1 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :
04/12/30 17:17:57 ID:uIytaC6U シーディ ザーブス× → シー ディザーブス○
2 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :04/12/30 17:20:33 ID:AG35DVg1
ザカリヤ
4 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :04/12/30 17:27:10 ID:NZg0YZG5
マリアジュダムール
マチカネフクキタル
アホみたいに馬名出すだけじゃなくて、どこで切るか教えれ!
ウエノマル クン
ザ カリヤ× → ザカリ ヤ○
9 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :04/12/30 18:08:48 ID:NZg0YZG5
マリアジュ ダ ムール
10 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :04/12/30 18:11:29 ID:N97rV+Yx
ザフォリア 馬場さんはずっと「ザ フォリア」と連呼していた
11 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :04/12/30 18:12:57 ID:e67Sprux
モミジプボブ
12 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :04/12/30 18:16:43 ID:uIytaC6U
ウインザー ノット× → ウイン ザーノット○
13 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :04/12/30 18:25:02 ID:8mpM5Lyw
タッ ( ´,_ゝ`)プッw ダンス シチー
14 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :04/12/30 18:54:20 ID:1tX+NV6c
メジロマ ックイーン
ナリタブ ライアン
16 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :04/12/30 19:11:51 ID:jpjamrg9
アヌス ミラビリス× → アヌスミ ラビリス○
ナイキ アディライト× → ナイキ ア ディライト○
18 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :04/12/30 19:24:15 ID:XnQ68ftf
ストラテジックチョイス× → ストラテジックチョ○
×チェコスロ バキア ○チェコ スロバキア ×ガダルカ ナルタカ ○ガダルカナル タカ
20 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :04/12/30 19:51:43 ID:MjdgXd9H
エルカーサリバー。 昔、KBSのアナが「エルカー・サリバー」の区切りで実況していたけど、 関係者からクレームが付いたらしい。 あと、カシノエタニティやダイシンボルガードも捨て難い。
ドン キホーテ
22 :
マチカネポコチン :04/12/30 21:34:01 ID:0XEZyshi
マチカネ ポ コチン
23 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :04/12/30 21:46:01 ID:HK8+XokK
シュツロスツワイテ シュツロ・スツワイテと読むアナウンサーもいた 正確には「シュツロス・ツワイテ」後にシュツロスベルガー 等の馬が出て認知されるようになった。
24 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :04/12/30 21:54:02 ID:pExYKefz
オレ ハマッテルゼ→オレハ マッテルゼ
25 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :04/12/30 22:32:21 ID:njEm+O9A
×ウインク リューガー 何とか味というコテハンが間違えてからかわれていた記憶があるな
レットローゼズストーリー
ハイチャ パラル
28 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :04/12/31 00:52:04 ID:hfN96AK0
×エア リアル→エアリアル○ エアリアルはエア軍団ではありません
29 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :04/12/31 01:26:27 ID:scYpE9Sr
清少納言 ○ 清・少納言 × 清少・納言
30 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :04/12/31 01:29:56 ID:jPm1hay1
フォロ ロ ロ マーノ
31 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :04/12/31 01:56:53 ID:kV8iRp9q
エルカーサリバー
32 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :04/12/31 02:09:30 ID:xOkF4buS
タガノ ジョーブル
33 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :04/12/31 04:33:17 ID:aukPb5El
マイネル デ スポット
34 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :04/12/31 13:30:31 ID:x/pg7Tfb
35 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :04/12/31 13:42:15 ID:Er1AzGGe
ラル カン シェル
37 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :04/12/31 14:25:08 ID:3UHB4quL
× オース ミシャダイ ○ オースミ シャダイ
ファレ の プシス
39 :
小林 :04/12/31 14:41:40 ID:gXygcahg
コマン・コスキー コマンコ・スキー
× アサクサ キニナル ○ アサ クサキニナル 朝、草木になる
41 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :04/12/31 16:10:44 ID:Er1AzGGe
実は外国表記だった武豊 ほんとうは豊武(とよ たけし)
武豊は実は騎手名登録間違えていた 本当は式豊(しき ゆたか)
武 曲 豆 ですよ
44 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :04/12/31 17:03:03 ID:Er1AzGGe
ぶ きょくず
47 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :04/12/31 20:16:51 ID:QTFDuJx/
嶋 大輔× →島田 伊助〇
48 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :04/12/31 20:23:56 ID:HMGiUulv
松井胃助(細川家)かよ
49 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :04/12/31 20:46:21 ID:c3W9gcoE
パルブ ライト
50 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :04/12/31 21:01:42 ID:kV8iRp9q
×フェアリーキング プローン ○フェアリー キングプローン フェアリーキング産駒じゃなくてキングプローンが冠名。
52 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :05/01/01 01:20:28 ID:3me8YO90
53 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :05/01/01 01:46:48 ID:lg1WJmLc
ウルトラマンコ スモス
54 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :05/01/01 01:59:55 ID:uILlBB82
× マキバ スクリーン ○ マキ バスクリーン
× カネツ クロス ○ カネ ツク ロス 金、尽く、ロス。
56 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :05/01/01 07:54:40 ID:Ag/nqAmU
× エア・ザ・イオン ○ エア・ザイオン 間違えてるアナいた それならエアジイオンじゃないのさ
57 :
【吉】 【486円】 :05/01/01 13:02:17 ID:TNQbeNdY
× 武豊 ○ 式畳
58 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :05/01/01 13:42:57 ID:lgm5B+WB
× 武幸四郎 ○ 高けぇ合コンしよう
59 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :05/01/01 22:55:17 ID:KIu1GFG5
× シルク プリ マドンナ ○ シルク プリマ ドンナ
シルクプリレバンナ
× カコイー シーズ ○ カコ イーシーズ この馬は「カコエトス」と呼ばれるべきだと山野浩一は言っていたな。
62 :
国 :05/01/02 18:12:12 ID:AJWn0+Nj
アンドゥオールという馬名を初めて見た時、 「アン・ドゥ・オール」と切ると思い込んだのは 僕だけでしょうか?(実はこれで一単語)
63 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :05/01/02 21:30:59 ID:9R9wtjKI
ペ・リエ
64 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :05/01/02 21:31:56 ID:9R9wtjKI
サ・クラロレール
65 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :05/01/02 21:32:55 ID:8VQMFk4p
>>62 「アン・ドゥオール」が正解。
スペルは「En Dehor」
66 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :05/01/02 23:43:19 ID:eF/RvUit
ノブレスオブリッジ
タケカワルキューレ
ラ・ヴィ・エ・ベル La vie est belle (仏語)人生は美しい
69 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :05/01/03 03:08:26 ID:yOqFZsX3
冠名を知らなかった時 シンボリル ・ ドルフ とずっと思ってました。こっちの方がカコイイ
>>61 山野は馬名の呼び方を誤解している馬鹿だからな。
アメリカの馬に英語で名前を付けたんだから、語源にかかわらず英語読みでよい。
Danzigも頑なに「ダンツィヒ」と表記していたが。
山野の理屈だと、タップダンスシチーを、「タップダンス”スィティ”」と発音しろというようなもの。
71 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :05/01/03 07:18:50 ID:wGyMMydT
ただ馬名を挙げるだけでなくて 正しい区切りを書いてほしいと思ってはいけないのか × ラモン・ターニャ ○ ラ・モンターニャ La Montagna 伊語で「山」
72 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :05/01/03 07:19:24 ID:wGyMMydT
ただ馬名を挙げるだけでなくて 正しい区切りを書いてほしいと思ってはいけないのか なるべく書いてホシイ × ラモン・ターニャ ○ ラ・モンターニャ La Montagna 伊語で「山」
ラトラヴィアータ
74 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :05/01/03 14:54:42 ID:GhQRnU86
×ザ・フォリア ○ザフォリア 区切らず一息で読む。
75 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :05/01/03 16:55:33 ID:5anQ2TDe
マイネ ルレコルト
76 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :05/01/03 17:21:25 ID:sYKp/bNv
レイザー ラ モン
77 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :05/01/03 17:29:24 ID:B33ijHwH
ランシャ ガール
78 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :05/01/04 01:40:51 ID:SG6kRRTk
ゼンノ ロブロイを ゼンノロ、ゼンノロと連呼している友達に対して、間違いを指摘できません。どうすればよいでしょうか?
