　（；´∀｀）　.|｜　　|￣￣|　 |：[].|
　┌（　　つ／￣l｜ ／￣￣/　 | ＝|
　 |└ ヽ　|二二二」二二二二二二二二」
　　￣］|_＿）_） .|　||　　　　　　　 |　||
　　／￣＼　 ／ . || 　 　　　　／　 ||
　 ◎　　◎..［＿___||　　　 　 .［＿＿||

三度目の正直？

ＳＰがヒヒって･･･残り時間から考えて今日もダメみたい
いつになったら日テレは出すんだ･･･
――――――――――――――――――――――
　 　 ∨
　　　 ∧∧
　　 （　　；）
　　　/　　|
　〜（,＿,,ﾉ

　　∧ ∧　 　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　(；ﾟДﾟ)　＜　いや、マジで、
　 ./　　|　 　 ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　（＿__/
／

俺日テレデジで丸見えの情報貰ってるけど土曜に届いた今週の情報には
載ってなかったな。来週届いて載ってたら教えたげるわ。

皆さん、 今晩は。 ただいま ！！

ハイこんばんわ

こんばんわ

先週、 インターネットを用いるが出来なかった。 フランスには、 冬休みでした。

セバスチャン今日も出なかったよ・・・
どういうゲストが来ていたかわかる？
ビートたけし、楠田、所ジョージのほかに

私のミニインタービュが放送しなかったです。 レコルディングの時間は2時でした
けど、 54分が放送しました. (;_;)

その他、何でもいいから覚えていることない？
ＴＶの前でもう１ヶ月・・・

>>230
ちょっとわからない、 あなたの質問。。。 ごめん.

>>230
あなたの質問の意味は : 私の最後の来日には、 何をしましたか ?

ミニインタビューはテレビ局のスタジオで収録したの？

そうです。 収録の日は2001年12月24日でした。

Do you remenber other things?
For example, What's kind of section did you talk?

Yes. There's a presentation about exotical snakes. A specialist woman came here.
There's also about a electric car toy.

Kusuda-san asked me why I'm in Japan now ? I responded : each year, at X'mas and New year holiday, I go to Tokyo for see many seiyuus concerts, buying very much CD (seiyuu, anime, others...), playing a party with friends, etc.
After, she asked what it's my feelings to see the Takeshi Kitano in real. I responded what in France, Kitano-san is a legend. At this moment, he slide on his chair...

日本語に訳すと
蛇の話
何かの専門家の女性が来た
電気自動車のおもちゃがあった
でいいのかな？

>>238
そうです.

たけしは何かのコスプレを毎回してくるのですが、
何の衣装だったかわかります？

Mr. Kitano always apper with wearing somesthing costume (cosplay).
Do you remember what kind of costume did he weared?

TAKESHI KITANOはフランスでも有名ですか？

When he appeared, he were inside a giant birthday cake with strawberry. Of course, it wasn't a real cake. Strawberry exploded.
After, the face of Kitano keeped the red of strawberry...

ケーキのコスプレか・・・うーん思い出せない・・・

北野さんが一番有名な日本人の男優です

ひょっとしてカットされたんじゃない？
ケーキのコスは当初の予定の１月２８日に放送されてるし・・・

The program which he weared brithday cake broadcasted at January 28.
So I think we can't this program.

でも今回、ベルリン映画賞でグランプリに輝いた
宮崎駿さんのほうが有名になるんじゃない？

そうです。 2002年01月28日に放送しました

うあぁぁぁぁカットかよ・・・（涙
わざわざスタジオまで呼んどいて、そりゃねーだろ＞日テレ

ここで騒いでるのがバレたんかな？＞日テレ

http://natto.2ch.net/test/read.cgi/voice/1009293824/392
↑
からしても１月２８日放送の回であることは間違いなさそうだ。
ただ、１ヶ月間待っても放送しないってことは中止の可能性が非常に高いです。

つまり英語に直すと、

The program which you appered in Marumie
may not be broadcasted forever.

鬱氏

やっぱりそうです (;_;)...

見たかったなー
残念。

セバスチャンの日本デビューは、まだまだ先か・・・
「ここが変だよ日本人」とか「漫画夜話」出て欲しいな〜
「ここが変だよ」はアメリカ人とスリランカの女怖いから
セバスチャンには耐えられんかもしれんが。

ここ最近
雪山遭難の回が３回ぐらい続いたな・・・
そんなに遭難救助を放送したいのかと小一時間・・・

Recently Marumie broadcasted a rescue in showed aria.
I want to asked Nihon TV station about an hour・・・

Between the recording where I were, we watched a rescue of 2 childrens, injured by an accident when playing luge in Canada...

残念ながら、その話も既に放送しました。
ただ、まるみえではたまにとりだめしておいた物を一気に放送する回があるので
みんなで気長に待つとしましょう・・・

I'm sorry, this program already (rescue of two children) broadcasted.
But suddenly Marumie is broadcasted VTR that they recorded before.

>>253
>セバスチャンの日本デビューは、まだまだ先か・・・

もうデビューしてますよ

VTR ???

12/24 放送されました

あれ？VTRって言わない？
とにかく以前録画（recording)したものだ。

2001月12月24日の午後には、 私日本テレビの中へ収録しました。ミニインタービュ
をしました。
2001年12月24日の夜には、 私の登場が放送しました (実は、この番組は11月に
収録しました)。
2002年01月28日には、 私のミニインタービュの番組が放送しました。 しかし、
放送の中には、 私のミニインタービュが放送しなかったです。

>>258
分からなかった > VTRの意味 (^_^;)

一刻も早い登場を期待しています。

寝ます。
また来てね。

おやすみなさい。 良い夢を。。。

http://www.berlinale.de/en/service/preise/preise2002/f_main.html

awards the following prizes for feature films:
Golden Berlin Bear
ex aequo to the films

SEN TO CHIHIRO NO KAMIKAKUSHI

Spirited Away by Hayao Miyazaki

Is this movie introduced to the public in France?

>>265
確か、春にヨーロッパで公開されるんじゃなかったっけ？

>>265
Not yet.

2002年4月2日は 『アヴァロン』が登場します、 シネマに。。。

Dear friend Sebastien （´∀｀）ﾉ
Let me ask it a question, please.
I heard that an American couldn't understand this movie in the difference in the religion.
I don't know why this movie is evaluated by a European. ┐(´-｀)┌
Have you seen this movie yet?
Teach me the impression if seeing this movie.

Good night. ヽ(´ρ｀)ﾉ

P.S.
Someone attacks this BBS recently.
Therefore, this BBS is very unstable.

>>269
I don't know "Avalon" yet. So I can't say anything.
And I didn't heard about this problem of misunderstanding. Avalon will be released in French cinema rooms in debut of April.

P.S : I know about those bad guys who's attack sometimes on any BBS, but don't pay attention, please.

>> 270
Oups. I forgot. It was Sebastien Jarry who's wrote. (^_^)

皆さん、 今晩は。

セバスチャン､ひさしぶりヽ（´ー｀）ﾉ

セバスチャン！元気だった？

とても元気 です。 先週は冬休みでした。

セバスチャンは、みんなになんて呼ばれてるの？　ジェリー？

『ジェリー』じゃない。 『ジャリー』です。 ジャリーはわたしの家族の名前です (^_^)

セバスチャンは自転車(bicyclette/bicycle)好き？

そうよ。 毎回の来日の時は、自転車を用いました。

もしかして、 あなたは私が自転車に見たか

＞セバスチャン
見てないよ(^^)
フランス、ヨーロッパの各国では自転車人気あるって聞いたから
セバスチャンも好きなのかな？と思った。

自転車いいよね！

少し好きです、 自転車。

Tour de Franceが有名だよね。
日本では「ヨーロッパではサッカーと同じか次に人気がある
スポーツ」とよく紹介されているけど、本当？セバスチャン
から見てどう？

Tourは宮崎監督も好きらしいよ。

え！このセバスチャン本物！?

What! Is this Sebastien real!?

やっぱりサッカーが一番人気のスポーツ。 後でルグビです。 自転車のスポーツは
もとても人気です。 Tour de Franceは一番人気の自転車スポーツ。 後で "Paris-Roubaix" です.

>>284
そうよ ！

ジャリーさんでしたか・・・すみませんでした。（＾_＾；）

ところで　自転車　= SHIMANO は有名ですか？　部品メーカーです。

パリ・ダカール　ラリーは人気ありますか？

どうやって、あの会員証を手に入れたのですか？
ハートフルに手紙を送ったのですか？

How did you get that membership card?
Did you sent a letter to Hertful?

Shimanoは人気です でものフランスのライバルはPeugeot Cycles。 (そだ ！ Shimanoの漢字は『島野』です
か)

千と千尋の神隠し　は　フランスでも４月から劇場公開されるって本当ですか？

Shimano は　Shimano です。　たぶん・・・（＾_＾；）

自転車が好きなのはわかりました。（日本の）バイクに興味ありますか？

>>289
http://www.seiyuu.com (英語に)
葉書を送りませんでした。

>>290
又、 知らない

セバスチャンは　世界で何番目に日本が好きですか？

日本人として生まれてきたかったですか？

林めぐみさんと　結婚したかったですか？

>>293
あまりアニメ･声優話から脱線するのはどうかと思うよ･･･

http://www.toruma.or.nu

セバスチャンは　何時まで起きていますか？

>>296
脱線してすみませんでした。素直に謝ります。ごめんなさい。

林原めぐみさんと　結婚したかったですか？

何時までって言うかまだ向こうは夕方

>>294
「葉書を送りませんでした」ということは、どうやって会員証を手に入れたのですか？
ところで、私はハートフルにあなたのことを書いて送りましたが、採用されませんでした。

古いアニメで好きなアニメありますか？

やはりフランスいいなぁー！！！

セバスチャン merci beaucoup

>>295
6歳の時から、 日本の事を好くがはじめました。

なんで ？ 林原と結婚したいは私の希望じゃない。 とにかく、 かのじょは既
に結婚しました。 でも、 林原さんと出合うとか一緒に歌うは私の夢です

>>303
アルプスの少女ハイジが好きだって言ってました。

>>298
現在、 フランスの時間は16:25です。12:45を起きました。

セバスチャンさんは　とても日本語がお上手ですね。
大学で日本語を勉強されたのですか？　それとも独学ですか？

>>301
今夜の20:00 に、 インターネットを用いるが止めます

＞林原さんと出合うとか一緒に歌うは私の夢です

この時に、あなたは何を一緒に歌うつもりですか？
やっぱり大好きなエヴァンゲリオンのテーマ曲ですか？

>>302
林原めぐみさんは私の事が葉書を送る、 本当にありがとうございます。

>>306
『アルプスの少女ハイジ』は私の一番好きな古いアニメです。 時々、 Heidi Pageへ行きます

『アルプスの少女ハイジ』が　Hayao Miyazaki の作品だと知っていますか？

>>308
私は日本語が自分で勉強します。 1995年から。 又、 日本語を勉強するが続きます

＞セバスチャン
あ、そうそう聞くの忘れていた。
ルグビってRugby？
日本で売っているPeugeot CyclesはフランスのPeugeotとは違うと言う
話しを聞いた。
shimanoは「島野」でいいよ(^^)
セバスチャンは自転車はどこのメーカーのに乗ってるの？
おれ、ＧＩＡＮＴだよ！

＞ＡＬＬ
ジブリとかアニメスタッフの間で自転車が人気あるって言うのは有名な
話し？おれ詳しくないんで。

脱線してる？

3/31に横浜でイベントがありますが、参加するのは無理ですか？
参加者は抽選で決定されますが、人数的に言ってかなり当選率は高いと思いますが。

There is a event in Yokohama in 3/31, is it impossible for you to join it?
The participants will be decided by drawing.
But I think it is very high level win-rate considering the participating number.

林原めぐみさんの　２番目に好きな　Seiyuさんは？

>>310
- CARNIVAL.BABEL (Blue Seed)
- WHAT'S UP GUYS ? (Bakuretsu Hunter)

『残酷な天使のテーゼ』は歌わないの？　エヴァのです。

ていうか、セバスチャンは生林原を見たことがあるの？

俺はあるよ５回ぐらい

>>313
そうよ。

>>315
そう。 Rugbyです.
Peugeotはも自転車の会社です。
フランスには、自転車を持っていない

>>316
何のイベントですか。

>>320
やっぱり可愛かったですか？　

>>321
林原めぐみがゲストで来るアニメ上映会のようなものです。

>>317
難しい質問だなああ。 やっぱり井上喜久子です.

ああ！女神様♪ですね。彼女の声は色っぽいですね。Sexy〜♪

林原めぐみが来るって言ってるよ！！　イベント！

>>319
知っています、 このソング。 カラオケのバーションを持っています。

>>320
全然、 合いなかった。 淋しい... (;_;)

セバスチャン、『うざい』って言葉を知っていますか？

ぼくは『うざい』ですか？

>>326
残念です、 でも、 私の次の来日は今年の12月に。 イベントが行けない

そうか・・・
それは不憫だな・・・

ところで、１０年前くらいに出た
林原めぐみプロモーションビデオ「りぼん」は
持ってるの？

セバスチャン　いつかきっと　あえますよ。元気出してください♪

>>316
スターチャイルドのイベントです。
ただ、閣下がステージに現れる時間は短いかもしれません。

It's Starchild's event.
But meybe, the moment that her Excellency appearing on stage is short,

＞Sebastien Jarry
自転車持ってないんだ。残念〜。

こちらは、もう夜遅いので寝ます。
じゃ、またね〜(^^)/
Bonne nuit!

