奥さまは魔女

奥さまは魔女で
ダーリンが途中で変わってるんだけど、なんでか分りますか？

今スーパーチャンネルで放送してて、録画、視聴してるんだけど
放送されてない白黒版って74話もあるのね。
放送せい！＞スーパーチャンネル、CSなんだから。

１です。

そーですかー。今テレビ神奈川でもやってますよー
で、何でダーリンが途中で変わったの？

http://www.bewitched.net/filmfax.htm
ここの序文を読んだ限りでは、「エリザベスとの
関係が番組を降板するきっかけになった」となってるね。
後は、ご自分でお調べください。

どうもありがとうございました。
あーがんばって調べます。（泣き・・）

ファンの皆様、ぜひ下記のサイトをご覧くださいませ。
タバサは実は双子だったこと・しかも片方の子はレズビアンになったこと･･･などなど、
いろいろと興味深い情報がありますよ。
http://www.linkclub.or.jp/~imago/swbw003.html

奥さまは魔女の、日本語訳って東北新社ですか？

腰痛が悪化したからだと聞いたことがありますが…

>6
タバサちゃんは、ベイシティローラーズのメンバーの妹と言う
噂がありましたが、あれは本当なのでしょうか？。

けっこうサマンサのパンチラが
拝めました。
子供心にドキドキしたよ

驚きました．
セリーナ　と　サマンサ　はエリザベスモンゴメリーの一人二役だったんですね。
セリーナは痩せてるので別の女優かと思った．

お母さんの味よ・・・・

おぉ〜、タバサと同い年だ。

北浜晴子さんはお元気なのでしょうか？声優板に逝くわ…。

どこかに奥様は魔女オープニングテーマの着メロがのってるサイト
ありませんか〜？？
携帯板でしょうけど、あそこ逝くよりここのほうがみなさん詳しいかと思って
思い切って質問させてもらいました。
どなたかご存知の方教えてくださーい。

最初の精通（夢精）がサマンサでした。
このドラマほんとに大好き。
タバサ主演で続編があったらしいけど日本ではやらなかったみたいね？
だれか事情しってますか？

ダーリン降板理由は、ディック・ヨークが病気でヤバかったんでディック・サージェント
に交代したんじゃなかったかな。

サマンサがよく使ってヴィトンのカバンとかグッチのベルトなんか、今見ると
素敵だなぁ。ヴィトンのあのバケツトート、欲しいよ〜！！

私もあのオープニングテーマ、着メロにしたいー。
誰か知ってる人いましたら教えて下さい！
板ちがうけど、スマソ。

あげ

最近スカパーでダーリン出てないよね。
　そろそろ交代かな？

＞２０
ダーリンの出張が続いているので、そろそろという感じですね。
そして、何事もなかったように新しい人が・・・
でも、もともとディック・サージャントがダーリン候補だったそうですよ。
そう思うと抵抗が少なくなる。

ダーリン交代は持病の悪化でしょ。

３０年前にあんな家に住んでたのかよアメリカ人
うちは汲み取りだったぜ

>23
60年代のアメリカって黄金時代だよ。
その象徴だスティーブンス家。

その後ベトナム戦争でアメリカ人も変わった。

＞２３
契約のためなら土日出勤や接待ゴルフもいとわないダーリン。
今のアメリカ人は文句ばかり言って休日出勤などもってのほか。
少しは見習って欲しい。

今見てもみんな着てるファッションって素敵！
今日も見たけどサマンサは綺麗な黄緑色のカジュアルなワンピースに
これまた鮮やかな青のバンダナ？
サマンサのママはいろんないろの服だったけどなんといっても決まってたのが
緑のロングブーツ！！
んで娘はピンクに義理の母は黄色のワンピース・・・
子供の頃はわかんなかったけど、
あのころじゃそうとう最新のファッションだったのかしら？
サマンサって確かクッキーのコマーシャル出てませんでした？
ところで今現在エリザベス・モンゴメリーって何歳でなにしてるんでしょ？
私が子供の頃見てた（７０年代）は
すでに再放送だったの？？？
あいまいな記憶だけどちょっとおばさんっぽくなった
エリザベスがなんかの映画に出てたような・・・