79 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :05/01/04 01:43:07 ID:zSmybtlC
「ロブロイがさぁー」と言い続ける
80 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :05/01/04 02:10:20 ID:SG6kRRTk
>>79 僕は、有馬記念の発送前に、ロブロイ1着だって!!ロブロイ来るって!!と「ロブロイ」を強調しつつ連呼しても、
「ゼンノロ来るかねぇ?」って返されましたw
いや、素直に「ゼンノが冠名なんだよ」って教えてやれって。 ま、わざとなんだろうけど。
>>81 それがいいと思うんですけど、何か言いづらいんですよね。
もう、友達じゃないかも・・・。
83 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :05/01/04 03:06:03 ID:Zs2dfpJG
リン・カーンで鉄板。
確かに、ビール工場を「ブロイ」というが…
85 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :05/01/04 04:00:00 ID:fH7tlJzd
>>73 ラ トラヴィアータが正しいんだよね。
これが出てないとは思わなかった。
× サーペン フロ
○ サー ペンフロ
後はこんなのな
× ジェイドロ バリー
○ ジェイド ロバリー
× ライブ リマウント
○ ライブリ マウント
あと誰か正しいモミジプボブの切り方を…
ゼンノは冠名。 ロブ・ロイ。 スコットランドの義賊の渾名なんだってさ。 (本名ロバート・マックグレガー)。 マジレスゴメリンコ。。
×ルゼル(区切りなし) ○ル・ゼル 白川次郎は意識して実況してたね
×レクレ・ドール ○レ・クレ・ド・ール
89 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :05/01/04 09:27:42 ID:Ftp0ovMk
でも実況で区切りをしっかり読まれるとなんか変な感じする… ラ(←ここ強く)・パルース・ベイとか
90 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :05/01/04 10:16:33 ID:rye9vMdB
×サイレンス スズカ ○サイレン ススズ カ ×ユタカ カガヤキ ○ユタ カカガ ヤキ
91 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :05/01/04 11:17:42 ID:iJ56nzQR
>>90 ×レイズ スズラン
○レイ ズスズ ラン
×ドンキ ホーテ ◯ドン キホーテ
競馬やり始めた頃、リアルで、シンボリル・ドルフと思ってた。
94 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :05/01/04 12:17:59 ID:a9APvyNY
>>28 おいおい、エアリアルはエア軍団じゃなかったか?父がリアルシャダイで。
>>85 モミジ・プボブ以外に切り様が無いだろ。
これは単に馬主がバカ。
×ウイン・グレット ○ウイングレット(切らない) ウインではなく社台の馬。
× ワカサ ドンソー ○ ワカ サドンソー
>>70 山野は確かにアレだけど、Matadorがマタドアになってしまった悲劇などを思うと、
奴の言ってる事にも一理はあると思う。
100 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :05/01/04 23:00:58 ID:4ONTq2YB
× タイグ・ビジンソウ ○ タイ・グビジンソウ グビジンソウは「虞美人草」という小説からきています。
ダイシンボルガードは和田さんの馬だと思ってました
× ビショップ ボブ ○(ry
×セイウン・スカイ ○セイ・ウンス・カイ
×サイレンス・スズカ ○サイレン・ススズ・カ
×ゲイン・グランド ○ゲ・イングランド
107 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :05/01/06 07:22:11 ID:9KdHhgWD
>>99 ピルサドスキー
エラアシーナ
などもな・・・
108 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :05/01/06 15:50:33 ID:cGaqzgqr
俺ずっとエアラシーナだと思ってますた
×キング・ストレイル ○キングス・トレイル
110 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :05/01/06 22:26:02 ID:aDAdHOow
×サドンソー ○サドン・ソー
111 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :05/01/06 22:30:03 ID:x8tMKqRa
ブリガディ アジェラード× ブリガディア ジェラード○
×オウイン・スパイ・ア・リング ○オウ・インスパイアリング
×ステート・リードン ○ステートリー・ドン Stately Don ×ノーア・テンション ○ノー・アテンション No Attention ×ブラック・タイア・フェアー ○ブラック・タイ・アフェアー Black Tie Affair ×マーク・オブ・ディスティンクション ○マークオブディスティンクション Markofdistinction
×ホープ・フリー・オン ○ホープフリー・オン Hopefully On
×ザテト・ラーク ○ザ・テトラーク The Tetrarch
116 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :05/01/07 00:21:17 ID:8kkePcLz
>>115 ザカリアみたいに一語だと思ってた。
テトラーク[tetrarch]
n. 【古ローマ】四分領主 ((1州の4分の1の領主)).
長岡一也さんの「ヤマニン・ザ・ナドゥ」は印象的だった
俺もシンボリル・ドルフ派
Yamanin Xanaduだよな
ヤマ・ニンザ・ナドゥ
×ロック・フェラ ○ロックフェラー(Rockfeller)
123 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :05/01/09 13:38:24 ID:sH9TanWT
Rockefellaだよ
124 :
たかぼんぼん :05/01/09 13:56:00 ID:rtMRQsou
○キー・ボランチ ×キーボ・ランチ
125 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :05/01/09 15:29:51 ID:b/v2g02W
○ファレノプシス Phalaenopsis(胡蝶蘭) ×ファレノ・プシス いろんな所でで「ファレノは云々」と書いてあったと思う。 「ファレノプシス」で一語なんだから区切れないはず。 こうゆう馬けっこういるけどね。
126 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :05/01/09 15:32:09 ID:b/v2g02W
3行目、「で」がひとつ余計でした(´・ω・`)スマソ
127 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :05/01/09 18:59:42 ID:ml7sGTUL
オレ・嵌ってるぜ
シー・キングダム ダムを探している訳ではない
○タイ・マインド ×大麻・印度 ×タイ米・インド
いまだに区切りがわからない馬名 スーパキングアケミ Super King Akemiなのか Sparking Akemiなのか
131 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :05/01/10 03:05:42 ID:OdqU932D
スー・パキングア・ケミ
132 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :05/01/10 05:11:11 ID:FrRrkKbE
ザドリ フターズ
>>113 英米の馬名字数制限はアルファベット17文字のため、markofdistinction
(これで17文字)とスペースを空けずに登録されたらしい。
ザカリア…「zachariah」旧約聖書の預言者の名
ミシエロ…「mi ciero」スペイン語で「私の空」
ナグルスキー…「殴る、好きー」
ラシルフィード
135 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :05/01/10 12:28:56 ID:g/evT9sU
×ザベリ・ワン ○ザ・ベリ・ワン The Very One ×ルグロ・リュー ○ル・グロリュー Le Glorieux
×エルカー・サリバー △エル・カーサ・リバー ○ラ・カーサ・リバー
エルカーサが冠名な。
>>65 禿げしく遅レスだけど
「Undo All」で「全部元通りにして…」
だと思ってた
139 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :05/01/10 18:51:22 ID:i5QngCDM
ステイジ アムロック
140 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :05/01/10 19:24:13 ID:ibzMFStF
×グランス クセー ○グラン スクセー 正確な発音だとグラン・シュクセだったかな。 英語でグランスというのは…(w
141 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :05/01/10 19:42:43 ID:ibzMFStF
×アカズ キンチャン ○アカズキン チャン
142 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :05/01/10 19:48:43 ID:Do3dkIes
じゃあ聞くが以前いた クリトドバンは?
ニシ ノシ タン
あーでも英語表記どっち使ってたのか知らないや。
シンボリル・ドルフ
147 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :05/01/10 21:29:24 ID:xrUa+USv
キング ストレイル × キングス トレイル ○
148 :
たかぼんぼん :05/01/10 21:37:25 ID:89RATIrX
○シンボリ・ルドルフ ×シンボリル・ドルフ だろ! シンボリは冠名なんだからそこで切れるわけないだろーが!
昔ファレノプシスを、ファレノレプシスと呼んでいた・・・。 エルカーサリバー、シンボリルドルフはセーフ。
ニホンピロ ウイナー○ ニホン ピロウイナー×
152 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :05/01/10 23:28:35 ID:DvqwD6Ef
モミジ プポブ 故に ビショッ プポブ
ハートランドヒリュはどうなる
どーもこーもねーよ
156 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :05/01/11 02:46:00 ID:GTJdYmYU
ファレノ ピアス
157 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :05/01/11 02:56:27 ID:tzVCV8eH
ローエン・グリン× ロー・エングリン○
158 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :05/01/11 03:01:19 ID:tzVCV8eH
シバタ・ヨシトミ× シバばあさん・タヨシばあさん・トミばあさん○
×サーゲイ・ロード ○サー・ゲイロード(Sir.Gaylors)
160 :
159 :05/01/11 05:39:02 ID:vaJdv4A6
Gaylors→Gaylordだったorz
>>125 それはただ単に省略しているだけな気が。
162 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :05/01/11 07:01:15 ID:pw2e3cW6
ダイタ クリーウ゛ァ
ウ゛ァ ギナ
>>70 藻前さんがFusaichi Pegasusを”フゥサイチペグァスァス”と表記して発音してるというなら俺も今後その意見に従うことにする。
×ポット・エイト・オーズ Pot 8O's ○ポテイトーズ(ポテト) Pot-oooooooo
>>164 Fu-Pegは日本人オーナーによる日本語による命名だから
フサイチペガサスでなんら問題は無いと思うのは俺だけか。
Danzigもポーランドから亡命したオーナーが祖国の地名付けたんだから一緒でしょ。
168 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :05/01/13 01:54:59 ID:wfqHDPIz
ク、クル。ククパ、ロマ!