ずばり　林原めぐみさんの　どこが一番好きですか？

顔ですか？　声ですか？　スタイルですか？．．．．？

>>329
そうですか。
残念ですね。

Oh, realy?
That's too bad.

>>330
はい。 持っています。でも『君のAnswer』のLD-Singleを持ってない

>>333
Bonne nuit. Fais de beaux rêves.

>>334
全部.

すごい・・・
日本のファンはその存在すら知らない人が多いです。＞りぼん

『うざい』が知らない。 この言葉の意味は何ですか

>>339
邪魔

disturbance

>>340
だから、 どう言う事ですか

Do you feel TETSUO is an obstacle

>>340
若者言葉で、「邪魔」という意味です。

質問が多すぎて邪魔じゃない？
って聞いてるんじゃないかな

>>343
間違えました。
>>340ではなく、>>339でした。

ぼくは質問をしすぎたので、自粛しています。自粛わかるかな？

Do you feel there are too many questions for you on this board?

自粛＝自らを粛清する事！(w

あまり質問責めにあうと、ぼくでもキレるかもしれません。
>>341のセバスチャンさんはキレかけていると思いました。
だから今後は自粛して質問しません。

なんか勘違いしてしまったんじゃないか？

>>347
いいえ。 問題ない。

Why do you think what I feel what Tetsuo is an obstacle ? (^_^;;)

>>348
なおさら・・・（爆

自粛＝自分で自分の行いをつつしむこと。（ひかえること）

>>351
そうか、それなら　よかった。（*⌒ヮ⌒*）

文化の違いです。

プロトカルチャー

デカルチャー！！！！

俺の歌を聞け〜〜〜！！！

日本語は　あいまい　だから　こういうこともあるよ。　きにしない、きにしない。

>>346
TETSUO is saying "I had asked a lot of question, so I am self-restrainting. Can you understand 自粛？"

つたない英語で申し訳ありません。

皆さんは私の自分を良い知てます。 後で、 林原さんが新しい葉書をおくります > わたしたちの会話 (^_^)

確か　名犬ジョリーの主人公の男の子だったか小さなワンちゃんだったか
セバスチャンだったよね？＞知ってる人

If all of them want to know me more well, all of your questions are needs.
And it's a pleasure fore me to respond. So, don't self-restraining yourself.
But, please, don't let me your questions so quickly. I use a special Japanese
writing software for writing in Japanese encodage. So, I must change windows each time.

これからはゼントラーディー語で話そうぜ
プロトカルチャー→It's a wouderful.
デカルチャー→I'm surprised.
お宅→you

>>362
それはどうかと思うよ･･･

No good

採用されることを願っています。
私の場合、閣下に送った葉書はすべてボツになりました。

I wish you will be accepted.
In my case, all the letter I sed to Her Excellency was unaccepted.

マクロスはフランスで人気ありました？

フランスで一番人気のある日本アニメは何ですか？

>>360
いいえ.

GOLD LUCK が　視聴率１００％だったというのは本当ですか？

Sorrey to forgot writing >>359

フランスでも声優になりたいって人は、大勢いますか？

ＴＥＴＳＵＯよ､質問のペースが速いんだよ！
答える前に次の質問するなよ

セバスチャンさん、ほとんどの日本人は　葉書　→　ハガキ　です。

カタカナのほうを用います。

>>365
マクロスはとても人気です。 しかし、 フランスのタイトルは"Robotech"『ロボテック』。
それから、 ミンメイの歌はすべてアメリカン歌をそばに交換しました。

>>371
ごめんなさい。　もう寝ます。お休みなさい。　(^_^)/~

おやすみ

>>370
フランスの声優さんあまり人気じゃない。

>>372
OK.

TETSUOさん、371の言う通り、質問のスピードが速いよ。
セバスチャンは質問に答えるのに時間がかかるって言っているんだから、君の膨大な質問に答えているうちに他の人と会話する時間が無くなっちゃうよ。

>>374

おやすみ〜〜〜（＾＾

>>373

マクロスのシリーズは何が出てますか？

お休みなさい。 良い夢を。。。, TETSUO-san.

>>374
今度来る時は気をつけてね。

セバスチャンと　カラオケする夢でも見ます。　走れ〜　ジャリ〜♪　走れ　ジャリ〜♪

>>380
はぁ〜い♪　ヽ(´∀｀)ﾉ

>>381
(^_^;;)

1991年にマクロスが放送しました。 現在, DVDが発売中

>>383

ジョークですよ。流してください。
免疫ないな〜（＾＾；

俺が聞いた話では、
フランスでは（というより外国では）視聴率の集計の仕方が違うらしい。
つまり、〜才までのような取り方をしているそうだ。
ほんとに全国民がＴＶの前にいるってこと自体不可能だと思うよ。

I heard
In case of foreign contries, it is difficult from Japan
how to corect the rate which the people are watching TV.
In short, they separate for example age.
In fact, If All nation are watching same program,
It is miracle or strange.
And it is impossible

現在、 林原さんのエッセイ 『明日があるさ』がフランス語を翻訳します、 イン
ターネットの為に。

マクロス�Uとかマクロス7、マクロスプラスはないんですか？

[北斗のケン]は1992年, 5歳の子供テレビプログラムは放送しました

マクロス7は又未知です

そっか。日本語の歌ばっかりだもんな〜。
しかも、バカしか出てこないから、翻訳してもおもしろくないと思う（＾＾；

Do you know that Animetion fans are called OTAKU?
An origin is that MACROSS staff called co-worker OTAKU（お宅＝you）.
After that, many fans imitated it.
So Amimation fan have be called OTAKU.

If you know this story, I'm sorry.

>>391
主語が抜けてるぞ！

>>セバス

もちろんマクロス７のことね

>>392
Yes, I knew it. However, I didn't know kanji of "Otaku". Thanks !

では私もそろそろ落ちます。

おやすみなさい〜(^^/

おやすみ。 僕も落ちます。ハイジチャットへ行きます

>>396
Good Night

Sebastien bye bye

http://www.asahi-net.or.jp/%7Ezz4h-ttn/HeidiPage/HeidiChat/chat.html

I'm here now.

こんばんわ

今晩は。 ちょっと待って下さい。 イメールを書きます。

皆さん、 今晩は.

こんばんわ〜〜（＾＾

昨日の夜 『BLUE SEED』第23話 (再会 旅立 ！ 私負けないっ) を見た。

セバスチャン
ｷﾀ━━(・∀・)━( ・∀)━( 　・)━(　　)━(・ 　)━(∀・ )━(・∀・)━━━!!!!!

ビデオ？TV？

DVD.

おお。すげー

今日から、 フランスには、 ファイナル・ファンタジーの映画が発売中、 DVDに。

PS2は持ってるの？

タイトルは : "Final Fantasy : Les créatures de l'Esprit" 『ファイナルファンタズィー・レ・クレアトゥール・デゥ・レスプ
リ』

日本ではそんなに入らなかったんだよ（＾＾；＞ファイナル・ファンタジーの映画

>>411
いいえ。 PS2は又高いです: 4万円。 (去年はPS2の値段は6万円)

>>412
Les creatures de l'Espritの意味は？

ヨーロッパのPS2って高すぎだ。何とかして＞SONY

でも、 任天堂のゲーム・キュブを買います。 ゲームキュブが2002年5月3日に登場
します

関税だ、仕方ない。

>>415
Les créatures de L'esprit : 精神の創造物

X-BOXはいつ発売？

>>420
もうすぐ

>>419
thank you！

　

X-BOXはこっちは明日発売で、やたらCMやってるけど評判はどう？

>>Sebastien Jarry
FF7はクリアしたの？

>>425
もうすぐ FFVIIを終ます。セフィロットが本当に強い

>>426
FF�Zで、好きな曲は何？

フランスではセフィロットなんだ。日本ではセフィロスなんだけど…。

>>424
X-BOXは2002年3月14日に発売。 値段は479ユロ (62480円)

高い。。。

X=BOXまで高いんだ。ゲームする人少ないんですか？

日本は不況だから少しでも安くしないと売れないよ

植松さんの曲は素晴らしい。 クラシカル曲が大好き。 でもFFVIIの音楽CDを持ってない
けど、 FFVIIIの音楽CDを持ってない。 FFVIIIは私の一番好きなファイナル・ファンタジ

全然関係ないけど、セバスチャンって同人誌って買うの？
日本ではファイナル・ファンタジーの同人誌作ってる人多いから。

FF8が楽しめるなんて珍しいね。
日本ではシリーズで最もつまらないと言われてるのに。

It is new that you can enjoy FF8.
FF8 is that it is said in Japan that it is the most boring in series.

>>434
いいえ。 同人誌があまり持っていません。 あまり好きじゃない

Boring !!??? No, I think the this love-story is the most beautiful what I never see in a video-game (an anime).
Linoa is the most beautiful girl I saw in my life. I love her !!! (^_^).

このゲームから、 青木真由子さんの人のファイルを捜します。

青木真由子って何する人ですか？

青木真由子さんがリノアちゃんの女優です。 彼女もFFXのヒーロインの声です

そうなんだ。しらなかった。

>>440
青木真由子みたいなのが好みなの？

私はもうそろそろ落ちることにします。
おやすみ〜

青木さんの本の顔を見ませんでした

>>443
お休みなさい

セバスチャンさん　まだいますか？？

はい。 まだ、 ここにいる

大和って2chネラーだったのか!?
ttp://www2.makani.to/akutoku/upload/dat/1014225790.jpg

背場巣茶ン？

>>Sebastien Jarry
日本のFF8に声優はいないはずだけど。
リノアinFF8、ユウナinFF10
リノア≠青木真由子＝ユウナ

Although a voice actor cannot be in FF8 of Japan.
Rinoa in FF8,yuuna in FF10.
Rinoa≠mayuko aoki＝yuuna.

Yes, there's not voice in FFVIII. But Mayuko Aoki is the motion player actress or Rinoa;
In FFX, she's the voice of Yuna.

I wonder if the face of Mayuko Aoki is the same than Rinoa...

日本には　FF�[のリノアそっくりな女優がいます。　Takami Yoshimoto

http://www.geocities.com/SouthBeach/Coast/6794/takami8.jpg

http://www.geocities.com/SouthBeach/Coast/6794/takami.html

どうですか？　彼女はリノアに似ていると思いますか？

日本のアイドルです。

http://www.geocities.com/SouthBeach/Coast/6794/idol.html

この女はリノアの女優ですか ??

少し似ていると思いませんか？

セバスチャンはモーニング娘の中で誰が一番好きですか？

>>457

モーニング娘は知らないだろ。いくらなんでも（＾＾；

モーニング娘のメンバーが知らない

>>458
宇田多ヒカルは知ってるよ＜セバスチャン

宇田多ヒカル　→　宇多田ヒカル??

そうよ ！ 『UH1』を持っています。 それから 『Can you Keep a Secret ?』のシングルを持っていま

そりゃ　そうだよね、セバスチャンは日本の声優のファンであって
モーニング娘のファンじゃないもんね。ヽ(´∀｀)ﾉ

宇多田ヒカルは日本で一番　お金持ちな女の子だよ。

>>463
だから脱線しすぎだって
というか分かってるなら聞くなよ(w

>>464
おおおっ そうですか

>>464
日本で一番ではないだろ
同世代では一番だけど

>>464

うそをつくな〜〜。
孫正義じゃなかった？

ってアホでした。
女性の事ね（＾＾；

だって日本で一番CDが売れたんだもん。＜宇多多ヒカル

>>Sebastien Jarry
ほら、セバスチャン、どうよ。
Mayuko Aoki's pictures is presented to you.

http://kouzi64.tripod.com/image/mayuko1.jpg
http://kouzi64.tripod.com/image/mayuko2.jpg
http://kouzi64.tripod.com/image/mayuko3.jpg
http://kouzi64.tripod.com/image/mayuko4.jpg
http://kouzi64.tripod.com/image/mayuko5.jpg
http://kouzi64.tripod.com/image/mayuko6.jpg
http://kouzi64.tripod.com/image/mayuko7.jpg
http://kouzi64.tripod.com/image/mayuko8.jpg
http://kouzi64.tripod.com/image/mayuko9.jpg

そうだ ！ スターチャイルドのページには、 林原めぐみのグーヅを発見しました

>>471
誰（ﾟДﾟ)？

URL教えてくれ〜〜

>>470
１番売れたのは浜だと思われ

どちらにしろ
ＣＤが一番売れた≠日本で一番金持ち
だろ

>>473
他スレで拾ってきた青木真由子。（俺、その人知らない）

>>471
本当にありがとうございました

>471
見れない・・・
トップから入らないとダメなのかな？

>>477
リンク切れしてますね。

>>479

ペーストすれば？

>>479
ﾀﾞｳｿしてから見るかアドレスをコピーしてアドレスバーに貼り付ければ見れると思う

>>472

グッズってなんですか？

オー見れた

500th Tokyo Boogie Night's T-Shirts

へー。ブギ−ナイトは聞いたことある？＞セバス

こんなのもあるぜよ。
Mayuko Aoki

http://www.watch.impress.co.jp/game/docs/20020131/ff.htm
http://www.watch.impress.co.jp/game/docs/20020131/ff01.jpg
http://www.watch.impress.co.jp/game/docs/20020131/ff02.jpg

>>487
すげーなファイル。 ありがとう、 本当に

時間だ ！ 落ち。 大学のドアが閉めます

>>487

男のほうは誰？

またね〜〜〜

お休みなさい、 オオル。 僕のアパートへ帰ります.