　＞２６
　奥様は魔女に出演の俳優さんたちはもうほとんどなくなっています。
　サマンサは確か５０代でなくなったと思いましたが・・・・。

このスレッドの６とかで言い尽くされてます

数年前に「刑事コロンボ」に自身の役ででていたダーリンは
ディック・サージェントだったんですね。
老俳優であつまってブリッヂやっている、という情けない役でしたが。

クライアントが怒ると
「ダーリン、おまえのせいだからな！お前はクビだ！！」
クライアントがアイデアを気に入ると
「ダーリンという男は必ず何かやってくれると思ってたんですよ！！」
日本だけじゃなかったのね、この手の上司。ラリー･･･｡

深読みすればラリーの鼻ってすごい鷲鼻だし、がめつい
在米ユダヤ人っていうかくれ設定じゃないのかな？

高校生の頃、すぐ人の意見でころころ自分の意見を変えることを
「ダリる」と言っていた。けっこう俺たちの間でははやっていた。

訂正×「ダリる」○「ラリる」

ダーリンて、意味がおかしくなってるよね。
男の恋人の意味になってる。

ほのぼのレイクのキャラになっていた原始人のアニメで
となりにサマンサとダーリンが棲んでましたよねぇ？

＞34
Darrin と　Darling　を混同してませんか？

>>34
ダーリンとタージンも混同してませんか？

別のＴＶドラマ（多分、映画じゃない）にＥモンゴメリが性犯罪者に
狙われて、強引に自宅に入り込まれてレイプされるっていう内容の
ものがあったハズだよ。ホントだよ。

>>38
たしか「私は犯された」って邦題だったような？
昔tvで見てショックだった。

そういえばクッキーのCMにも出てたよね。
魔法かけるときのように鼻をピクピクやってた。

E ベルイマンの作品（tvドラマ？）にも
差万差が出てたんじゃなかった？
ほんとに亡くなったの？

>>40
もうだいぶ前におなくなりになりました。

＞そういえばクッキーのCMにも出てたよね。

確かロッテのクッキーだったと・・・・
チョコでコートされた中にオレンジジャムが入っていたやつじゃなかったかと

ワラタ。

↑スレ違いスマソ
鯖エラです

サマンサは６０代で亡くなってます。

>>42
ジャフィーよ。
鼻ぴくぴくぴく

もうひとつスレッドありました。
http://mentai.2ch.net/test/read.cgi?bbs=tv2&key=960508816&ls=50

あの頃、ほんと憧れたなぁ〜アメリカに。
スティーブンス家が標準的なアメリカ家庭だと思っていたので。
その後、留学してアメリカの実態にショックを受けたものです。
>>24さんの言う通り時代の違いもあるかもしれませんね。

＞２５
でも日の出ているうちに家に帰ってカクテル飲んでいるじゃないか？
ああいう生活したいよ。

ダーリンの勤めてる会社は、マクマン＆テイトっていうＣＭ制作会社だったね
社長のラリーテイトはレギュラーだけど、会長のマクマンはほとんど出なかった

サマンサの服はいつも素敵だ！
写真がいっぱい載ってる奥さまは魔女の本が欲しい。

　ダーリン代わったけど、ふとした表情が前のダーリンに
　似てるね。

TVKのは終わっちゃったの？

終わったよ

再開したよ

ラリー役のデイヴィッド・ホワイトという俳優はビリー・ワイルダーの『アパートの鍵貸します』にも出てるね。いかにもユダヤ人的な顔をしているから、Whiteという姓はWeissという姓を英語に変えたものかも知れない。