169 :
:05/01/13 02:06:18 ID:r6WvkDYF
×きんもくせい特別 ○キン も 臭い 特別
170 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :05/01/13 02:09:57 ID:vszeScCx
>>167 Danzig のオーナーは少年時代に渡米して事業を起こしたアメリカ人
独語綴りやポーランド語綴りと英語綴りが違う場合は英語綴りで命名してる
フサイチペガサスのオーナーは日本在住で日本で事業してる日本人
サクラバクシンオー ×桜・驀進王 ○桜庭・苦心王
172 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :05/01/14 00:14:27 ID:OZHPQE1H
>>164 俺も
>>70 がスマコバクリークをスマックォーヴァ−クリークって発音してるなら俺も今後その意見に従う。
173 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :05/01/14 00:32:06 ID:hFBOoauf
×ラバン・ディエーラ○ラ・バンディエーラ
スマコバクリークはある意味正しいよな。カタカナ読みって重要だ。 カドージェネルーとか、綴りだされても分からんて。
×サンバ・コール ○サン・バコール
×シルバー・サン ○シル・バーサン
178 :
スナイパー :05/01/15 02:04:33 ID:lu+qjwYr
×タマモ・ホット・プレイ ○タマ・モホっと・プレイ
179 :
スナイパー :05/01/15 02:15:48 ID:lu+qjwYr
>>85 サーペンプリンス
とかつけちゃった馬主いるよね
×ファビラス・ラフィン
○ファビラス・ラ・フイン
イの大文字にも注意されたし
×イケ・ハヤブサ
○池は・薮さ
ラフインを「ラフィン」という人が多いのはマフィンに語呂が似ているから。 馬主を「ばぬし」という人が多いのは馬刺に語呂が似ているから。
まあ「ファビラス」の時点でおかしいので、 ラフィンであろうがラフインであろうが大差ないと思うけどな。
「うまぬし」は縮めて「まぬし」と言うこともある。 だから「まぬし」と語呂の合う「ばぬし」も一般化したんだよ。
「ばぬし」は辞書にも載っている読みだよ。
184 :
スナイパー :05/01/16 01:14:16 ID:3suPixZV
トクノサーペンとかもいたな で、サニングデールってどこで切るんだっけ?
一語じゃないの?レゾンデートルみたいな。 違ったらスマソ
186 :
スナイパー :05/01/16 06:50:06 ID:3suPixZV
レゾンデートル(細江)はドイツ語で一語だろうけど ラテン語の祖的にはレゾンは英語ではreasonだろうな サニングデールが一語だとしても 種牡馬になったら子供はサニング○○とか○○デールとか そんなんばっかになるんだよね、たぶん。 ノボサニングデールとか ヒシサニングデールとか エアサニングデールとか ユノサニングデールとか きっとないよねー
地名だから区切れないかもしれないけど、意味的には Sunning Dale(陽の当たる谷)と区切ってもいいのではと。
レニングラードもサニングと同類?
189 :
スナイパー :05/01/16 10:39:01 ID:3suPixZV
いくらなんでもそれは・・・ 東京を東の京都といま言うくらい違和感が それより ノボリユキオー は ノボ・リユキオー でいいの?
『伊達市』を『伊達』と『市』で区切るようなものなので、あまり違和感はないけど・・・。 マイナー馬だけどアイスバーグも同類ですね。
ワナはどこで区切るのですか?
192 :
スナイパー :05/01/16 13:22:35 ID:3suPixZV
ワ・ナ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ↑ ここが濃厚だけど諸説あり
>>180-183 中央の馬主会は、「”うまぬし”協会」だけど、大井の馬主会は、「東京都”ばしゅ”会」だったな。
× イナノラ・バージョン ○ イナノ・ラバージョン
195 :
スナイパー :05/01/16 23:13:19 ID:3suPixZV
×サツマノ・オンナ ○殺!魔の女
ライブリ マウント? ライブ リ マウント? ライブ リマウント? ライ ブリ マウント?
W Ana 発音するとワナに聴こえるため、そう表記する
199 :
スナイパー :05/01/19 01:32:39 ID:8fU5LnId
小田切さんの馬名はいつもどこで切ったらいいか分からない
200 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :05/01/19 10:51:33 ID:v+9TihPZ
201 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :05/01/19 11:15:44 ID:Bl2AFFl+
○イケノ スカレー ×イケノス カレー
202 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :05/01/19 13:44:22 ID:9eP99ge2
203 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :05/01/19 16:15:58 ID:QW6/faUz
オレハ マッテルゼ オレ ハマッテルゼ
×ショウナンカンプ ○シ ョ ウ ナ ン カ ン プ
マルゼンスキーおよび似たような名前の馬は切り違いじゃないけど 田中+ゴンザレスでタナカレスとかそういう感じの命名法だ。
×カネトシ ガバナー ○金 と 死 が バナー
×カネトシ・ディザイア ○金と・死で・罪悪 お父さんは不・磁気・石
208 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :05/01/23 00:22:38 ID:XViT65x4
厨房が多いと今さらまた常識を教えてやらんといかんのか… モミジプボブ 父:ビショップボブ 母:モミジプリティ 両者に共通している「プ」をわざと残したんだよっ! 馬主 決まりなんだから「うまぬし」と読むべき。 「ばぬし」だと音読み&訓読みになり『重箱読み』という極めて特殊なものになる。 IMEが「ばぬし」でしか変換してくれないのが悲しい…orz
×テレグノ シス ○テレグノシス(telegnosis)
×マイネ ルジール ○マイネル ジール
レンドフェリーチェってどこで区切るの?
レン ド フェリーチェ
じゃ アタラクシアは?
新しくしやー(名古屋弁)
レディパステル 嘉藤
誤爆orz
×ブリガデアジェラド ○ブリガディア ジェラード
>>208 そうだったのか
「うまぬし」で変換しようとすると、いつも「産まぬし」になって、ヘンだと思ってたんだ
219 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :05/01/30 02:01:03 ID:e6pGUM6i
×スパイ・キュール ○スパイキュール Spicule
220 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :05/01/30 02:09:04 ID:LWL+wC6Y
ユタカカガ ヤキ タイク ラッシャー レギュ ラーメンバー 目白ら慰安
221 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :05/01/30 02:18:37 ID:Ieivsdmv
222 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :05/01/30 02:20:35 ID:Ieivsdmv
ステファニー・チャン(中国系風) ステファニーちゃん(これが正解らしい) ステファ兄ちゃん(関西テレビ馬場アナ式)
チゴイネルワイゼン
224 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :05/01/30 03:15:00 ID:W3ZLSWYx
おじさんを持参
×テレグ・ノシス ×テレ・グノシス ○テレグノシス(区切りなし)
問う 狂信 分配
227 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :05/01/30 04:43:14 ID:AaMveLma
ローエン グリンが一番多い間違え
228 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :05/01/30 09:58:58 ID:Wzm1+MHg
×ハッサミ・ロード ○ハッサ・ミロード
229 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :05/01/30 13:17:08 ID:LWL+wC6Y
マーメイ ドタバン
マー メイド タバン
231 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :05/01/30 13:44:25 ID:1TqtnJdp
アレ・ミロード? アレミ・ロード?
232 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :05/01/30 13:51:09 ID:Ieivsdmv
Allez Milord
233 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :05/01/30 13:57:03 ID:ycVDFfFG
× ジョーキ・ジルクム ○ ジョー・キジルクム
コンメンダトーレ。 コンメン・ダトーレだとか コンメンダ・トーレだとか思っている実況があったと思うけど、 コンメンダトーレは確か一気に読む。
235 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :05/01/30 13:58:49 ID:LWL+wC6Y
ヒシク レバー ヒシクレ バー
○坂路(はんろ) ×坂路(さかみち)
>>196 ライブリ マウント
「はつらつ騎乗」みたいな意味。
もう一つ。
>>213 アタラクシアは一単語。ギリシャ語の「精神の平穏」とかそんな意味だった希ガス。
239 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :05/01/30 15:16:53 ID:UKFlH38o
ノー ザンテー スト No 暫定 スト
ブライアン・ズレター いやいや1着同着ですからずれてません
241 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :05/01/30 17:46:53 ID:LWL+wC6Y
フサイ チワワ ワ
×カン・ファーベスト ○カンファー・ベスト
243 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :05/01/30 17:55:58 ID:dQkYYvv8
>>233 キジルクムというのは中央アジアにある砂漠の名前。
>>227 オレはロー・エングリンと区切っていた事がある
>>225 > ×テレ・グノシス
telegnosisのtele-は接頭語だから、「テレ・グノシス」も、あながち間違いでもないと思うが。
246 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :05/01/31 22:13:54 ID:7UebAnK5
昔、アルハンブラパレスをアルハン・ブラパレスと切ったアナがいた。 アルハンブラ・パレス(アルハンブラ宮殿)が正しいはず・・・
モノポライザーは1単語でおけ??
×ユウフ ヨウホウ ○ユウ フヨウホウ(芙蓉峰、富士山の意)
×マル カバリー ○マルカ バリー ローゼンカバリーが好きだったのでずっと間違いに気づかなかった。 ってゆーか個人的にはこのスレをネタスレにしてほしくないな・・・
今日の星空、きれいだった オリオン座サンクス
>>248 知らなかった。普通にユウフ ヨウホウって呼んでた
アドマイヤじゃ・パン
ユウミロクとか ユウセンショウも 同じ仲間だ しっかり区切れ オダギリ馬もしっかり区切らねば 非行・危惧も
>>252 やきたてかよ!
そう言えば知りたいのだが
ハートランドヒリュは
ハート・ランドヒリュ
でいいのかな?