>>490
書いてあるじゃん

>>493

ほんとだ。スマソ

しかし、セバスチャンが落ちると誰もいなくなるスレだなぁ。

>>495
ある意味スレタイに忠実(w

風呂入ってる間に、みんないなくなってる。悲し。（w
でも、一日ごとに、セバスチャンの日本語が上手くなってるのには驚きだね。
さあ、オレも寝よっと。

しかしネタがだんだん真実に思えてくるのが怖いな・・・

そういや、まるみえが放送しないのはセバスチャンで
番組側の期待していたイタいオタ的絵が撮れなかった為と思われ。
あの番組、笑えてナンボだから。

５００

こんばんわ。　また来ちゃった（笑）
今日もセバスチャン来るのかな？？　わくわく

はやく来ないかな〜　セバスチャン

今晩は。 今日が、 時間はない。 仕事の座談会へ行きました。 だけどさ、 1時
間の後で、 私のビルの宴会へ行きます。 明日、 ここに来る。

FF10繋がりということでリュックの声優やってる松本まりか
http://mizuki.sakura.ne.jp/~okacyan5/zen/z-marika5.jpg

皆さん、 今晩は。

セバスチャ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━ ン!!!

昨日の夜、 『BLUE SEED』最終話と『ぼくの地球を守って』第一話を見た

あっ そだ ！ 4月24日は林原めぐみの新しいシングルが登場します

>>508
ジャリー・セバスチャンでした。

ｾﾊﾞｽﾁｬﾝｷﾀ━━(・∀・)━( ・∀)━( 　・)━(　　)━(・ 　)━(∀・ )━(・∀・)━━━!!!!!

>>510
初めてじゃない、 このBBSを来る (^_^)

>>Sebastien
About what did yesterday's round-table talk speak?

昨日の座談会って何？

About job.

>>512
会社のパーティーだろ

一ヶ月の前は、 私の会社は清算しました

だから、 古いな会員の為、 新しいを捜すが助けた。

>>516
新しい仕事を捜すが助けた。

>>516-517
I understood.

On Saturday and Sunday, it rests and work is ?
土日は仕事するの？

>>518
No.

Was the schedule decided?
If it is it, does it see animation many?
予定は決まってるの？
それならアニメたくさん見るの？

I se Internet from an University. (I'm not student, but my mother work in ; so they let me use Internet for free...).
But all France's school are close on Saturday and Sunday.
So Saturday and sunday, I'll play video game, use my Macintosh, and watching anime.

ほとんどDVDでビデオテープはほとんどもう使わないのかな？
日本では今日は商品が発売されたので、ビル・ゲイツが来日してます。
It is using [ any longer ]-hardly-DVD? videotape kana.
In Japan, since X-BOX were put on the market today, Bill Gates has visited Japan.

I have a DVD reader. I will not buy the X-BOX (same for Playstation2). But I'll buying the Game Cube.
I did going to Tokyo Game Show of March 2001, so I know about the visit of Bill Gates in Japan.

Why does he buy Game Cube?

I'm a fan of Nintendo. I possess the Famicom with 108 game paks, a Super Famicom with 75 game paks, the Nintendo 64 with 50 game paks, the Game Boy Color with 4 game paks, and the Game Boy Advance but not game pak yet.

それって海賊版じゃないの？

林原めぐみ ？？？

>>526
林原の真似はヤメロ

>>527
偽者だって

ニセモノつまんねーＹＯ！

4月24日は林原めぐみの新しいシングルが登場します

108 game paks=It has 108 game software?

Does Megumi Hayashibara's husband know you some?
She has not made a deer declaration of her husband to it being an office worker.
林原めぐみの夫が誰か知ってる？
彼女は夫は会社員としかいってないけど。

>>526
そうだよね、海賊版か。

林原さんの夫の名前はあみやまさはるです。 Handnameはあみーご

Is the guidebook of a video game published in France?
フランスではゲームの攻略本ってあるの？

There's many magazines about video games in France : "Consoles +", "Joypad", etc...

Could CHOKOBO which can swim in the sea in a FF�Z be taken?
FF�Zで海チョコボ取れた？

I don't know... I don't like Playstation, but I love "Final Fantasy". So I play FFVII with a Playstation of a friend.
All Final Fantasy for Famicom and Super Famicom never published in France.
The 1st Final Fantasy published in France is FFVII.

声優板のオフ会告知スレです！
http://natto.2ch.net/test/read.cgi/voice/1010979433/

みんなでオフ会しましょう！
んで、かわいいヲタの女の子！僕と付き合いましょう！！

僕は童貞だけど、かっこいいよ！

What SEFIROSU comes out of is FF�Z.
え、セフィロスが出るのはFF�Zだよ。

In France, it's "Sephiroth".

Pardon.which does not play a friend's thing to all the corners.

>>542
Sorry. I don't understand what do you want to mean...

this -- how .
In FF�Z, although CHOKOBO which can swim exists,
since a friend is soft, FF�Z which you play should not be understood in detail.

Since it is machine translation with a name, it is pardon.

>>545
Do you use a machine translation for writing English ?

yes

Write me in Japanese, please. I understand Japanese, as you saw in "Sekai Marumie".

It is half machine translation.
It knows that you are doing Japanese understanding.
I want to write also for the study of my English.
Is it useless?

Oh, I see. but the translator of http://www.lycos.co.jp/ is much better.

Sorry. and I use the translator of http://www.lycos.co.jp/.

(^_^;;;;;)

Do you want to know somes French words. Tell me the word what do you want to know... if you want, of course...

I'm sorry that I use poor English.
I already go to sleep today.

OK. I'll come back on Monday. Good night.

Yes, although it thinks that I just speak French,
I want to understand from English first of all.

good night,again.

I don't mean what you must learn French. But if you want to know 2 or 3 French words, I can tell you that.

アヤシイスレになったね

>>559
この人は英語を勉強するのためは僕を書く、 英語に

なんじゃ、こりゃ！英語ばっかり。

英語勉強する前に日本語がヤバイからな俺は

ここは日本の掲示板だから日本語で討論するのが妥当だと思います。

>>563
セバスチャンはトライリンガルですが､何か？

>>564
Machine translationさんに言ってるの。
セバスチャン日本語できるのに、どうして英語？ってね。

このくらいの英語でガタガタ言うなよ…

一応にちゃんねるは日本の掲示板なのですから、
日本語で書くのが道理では？

日本人が英語で書いてセバスちゃんが日本語で書くってのは
どうでしょう?
どちらも外国語の勉強ができてhappy

お前。なんだかんだ言って、自分が読めないから文句言ってんだろ？
真面目にそう思ってるとしたら、それはそれでafoだがな。
つか、スレ違いだな、これ（俺含め　スマソ。
>>563-568　は無視して続けてくれ。
これにてこの話題は
−−−−−−−−終了−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

また来ちゃったよ。

セバスチャンは童貞ですか？

＞ＴＥＴＳＵＯ
お前うざいよ

明日のまるみえにセバスチャンは出演しますか？

【世界まる見え!テレビ特捜部】
2月25日(月)後8:30〜9:24
▽「子作りペンギン島」　南極大陸の近くに存在する小さな島、マリオン島。
ここの海岸には、春になるとオオサマペンギンの大群がやってきます。一体、その目的とは?
▽「空飛ぶホワイトハウス」　長年に渡り、アメリカ大統領たちを支えてきた大統領専用機・エアフォースワン。
今回は、今まで極秘とされてきたその内部をご紹介します。内部構造や設備、機内での大統領の素顔など、
どれも貴重な映像ばかりです!

日テレデジより。

hi Sebastien.
I hear there are lots of people in Europe who love Anime today.
how many people are seriously into anime in France and what anime do they love??
thx.

最初は偽者だと思ってたんだけど今やすっかり人気者だね。
岡田氏のHPからするとちょっと危ない人かと思ったけどまともだし。

ただ２chは嘘だらけだから、あまり書き込み信じちゃ駄目だよ。
ネタだと思って楽しむ分には良いんだけど。
＞セバスチャンさん

アニメ好きみたいだけど漫画も読むの？

こんばんわ

セバスチャンヽ(´▽｀)/ ひさしぶり〜

おひさしぶり　(^_^;)

土曜日､日曜日と来なかったのは大学が休みだったから？

セバスチャンー！！！

おひさ〜

すまみせん。おなかいたくて、うんち　たれてました。（＾_＾；ゞ

>>582
ヽ(´∀｀)ﾉ　あはは

おなかの調子がどうも悪くて・・・（＾_＾；ゞ

>>576, >>578, >>582 & >>584.
Ce "Sebastien Jarry" était un usurpateur. Veuillez ne plus utiliser mon nom, s'il-vous-plait.

その"Sebastien Jarry"は偽者でした。 お願いします、 わたしの名前を用いるがやめて下さい。

皆さん、 今晩は

こんばんはセバスチャン>>579で言ってるけど
大学休みだったの？

フランスには、毎週末に、 全部大学が休み中です。 土曜日と日曜日に、 ビデオ
ゲームが遊びました.

分かったからもう帰れ

>>589
ひでえ事言うなよ(;´Д｀)
偽者ならともかくまだ判断できんだろ

　

あげ。

age

もうウザイ

『あげ』って何

　

何も書かずにageてるヤツ何がしたいんだ？

ぷ〜

>>598
又、 偽者です ！！！ やめなさい ！！！

　　まあ せっかくだからやっといてやるよ 　　|
　＼　　ﾊｲﾊｲ 今だ600ｹﾞｯﾄｽﾞｻﾞー っとくらぁ　　／
　　 ￣￣￣￣￣∨￣￣￣　　　　　
　　　　　 ∧∧　　　）　　　　(´⌒(´
　　　⊂（ﾟДﾟ⊂⌒｀つ≡≡(´⌒;;;≡
　　　　　　 ￣￣　 (´⌒(´⌒;;
　　　　　　ｽﾞｻﾞｰｰｯ

なんか何が本当で何が偽者かわからなくなってきたな・・・

>>601
いや偽者は明らかに分かるだろ

ＵＺＡ！ＵＺＡ！ＵＺＡ！ＵＺＡ！
ＵＺＡ！ＵＺＡ！ＵＺＡ！ＵＺＡ！
ＵＺＡ！ＵＺＡ！ＵＺＡ！ＵＺＡ！

>>603
オマエガナー
セバスチャン、今日は荒られてるから終わりにしてまた明日来た方がいいよ

そうだね.

今、 http://www.asahi-net.or.jp/%7Ezz4h-ttn/HeidiPage/HeidiChat/chat.htmlのチャットへ行きます

ここがヘンだよ！セバスチャン

>>607
もういないよ

まだいるっぽいよ。どきどき……

いるよー　ぷぅ〜♪

>>612
死ね

　　　　　　　　　　 　　 　　　　　　　 ∧
　　　　　　　　　　 　　　　 　　　 　 / λ
　　　　　　　 　　　　　　　　　 　　/ 　 λ
　　　　　　　 ..m/~＼　　　　　　 /　　/λ
　　　　　 　 //　ν/λ_　　　　/ 　/ //λ
　　　　 _ 、_,＃ν　　　　￣￣￣　　　　　　＼
　　　／　 　　〃ν/λ　　　　　　　（￣ヽ 　λ　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣
　　/　　　　/##＃/λ　　　　 　　　 ＼●　 /λ　＜　　611がやりました〜
　 |　ν　　 W##＃　 .∧　　　　 ∧　　＼　　 /ヾ　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿
　 |　　　　　 νW　　 λ ｀ ー―´ ノ　 　　： 　 / |
　 |　 　　　　/ζ　　　λV V V V/　　　　　/ //|
　 |　　　　　ノλ　＃ 　λ|　　　|/　　　 　 / / //|
　｜　　　／⌒＼　　 　 |λAA/　　　　　 / ////
　　|　　　| ● ζ|　 　　 : |λ./　　　　 　/ ////|
　　＼　　＼＿／　　 　　||　 　 　　 　 /　// //
　　 　＼　ι　　　　 ＃ ：" 　　　 　/ /////／
　　　　 　―/ / /λ/　〃 〃　//λ/―＜
　　　　　　|-||||-|＃| ||＃ζ　　　　　　　　　＼
　　　　　　|-|：|-|||：|‖#ζ．　 　 　　　　　　　＼
　　　　　 _|：|-||| |-||ノ　　　　　　　　　　　　　 　ヽ
　　　　／ |-|.||-|⌒"　ν　　　　　　　　　　　　　 　|
　　　/　 /-/~|-|　　　　　　　　　　　ν 　　　　　　|
　　 /　　|-|ν|-|　　　ι　　　　　　　　　　　　 　 　|
　 /　　 し　　|-|　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　|
　 |　 　 ν　　W|　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　|

　　　　　　 ||
　　　　　Λ||Λ
　　　　（ / ⌒ヽ
　　　　　| | 　　|
　　　　　∪ / ﾉ
　　　　　 | ｜|
　　　　　 ∪∪

　　　　　　 |:::::...+
　　　　　Λ||:::::::::..
　　　　（ / ⌒::::::::::::::..　＊
　　　　　| | 　　::+::::::::: 　　..　::＊
　　　　　∪ / :::::::::::::::.... +
　　　　　 ::::::::::　::::::...
　　　　　:::::::....　　┼

ふらんすでの日本マンガの翻訳状況はどうなんでしょう?
アニメではコンスタントに良作を紹介するのは難しいけど、
マンガのほうには、それこそ何十年も蓄積されてきた宝庫が
あるのですが。

age

ﾊﾔｼﾊﾞﾗﾒｸﾞｰﾐ

ﾊﾔｼﾊﾞﾗﾒｸﾞｰﾐ

結局、いつマルミエに、出るんだよ！？

>>618
多分ボツ
笑いが取れなかったので。
一般人は正直、海外でのアニメ事情なんてどうでもいい

>>619
残念・・・楽しみにしてたのに・・・

Do you Know me?

