gnus

>>470
(setq gnus-select-method
'(nnml ""))
となっているのに、なんで、
>>465
> *: nnml:misc
> *: nnml:personal
となるのかなと思ったら、T-gnus 6.16.2
を使っているのですね。もしかして、Server Buffer で group を
subscribe しませんでしたか? 解決方法は nnml: ではじまる group を
C-k で kill したあと。

(1) T-gnus 6.16.3 にバージョンアップ
(2) (setq gnus-select-method '(nnnil))
(setq gnus-secondary-select-methods '((nnml "")))
とする
(3) Server Buffer を使わずに、Group Buffer で A A としたあと、
u で subscribe する。

のどれかをやってください。上に行くほどおすすめです。