>ALL
ランドヒリュウの仔だからこれでいいのだろうが、 「ハートランド」に掛けていると、 どこかで聞いた覚えがある
256 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :05/02/01 00:57:14 ID:YNc/nMsZ
×エアコン コース ○エア コンコース
>>250 がきれいでちょっと感心した。座布団一枚。
×クリスエス ○クリス エス
気になって色々調べてたら マチカネアレグロがクリスエスの仔だと はじめて知った
>>260 いい馬だったよ。今でもアルゼンチン共和国杯になると思い出す。
ところで、
>>66 に出てるけど
×ノブレス・オブ・リッジ
○ノブレス・オブリッジ
偉い人にはその立場に応じた義務があるとかなんとか。
262 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :05/02/01 03:13:58 ID:wa6OIHZe
ファレノプシスは一息で読もう。 「胡蝶蘭」の意。 現役当時、スポーツ紙には「ファレノ絶好調」「プシス仕上がった」とかあったが。 ちなみに大坪式発音は「ファレ・野武士す」
263 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :05/02/01 03:37:11 ID:gAkpJMqW
×リッジ ウッド パール ×リッジ ウッドパール ○リッジウッド パール
×シンコウ バイ ○シン コウバイ
×ロドリゴ・デトリアーノ ○ロドリゴ・デ・トリアーノ
×サンコ メーテス ○サン コメーテス
267 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :05/02/03 00:41:49 ID:nlhc4das
>>253 とっくにガイシュツかと思ったが、ユウトウセイもナカーマ
× 優等生
○ ユウ 闘星
×ナスルエルアラブ ×ナスルエル・アラブ ?ナスルエル・ア・ラブ 正解は?
ナスル エル アラブ
270 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :05/02/03 07:52:20 ID:/t6xifes
×ヒゼン オータ ダクニ ○ヒゼンオー タダクニ
272 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :05/02/03 12:04:06 ID:DpLfQAfJ
×エルカー サリバー ○エルカーサ リバー
273 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :05/02/03 12:20:06 ID:07bkyqb8
ディア デ ラノビア?
×オオバカ ズヤ ○オオバ カズヤ
×ミカズキー ボー ○ミカズ キーボー
276 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :05/02/03 23:54:19 ID:lmcDlnd/
ユウ キャラット ニョ
×パル スピード(しかも半濁点) ○パルス ビート
279 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :05/02/05 13:43:45 ID:8MIbn2JK
キングストレイルは? キング ストレイル? キングス トレイル? キングス ト レイル?
キングス トレイル だよ
×レニング ラード ○レニン グラード
×ウォーニング ムスメ 〇ウォーニングムスメ。
良スレや
ファンドリ・ポポ
285 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :05/02/06 11:57:22 ID:1hecBZp9
ウインク・リューガーだと思ってた。
286 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :05/02/06 22:37:34 ID:tsmlUx0n
アッパレ・イモン
287 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :05/02/06 22:43:33 ID:oH43mYrO
チョウノゾミ チョウノノタン
チョウノマサヒロ
ロロ
>>289 四角を2個?くちくち?
何を言いたいのか分からん・・・暗号?
ロロって馬がいたのを知らないかい?
>>291 そんな小田切さんでもつけないような名前、知らんわ!
294 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :05/02/07 01:08:44 ID:oi92ySrV
ロロ、いたぞ。今はイヤダイヤダがおるな。小田切ワールド、何でもあり!
295 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :05/02/07 01:44:14 ID:qe3pDYhw
× ハッサミ ロード ○ ハッサ ミロード 耳目社の古川アナが出走のたびに実況で間違い続けた馬。 アレミロード産駒で馬主が畑佐信光氏、 他にハッサダンディー号などの所有から。
ロロの名前をこのスレに書くのはスレ違いだ と言いたかったのですよ。それを遠回しに言っただけ。
297 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :05/02/07 08:28:18 ID:H6TLOjLX
オヤジギャグ多すぎ。
298 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :05/02/07 09:17:08 ID:4KJFNu0e
× ダイユウサク ○ ダイコウサク
小田切さん面白馬名を通り越してダビスタで大量生産したけど 名前考えるのが面倒で適当に付けちゃう状態だなw
ライア・ラダイア
>>281 見事にレニング ラードで区切ってた・・・
シンキタシバツバメ はどこで区切る?
シン キタシバ ツバメ Shin Kitashiba Tsubame JRAVANの血統データより
304 :
&&& ◆XvvWeplyBE :05/02/08 03:26:29 ID:Ycz1usx5
×スーパー マン ○スー パーマン
マイスプリームリーは マイ スプリームリー?
>>305 My Supremelyだからそれで良いと思われ。
×スウヰイスー ○スヰート スー
アンフィトリオンは?
ジュニュインはどこでも切れないのは当然ですが、 地方競馬にジェニシルバーってのがいます……
311 :
国 :05/02/13 19:34:19 ID:UO11dDyF
>>309 >
>>61 のカコイーシーズは実際に
>エスプリシーズとかオグリシーズとかいう馬が存在する。
マルゼンシーズもなー。
>>310 ジェニアルラビットとかエフテージェニーとかもいるね。
あと区切りは関係ないけどレリックジェニインにはちょっとビックリした
313 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :05/02/15 15:39:52 ID:vurHckjN
ホオキパウェーブは? ホオキ・パ・ウェーブ? ホオキパ・ウェーブ?
314 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :05/02/15 15:58:17 ID:UCsyCl/E
ホオキパ ウェーブ
リオデジャネイロ
316 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :05/02/15 16:25:38 ID:jW+o1XPK
チトセリダー
317 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :05/02/15 22:42:13 ID:/IyPXzET
sin cos tan
三角関数と気づくのに15秒くらいかかった
319 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :05/02/16 22:10:23 ID:DVd2scDZ
ノゾミ カナエ タマエ?
鶴丸 the 村井
鶴丸よ 蟹瀬
鶴間ルガール
324 :
国 :05/02/18 12:58:39 ID:SgfwbilU
ボスラシャムを牡馬と勘違いし、名前を 「ボス・ラシャム」と区切っていたのは 僕だけでしょうか?
>>324 漏れも最初はそう思った
Bosra Sham だったな。。。
326 :
:05/02/20 05:50:21 ID:2wRqGLnF
× カイザー スラウテルン ○ カイザース ラウテルン
×コイン トス 〇コ イントス
ボ・ガンボス
329 :
こんな名無しでは、どうしようもないよ。 :05/02/22 02:59:22 ID:kFGHPCZi
×ユメロ マン 〇ユメ ロマン
ランシャガール × 乱射ガール ○ ラン・シャガール(Run Chagall) ウインクロワール × ウインク・ロワール ○ ウイン・クロワール(冠号+Croire=信頼する) 中野渡清一 × 中野・渡清一 ○ 中野渡・清一(ナカノワタリ セイイチ)
×ダイナ ナホウシュウ ○ダイナナ ホウシュウ
332 :
こんな名無しでは、どうしようもないよ。 :05/02/22 06:07:40 ID:RnvX1I7F
×モルフェデ スペクタ ○モルフェ デスペクタ
333 :
こんな名無しでは、どうしようもないよ。 :05/02/22 09:33:42 ID:G9cjeGSY
ウインク ルセイド ケープリ ズバーン
○ラ モンターニャ ×ラモン ターニャ 自信なし
既出だったorz
>>332 モルフェデスペクタは
モルフェ(冠号)
デ(父デヒア)
スペクタ(母の父ミスタープロスペクター)
の合成なので
モルフェ デ スペクタ
が正しい
パソドラードは パ ソドラード パソ ドラード パソド ラード パソドラー ド どれなのか
パソ ド ラード
>>337 パソ ドラード
Paso Dorado=黄金の道(西語)
カリプソパンチはどこで・・・?
342 :
こんな名無しでは、どうしようもないよ。 :05/03/03 22:42:21 ID:EVxv6tNE
ストラテジックチョ・イス 若いコほどわからなくなっていくんだろうなー
343 :
こんな名無しでは、どうしようもないよ。 :05/03/03 22:43:55 ID:0nJKUy2Y
ストラテジック・チョイスじゃ無いの? なんて意味?
344 :
こんな名無しでは、どうしようもないよ。 :05/03/03 23:56:51 ID:EVxv6tNE
いや、それであってるはずだ どうしても知りたければJRAに聞いてくれ
345 :
こんな名無しでは、どうしようもないよ。 :05/03/04 00:10:40 ID:15eqFsV3
あ、ゴメンなさい。
>>342 のように間違いがちってことなんすね?(汗)トチりました…m(__)m
346 :
こんな名無しでは、どうしようもないよ。 :05/03/04 00:10:44 ID:4yoaIWgi
×ダイ シンボル ガード ○ダイシン ボルガード
347 :
こんな名無しでは、どうしようもないよ。 :05/03/04 00:34:29 ID:KLDIifd/
>>345 しゃあない、説明します。
むかし馬券には馬の名前が9文字しか表示されなかったんですよ。
で、ジャパンカップの時に馬券を買ったら、
日本の9文字ルールに該当しない長い馬の名前が
変な所で切られていたのです。
だから漏れの的中した複勝馬券の表示は
ストラテジックチョ
となっていた。イスはどこやねん、って話です。
×ユタカ チャンプ ○ユタカチャン プ
349 :
こんな名無しでは、どうしようもないよ。 :05/03/05 07:53:39 ID:/m6m1DlZ
ネタスレに化してきたな……ツマンネ
じゃ、まともなのを。 ダイナカールの時のオークス3着だったか4着だったかの ジョーキジルクムは ジョー・キジルクムなのか ジョーキ・ジルクムなのか。
× ベガ ○ ベ ガ
× ホクト ベガ ○ ベガはベガでも ホクトベガー!!