（・∀・）

皆さん、 今晩は。
Bonsoir à tous. Ici le vrai Sebastien Jarry.


>>621
いいえ。 あなたは誰？

おひさしぶりセバスチャン

久し振りですよ。 大学には、 絵のエキシポがありました。 だから、 全部のコ
ンピュター屋が閉めました。(;_;)

昨日の夜は 『ファイナルファンタジーVII』を終わった

大学以外はインターネットできる所ないの？

my name is 菅澤 --
if I write in and excel with a voice actor board here which is the most famous man
t

>>627
時々、 インターネットカフェがインターネットを用います。 1時間の値段は3,50
ユロ (459円)

>>628
[菅澤] の平仮名は何ですか (読めない^_^;;)

「すがさわ」だ。覚えておけよ！俺はビックになるぞっ!

>>631
了解

岡田がパイプカットした話題は出た?

パイプカートってなに ？

精子が通る管を切って子供が出来なくなる手術のこと

岡田斗司夫がコレをやったという噂がある。

>>635
噂だろそれに板違いなネタやめれ

なにいってんだ？セバといえば岡田だろが

>>635
何ですかそれ、 その岡田氏の噂 ？ その噂と私のリンクは何ですか。 分かんない

もちろん、 岡田氏が知ってます。 3回が合いました

ん＞セバが興味ないならもういいわ。わるかった。

岡田氏は私の事の記事を書きました。 しかし、その記事には、 沢山の物は嘘です。

例えばどんなこと？教えて

彼は私が『林原めぐみが毎週は手紙を送る』と言った。 それは嘘ですよ。 1995年
から、 林原が 4か5手紙を送りました。

嘘つきは嫌い?

岡田氏は私の父親について話しました。しかし、私は岡田氏への父親について話しませんでした。

他の人によって言われていた私自身に関する間違っているものは全く嫌です。

つまり岡田が書いてあるほど重度のオタクではないと言いたいの?

まあ岡田は物書きでもあるから君の話を面白おかしく表現したかったんだろうね

で、そのことを岡田に嘘はやめてくれと指摘したことある？

岡田氏はオタクでした。 現在、 彼はオタクが嫌い。 だから、 現在、彼はオタク
の相互ホック、それらを危険にさらす記事によって書かれました。

現在、 ロシア人女性のオタクの記事が書きます。 でも、 彼女の事嘘の物を書き
ます。 私より同じです。

http://www.jah.ne.jp/~sakura-k/
これどうよ？

>>651
わああ。。。 変なコスプレイヤーですねえええ

岡田はオタクを利用して今の地位にいます
しかし、より高い地位に行くためにオタクがじゃまなんです

コスプレと言えば、やっぱフランチェスカ嬢だな。

ttp://www.francescadani.com/

全然アニメと関係ないのだが・・・

フランス語の話題（マジレス、ラテン語お断り）＃３
http://mentai.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1011966704/

軽量級フランス語は俺に相談スレ
http://mentai.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1009564443/

日本人も苦労しています。
実際、この人たち（上の二つのスレで答えている人）
のフランス語のレベルってどうなんでしょうか？

フランス語で答えてやると喜ぶかも・・・
あと日本語についてわかりにくいところがあれば、きくといいよ。（フランス語で尋ねたい場合）
たぶん・・・・・。

このへんやね、岡田のセバスチャン記事

http://www.netcity.or.jp/OTAKU/okada/library/priodical/mayoimichi/TVBROS7.html

かなり悪意があるというか、どうせ何書いても外人だから読まれないし
カンケーないや、この際ﾀだから無茶苦茶書いてやれってカンジ。

Salut à tous.

>>656
（ﾟДﾟ)？

意味 : 皆さん、 今晩は

こんばんわ〜

セバスチャン　こんばんは　僕のこと覚えてる？

岡田氏の[TV Bros]の記事が知っています。 この[TV Bros]の雑誌を持ってないけど。。。

覚えています、 TETSUOさん。 今晩は。

昨日の朝焼けには、 『フィナルファンタジーVII』を終った。

落ちます。 月曜日に戻ります。

岡田はセバスチャンが、こんなに日本語がうまくなって、ここで日本人と交流するなんて思わなかったんだろうね。
岡田をここに呼び出したらどうだろう。
前に2ちゃんに北ことあるよね。夏目房の介といっしょに

>>665
さんせーい！

5:55

テレホあげ

声優板に書き込むのは初めてなんだが…

こんちはセバスチャン。
2ch.netは良くも悪くも日本のオタクにとって最大級のインターネット上の
コミュニティだと思うけど、フランスの大きなコミュニティにはどんなものが
あるんだろう？　
どこか知ってるWebサイトとか掲示板とか、よかったら教えてくれないかな？
俺はフランス語はほとんど話せないけど読むのは少しは出来るんで、フランス語
だけで書かれているWebページでもかまわないよ。

　　　　　　　　　　ミミ 　　.：
　　　　　 /´　　　　　　　＿、、　　　　　　　　 　 　　｀､　　　　　　　　　 　　ミミ　　
　　　　　|´ 　　　　　,- ￣　　￣|　　　　　　　　　　　　|　　　　　　　　　　　　三　　今日こそ出るか！？
　　　　 |´ 　　　　　 ヽ、　・　 ..ﾉ　　 　.,─￣ ＼　　　 .|　　　　　　　　　　　　三　　
　　　　.| 　　　　　　　　──.'´　／. ／　.__...--ヽ　Ｕ　 |　　　　　　　　　　　　三　　
　　　　| 　 -´￣｀ -_　＼　　　／　／　／ヽ、　　　　　 |　 ,-─ヽ,　　　　　　　三 　　
　 　 　 |　 |　 --＿｀ヽ、　　　　　／ ／　　　|　　　　　 |／.／ﾍ　|　　　　　　　彡 　 　
　　　　 .|　レ´ ,.- ｀ヽ、ヽ、)　（／ ／・　　　.|　　　　　 .| ／|　 |　.|　　　　　　　.彡　
　　　,- ._| 　　.ヽ、　 　 ・ .､.|ヾ ｀'´ヽ_,.---￣＿＿_ 　 .| |, 、ヽ　　|　　　　　　　　彡　.
　　 | 　　.ヽ、　　＼　 ＿__| .,　　ヽ＿- ￣￣￣￣　　 .| 丶 .|　　 |　　　　　　　　　ﾉﾉ
　　 .| ´｀ヽ,.｀、　　　￣＿--　ヽ　　￣　　　　　　　　　.| ,L__ﾉ 　 /　　　　　　　　　　 |.|||.|lll
　　　| 　.´　|.ヽ --─￣　　 / .|_ 　　　　- 、　　　　　 .|　　 　／
　　　 | 　 /∧ ヽ　　　　　,　　 　 ,.--￣ヽ､　　　　　　 | 　 イ´
　　　 .ヽ、 ´ ｀ヽ.|　　　　　 /￣´＿--─' .|　　　　　　| ｀'´　|､＿,--- ､
　　　　　｀ヽ、　　.|　　　　　|￣￣　 .,.- ─|　　 　　 　|　　 　 .|　　　　￣￣─

　∧||∧　　　
（　 ⌒ ヽ 　日テレなんて嫌いだ･･･
　∪　　ﾉ　
　　∪∪　

　　　　　　　　　　　　　　　　　┌─┐
　　　　　　　　　　　　　　　　　｜も.｜
　　　　　　　　　　　　　　　　　｜う　|
　　　　　　　　　　　　　　　　　│来│
　　　　　　　　　　　　　　　　　│ね│
　　　　　　　　　　　　　　　　　│え .|
　　　　　　　　　　　　　　　　　│よ .|
　　　　　　ﾊﾞｶ　　　　ｺﾞﾙｧ　　│ !!.│
　　　　　　　　　　　　　　　　　└─┤　　　　ﾌﾟﾝﾌﾟﾝ
　　　　ヽ(`Д´)ﾉ　ヽ(`Д´)ﾉ　　(`Д´)ﾉ　　　 （　`Д）
　　　　|￣￣￣|─|￣￣￣|─|￣￣￣|─□（ ヽ┐U
〜 〜　￣◎￣　　.￣◎￣　　￣◎￣　　 ◎−>┘◎

>>672
セバスチャンはＡＡは使わないぞ

>>672
又、 偽者だった (；_；)
Et encore un usurpateur....

うがあああああああ。。。 お疲れえええ。。。。

あげえええええええええええええ

>Sebastien

ｾﾊﾞﾀﾝはじめまして、長文失礼します。

偽者が出てきているようですが、「Ｎｉｔｙａｎｎｅｒｕ（２ちゃんねる）」には「トリップ」と呼ばれる機能があります。

トリップとは、自分の名前の後に#と適当な英数字を入れることで偽者を防ぐ機能です。

私の名前欄は「クララ ◆NNZMJUAw 」となっていますね。

試しに、名前欄に「Sebastien Jarry#********(*は適当な英数字）」と入れてみてください。

例えば、「Sebastien Jarry#megumi」と入れると、「Sebastien Jarry ◆LwUQlNuI 」となります。

「 ◆LwUQlNuI」の部分はその人固有の物なので、本人か偽者かが判断できます。

ぜひ「#********」の所に任意の英数字を入れて試してみてください。

PS　I'm also the Nintendo fan from the Famicom time.

>>677
メルシーボクー♪

これでにせものセバスチャンがいなくなるといいね。
>>678のセバスチャンがそもそもにせものだったりして〜!?

　　 Ａ＿Ａ　　 ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　（　・ｗ・）＜ 時間帯からして678は偽者・・・と。
　　（つ□φ） 　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　｜ ｜　| ﾒﾓﾒﾓ
　　（_＿）＿）

http://mentai.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1011966704/

337 名前：Sebastien Jarry 投稿日：02/03/02 00:24
Hmm... Je ne pensais pas qu'il y aurait un forum de discussion sur le Francais...

Tres impressionnant !

393 名前：名無しさん＠１周年 投稿日：02/03/06 10:12
>>337

Si tu mets des chiffres ou lettres suivi d'un ゛#"
dans le cadre de nom(名前：）,
tu pourras t'identifier et te faire identifier.
Parce que un ゛#" et les chiffres ou les lettres
seront transforme dans certains chiffres ou certaines lettres
suivi d'un ゛◆".
Tu pourrais aussi mettre un pseudonyme devant
゛#".
Il ne serait jamais transforme.


394 名前：393 投稿日：02/03/06 10:15
×Parce que un
○Parce qu'un

×seront transforme
○seront transformes

395 名前：393 投稿日：02/03/06 11:44
>>337

Il y a des fautes dans 393.

Correction:

Si tu mets un ゛#" suivi des chiffres ou des lettres
dans le cadre de nom(名前：）,
tu pourras t'identifier et te faire identifier.
Parce que le ゛#" et les chiffres ou les lettres
seront transformes dans un ゛◆" suivi certains chiffres
ou certaines lettres.
Tu pourrais aussi mettre un pseudonyme devant
゛#".
Il ne serait jamais transforme.


396 名前：393 投稿日：02/03/06 12:58
Correction:

×　un ゛◆" suivi certains
○　un ゛◆" suivi de certains

Si tu mets un ゛#" suivi des chiffres ou des lettres
dans le cadre de nom(名前：）,
tu pourras t'identifier et te faire identifier.
Parce que le ゛#" et les chiffres ou les lettres
seront transformés dans un ゛◆" suivi de certains chiffres
ou certaines lettres.
Tu pourrais aussi mettre un pseudonyme devant
゛#".
Il ne serait jamais transformé.