ところで、こんなサイトを発見（→）。http://members.aol.com/LizMontFan/LizMontPage.html

>>56
デビッド・ホワイトさんは、刑事コロンボ「仮面の男」で　CIAの部長役で
出ていて、あまりのキャラクターの違いにぶっ飛んだ覚えがあります。
ドクター・ボンベイって、面白いキャラクターでしたよね。
彼も刑事コロンボ「ロンドンの傘」「歌声の消えた海」にでています。

ダーリンは義理の親父からエテ公よばわりされているが、サマンサも口元がちょっとサル的だね。

今、スーパーチャンネルで「ローハイド」見てたら
エリザベス・モンゴメリーが出てた。第6シーズン第3話
1963年10月10日放送だから奥魔女よりかなり前だね。
最初はザンバラ髪で誰だか判らなかったが、風呂に入って
きれいになったらサムだった。美しいなぁ。入浴シーン
のオマケつき。吹き替えが北浜さんでないのが残念。

吹き替えの北浜さんて、今だにＣＭなんかで声聞くけど
いったい何歳なんだ？

＞奥魔女よりかなり前だね。
奥魔女の直前だね。
THE FBIにもチョイ役で出てたなぁ。
ジョディ・ケスラー海兵隊軍曹(大佐の秘書)役で。
クレジットされてないけど、吹き替えが北浜さんだった。

1938.7.1生まれ
柴田秀勝の女房。マジンガーZの「あしゅら男爵」
は夫婦共演。

あーた、ちょっと来てみ、ホントなんだから！

奥様は魔女よ永遠に　という本がでています。
ここに乗ってるような質問はだいたい解消される本です。
あと、着メロは、ファンのＨＰに情報があります。

　ρ(^_^) 昔のスレにアップしたリンク集から。
　まだ生きてると良いけど (^^;)/。

http://nav.webring.org/cgi-bin/navcgi?ring=bwring;list

http://www.bekkoame.ne.jp/~tokawa/SANKAKU4.HTML

http://www.linkclub.or.jp/~imago/

http://nav.webring.org/cgi-bin/navcgi?ring=bewitched;list

>>64

　ρ(^_^) この本ですね。

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4898292593/

　ご購入はρ(^_^) から。

http://www.bk1.co.jp/cgi-bin/srch/srch_detail.cgi/?aid=&bibid=01563749&volno=0000

ディック・サージェントという役者、このほかにはどういう作品に出ているのだ？

>>67
CSでたまたま見たチャーリーズエンジェルに出てた。
善人に見せかけておいて、実は悪役だった。

そう言われれば悪役顔だ。＞ディック・サージャント

初代ダーリンは持病（腰だったか背中だったか、とにかく昔の戦争映画の撮りの時
に痛めたもの）の悪化で降板しました。晩年までこの病気に苦しめられて貧窮のうち
になくなりました。2代目ダーリンは自分がゲイであることをカミングアウトしました。
おそらくいまだ健在のはずです。サマンサのエリザベスモンゴメリはMGMの美男俳優
なんとか（すみません度忘れ）モンゴメリというひとの娘で2世俳優です。お母さんも
女優さんだったはず。サマンサの美貌は1日にしてならずです。

訂正　　　1日−-ー＞一代

ディック・サージェントは既に前立腺癌で亡くなっているよ（94年。享年64）。ゲイだったのは事実だが。

http://www.geocities.com/Hollywood/Cinema/8844/tribute.htm

今日初めてこの板を拝見したのですが、平和なムードでよろしいですね。
＞70さん＜エリザベス・モンゴメリーのお父さんはロバート・モンゴメリー
という往年の名優ですね。ハードボイルド探偵フィリップ・マーロウに
扮した『湖中の女』（主演・監督）という作品が有名です。