× カミノ コウマン ○ カミノコ ウマン 神の子産まん 同系ネタの、チェリーコウマンの由来を知りたかったりする……
ナイキアディライトとコンメンダトーレの区切りおせーて。
>>354 馬主が弘馬(「こうまん」と読む)
で、母がチェリーガールってから、だと思います。
>>355 おそらく、
ナイキ・ア・ディライト ナイキは冠号(小野スミ・小野誠治)
ディライトは「よろこび与えるもの」みたいな意味。
ア、をつけてるのは、そのほうが発音しやすいからじゃないかという
気がします。(今自分で何回か言ってみて思った)
コンメンダトーレ は区切りなしみたいです。
正式な意味はわかりませんでしたが、イタリア政府の出す勲章で
こういう名前のものがあるようです。
>>357 d
コメンダブルから変な取り方してたと思ったよ。
まだ競馬を始めて間もなく、あの方を存じ上げない頃 フサイチランハート を フサイチラン・はぁと♪ と読んでいました フサイチ が冠名だと知ったのはそれから少し後のことでした
361 :
こんな名無しでは、どうしようもないよ。 :05/03/10 08:03:56 ID:s2SbTKDU
フサイチペ・が差す
× ドンキ ホーテ ○ ドン キホーテ
ヒュー・マ
365 :
こんな名無しでは、どうしようもないよ。 :05/03/16 18:22:35 ID:uYcZBDb+
スリープレアデス ×スリープ・レア・デス ○スリー・プレアデス
×dear delanovia ○dia de la novia
367 :
こんな名無しでは、どうしようもないよ。 :05/03/19 13:00:12 ID:YslButT4
レ クレドール
368 :
こんな名無しでは、どうしようもないよ。 :05/03/19 13:10:04 ID:VzSckbyM
菊花賞史見てて疑問におもったんだがミヤジマルコーってどこで切るの?
エアシャカール,エアデジャヴーの母は ×アイ ドリーム ドア ドリーム ○アイ ドリームド ア ドリーム (I Dreamed a Dream)
>>368 同馬主でミヤジコーターってのがいますので
ミヤジ・マルコーかと。
×サン キング ロウ ×サン キングロウ ○サンキン グロウ
ミス・脇・ジャパン=黒木香
シークルーザー ○ シー・クルーザー Sea Cruiser × シーク・ルーザー Seek Loser
スター・ペス・カナイ
質問 ヴァーミリアンって? 「ミリアン」と呼んでる人が居た。これって一語じゃないの?
>>376 一語でしょ
バーミヤンをミヤンって呼ぶようなものでしょうなあ。
>>375 スターペス・カナイ
でしょ? スターペスは冠号(耳小三骨のひとつ。馬主は耳鼻科
のお医者さんらしい)だそうだが、カナイがわからん。
叶い?・家内?
スターペス・タロウもいるから家内かもね。
モミジ・プ・ボブ
シー・ザ・リオ
382 :
こんな名無しでは、どうしようもないよ。 :2005/04/13(水) 03:20:32 ID:dwvUNVQz
そう言えば思い出したが、有馬記念特集やってたどっかのスポーツ新聞の4コマ漫画で、 マルダカイシスって名前どうなのよ。だいたいどこで区切っていいかわかんないし・・ みたいなストーリーがあったが、 それ、名前間違ってるし。 と全ての読者が突っ込んだことだろう。
383 :
こんな名無しでは、どうしようもないよ。 :2005/04/13(水) 03:22:15 ID:dwvUNVQz
日刊スポーツのエロ欄4コマだったかなぁ?
384 :
こんな名無しでは、どうしようもないよ。 :2005/04/13(水) 03:31:38 ID:qiy7H9p4
シルク と リガー
385 :
こんな名無しでは、どうしようもないよ。 :2005/04/13(水) 03:32:25 ID:qiy7H9p4
ダンツ と レジャー
386 :
こんな名無しでは、どうしようもないよ。 :2005/04/13(水) 03:52:09 ID:IRzbpjtW
以下の馬名は区切り無し レゾンデートル ちぃ センチメンタル せいじさ〜ん カノン うぐぅ
レゾンデートルは切ろうと思えば切れる。レゾンーデートル。raisonは理由、d'etreは存在
ドン・キホーテを切れるか切れないかと一緒だね 蝶野ゾ美
シャア専用 キタノス・ザク
390 :
こんな名無しでは、どうしようもないよ。 :2005/04/16(土) 22:22:57 ID:/8RhA165
既出ではあるけれど、 今日のマイラーズCテレ東実況の「ローエングリーン」ってどうなのよ。 実況、「ローエン・グリン」だと思って言ってるでしょ。 ローエングリンってどこでも切れないんじゃないの? Lohengrinだしなぁ。
392 :
こんな名無しでは、どうしようもないよ。 :2005/04/22(金) 14:16:08 ID:1bZ+QV7+
イヤダイヤダ→いや(それはクリスタルじゃなくて)ダイヤだ
エルカーサリバー
易災十乱
396 :
こんな名無しでは、どうしようもないよ。 :2005/04/24(日) 00:50:03 ID:gGIESzoY
ラ ロッカ
ケント・デ・ザーモ
× ケント デゾルモー ○ ケント デザーモ
オリビエ・ペスリエ 初来日の頃、たんぱのアナは実況でこう呼んでいた。
ル ポルタージュ ラ シルフィード ラ バヤデール ラ パルースベイ レ クレドール ラ バグルート 正しくないのはどれとどれ?
>>400 マジレスでいい?
一番上と一番下。
Lavaglutはバラの品種だそうです。
>>400 ,402
補足すると
ラ・パルース・ベイが正しい切り方
Reportage:(現地)報告、報告文(番組)
La Sylphide:ロマンティック・バレエの名作。シルフィードは妖精の名。
La Bayadere:バレエの作品名「インドの寺院に仕える舞姫」。Nureyev振付作品として有名。
La Perouse Bay:ハワイの湾名。ラ・パルース湾。Perouseは人名で、湾に初めて上陸したフランス軍人。
Les Clefs d'Or:黄金の鍵。
Lavaglut:バラの種類の名。「灼熱の溶岩」という意味の暗赤色のバラ。
あ、そういう意味ではレクレドールも レ・クレ・ドール(レ・クレ・ド・オール)が正しい切り方か
>>403 詳細ありがと。
ラパルースベイは、「その土地に初めて上陸した外国の軍人」つながりなわけですね。
>>405 兄クロフネ+父フレンチデピュティの合わせ技馬名ですね。
>>406 訂正
「馬主のハワイ好き」+「兄・クロフネ」+「父・“フレンチ”デピュティ」
そういや、カラメルアートって本当はキャラメルマキアートなんだよね。
410 :
こんな名無しでは、どうしようもないよ。 :2005/04/30(土) 21:40:00 ID:1+QSotMi
スウヰスー カミノフシラビ 区切り以前に読みを間違えている。
411 :
こんな名無しでは、どうしようもないよ。 :2005/04/30(土) 22:17:34 ID:y24fT592
プレクラスニーは? プレ・クラス・ニー? ひざ学級?
ヴリルとか間違ってる奴多くて嫌になるよな。
414 :
こんな名無しでは、どうしようもないよ。 :2005/05/01(日) 06:36:50 ID:TU1a4F51
ハレクラニ
×リルイー ティー ○リル イー ティー ×ザミンス トレル ○ザ ミンストレル ×Aerial ○Air Real ×サンジョ ヴィート ○サン ジョヴィート
鈴! Come on! ボッ( ̄Λ ̄)
417 :
国 :2005/05/01(日) 20:06:10 ID:qQpw+cTB
×シンコウ ノビー ○シンコウノ ビー (血統馬名が「シンコウのB」だった)
>>417 だとしたら、
○シンコウ ノ ビー
でしょ。
419 :
こんな名無しでは、どうしようもないよ。 :2005/05/02(月) 03:06:55 ID:XN9on7Vt
アッパ レイモン
420 :
こんな名無しでは、どうしようもないよ。 :2005/05/02(月) 03:07:45 ID:XN9on7Vt
それと サンコ メーテス
421 :
こんな名無しでは、どうしようもないよ。 :2005/05/02(月) 03:32:30 ID:rUFYNRkS
マカイで切るやつ氏ね
>>421 こんな時間にどうした
魔界 be diva
馬主のまぐろ養殖会社の女性社員の頭文字らしいよ。 切るとしたらマカイビー デーバ
切るとしたらそれこそ、マ・カイ・ビー・ディー・ヴァになるな レープロ上ではマカイビー・ディーヴァだけど
426 :
こんな名無しでは、どうしようもないよ。 :2005/05/13(金) 21:06:41 ID:QC4M41ha
ゴールドスペンサー ×Gold Spencer ○Gohrudosupensah
ヤマニングローバル ナルシスノワール
428 :
400 :2005/05/15(日) 01:12:39 ID:DLoikd92
まさかそんなに詳しく書いてくれるとは。
俺も知らなかったよ。サンクス
>>403 どーでもいいんだけど
土曜の京都5Rの未勝利戦で、
フェラローフってのがいたんだけど馬名検査よく通ったなぁ
まさか フェ ラローフ ってわけないだろーし
Felarof 指輪物語に出てくる馬の名だそうだ
つーか、JRAの馬名一覧表が以前まで3歳までだったのに5歳までUPされてるな
ハシルジョウオー 走るじょ ウオー!!!!!!