さて偽者の>>678君。
仏語で返してみて（w

でっ・きっ・るっかな？
でっ・きっ・るっかな？
ハテハテ　フフーン！！！

Par exemple:

Si tu mets <<Sebastien Jarry#megumi>> dans le cadre pour le nom,
ils vont se transformer en <<Sebastien Jarry ◆LwUQlNuI>>
sur le panneau.
C'est pratique.
Essaie!

Sebastien, tu es vraiment français?

さるぼぼ〜ん？

>>687.
Oui. Je suis à Amiens, dans le département de la Somme. C'est à 130km au nord de Paris.

皆さん、 『林原めぐみの東京ブギーナイト』500回のレポートのURLを探します； 僕
を助けて下さい。

>>690
http://plaza23.mbn.or.jp/~dane/megu/TBNTBN.html

わたしが　ほんもの　セバスチャンです

>>692
La vraie chose devrait introduire.. en français.

Oui. Et le message n°692 est encore un usurpateur. (Nisemono)...

>>691
どうもありがとう。 500回のイベントのレポートを探しますけど。。。

誰か、ガンダム貼ってやれ

セバスチャン・バック？スキッドロウの？

>>697
板違いネタやめれ

2002年04月26ひ (金) 〜 2002年04月28日(日)まで、 第13『カルトゥニスト』の
フェスティヴァルがあります。 TOULON 『トゥロン市』に (フランスの南-コート・
ダズールに)。 声優のゲストがあります。 その声優さんは池沢はるなです

スキッドロウって何 ？ (O_O)

そのフェスティヴァルには、 カラオケコンテツがあります。 私は『JUST COMMUNICATION』を歌う

　　　　　　　　　　,.ｯ-''"~￣¨`￣￣`¨'''ｰｭ,_
　　　　　　　_ｯ‐'´　　　　　　　　　　 ､''''~　 ｀ヽ.
　　　　　　ｧ'´　　　　　　　　　　　　　;`　　　　 ヽ
　　　　　 ﾌﾞ　　　　　　　　　　　　　　;､　　　　　　}
　　　　　7′　 ;　　;　　　　　i　　 ､　;　　　　　　　{
　　　　　了　　l　 ﾄ|　,ｲ　 ﾄ､(ヽﾄ､ ﾄ､}､　　　　　　 }
　　　　　´}　　 ﾄ､{_ )ﾉ ヽ､{　`　　}ﾉ __`ｰ､　　　　 (
　　　　　 ^'ｰ､i ﾄ､_.ﾆミ‐､ 　ｰ'ﾗﾆ二,,_｀ 　>　　　　}
　　　　　　　 ^'{| ´､__[ﾟ} i}　　 ´､　[ﾟ] ,`　 }　ﾚﾍ.　{
　　　　　　　　　| 　 　　ﾉ　　　　 ￣ﾞﾞ =　ﾙ'´ﾍ ﾚ′
　 　 　 　 　 　　|　　　({__　 　 　　　　i　　r‐',.ｲ
　　　　　　　　　λ　　　,,_　　　 　 　　;　ｲ￣r'′
　　　　　　　　　　 ヽ. 　 　ｰ￣　　　 ／　ﾙ''′
　　　　　　　　　　　　`'r､　　　_,.　 '′___,⊥_
　　　　 __,,.. -―ｯ''¨￣}`‐`ニ¨-ｯ―'"_,.-‐'"´>=ｮ､,,_
　　/ﾉ￣＿＿__ﾉへ､ iﾍ､　　　　　,.へ"　 ,-'´　　　　￣｀'''ｰｯ--､
　　|{￣　　　　 ￣ヽ`{i　｀¨''''"¨ ﾉ　／`''´￣￣￣￣￣｀''ﾅ}　rニヽ
　　 }　　　〆　　　　ヽ{　　　　 /／　　　　　 ﾒ､　　　　　| └-､.,_,.ﾍ

誰ですか ？

>>701
女性ヴォーカルの歌だけどキーが高くて歌にくくないの？

>>704
私の好きなソングのオリジナル歌手は女性です。。。 (^_^;;)

>700
バンド名っす
アメリカのＨＲバンド
いやいや変なネタ書いちまって失礼！では

こんばんは、セバスチャン。
スキッドロウ=Skid Rowだよ。

で、よかったら>>669の俺の質問に答えてくれたらうれしいな…

>>669
あなたの質問が良く分かんない。 ごめん。 でも、 この掲示板は、 日本人の友達
がこちらに紹介しました。 2001年12月に

こんばんは、じろ八。
Skid Rowってどういう意味だっけ？

ごめん、オラLOW IQなもんでオメーさんの質問にはごだえられねーだ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　,r'⌒＞、
　　　　　　　　　　　　　 　 　 ,ｒ'⌒入＿_　　/ー'´　 ﾍ
　　　　　　　　　　　　　　 _,,-ゝ⌒￣＝=ヾ〜ー-==(　ﾍ
　　　　　　　　　　　　 _／　　　　　　　　ﾉ,j　　==／ﾍﾍﾍ
　　　　　　　　　　　／/　　　　　⌒0　ノ>　　　 〃ア⌒＞､　_,,-―--､
Sebastien　>　　 ｉ´《０　/ﾍ　　　~ ／／,=＝､　||（　／ヾ、＼,,=＝=､, ＼＿__
　　　　　　　　__,vｒ‐､ヾ、 ヾﾉ　　／>ﾞ´　(、__,)ﾉ ||ﾍﾍｉ|///＼＼)　　　＞´,,ッ'´
　　　　　　_,／＼＼ﾉ ＼ーｉ iァ´／　　＿,,,=‐ヨ ﾍー＝、（　（　　〇　"刀~|
　　　　_∠≧＼ ＼ﾉト=､＼| |／=≡三三三三ヨ ﾍﾉノ＝ヽ　ヽ、,,、　ノノ ﾉ
　 ┌'´　,,,,,-‐y⌒＞＼≡〕〕 ト＝≡≡≡≡≡ｼ､ノＹ　　　＼、 ｉ/|〉　　,／
　（（　／ ／=( ／ヽ　　〜、（⌒ヽ　　　　_,-ーイ　人__,-、　　ﾞｰ| |ｉ−''´
　　Ｙ |　/　　:　ﾞ'',,））　　　＼､ﾞ＝―￣￣＿＿|／ ／／ｉ|　　　　V
　　 ＼ （　　_,,,,;;;(,ﾉ三=＿　　ﾞー〕=ﾆ二二　　＼／／　ﾉ
　　　　＼コ｢ |;;／　　~~＝=､／ｰ｢ ,, =､||　〉ー＝_／ ｲ
　　　　　　!ﾍ（　　　　　　　　トー| （(__ﾉ|| ,-―＝　ﾍ/＾ヽ
　　　　　　ヽ､＞　　　　__,／ ヾヽＬ＿_ﾉ /　Ｏ−＝"‐-､ |
　　　　　　　　　　　_／　　＼　ヽヽ＼　＼ﾉ　 |/／⌒ﾞ''ｰ‐┐
　　　　　　　　　／',,-、　＼ヽ、 ,ｙ"ﾞ＾＼　＼　 |＿,-‐､＿　|
　　　　　　　 ／《−⌒ヽ、　｀≫　　　　　ヽ＝=ｲー'⌒ー-､ｊ
　　　　　　　/　〉ヽ、　ノ＿／/　　　　　　　　 /　　　　　　｀i
　　　　　　 〈、 ﾞー＝=､_,,,／ﾉ　　　　　　　　　{イ７⌒ｰ=,,,_,|
　　　　　　／＼,,、　　　　　/　　　　　　　　　/ ┗--=,,,,ﾉノ＾〉‐、
　　　 ,-'''´ﾍへ　~＼＿__,,,ｲ |　　　　　　　　　|　ヽ==-‐''　／　}へ

>Sebastien

じゃあ、ちょっと英語で書いてみるよ。これならOKでしょ。

What is the most popular online community for French otaku (like 2ch.net for
Japanese)? Any suggestions are welcome even if they are written only in French.
I can read French a little.

>>709
スキッド･ロウは洋楽バンドの事だとオモワレ

＞710
Ｒｅｄ？Ｇｒｅｅｎ？

I don't know about an online community for French Otakus. I never go to French otakus website...
Anyway, I don't think there are a community online for Otakus in France...
Sometimes, I look questions of fans to "GoToon"-san at the Website of the French Magazine about Japanese animation, "Animeland".
http://www.animeland.com

＞712
わかっとるわい！
６９７・７０６を読め！
和訳を訊いておるのだ

>>710
I don't know what is it... Monster ? Machine ?

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　／｀!　　　 ／ﾉ　/
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 /　　　　　　／　 /　　 ／／ ／
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　</´⌒｀ゝ　／ﾉ　 / ＿／／ ／
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ∠_zy´~0 ）　　／＾/ 〔｀7　 /
I love Sebastien　>　　　　　　　　　　\〔 Iｦ＿ﾉ__/￣〈|　　 /　/
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　/／　〉／／〕 〈／　/＼／_
　　　　　　　　　　　　　　　　　　／⌒｀´／　/　 / ＼/　＼＼|
　　　　　　　　　　　＿＿厂| 　くー---<==<―┤　＿＼「ヾ〉（）ﾍ,＿＿＿_
　　　　　　　　　　￣可　吉`＼ ゝ､ 　ゞ　 Ｔー|二|Ｊ彡||＾|　 ´〉　＿＿／´　　　
----,‐ｰ　""´￣￣￣　〕二　　〕　 ＼__/冂／　／（彡||ﾉＶ/＾
￣￣￣￣冖＝＝０(￣っ⊂|￣　　　冂|/￣ヾヽ| !　（/）|
　　　　　　　　　　＼＼_（彡　　／,∠/ |　　　/ヾ〉〆二/＼
　　　　　　　　　　　 ￣￣￣ ／　 ト｜ |　　〔　//　　|! !　　）
　　　　　　　　　　　　　　　／　／ |　|　|_　　| //＿　|ヾヽ　|
　　　　　　　　　　　　　 ／　々〕／＼＼／|　 //|　|ヽ　 〉ヽ|
　　　　　　　　　　　　　〈_／￣　　／ ￣　 ＼/ |　　|｀ヽ/￣
　　　　　　　　＿＿＿＿〈〈|´⌒｀ヽ､_　　　　 　|　　 |　＼,､
　　　　　　　　＼ ＿　＿￣|＿（/）／￣ー--┤　　　!　　〉ヽ
　　　　　　　　　　＼　￣￣＼　　　＿＿/　（|〕　　〔]　/　）
　　　　　　　　　　　　￣ー-‐　￣＼　Ｙ＼＿　ゝ　　|￣　/
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 ＼|＼　Ｖ　ヽ 　|　　/
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ＼_||　|凵 　 （
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ｖ_/|　　　　ヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|　　　　　＼
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 |　＿＿　　ヽ、

> I never go to French otakus website...

Never? Why?
It's no wonder that you you prefer Japanese website to French one because
you can read Japanese though :-)

By the way, >>710 is "ズゴック" from the first Gundam.

現在の日本の経済体制では商業的に
何かを作る事は必ず「経済活動」に分類されてしまいます。

French otakus are uninteresting....

In France, we had only "Gundam Wing" (actually broadcating on the TV channel "M6").
Other "Gundam" are unknown. Gundam Wing started since November 2001. It's very new for us.

ズゴック
http://www.gameworld.ne.jp/gundam/zugock.htm

>>>720
I want to mean "French Otakus Website", and not "French otakus"... (^_^;)

>French otakus are uninteresting....

Ok, I admit you are the most interesting otaku in France (at least for us! :-)

　　　　　　　　　　　　　　　＿＿＿＿　　　　､ミ川川川彡
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　／:::::::::::::::::::::::::""'''-ミ　　　　　　　彡
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　//, -‐―､:::::::::::::::::::::三　　こ 　セ 　三
　　　　　　　　　　　　＿＿_　 　 巛/　　　　＼::::::::::::::::三.　　ま 　バ 　三
　　　　　　　　＿-=三三三ミミ､.//!　　　　 　 ｌ､:::::::::::::三　　っ 　ス 　三
　　　　　=＝三＝￣　　　　　　《|ll|ﾆヽ　l∠三,,`＼＼::三　　 　 　 　 三
　　　　　　　 /　 　 　 　 　 　 　 |||"''》 ''"└┴‐`　`ヽ三 　　て　 チ 　三
　　　　 　 　 !　　　　　　　 　 　 　| /　　　　　　　　　 三 　　る　　ャ 　三
　　　　　　　|‐-､:::､∠三"`　　　　| ヽ=　　　　　U　 　三.　　ん 　 ン 　三
　　　　　　　|"''》 ''"└┴` 　 　 　 | ゝ―-　　　　　 　 三　　じ　　　 　三
　　　　　　　| /　　　　　　　　　　　ヽ　""　 　 　 　 ,.　三 　 ゃ 　 　　 三
　　　　　 　 | ヽ= 　 ､　　　　U　　　 lヽ､＿__,,,...-‐''" 　三 　 ？　 　　 三
.　　　　　 　 | ゝ―-'′　 　 　 　 　 | 　|::::::::::::＿,,,...-‐'"三　 　　　　　　三
　 　 　 　 　 ヽ　""　 　 　 　 ,.　 　 | |￣￣￣　　　　　　彡　　　　　　ミ
　　　　　　　　ヽ､＿__,,,...-‐''"　 ,,..-'''~　　　　　　　 　 　　 彡川川川ミ
　　　　　　　　　　厂|　　厂‐'''~　　　　　　〇
　　　　　　　　|￣＼|　／

I saw a AA of Megu-chan on an other BBS...