あと、既出なら恐縮ですが、エンドラは名作『市民ケーン』の母親役とか
やってる名女優ですね。お父さんの魔王は『猿の惑星』で敵役の猿の親玉
ザイアス議長の役をやってる、たしか舞台で活躍した人でしたか。
このほか、ゲストで当時活躍した野球選手やアメフト選手も登場したり
するし、ホントに永遠の名作だなぁと思います…。

あげ

ダーリンはゲイでした。
撮影後にラリーに言い寄って、困ったラリーが監督に
報告して、出演者との関係だけは禁止されました

初代ダーリンに比べて２代目ダーリンは目つきが悪すぎる。解放されなかった時代のゲイとして差別され、苦労しすぎてああいう目つきになってしまったのかも。でも実はスタンフォード大学出身のインテリでもある。

>>62
北浜晴子と柴田秀勝が夫婦というのは声優事典の初版に出ていた情報だろうけど、これは誤り。
この記述は第二版では削除されている。

今日ＡＮＡの国際線乗ったらスクリーンでやっていた。さすが面白いな。

それはいいがエンドラの声が違っていたのと、オープニング（「奥様の名はサマンサ」というナレーションの入る奴）の前に何分かのシーンがあったけど、これビデオ版なのかな？でもナレーション中村正だったしなあ。

グラディスおばさんの「あ〜たっ。。」っていうのがおもろかったです。
そのだんなのとぼけた雰囲気も最高。

＞78
何分かのシーンって、二人の出会いを紹介している白黒のフィルムですか？
（出会いといってもキスばっかりしてるんだけど……で、例によってあの笑い声）
それだったら、前に借りたレンタルビデオの冒頭で見たことがあります。
TVでそのシーンを見たことがなかったから、すごく新鮮だったのを覚えています。

ケーブルでは最終回までちゃんと放送してくれるんだろか？

エスメラルダはサブリナのおばあちゃんなのですか？

この前、スーパーチャンネルでローハイドを見ていたら、
ディック・ヨークが町の荒くれ者役で出てきた。
ダーリンとの役どころの違いの大きさに笑った。

今日は若返ったラリーの巻。
セリーナの声かわった？

>78
エンドラの吹き替えはテレビでオンエアされたもの自身
北原文枝→林洋子→津田延代
というように交代しています。
ちなみに北原文枝は悪役スター安部徹夫人で事故で亡くなりました。

なんでどっちのだんなさんもディックって名前につくんだろう。
兄弟かいとこか親戚かなと思ったんだけど。
ダーリン（前の）と比較しても視聴者が見てかけ離れていないイメージの人
っていったらやっぱり身内かな…？と思って。
全く他人なのか知りたいですね。

サマンサとセリーナってエリザベス・モンゴメリイの一人二役なんだね。最初は気がつかなかった。

>>86
全く他人です。
ファーストネームが同じだから身内じゃないかと考えるのが
よくわからない。ラストネームならまだわかるんだけど。
2代目ダーリンは初代の時にも候補にあがっていたそうです。

>>87
マジで？そういえば。。
全然気付かなかったyp！

ホント、サマンサのファッションは素敵ですね。
以前「おしゃれ関係」問いう番組で
段田安則が理想のタイプはモンゴメリーだと言ってた。

>>56
素晴らしいサイト！！感激！！！

あの、お医者さん好きだった
あと、サマンサのパパも渋かったね、
CS見られないからもう何年もみてないよ〜
隣の、グラディスさんちの奥さんの
訛りバイリンガルで聞きたいよ
多分アレは南部鉛だったの？

２ｃｈのことはよく分らないのだけど
レスがどれくらいつかなくなるとスレが倉庫行きになるの？
90からかなりたっているのに残っていて不思議。
新しくスレ作る人がいないってことなのかな。

私は初期ダーリンのころが好き！
そのころのサマンサの家の中のつくりも大好きだった。
あのサマンサのブロンドは染めてたみたいだね。
本物だと思ってたからちょいショック。