メイショ ウンジャロ ではなくて メイショウ ンジャロ
Meisho Njaro Njaroはスワヒリ語で「輝く」。 余談だが、キリマンジャロも同じで、キリ・マンジャロでも キリマン・ジャロでもなく、キリマ・ンジャロが正しい切り方。 Kilima(山)Njaro(輝く)で「輝く山」の意味。
434 :
島田うどん ◆uDONEwmRsA :2005/05/17(火) 19:56:38 ID:qKaXVsYS
ステンカラージン age @ステン・カラージン Aステンカ・ラージン Bステンカラー・ジン @かBだと思ってる人は多いと思う。
435 :
こんな名無しでは、どうしようもないよ。 :2005/05/17(火) 20:15:32 ID:6KekGGb9
×浅田美代子の勃起 ○朝だ!見よ!この勃起!
×相本久美子 ○あ〜・い〜・もっとぅ・kumiko♥
ディアデラノビア は、どこで切るのよ
ディア デラ ノ ビア だったかな?「恋人の日」って意味らしー あとシーザリオをどこかで区切ろうとしてる奴は基本的に間違い
四位砂利夫
>>437-438 Dia de la Noviaなのでディア・デ・ラ・ノビア
Diaは英語のDay、Noviaは恋人とかフィアンセの意味。
441 :
こんな名無しでは、どうしようもないよ。 :2005/05/24(火) 15:51:09 ID:u/JMSPyW
ディアデラノビアが初めていい名前に見えてきた。 綴り違いじゃないけどラインクラフトをline craftと思ってるファン多そう。
442 :
こんな名無しでは、どうしようもないよ。 :2005/05/24(火) 16:19:08 ID:hlCQf4xk
オレハマッテルゼ オレ ハマッテルゼ?? オレハ マッテルゼ??
>>434 しらんかったsage
ステンカラー ジン
だと思ってた。
444 :
こんな名無しでは、どうしようもないよ。 :2005/05/24(火) 16:36:04 ID:NIVPTvrr
ザ・カリヤ? ザカリヤ?
445 :
こんな名無しでは、どうしようもないよ。 :2005/05/24(火) 18:57:11 ID:LKvq8Xjr
イヤダイヤダ イヤダイヽ(`Д´)ノ ヤダヽ(`Д´)ノ
447 :
こんな名無しでは、どうしようもないよ。 :2005/05/24(火) 19:07:00 ID:tju4JR2e
448 :
こんな名無しでは、どうしようもないよ。 :2005/05/24(火) 19:13:51 ID:SkWZxzr4
ダン シングテン? ダンシング テン?
449 :
こんな名無しでは、どうしようもないよ。 :2005/05/24(火) 19:40:24 ID:zY9vJd1x
この前までジェイドロ バリーって読んでた。
450 :
こんな名無しでは、どうしようもないよ。 :2005/05/24(火) 22:28:20 ID:P2GuplVD
俺の話なんだけど笑うなよ。 セイウンヲ ツカム ○ セイウン ヲッカム × ←ツを小さいッに脳内変換して読んでたっす。発音のニュアンスはベッカムに近いです。 以上です。
>>450 ステイードみたいなもんですね。
昔の地方競馬は小文字を認めなかったから、中央入りしてもそのまんま。
オグリキャップもオグリキヤツプと表記すべきという説があったが、
あまりにも異常なのでなし崩し的に小文字になった。
>>444 Zachariah(旧約聖書に登場する預言者)
>>442 ,446
馬名登録の際は「俺は待ってるぜ」の意味で登録したが
馬主さんによればダブルミーニングで「俺、ハマってるぜ」
という意味も込めているとか。
>>445 同様に、「いや、ダイヤだ」という意味も込めているらしい。
>>448 母がダンシングサクセスなのでダンシング・テンだろう。
今週の優駿にイヤダイヤダの名前の由来があったよ
叔父さん伯父さん
シルク トゥ ルーパー
西 喉 駒 デモ
出井布 淫白人
インティライミ とかみんな分かってんのかなあ
>>459 ティライミは、かつて流行したティラミスの略称。
すなわち、インティライミとは
「ティラミスの中で」、つまり「ティラミスに夢中なさま」を意味しております。
ちなみに社台ファーム総帥・吉田照哉氏の奥様の大好物とのこと。
>>460 ・・・という今イチのネタは置いといて・・・
Inti Raymi ペルー・クスコで行われる南米3大祭りのひとつ「太陽の祭り」
(他の2つはブラジルのRio Carnivalと、ボリビアのCarnaval de Oruro)
母・アンデスレディー、祖母・ペルースポートから連なる名前ですね。
父のスペシャルウィークとも引っ掛けているんでしょう。
民明書房っぽいな
「たほいや」を思い出した
アンデスレディー産駒はシリーズ化されてる感じで、兄弟たちもなかなかおされ。
オーバーザウォールとフォルクローレと、あと誰がいたっけ?
>>464-465 それで思い出したけど、全兄のサンバレンティンもサンバ・レンティンじゃなく
サン・バレンティン(San Valentin=南部アンデス・パタゴニアの最高峰)ですね。
他はソルデルペルー(Sol del Peru=ペルーの太陽。曲名にも)、
フォルクローレ(Folklore=南米の民族音楽)、
ワスカラン(Huascaran=アンデス山脈第2の高峰でペルー最高峰)、
今年の2歳がナスカ(Nazca=地上絵で有名)。
プロスペラスバナー は?
Prosperous Banner
470 :
こんな名無しでは、どうしようもないよ。 :2005/07/05(火) 23:12:20 ID:nPQRcqbR
471 :
こんな名無しでは、どうしようもないよ。 :2005/07/06(水) 00:01:02 ID:L0sQrUGV
マリアジュダムール
472 :
こんな名無しでは、どうしようもないよ。 :2005/07/06(水) 00:08:45 ID:rHry2wRV
× ファビラ・ストロング × ファビラス・トロング ○ ファビラスト・ロング
474 :
こんな名無しでは、どうしようもないよ。 :2005/07/06(水) 06:00:29 ID:BbKpcIjR
×ライジング・ヘリオス ○ライジン・グヘリ・オス
475 :
こんな名無しでは、どうしようもないよ。 :2005/07/06(水) 06:38:51 ID:az0sDjDT
○オレ・ハマッテルゼ ×オレハ・マッテルゼ
× ザ フォニック ○ ザフォニック × セルティックス ウィング ○ セルティック スウィング
ルシールシーダーってどこで切るの?
ラス・タラ・イオン
480 :
こんな名無しでは、どうしようもないよ。 :2005/07/19(火) 00:12:31 ID:WDVqvfsW
ウインクリューガーは毎日杯スレでほとんどの奴が間違えてたよな
481 :
こんな名無しでは、どうしようもないよ。 :2005/07/19(火) 00:18:26 ID:0NMbgsea
×ウラジオ ストック ○ウラジ オストック
ドンコサック ○ ドン コサック × ドンコ サック
483 :
こんな名無しでは、どうしようもないよ。 :2005/07/19(火) 00:40:55 ID:hKcT3YgI
484 :
こんな名無しでは、どうしようもないよ。 :2005/07/19(火) 00:43:13 ID:yVigQLN7
× スペードノ エース ○ スペード ノ エース
485 :
こんな名無しでは、どうしようもないよ。 :2005/07/19(火) 00:59:12 ID:/nbT1E45
びらびらのび太
486 :
こんな名無しでは、どうしようもないよ。 :2005/07/19(火) 01:02:05 ID:A9FK5n0V
子供の頃シンボリル ドルフだろ思ってた って抽出したら意外と仲間いたな
487 :
こんな名無しでは、どうしようもないよ。 :2005/07/19(火) 03:11:41 ID:aHxsUzCv
ラルク アン シエル
488 :
こんな名無しでは、どうしようもないよ。 :2005/07/19(火) 08:02:26 ID:3m4GlfkG
オールフォゴトン産駒、ウエスタンゴットン ゴットンで切るなよ。。。。
ビショップボブ産駒 モミジプボブ パーソロン産駒 ノトパーソ
サーペンフロ産駒 サーペンアップ
491 :
こんな名無しでは、どうしようもないよ。 :2005/07/19(火) 08:19:07 ID:hJOXdVzK
カルストン・ラ・イトウ
ガイシュ・ツじゃないのが意外だったけど グラン・パ・ド・ドゥ これ知ってたんであえて「グランパ」って読んでたら ツレから「バレリーナをじぃちゃん扱いするんじゃねぇ」と 高尚なツッコミを入れられた。
>>492 グランパドトウ(怒涛のおじいちゃん)だと思ってた俺は論外
>>492 一息に読まずに区切るなら
グラン・パドドゥ
495 :
こんな名無しでは、どうしようもないよ。 :2005/07/20(水) 20:41:47 ID:iptK4G8l
>>493 メイショウドトウとの間に産駒でもできたら
グランパドトウ
496 :
こんな名無しでは、どうしようもないよ。 :2005/07/20(水) 22:22:06 ID:GgkfD0bY
バブル・ガムフェローか? バブルガム・フェローか?
497 :
こんな名無しでは、どうしようもないよ。 :2005/07/20(水) 22:45:30 ID:Z1zXBOW8
セッ ザーリオゥ
五月王
コンメンダトーレは?