Ah, i got what you mean.

I go to bed cause I'm sleepy.
Thank you Sebastien, see you!

Good night, Jiro-san.
The night start in France. 50 minutes reminds before I go back to my home.

Salut, Sebasitien ( tu n'es pas <<Sébasitien>>? ).
Tu vas parler en français avec moi, et en japonais ou
en anglais avec les autres.

>>683
toi,tu ne dois pas abuser ton truc ici.
お前も和語か英語でレスつけろよです。スレの雰囲気読めよです。

>>701
日本によった際にはカラオケは
http://www.pasela.co.jp/main.html
ここがお勧め。ほとんど全ての通信カラオケの機種が同じ部屋で歌える

ついでに、アニソンカラオケ曲番号LIST。
ttp://homepage1.nifty.com/kibi/

>>729
ﾊｧ?　
お前何煽ってんの？ヴぁか？
詳しくはココをみろよです。
　
http://mentai.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1011966704/

トリップの説明にわざわざ和訳英訳をつけろと？
スレをちゃんと読めです。
っていうかその前に日本語（・∀・）ﾀﾞｲｼﾞｮｳﾌﾞ？

こんばんは　セバスチャンだす

↑勘違いしたｽﾏﾝ>>731は無視してくれ

>>732

Mourez！

　　　　 　 　 　 　 ,ｲ　　　　│
　　　　　　　　　 //　　　 　 |:!
　 　 　 　 　 　 //,. -/r‐- ､| !
　　　　　　 　 /,/　./　|　　_」 ﾄ､
　　　　　　　/.＼`/　　|二...-┘ ヽ
.　　　 　 　 i　　 ,.>､;／ｰ- ､　　　 l
　　　　　　 ! ∠..＿;'＿＿＿_＼ 　 |
　　　　　　,!ｲ く二>,.、 <二＞｀＼.､ヽ.
　　　　 ／'´レ--‐'ﾉ. `ｰ---- ､　|＼ ヽ、　　
　　　　＼　 `l　　(!"　　　 　 Jfヽ!　 `''-;ゝ
　　　　　 `‐､jヽ　ヾﾆﾆ>　　 ﾞｲ" }_,,. ‐''´　　
　　　　 　 　 `´＼　 ｰ 　 ／ ,ィ_}　　　　　　＜＜ようこそ、セバスチャン
.　　　　　　　 　 |_ `ー ''´　＿｣'
　　　　　 　 ＿,.|　~||｢　￣　人|､.＿
　　,r=＝;"´　　ヽ ﾐ|||彡　　 ／　` ｰ`＝=､-､
.　///,ｲ　 ＿＿_ ヽ|||_,,. ‐''´＿＿＿　　| | | |ヽ

>>728
OK. Si tu veux. Ce serait même marrant.

>>732
Nisemono !!!!

>>734
Il faut dire : "Meurs !" ou "Crève", et non pas "Mourez !"

早めに書き込むと,sysop氏から何やらプレゼントも有るようです(^_^).

私です。 この写真は私のプライベット写真コレクション。

http://site.voila.fr/Seiyuu/image002.jpg

http://www.netcity.or.jp/OTAKU/okada/nikki/o2002/o0201b.html

まあよんどけ

>>738
nisemonoooooooooooooo------------!!!!!!!!!!!!

>>738
おっ

かっこ(・∀・）ｲｲ!!
じゃん

>>740
お前だろ　いい加減止めたら？

>>740
C'est plutot toi l'usurpateur, non ? (>_<). Ce serait bien si tu pouvait arrêter ce petit jeu une bonne fois pour toutes !!!

I am Real Sebastien!! you are nisemono Sebastien!!

>>744
Si tu es le "vrai" Sebastien Jarry", tu devrais alors savoir lire le français, et donc ce message, non ?

Hey, real 'Sebastien Jarry ◆d.x7yL/2 '

please ignore ◆.kYh7gbA nisemono !

Nisemono look foward to waiting your response.

>>746
OK.

現在、 私の『声優の辞書』を作ってます。 安達 忍さんのアニメデータベースを
書きます。

あいうえお順？

まだ最初の方なの？

　　　　　　　　　　　,.---―'''"""''''ー､
　　　　　　　　,.-'";:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:ミ;:;:;:;:;:;:;:`ヽ､
　　　　　　／;:;:;:;:;:;／;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:ミ;:;:;:;:;:;:;:;:;ヽ
　　　　　 /;:;:／;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;ヾ;:;:;:;:;:;:;:;:;:;::;;:;:;:;:;:;ヽ
　　　　　/;:;:;:;:;:;:;:;:;/`i;:;:;:;:;:;:;:;:ﾄ､;:;:ヾ;:;:;:;:ヾ;:;:;:;:;ヽ
　　　　 /;:;:;:;:/;:;:;:;;!　| :| | i i　!　ヾ;:;:;:;ヾ;:;:;:;:;:;:;:;:;ヽ
　　　　/;:;:;:;/;:;:| | |　| :|/|_|_|_|､　ヾﾄ;:;:;:;ヾ;:;:;:;:;＼;:;＼
　　　 /;:;:|;:;:|/-‐ト､　|/''ﾉ /__ﾉ　　!| i!;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;ミ
　　　ﾑ;:;:;:;:;:;| (''!iiiヽ:;　　'"ヾﾝ~ゝ　　ﾉ i!　ノヾ;:;:;:;:ヽ＼
　　　　|;:;:;:;:;:;!　　　 ;　　　　　　　　　 !||__ﾉ＼ヽ;:;:ﾐ
　　　 ノ人;:;:;::!　　　!　　ヽ　　　　　　　!　ﾉ;:;:`ヽゝ
　　　　　 ヾ;:;人　　`-'" '　　　　　　　 ﾉ!;:;:;:;:;:;ノ
　　　　　　 V　!＼　 ,.--‐―　　　　 ,.:'　!WW"
　　　　　　　　　　`:､　ー '　　　　,.:'"　　ヽ
　　　　　　　　＿,,,....`ゝ､＿,,...-'"　　　 ／~）､
　　　,,..-‐''"￣ ／　　 ヽヽ、　　　　,,.ィ ／　　`ヽ､
　 ,.:'"　　　　　/　`'''--　＼`ー　''",,.-''"　　　　　　~`ヽ、
　,i　　　　　　/　　　　　　　~"''''''''"


What do you think of this AA?
Can you see 林原めぐみ ＡＡ?
From ↓　picture.
http://www.cowboybebop.com/session/first/

>>749
http://site.voila.fr/Seiyuu/individuelle.html

>>752
おおおおっ すううっけええええ。 ありがとうございます。

>>750
おおおおっ すううっけええええ。 ありがとうございます。

４６４９
http://www.toruma.or.nu

　　　　　　　　　　 フ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::`/, ﾍ::::::＼
　　　　　　　　　／::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ:::::::ヽ
　　　　　　　　 /::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ:::::::::::|::::::::|
　　　　　　　　/::::::::l::::::::::::::::::::::::::::::::::::|:::::::::|:::|l::::::|:::::::|
　　　　　　 　 |::::::::|::::::::::::::::::|:::::::::/::::/l:::::::::ﾊ|::::::::|::::::|
　　　　　　　 |::::::::|::::::::::::::::::::|:::::/l:::l/__|:::::/　l∧:::l:::::|
　　　　　　　|:::::::::|::::::::::､:::::M::/‐ ,二、 |:/　,ニﾊ:|::/`
　 　 　 　 　|:::::::::|::::::::::::ヽ:|　` _ィ:::::j_　' 　/:::j`|/（
　　　　　　 |:::::::::;|:::::::::::::::|`　　　￣ 　 　 ヽ￣l 　　　　
　　　　　　|:::::::::;;;|:::::::::::::::ﾄ　　　　　　　　 . ,> |　　
　　　　 　 |:::::::::;;;|::::::::::::::::|ﾍ　　　　　＿_,　／l　　 ＜＜　こんばんは、セバスチャン
　　　　　 |:::::::::;;;;;|:|::::::::::::::|､　 、　　　　 ／::l::|　
　　　　　|::::::::::;;;;;;|::|:::::::::::::| `ｰ-,,__､,__／;;;;;:;|:|
　　　　 |::::::::::::;;;;;;ﾚ;|:::::::::::::|　 　 |:::「￣|ﾊ;;;;;;;ﾘ　　
　　　　|::::::::::::;;;;:::;;;;ﾍ::::::::::|:|　　 |::::|　｜ |;;;/　　
　　　 /:::::::::;;;:::::;;;;／ヽ:::::::|:|　　|l:::::|　 l|_ |/
　　　/::::::::::;:::::／　　　＼:|`_　､」l::::|_-'ヾ＼

『田村三木ェ門』の平仮名は何ですか : 『タムラ・ミキ。。。』

田村
たむら　

三木ェ門
みきえもん


門＝もん

>>755
誰ですか ？ 声優のポルトレ ？ アニメのキャラクター ？ あなた ？

>>757
ありがとうございます.

『星馬』の平仮名は 「ほしま」ですか

ほしまでいいと思うけど・・・

なに？
>田村三木ェ門
>星馬

あの名前安達 忍さんアニメのキャラクターの名前です。

「せいま」です。
http://www02.so-net.ne.jp/~aon_/lets1.htm#himitu
に
・本名　星馬　烈（せいば　レツ）
　　　　※最初のマシンがセイバーだったので無理矢理ついたと思われる名字

・家族　父：改造（かいぞう）　母：良江（よしえ）
　　　※夫婦は基本的にラブラブ。父のマシンはゴッドファーザースペシャル（セイバー６００改）
　　　　弟：豪（ゴー←『ごう』ではないらしい）※短気で愚か者（BY:藤吉）


とのっています。

安達 忍の出演作
http://sdb.noppo.com/s_adachi.htm

sorry 「せいば」

『星馬』＝Seiba

ああごめんうそ教えちゃったよ

レッツ＆ゴ−見てなかったからさ・・・
ごめんね

新しい説明、 本当にありがとうございます。

>>765
問題ない

不粋だけど、
Sebastien Jarry ◆d.x7yL/2 が本物。
Sebastien Jarry ◆.kYh7gbA は偽者（usurpateur ou usurpatrice）。

>>767
Apparemment, tu connais bien le français, pour savoir dire le mot féminin de "Usurpateur"... bravo !

三度！　本物登場ー！！　偽物よ！成敗してくれるわ！！はっはっは．．．

>>769
こんな時間まで起きててバレバレな事いつまでやってんだアフォが

偽者は徹底無視!
よいか＞all

『守護獣召喚』の平仮名は何ですか

>>772
何て読むかって事？
「しゅごじゅうしょうかん」だと思う

>>772
「まもまもけものめしかん」だよ

>>774
ウソ

守 shu , syu

護 go

獣 jyuu , ju- , juu

召 shou , sho- , syou , syo-

喚 kan

お前ら親切だな

777get

Lucky!

月曜日ニ帰ります。 お休みなさい。

お休み

ペリーヌ物語(EN FAMILLE) って見たことありますか?
＞Sebastien Jarry ◆d.x7yL/2

保守

今日のまる見えに出そう？

>>782
もう望み薄だろ

そうだね・・・

ペリーヌ物語を見たフランス人の感想を知りたい。

ごめん。 ペリーヌ物語は全然放送しなかった

>>786
今日は来るの早くない？

>>787
現在、 天野由梨のページを作ってます

皆さん、 今晩は。 今日は青野 武のページを作ってます。

アメリカでドラゴンボールが映画化されるらしいね。

最後の終末に、 フランスのDeauville『ドヴィール市』の街には、 新しい『パトレイバー』
が放送しました

ゴクウのあの髪型再現されてたら笑える

ゴクウ役は誰がいいと思いますか？
ハーレイ.J.オスメント君じゃ出来ないだろうし(w

お助けて下さい : 『葉明』の平仮名は何ですか

う〜ん。わからない。人の名前ですか？

>>795
『シャーマンキング』のキャラクターの名前 : 麻倉葉明』の名前です。

「ようみょう」でいいんじゃない？

「ようめい」でした。

声 : 青野 武

ソース
http://www.mankin-card.com/list/ex2list_sp.html

お助けて、 どうもありがとう

いえいえ。

長助 ?

今度は『長助』の平仮名は？ ながすけ ？

「ながすけ」か「ちょうすけ」か？わからなかった。すまん

でもたぶん「ちょうすけ」でいいとおもう。

「ちょうすけ」の方が一般的。

昨日は天野由梨のページを作ってました。 ページは
http://site.voila.fr/Seiyuu_onna/amano_yuri/
と
http://site.voila.fr/Seiyuu_onna/amano_yuri/roles.html

これ凄い量だな〜。これ全部入力したの？
すげーな。

>>809
全部はない。 外のアニメのタイトルはとても難しいと読む 》 僕の為に

でもすごい。
っとここで当方落ち。
またね〜ヽ(´∀｀)ﾉ

>>811
お休みなさい。 良い夢を

今度は『留造』の平仮名は？

>>813
「りゅうぞう」だと思う

今度は『水田奇白斎』の平仮名は？

多分『みずたきはくさい』

『留造』は『つよししっかりしないさいから』 と 『水田奇白斎』は『忍たま乱太
郎』から (^_^)

留造は「とめぞう」って読むんじゃないの？

皆さん、 今晩は。 昨日は青野 武のページを作ってました。 ページは
http://site.voila.fr/Seiyuu_otoko/aono_takeshi
と
http://site.voila.fr/Seiyuu_otoko/aono_takeshi/roles.html

今日は荒木香恵のページを作ってます.

>>819
ジャリー・セバスチャンでした (^_^;)

セバスチャンすげーな・・・・

他板からやってきました
凄げぇ、本当にセバスチャン来てるじゃん
正直感動した

このサイトは正直低レベルな罵詈雑言が飛び交いますが
慣れるとあまり気になりません
だから、セバスチャンさんも煽りには徹底無視するといいです

最後にボクの好きなアニメを一本
「マクロス -愛・おぼえていますか-」って作品が面白いです
見たこと無いならお勧めでつ

僕のお勧めは、古いけど
トップを狙え！かな・・・
最後がすごいよ
最後が・・・・

「マクロス -愛・おぼえていますか-」を持っています、 ビデオに (VHS)
[Macross Song Collection]を持っています

『薄墨』の発音は何ですか

普通に読めば　「うすずみ」　かな？

私はブロンドの女の子が好き
セバスチャンもブロンドの女の子は好き？

「薄墨」って聞いたこと無いけど、それ日本語？
普通に読めば「うすずみ(usuzumi)」「ぼじゅう(bojuu)」だけど
漢字の意味だけだと「Thin ink」ってとこかな・・

声優板、人少ないなぁ
他板なら祭りなのに

>828
岐阜に「薄墨桜」っていう有名な桜の木があるよん。

ニュース速報板から来たよん

記念カキコ

>>827
あまり好きじゃない。

>>832
どうして？
ブロンドは珍しくないから？

初めまして。
ところで、『薄墨』って、何を調べてて出てきたの？
それによって読み方も違いが出て来ると思うのだけども。

>>829
もうすでに何回か祭りは起こりましたが､何か？

>>831
何故ニュー速板から？(;´Д｀)
語学板からも流れてきた人もいたけど､どうしてこのスレが分かったんだ？

珍しいじゃない、 フランスに。。。
でも、 私の理由が知らない

結構有名じゃないの？　このスレ。
私はよく行く情報サイトから流れてきたんだけどさ。>>835

アレ？
セバスチャン、もう帰った？

>>838
???

>>834
>>819や過去ログから判断するに荒木香恵が出てる
BRIGADOONまりんとメラン の中の 薄墨一信というキャラの名前からだとｵﾓﾜﾚ

>>836
わかった
返事ありがとう

珍しいものは魅力的に見えるのかもしれないね
私は、黒い髪よりブロンドのほうが魅力的に見える

薄墨は　うすずみ　以外あらへん
つーか、　ぼじゅう　なんかただの読み間違いやで
音読みにしても薄は　はく　墨は　ぼく　

あ、居たんだ。
ごめん、>>838は気にしないで。＞セバスチャン

どもありがと。よく調べもしないで訊いてスマソ。>>840

現在、 荒木香恵のページを作ってます、 僕の『声優の辞書』の為に

できた ！ 荒木香恵のページを作るが終わりました。 ページは :
http://site.voila.fr/Seiyuu_onna/araki_kae/
と
http://site.voila.fr/Seiyuu_onna/araki_kae/roles.html

続いて、僕は 麻見順子のページを作ってます.

おお、気合入ってるなぁ
頑張れセバスチャン！

こいつってドラゴンボールのハリウッド映画化を予言したかも・・（ｗ
http://kaba.2ch.net/test/read.cgi/korea/1013983363/820n

ttp://www.tcp.com/doi/seiyuu/index.html

こんなの見つけちゃったよ！セバスちゃん！

セバスさんこのままいくと、エロゲーに手を出して
この声は○○さんだって当てるようになって、声優ソムリエになるかもな。

皆さん、 今晩は。 昨日は、 麻見順子のページを作ってました。 ページは :
http://site.voila.fr/Seiyuu_onna/asami_junko/
と
http://site.voila.fr/Seiyuu_onna/asami_junko/roles.html

現在、 千葉 繁のページを作ってられます.

ますみんとばされた。 (;_;)

HD ? "SM" ?

>>851
まだ辞典作る程作品に出てないじゃん

２０世紀フォックスが漫画「ドラゴンボール」を映画化

米の映画会社２０世紀フォックスは１２日
日本の人気漫画「ドラゴンボール」の映画化権を獲得したと発表した。
同社と原作者の鳥山明さんの代理人、集英社との間で合意が成立した。
１億ドルを超す製作費をかけ、実写で製作される。早ければ０４年にも公開予定。
「ドラゴンボール」は主人公の悟空が、さまざまな武術を駆使して悪人から地球を守る活劇。
単行本４２巻は合計１億部以上を売り上げ、テレビアニメや劇場アニメ化もされた。
単行本は２１カ国で翻訳され、テレビアニメも３６カ国で放映されている。

http://www.mainichi.co.jp/news/flash/shakai/20020313k0000m040100001c.html

フランスでも上映されますよ。きっと・・・

あれ ？20世紀FOXの会社はは『ドラゴンボール』の映画を作てますか、 TETSUOさん

>> 852
You skipped Asano Masumi
>> 853
シュガーで主役、それで十分だと思います

>>856
I see. But "Sugar" is again unknown in France, and all others anime where she played are unknown too. So, I don't put her yet in my website. Sorry. (^_^;)

>あれ ？20世紀FOXの会社はは『ドラゴンボール』の映画を作てますか、 TETSUOさん

はい。2004年に完成するらしいです。ドラゴンボールは好きですか？

ちなみに、今までハリウッドで実写映画化されたもの

・北斗の拳
・ガンダム
・ストリートファイター�U

などありました。今回のドラゴンボールの制作費は１億ドル（１３０億円）です。

もちろん。 ドラゴンボールが大好き

お助けて下さい : 『轟華絢爛』の平仮名は何ですか

>>861
『ごうかけんらん』
日本人でも読めない奴いそうだ。

ありがとうございます。 『火々雄』の読むは ？

う〜ん、何の作品かだしてくれないとわからないよ。
それによって読みが違うからね。

あと「ごうかけんらん」は本当は「豪華絢爛」で轟の字が違う。
しかしわざとかもしれないし。

>>835
トリップをとらせるため私が呼びました。
日本語じゃトリップの説明理解するの難しいからね。

>>864
千葉繁で「火々雄」ときたら TATOON　MASTERだと思われ


でもなんて読むのか分からない(;´Д｀)
「ひびお」だと思うけど･･･　間違ってたらごめん

セバスチャンってもしかしてモーヲタかな？
フランスだかイギリスだかの娘サイトにセバスチャンってのがいるんだけど同一人物かな？

違ってたらｽﾏｿ

今更、過去ログ読んで向こうにガンダムが無いのに驚いた
セバスチャンほどの方でも見たこと無いとは
ガンダムは日本で一番有名なアニメーションっす
ガンダムは3部作で映画化してるので是非セバスチャンにも見て欲しいッス

ガンダムはドイツ臭さがヨーロッパではちょっと不評らしい。


>>薄墨

名字の「薄墨」さんなら発音は普通「うすずみ」ですよ。

ガンダムってドイツくさいよね。確かにあれは不味いかも。

×ドイツくさい
○ナチくさい

ナチはドイツ人が作り出したものに間違いない。
元寇のときの中韓連合軍とは本質的に違う。

だからドイツでＯＫ

セバスチャン召還からずれたんで無視してください。

>>859
ガンダムはＣＧじゃなかった？
>>871
ドイツ人に対して失礼ですよ、その表現は。
日本人はみんな出っ歯で首からカメラを下げたメガネだと言うのと同じようなもの。

×ドイツ人＝ナチス
○ナチスはドイツ人が選んだ政権

これ以上でも以下でもない。
ともかく、板違いだ。
それでガンダムについて言うと、
ジオンは独逸第三帝國と大日本帝國がモデル、
連邦はアメリカがモデルとなっている面が有る。
一年戦争も、所々第二次世界大戦からネタを引っ張ってきていたりする。

なんか閑散としているな、と思ったが、
土日にはセバスチャンは来ないんだったな。

セバスチャンさん、カッコイイ！

<丶｀∀´>

皆さん、 今晩は。

>>878
セバスチャンはやっぱり土･日曜日は来れないの？

皆さん、 今晩は。

>>879
そうです。 僕は私の母の大学のコンピュターを用います。 僕は学生じゃない。
全部フランスの学校は土曜日と日曜日が休み中です。

おやすみなさい

セバスチャン、もう帰っちゃったかな。

僕は又ここにです (^_^)

>884
Oh tu es toujours la, sebastien?

Oui, oui. Tiens, tu sais parler le français ?

Je veux savoir ce qui t'a fait devenir ce que tu es.
c'est-a-dire, otaku des dessins animes japonais.

Je suis en train de concevoir la page de Mika Doi. Je jettes un coup d'oeil ici de temps en temps.

Je le suis devenu naturellement. J'ai grandi avec les dessins animes lorsqu'ils étaient diffusés en France depuis 1978.

C'est la premiere fois que je puisse parler avec un francais
qui est passione par les dessins animes.
Je suis un peu excite.

Tu es Français ou Japonais ?

Ah bon.
C'etait tout a fait naturel?
Moi, qui commence a m'interesser aux dessins animes
tout recemment, je suis curieux a savoir
comment tu es grandi.

Mais, disons que je suis l'Otaku français qui est le plus médiatisé en France. Je suis passé dans deux émissions de télé en 1995 et 1997.
Puis il y a eu des émissions de radio, des articles dans la presse écrite, etc...

Japonais.
Mais j'ai passe trois ans a Paris.

Tu es pour ainsi dire une celebrite.
je te respecte cordialement.

わけわからん

Le premier dessin anime japonais que j'ai regardé, c'était アルプスの少女ハイジ,
puis "Albator" (Captain Harlock), et puis surtout "Goldorak" (UFO Robo Grendizer), le plus célèbre et le populaire des dessins animées japonais en France.

すみません。フランス語で盛り上がっていました。

Ah, d'accord. Tu as passé trois ans à Paris... Moi, j'habite à Amiens (Somme), à 130km au nord de Paris.

D'accord.
Je pense que tu aimes Hayao Miyazaki, qui est realisateur
de Heidi.
Est-ce que tu as vu le Voyage de Chihiro?
c'est vraiment fantastique.

ごめん。 彼は日本人ですけど、 フランス語が出来ます。 彼のフランス語は本当
に上手よ ！！

Oui, oui, je sais que tu habite a Amien.
Puisque tu es un francais celebre au Japon.

>>900
Non, pas encore. "Le Voyage De Chihiro" (le titre français de ce chef-d'oeuvre), sortira au cinema pendant le mois d'Avril.

>>902
Comment tu le savais. Il me semble qu'il ne l'ont pas dit, dans "Sekai Marumie"...

Je sais que beaucoup de Francais sont passiones par
le Voyage de Chihiro.
Tu vas bien sur voir ce chef-d'oeuvre quand il sortira.

Le 3 Avril, "Avalon" sort au cinema.

>>905
Naturellement. (^_^)

Ah bon.
J'ai pas encore vu Avalon.
Mais je vais le voir.

Le DVD de "Princesse Mononoke" sera en vente en France après-demain. Je vais l'acheter le plus tôt possible.

Chihiro sortira le 10 avril en France?

>>910
Je ne connais pas la date exacte de la sortie de Chihiro. Mais tu as peut-être raison.

Je prefere Chihiro que Princess Mononoke.
Esthetiquement, Chihiro est merveilleux, plein de creatures
imaginaires. Quelle beaute surnaturelle!

Lors du dernier week-end d'Avril, je partirai 3 jours à Toulon (Var), pour le 13eme Cartoonist.
Il y aura quelques invités japonais...

>>910
会話の内容を翻訳しる。

C'est vraiment incroyable, ce qu'on fais maintenant.
Parler avec un etranger comme ca.

Il y aura Yoshitoshi Abe (créateur de Lain), Akira Kushida (chanteur des chansons de Gyaban, "X'OR" en France), et Haruna Ikezawa, une Seiyuu.

>914
「千と千尋の神隠しは」は４月１０日にフランスで公開される。

>>915
Oui. Mais ce n'est pas la première fois que je fais ça... (^_^;)

Tu connais beaucoup plus que moi.

Tu as vu mon intervention dans "Sekai Marumie" ?

Si c'est la premiere fois, ou presque.

Je viens passer un séjour de 3 semaines par an à Tokyo,
au moment de Noël...