501 :
こんな名無しでは、どうしようもないよ。 :2005/07/30(土) 18:24:51 ID:IoR5HBZc
>>500 イタリア語でcommendatore(コンメンダトーレ(イタリアの勲位)の保有者)
オペラ「ドン・ジョヴァンニ」の騎士長のことも言語ではIl commendatoreになってるけど、
ということでどこでも切れず「コンメンダトーレ」が正解。
502 :
こんな名無しでは、どうしようもないよ。 :2005/07/31(日) 17:55:50 ID:IpaUttZO
ラン バラル
503 :
こんな名無しでは、どうしようもないよ。 :2005/08/03(水) 19:58:25 ID:NFAvljBt
○オグリガ クルゾ ×オグリ ガクルゾ
504 :
こんな名無しでは、どうしようもないよ。 :2005/08/03(水) 20:08:55 ID:QwlEpBKe
ロ ロ × ロロ ○
505 :
こんな名無しでは、どうしようもないよ。 :2005/08/06(土) 00:52:15 ID:8MM2VvmX
サンバコ〜〜〜〜〜〜〜・ル
506 :
こんな名無しでは、どうしようもないよ。 :2005/08/06(土) 00:57:13 ID:sBMWNK4/
ミカズキーボーをミカズキボーと呼んでたアナがいた。「三日月・棒」じゃなくて「ミカズ・キーボー」だから。
シルクロゼット シロクロゼット×
マリアジュダムール
×アド マイヤヒ ラリー ○アドマイヤ ヒラリー
510 :
こんな名無しでは、どうしようもないよ。 :2005/08/21(日) 22:12:14 ID:HNILfFUv
ホオキパウェーブ
ファスト タテヤ マ 今日のGCパドックより
ノボリハウツー ノボ軍団?
513 :
こんな名無しでは、どうしようもないよ。 :2005/09/03(土) 14:19:54 ID:oneJ8Xk5
>>508 マリアジュ ダムール だっけか。
ご存知かと思うが牡馬だよ。
○フォロロマーノ ×フォロロロマーノ ×フォロロロロマーノ
>>513 マリア ジュダムール(je d'amour)じゃない?
キンタマーニは地名らしいので区切らずいっきに読もう
>>515 Mariage d'Amour=「恋愛結婚」
517 :
こんな名無しでは、どうしようもないよ。 :2005/09/21(水) 00:25:33 ID:0Us0JsZM
×シャフツベリーアヴ ○シャフツベリーアヴェニュー
518 :
こんな名無しでは、どうしようもないよ。 :2005/09/21(水) 01:07:56 ID:jYGUbpS3
モミジプボブは間違いじゃないんだって これは点プレにいれなければなるないて
セキテイ リュウオー? セキ テイリュウオー? セキテイリュウ オー?
520 :
こんな名無しでは、どうしようもないよ。 :2005/09/21(水) 02:52:13 ID:cvMrYRVU
○ → ヤッターマン・コーヒー・ライター × → ヤッター・マンコー・ヒーライター
521 :
こんな名無しでは、どうしようもないよ。 :2005/09/21(水) 12:26:21 ID:fpnOxyBh
ダイタ・クリーヴァ
水曜日にレスが付くスレ
523 :
こんな名無しでは、どうしようもないよ。 :2005/09/22(木) 19:19:13 ID:Gzqa9ldH
ディア デ ラ ノビア が正解
524 :
こんな名無しでは、どうしようもないよ。 :2005/09/23(金) 00:59:27 ID:L2Wtg4g6
ショーマストゴオン ほとんどの人は日産の社長発音 ○ショーマスト・ゴー・オン ダンスインザダークもダンサーインザダークとは意味が異なってきて セックルと勘違いしてる助平親父もいる。 「暗闇の中の踊り」では無理もない。
>>524 どっちも曲名からの馬名かと思われ。
ダンスインザダークはDancin' in the Dark(by Bruce Springsteen)が
9文字で収まらなかったんで「ダンス」にしたんじゃなかったっけ?
The Show Must Go OnはQueenにもあるけど、その昔Leo Sayerが歌って
大ヒットした曲も有名やね。Three Dog Knightもカヴァーしてた。
ダンスインザダークはゴールデンタイムで申請して却下されたんでしょ 確か3番目くらいの名前のはず
マジか?ゴールデンタイムじゃなくて本当によかった。
529 :
こんな名無しでは、どうしようもないよ。 :2005/09/25(日) 07:55:38 ID:2JGHVaL4
>>493 杉本清もうるぐすでグランパドトウと勘違いしてた
フランス語とかスペイン語とかの馬名が 区切り間違い率高いとみた
キング ストレイル × キングス トレイル ○
532 :
こんな名無しでは、どうしようもないよ。 :2005/09/25(日) 20:19:27 ID:GleITw2a
ビックリメール
メイショ ウンジャロ?
>>533 メイショウ・ンジャロ(Njaro=スワヒリ語で「輝く」)
用例:キリマンジャロ(Kilimanjaro)「輝く山」
(Kilima=山)
535 :
こんな名無しでは、どうしようもないよ。 :2005/09/26(月) 01:47:47 ID:vNtRKLnq
アマ・ジックマン× ア・マジックマン〇
536 :
夜田ねる男 :2005/09/26(月) 01:59:14 ID:bDHFWyng
× クアラルン・プール ○ クアラ・ルンプール
アッミラーレは?
>>537 Ammirareで1つの単語、区切り場所なし
イタリア語で「感嘆する、賞賛する」の意味
英語でいうところのAdmire
早速のレスありがt 区切りは関係ないが、言いにくいのかアンミラーレと言ってるアナがいたな
540 :
こんな名無しでは、どうしようもないよ。 :2005/09/28(水) 11:53:42 ID:w6luN9KO
×アンナ・ミラーズ ○アンナミ・ラーズ ◎アン・ナミラ・−ズ
541 :
こんな名無しでは、どうしようもないよ。 :2005/09/28(水) 11:55:54 ID:czyRKbgV
ティー エム オペラ オー
×ザ・カリヤ ○ザカリヤ ×ローエン・グリン ○ローエングリン
×ビショップ・ボブ ○ビショッ・プボブ
×ブラ・ウンコマン・ダー ○ブラウン・コマンダー
545 :
こんな名無しでは、どうしようもないよ。 :2005/09/30(金) 14:19:42 ID:qwFTCNKd
546 :
こんな名無しでは、どうしようもないよ。 :2005/09/30(金) 21:46:37 ID:YhgSaphn
×ラ・フオンテース ○ラ・フォンテーヌ
547 :
こんな名無しでは、どうしようもないよ。 :2005/09/30(金) 22:12:04 ID:NrKfcXA1
競馬全然見たことなくて、競馬ゲームだけやってた厨房時代、 サクラバクシンオーを サクラバク・シンオー だと素で思ってた
>>547 4453をずっと「むらさき・だぜん」って読んでた俺に似ててワロス
松田国調教師 その昔松田国が名字だと思ってたw
550 :
こんな名無しでは、どうしようもないよ。 :2005/10/01(土) 03:29:01 ID:Yr9XO0if
古いけど元騎手で、 ×武永 祥 ○武 永祥 ずっと武永騎手だと思ってた。 武豊が武表記されない理由を知った。
551 :
こんな名無しでは、どうしようもないよ。 :2005/10/01(土) 03:45:32 ID:YHL5yADU
× シロ クン ○ シ ロクン
552 :
こんな名無しでは、どうしようもないよ。 :2005/10/01(土) 03:54:54 ID:YHL5yADU
消防のころにダビスタやり始めて シンボリ ルドルフ を シンボリル ドルフ と切ってた
古いけど ×ツル マイナス ○ツルマイ 茄子
554 :
こんな名無しでは、どうしようもないよ。 :2005/10/01(土) 04:05:08 ID:YHL5yADU
イン ターネット
555 :
こんな名無しでは、どうしようもないよ。 :2005/10/01(土) 04:52:39 ID:Q2qctzhz
カドージェ ネルー
556 :
こんな名無しでは、どうしようもないよ。 :2005/10/01(土) 04:54:36 ID:Q2qctzhz
リバー セキ トバ
557 :
こんな名無しでは、どうしようもないよ。 :2005/10/01(土) 04:56:47 ID:w+Uh2MRr
競馬(1)板落ちてるの?アクセスできない
クアラルンプール
559 :
こんな名無しでは、どうしようもないよ。 :2005/10/01(土) 05:02:15 ID:GWlTsNqN
出馬表にアルファベット表記してあるじゃん
ドン キホーテ
561 :
こんな名無しでは、どうしようもないよ。 :2005/10/02(日) 14:53:33 ID:iAGqMh72
エスカー サリバー × エスカーサ リバー ○
562 :
こんな名無しでは、どうしようもないよ。 :2005/10/02(日) 14:55:24 ID:22H3uOPb
ザテトラーク
563 :
こんな名無しでは、どうしようもないよ。 :2005/10/02(日) 14:55:44 ID:/iyQkVew
カルストン ライトオ × カルス トンライトオ ○
564 :
こんな名無しでは、どうしようもないよ。 :2005/10/02(日) 14:58:24 ID:EC4ebApI
シーザリオ × シザーリオ ◎
エルコ ンドルパ サー
×アイル・ラヴァゲイン ○アイル・ラヴ・ァゲイン ◎アイ・ウィル・ラヴ・アゲイン
エルカーサ リバー × エル カーサ リバー △ ラ カーサ リバー ○ だったと思うがスペイン語は自信がない。 フランス語専攻だった俺。 間違いだったら訂正求む
×思い込んだら 試練の道を〜♪ ○重い コンダラ 試練の道を〜♪
竹本泉乙
571 :
こんな名無しでは、どうしようもないよ。 :2005/10/06(木) 23:36:58 ID:WipuR8td
×シンワ・イン・ザ・ダーク ○新・ワイン・ザ・ダーク
ユメノセテコウユーがわからん
ナリタブ・ライアン
>543 × モミジプ・ボブ ○ モミジ・プボブ
×モミジ・プボブ ○モミジプ・ボブ ボブは父ビショップボブから モミジプは母のモミジプリティから
>>572 夢乗せて・コウユー
コウユーは冠号(加治屋康雄の康雄を音読み)
そうだったのか。 俺は夢乗せてこうYOUだと思ってたw そういや、昔コウユーアサミって九州産馬がいたな。
×モミジ・プボブ ×モミジプ・ボブ ○モミジプボブ モミジプボブは母のモミジプリティのモミジプと父ビショップボブのプボブを 結合させたものだが、重複しているプを1つにまとめたものであるため、区切ることはできない。
579 :
こんな名無しでは、どうしようもないよ。 :2005/10/08(土) 11:55:24 ID:0gXqgEx7
○モミジ・プ・ボブ
580 :
こんな名無しでは、どうしようもないよ。 :2005/10/08(土) 12:44:00 ID:GACWF4Oq
× スガシ・カオ ○ スガ・シカオ
581 :
こんな名無しでは、どうしようもないよ。 :2005/10/09(日) 19:50:56 ID:aetRl673
×ディアデ・ラノビア ○ディア・デ・ラノビア ×ラフォン・テース ○ラ・フォンテース(ヌ)
イサミサクラサクラは?
>>581 >○ディア・デ・ラノビア
違います。
○ディア・デ・ラ・ノビア
584 :
こんな名無しでは、どうしようもないよ。 :2005/10/10(月) 00:51:30 ID:e5clShbB
こんな名無しではどう?しょうもないよ。
ウラジ オストク
×アサショウ・リュウ ○アサ・ショウリュウ アサは冠名。
587 :
こんな名無しでは、どうしようもないよ。 :2005/10/10(月) 05:31:24 ID:i9T7ywjL
ツマンネ
588 :
こんな名無しでは、どうしようもないよ。 :2005/10/10(月) 05:44:57 ID:ACrY5Cuh
セイウン・ヲツカム (ベッカムにかけて) セイウンヲ・ツカム
589 :
こんな名無しでは、どうしようもないよ。 :2005/10/10(月) 05:58:54 ID:yPFKUjFm
×ブラ・ウンコマンダー 〇ブラウンコ・マンダー
>>587 若松部屋の力士には「朝」が共通してつけられてるんだよ。
591 :
こんな名無しでは、どうしようもないよ。 :2005/10/10(月) 06:50:14 ID:1W8c3dGb
イングランディーレは?
592 :
こんな名無しでは、どうしようもないよ。 :2005/10/10(月) 07:08:15 ID:kgMmpXVU
○イ・ングランディーレ ×イングラン・ディーレ
593 :
こんな名無しでは、どうしようもないよ。 :2005/10/10(月) 09:30:58 ID:UuT6W9N/
×キンタマ・スカット・キル ○キンタ・マスカット・キル
594 :
こんな名無しでは、どうしようもないよ。 :2005/10/10(月) 10:00:22 ID:GZQyVbqe
×スリジャヤ ワルダナ プラコッタ ○スリ ジャヤワルダナプラ コッタ
595 :
こんな名無しでは、どうしようもないよ。 :2005/10/10(月) 10:25:40 ID:ABDrEMMh
×ウインク・リューガー◯ウイン・クリューガー
596 :
こんな名無しでは、どうしようもないよ。 :2005/10/10(月) 11:06:29 ID:pzBfC3p5
エルカーサリバー
597 :
こんな名無しでは、どうしようもないよ。 :2005/10/10(月) 12:56:27 ID:ysKWm9o3
× ススズ × ウンス × スペ
×マチカネ・フクキタル ○マチカネフクキタル
599 :
こんな名無しでは、どうしようもないよ。 :2005/10/10(月) 14:15:30 ID:ihkNe09k
×ラシル・フィード ○ラ・シルフィード ×ハヤシ・イスケ ○リン・ウェイツウ
×ダンス・ダンス・ダンス ○ダ・ンスダ・ンスダ・ンス
つまんないネタばかりだな
○つまんないネタ・カバリ・ダナー
○つまんないネタ・カバリ・エリ・エース
上手い切り返しだなw
○ アサガ・タノシミ × アサガタノ・シミ
ソノ・ホテルマン・コイキソウ ソノ・ホテル・マ(ry
○ ショウイン・シンミョウニシロイ × ショウインシン・ミョウニ・シロイ
ジイサンカイダシ ○ 爺さん 買い出し × 自慰 3回出し
×ゼン・ノリクラ ○ゼンノ・リクラ
>>609 お里紗キタ━━━(゚∀゚)━━━!!!
611 :
こんな名無しでは、どうしようもないよ。 :2005/10/16(日) 10:10:22 ID:Int6k4cJ
エアリアルってエア軍団?
612 :
こんな名無しでは、どうしようもないよ。 :2005/10/16(日) 10:29:08 ID:eFOpcmdW
そう
×ノレ・ゼ・ノレ ○ルゼル
×エルカミ・ニート ○エル・カミニート
ディー・プッ・インパクト
×セイク ブイブイ オー ○セイク ブイ ブイ オー(VVO) 話は変わって、 栃木のベラミロードと スタインブレナーのベラミーロード それぞれの区切りは
>>605 に一票だな。ハガキ職人2級を進呈。
×ロング・オブ・キング
○そもそも文法が間違ってる
ラブランジェリ(2牝 国枝厩舎 11月5日福島デビュー戦2着) ○ La Boulangerie(パン屋さん) × Love Langerie(愛の装飾的下着)
久々に良ネタ
620 :
こんな名無しでは、どうしようもないよ。 :2005/11/06(日) 15:17:18 ID:nGc0ywjn
×パドスール ○Pas de Seul
トッチンコボってなんなの?
>>621 取る ちん子 棒、と区切っちゃダメ!ゼッタイ!
×オレハ マッテルゼ ○オレ ハマッテルゼ
625 :
こんな名無しでは、どうしようもないよ。 :2005/11/18(金) 01:34:07 ID:yZC84XU6
ベルサイユのばら
626 :
こんな名無しでは、どうしようもないよ。 :2005/11/27(日) 20:02:54 ID:Amqs2MKb
627 :
国 :2005/11/27(日) 21:02:00 ID:dDfS+md7
ジャリスコライトの父が ファンタスティックライト であることを知らず、彼の 名を「ジャリス・コライト」と ばかり読んでいた僕。
628 :
架空馬 :2005/11/27(日) 21:29:48 ID:WXbYxnSJ
オダマリ ×お黙り 〇小田真理
629 :
こんな名無しでは、どうしようもないよ。 :2005/11/27(日) 21:39:49 ID:188VGydI
アルカ セット× アル カセット○ (アラビア語らしい)
キンタマーニは 〇…キンタ マーニ ×…金玉 2 これでいいの?
>>626 あながち嘘ばかりではない。
登録時の馬名説明では「俺は待ってるぜ」にしているが
オーナー自身が「両方の意味がある」と明言している。
だから
○オレハ マッテルゼ
○オレ ハマッテルゼ
>>630 Kintamaniは地名なので区切りはないが、
もともとは現地の言葉で『神の山』という意味らしいので
意味的にはどこかで切れるのかも知れない。
何となくkin tamaniっぽい感じはするが、正確なところは分からん。
>>631 追加
ちょっとググってみたら、
kinta=神様
mani=良い場所
というような説があった。これも真偽は分からない。
キンタマーニ雄一郎
×レーヴ・ドスカー ○レーヴ・ド・オスカー
×やしきたか じん ○やしき たかじん
636 :
こんな名無しでは、どうしようもないよ。 :2005/12/14(水) 23:27:15 ID:y1+NOD9N
×ザ・フォリア ○ザフォリア ×ザ・カリヤ ○ザカリヤ ○ザ・ゴールド ×ザゴールド
637 :
こんな名無しでは、どうしようもないよ。 :2005/12/15(木) 00:02:08 ID:xCCOb08G
×スダ・ピンボール ○スダピン・ボール 未だにどっちかわからん
638 :
こんな名無しでは、どうしようもないよ。 :2005/12/15(木) 03:22:40 ID:GdS2A90U
>>568 確かスペイン語の文法的にもおか
しいかったと思う<エルカーサリバー
区切りは
エル・カーサ・リバー
(故郷の河)
じゃまいか?
ラフォンテース
カーサって家じゃなかったっけ
MY・良子さん
>642 7カ月以上も前の書き込みにそんなキレなくても
なんだなんだ、 火事と喧嘩は江戸の華だから さいたま県民の漏れが寄って来ましたよ ×上村・洋行 ○上村・ヨーロッパ・行って来た
×リーサム・ウエポン ○リー・サム・ウエポン 二谷友里恵のリーと平田修のサムが由来です。