>>Sebastien
おい、ｾｸｰｽしたい声優は誰ですか？

J'ai tellement envie de voir ton Sekai Marumie.
Mais j'ai rate. Je me demande si ce sera possible.

セクースしたい声優 ？
どういう意味 ？ (°_°)

>922
Oui, je sais
Toii m'interesse beaucoup.
Je suis au courant.

>>924
http://www.tcp.com/doi/TMP/seiyuu/marumie011224-jarry.mpg

>>925
どの声優とＳＥＸしたい？
ってことだＹＯ！

悪い質問だなあ。。。 この内容を思いません

>>929
セバスチャンは真面目なんだね。

Merci pour l'imformation sur le fichier mpg.
Je vais downloader cela quand je suis libre.
Parce que ca semble assez grand.

やっぱり、 セクースしたい声優は悪い欲望です。 良いファンはその欲望を思い
ません。 (^_^)

セバスチャンが真面目だって
そんなこと、とっくにわかっているよ。
アニメオタクになった時点で、真面目だよ。
からかっちゃかわいそう。

Petite précision : je fais d'Internet depuis une école supérieur en management.
Je ne suis pas étudiant, ma mère travaille dans cet établissement. Donc, comme je suis son fils, j'ai le droit de faire de l'Internet à volonté.
Mais là, il est 20h15 en France, et l'école va bientôt fermer ses portes. Il faudra donc que je quitte.

>>932
じゃあ、彼女にしたい声優は？
これなら悪くないよ？
僕は野川さくら↓がいいな〜。
http://www.realbout.jp/special/pre_01.jpg

セバスチャンは、やっぱり林原めぐみ？

>>933
アニメオタクが真面目？
初耳だな。

Sebastien
Je vais quitter,
Merci pour la conversatiion interessante.
Tu peux m'appeler Makoto.

>934
D'accord. Sebastien.

>>935
林原さんを合うは私大きな希望です。 それから、 林原さんと一緒食べましょうと
か、 話しましょうとか、 歩きまきしょうとか、 歌いましょうとか、 働きましょ
う、 などなど。。。

Je viens tout les jours de la semaine sauf Samedi et Dimanche, et je commence à faire de l'Internet aux alentours de 14h00 jusqu'à 20h en général.
Sur ce, je te soujaite une bonne nuit, Makoto.
Je vais rentrer, diner (je n'ai pas encore mangé de la journée), et je vais regarder un épisode de "El Hazard", un dessin animé où le héros s'appelle... Makoto ! (^_^).

落ちます。 僕の家へ帰ります。 明日もここにいます。 だから、 お休みなさい、
皆さん。

>>939
答えてくれてありがとう
セバスチャンは一途だね。

>940
D'accord.
Il est mantenat minuit et demi en France.
Bonne nuit et a bientot.

>>940
What did you make of "El Hazard"?

誰もいませんか。

セバスチャン様　ハートフルステーション、ブギーナイトはWinMXとかで
ダウンロードして聞いているんですか？

セバスチャンはいつくるのかなあ。

セバスチャン、おお、セバスチャン
待ってるよ。

いいえ。 僕の大学のコンピュターが音のマシンを持ってない。 それから、 ダウンロードをするは禁止です。

>>940
現在、 『神秘の世界エルハザード』のテレビシリーズを見ます。

>>949
セバスチャンなら無理して日本語OSのパソコン入手してMXでアニラジ
聴いていそうだけど

>>950
Di・Gi・Chratはなかなか良いよ、見てみ

セバスチャン来ましたね

>>951
9月から、 ダウンロードは禁止です。 私の日本語のOSが4年ぶり、 ダウンロードし
ました。

>>952
デ・ジ・キャラットが知ってます。 大好きです。 去年は、 [デ・ジ・キャラッ
トin横浜アリーナ]が行った

Salut, Makoto.

Bonsoir. Tu vas bien?

Ca va, ca va. Le temps est vraiment à Amiens aujourd'hui... (;_;)

Triste...

Je ne sais pas pourquoi mon nom s'est effacé...

Il fait doux a Tokyo. environs 20 degres.
Je suis entoure de tant de fleurs.

Ah oui ! C'est vrai. Les cerisiers sont en fleurs...

tres beaux. J'aime le printemps.

Ici, il fait 10 degres. Mais il bruine...

Er ist an Krebs gestorben.

おい、 ドイツ語だ。 分からない

C'est un peu triste.
Parler ainsi avec quelqu'un qui est a l'autrre bout du monde,
c'etait incroyable il y a dix ans
Tres interessant
Maintenant que je pense que j'empeche d'autres personnes de
parler, puis-je parler en japonais?

>964
彼はがんで死んだ。といっているらしい。

C'est comme tu veux, Makoto. Je n'ai pas trop de problemes à m'exprimer en Japonais.
J'ai appris le Japonais tout seul, avec juste des livres...

たったひとりで日本語を勉強するなんてすごい。
たくさん字があって大変だったでしょう。
Bravo!

Mais on va bientôt arriver à la limite des 1000 messages...

テレビで君を見た人がいて
日本語がとてもうまい、といっていた。
Je te respecte cordialement.

うん、あたらしいスレッドを立てないといけないな。

ありがとうございます、 誠様

新しいスレッドを作る、 comment on fait ?

新しいスレッドたてました。セバスチャン召還スレッド−３
http://natto.2ch.net/test/read.cgi/voice/1016554001/l50

Aah ? il y a un nouveau BBS : [セバスチャン召還スレッド -3-] qui vient de se creer...

新しいスレッド立てました。ＵＲＬを

もうすぐ、 僕は林原めぐみがポストカードを送ります、 彼女の誕生日の為に。。。

マドレーヌってアニメ知ってる？＞セバスチャン

新しいスレッド立てました。ＵＲＬを

＿＿＿ヽヽ 　　　ヽ丶　 　　　　　 （´ (´　　　{-―-/　(´⌒ } 　　 /./　 l　　　　　(´⌒(´
　　　　／　　┼─┼　 　===＝＝　 .(´　　　　 l／l ﾉ} （　　　}-‐''´ﾚ'　　/　 (´⌒´
　　 , く　　　　　　 /　{＼,　_,,..::--――――- ''´　 ｀､l　　　　 ヾ_ツ　 　/　(´
　／　 ヽ　　　　／　　}　 ｀´　 o　.,-‐―┐ o　　 　 .丶　　　　　　ヽ 　　｀、
　　　　　　　　　　　　 l　　　　　 ./　　　　l 　　　　　　ヽ　　　　　　　ヽ 　　ヽ　　　　　　　　　　　(´⌒(´ (´⌒(´
　　　　　　　　　　　　 {　　　　　ム-―‐-┴　　 　　　　`、.　(´⌒´ 　.〉―‐-〉　　　　　(´⌒(´ (´⌒(´
　　　　　　　　　　　　/　　　　　　 ._,,=-::.,,_　 　 　 ∧ ∧　　　 　　　ノ　　 ./　　　　(´⌒(´
　　　　　　　　　　　　{,,__,,....::-‐''"´/l　　:::::｀`ヽ.　（ﾟДﾟ,,）｀/ヾ／､／￣｀ヽ/　　　(´⌒´
　　　　　　　　　　　　i　'　　　....:::::/ l:::......　,､　 :::⊂　⊂ ヽ　/　l l i,／｀`i./　 ≡(´　　　　　　　　(´⌒(´ (´⌒(´
　　　　　　......　　　　 l..::{::::/i::::ﾊ::/　 i::∧:::ハ:::::::/　　 /〜:丶_　｀ﾑ-=ｯ　l　　　　　　　　　　(´⌒(´
　　　　　　　　　　　　{/{::/l'ヾﾉ V　　 ﾘ　V　 ヽ,:∪　∪::::::::::::ヽ-‐ 　　l |　L_　　　　　　　(´⌒(´
　　∧∧　 　 ）　　_＿__l/.i　　.;:=　　　　　 =ｭ　{　　 .{::::::::,､::::lヾ　＿　 ヾ.､　7　　　≡(⌒⌒(⌒⌒
⊂（ﾟДﾟ⊂⌒｀つ￣　ノ　l. {　,.,.　　　 　 　　 ,.,. .{　/　ﾄ､::::{ ＼l　　　 ￣　//〈　≡≡(⌒⌒
　　｀''ーヾ､,,__,,ﾑ,,＿_＿,,{ﾑヽ、　　ヾ､￣）　　　 .〉　｀　　ヽ|　_ﾉ=＝=::::;;;ﾑ＿〉≡(´⌒
　　　　　　　　　　　　　　　 　 ｀　　_ 　 　＿,,....-ヽ、　　　ノ~
　　　　　981ゲットー

　 　 ＼∧＿ﾍ　　　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　,,､,､,,,　/ ＼〇ノゝ∩ ＜　1000取り合戦するよぉ〜　　　　　,,､,､,,,
　　　　/三√・∀・ミ/　　 ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿　　,,､,､,,,
　　 　　/三/| ﾟＵﾟ|＼　　　　　　,,､,､,,,　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　,,､,､,,,
　,,､,､,,,　Ｕ （:::乳:::）　　,,､,､,,,　　　　　　　　　＼オーーーーーーーッ！！／
　　 　 　//三/|三|＼　　　　　∧＿∧∧＿∧ ∧＿∧∧＿∧∧＿∧∧＿∧
　　　　　　∪　 ∪　　　　　　 （　　　　）　　　 （　　　　 ）　　　（　　　　）　　　 ）
　,,､,､,,,　　　　　　　,,､,､,,,　　∧＿∧∧＿∧∧＿∧ ∧＿∧∧＿∧∧＿∧∧＿∧
　　　　　　,,､,､,,,　　　　　　 （　　　　）　　　 （　　　　）　　　 （　　　　）　　　 （　　　　）

今だ！983ゲットオオォォ！！
￣￣￣￣￣￣∨￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　　 ∩ ∩
　　　　　　 　〜| ∪ |　　　　　　　　　(´´
　　　　　　 　ﾍﾉ　　ﾉ　　　　　　　(´⌒(´
　　　　　　　(（つ　ﾉ⊃≡≡≡(´⌒;;;≡≡≡
　　　　　　 　￣￣￣(´⌒(´⌒;;
　　　　　　　　　ｽﾞｻﾞｰｰｰｰｰｯ

>>979
いいえ、 知らない。

　 |
　 | ,,∧
　 |Дﾟ彡 　 　ｲﾏﾀﾞｯ!　985ｹﾞｯﾄｷﾈﾝﾃﾞ
　 |⊂ ﾐ 　 　 ｵﾄﾞﾙｿﾞ ｺﾞﾙｧ!
　 |　 ﾐ
　　　　　　♪
　　♪
♪ 　∩ ∧,,∧　　　♪
　　　ヾミ ﾟДﾟ彡　ﾌｯﾌﾌｻ　ﾌﾌｻ　ﾌﾌｻ
　　　　ヾ ⊂ ヾ　　ﾌｯﾌﾌｻ　ﾌﾌｻ　ﾌﾌｻ
　　　　 Ｏ-､　）〜
　　　　　　　U
　　　　　　　　　　♪
　　　　　　　♪
　♪　 　 ∧,,∧　　　　　♪
　　　　 ミ ﾟДﾟ彡⊃　ﾌｯﾌﾌｻ　ﾌﾌｻ　ﾌﾌｻ
　　　ヽ⊂　　 ﾐ　　　　ﾌﾌｻ　ﾌﾌｻ　ﾌｻ〜ﾘﾝ
　　　 ⊂,,, 　 ﾐ
　　　 　　 し″

　　　　　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　|　今だっ！！！
　　　　　　　＼
　　　　　　　　 ￣∨￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　　　∧＿∧
　　　　　　　　 （　´Д｀）
　　　　　 　／⌒　　　　⌒ヽ
　　 　 　／_／|　　　　　へ　＼
　　　　（ぃ９ ./　　　　/　　 ＼ ＼.∧＿∧　 ／￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　/　　　 ./　 　　　ヽ　（ ´Д｀ ）＜　986ゲットォォォォォォォォォ！！
　　　　　　（　　　　/　　　　　　∪ ,　　/　　　＼＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　　 ＼　.＼＼　　　　　(ぃ９　　| ｹﾞﾁｭｯ!!
　　　　　　　 .＼　.＼＼　　　 /　　　 /　　,、
　　　　　　　　　 >　 ）　）　　./　　　∧_二∃
　　　　　　　　 /　／／　　 ./　　　　￣￣　ヽ
　　　　　　 　 /　/ /　　.＿/　 /~￣￣/　／
　　 　　 　　 /　/ /　)⌒ ＿ ノ　　 　 / ./
　　　　　　 （　ヽ ヽ　|　/　　　　　　 （　ヽ､
　　　　　　　 ＼__つ).し 　　　 　　　　 ＼__つ

あと、１３

９８８ゲットなのさー
ヽ(´ー｀)ノ
（＿＿＿）
｜　　　｜〜〜
◎￣￣◎ ころころ〜

999

もうすぐ、 このスレッドの終まで後10メッセージ。。。

１０００よこせ

2げっと

蔵も参戦か

１
０
０
０
！

993!

１０００

千

999

１
０
０
０
ほ
し
い

せん

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。