お医者さんて『タイタニック』に出てなかったっけ？

奥様はマゾ
ｺﾞﾒﾝ、朝一番で逝ってきま〜す。

>>92
グラディスさんは特になまってないと思います。
日本語版ではわざとなまらせてますね。
グラディスさんお得意のセリフ「あ〜た！　あ〜た！」は
夫の名前「アーサー！　アーサー！」と言っているのです。

海外ドラマ吹き替え史上最高の名訳だと思いますがいかが？

>>48
ダーリンはたしか MacMahon & Tate の花形コピーライターでかなりの
高給取りのはずです。あのころでも標準的というよりは中の上くらい
の家庭なのではないでしょうか。

>>95
エッ！
訛ってないのですか・・・
てっきり南部とか、コックニー（英）かと思ってました。
「あ〜た、あ〜た！」が本当は名前を呼んでいただけなんて・・・
確かに名訳だわ。

age

あっ！
今気付いたけど、今日って１３日の金曜日だったのね・・・
魔女日和だニャン

>>85

そんなに変っていたとは知らなかったです。


一番記憶に残っているエピソードはベンジャミン　フランクリンの話し（ラストがいい。）とダーリン家で行う魔女のパーティの話しかな。野球選手が実は魔法使いだったとか、ジョークを飛ばすエンドラとか結構笑えるエピソードでした。


　それとキャラで好きなのはエンドラの弟かな。

奥様は魔女のＴＶ放送のやつ、ちゃんと全部ビデオにとっておけば良かった。
自分が取った数少ないビデオの中で、「柳の木」というのがあって、サマンサの笑いが
止まらなくなるって内容で、サマンサの笑いかたが素晴らしかった！

奥さまは魔女の全エピソード（タイトルだけでも可）がわかるページってないですか？
できれば日本語で。

>>102
ムックが出てるから買えば？

TVKでは８月をもってめでたく終了。
さみしくなるなぁ。。
後継番組の魔女ジーニーってどうなんだろ。

名前とイメージの関係

サマンサ：一致
タバサ：一致
セリーナ：一致
エスメラルダ：不一致

エスメラルダ

奥さまの名前はサマンサ　そして
旦那さまの名前はダーリン
ごく普通の二人は
ごく普通の恋をし
ごく普通の結婚をしました
でもただひとつちがっていたのは
奥さまは魔女だったのです

>>104

ラリーハグマン主演ですが舞台はダラスでなくヒューストンです。

この作品って面白いことは面白いのだけど、サブキャラが全然印象

に残らないんだな。というわけで奥様は魔女よりつまらないです。

>>108
ｱﾘｶﾞﾄｰ(ﾟ∀ﾟ)
できれば奥さまは魔女の第１話が見たかったので再放送して欲しかったなー

全作は254話まであるよね。ディックヨークのダーリン役は170話まで。
スーパーチャンネルでは、8/9で
第124話「絵は口ほどに物をいい(一旦休止)」
となってますな。（実際にはこれは、第198話）

一旦休止ということは、またやるという事らしい。

最初のダーリンは、若いときの事故の後遺症で腰を痛めて
途中で降板しました。長い入院生活の後に亡くなられたそうです

２代目ダーリンの三白眼がコワイ…

>>112
そうなのよ。１代目が良かった。

サマンサ　フォーエバー

>>108
シドニー・シェルダンってことで期待してるんだけど…。
つまんないのかぁ。

妻が大ファンで、ビデオ全巻を毎日毎日見せられているうちにファンになりました。
ところで、ちょっとした発見なんですけど、魔法が不器用なかわいいおばあちゃんいますよね？
（名前忘れてすみません）あのひと、ダスティン・ホフマン主演の「卒業」に
チョイ役で出てたかも。ホテルの独身パーティーの受付のおばさん役で。
もし「卒業」を観る機会があったら、チェックしてみては？
もし違ったら、ゴメンサイ。

>>116
いいなあ・・・私もビデオ全巻見たい！
第一回目はモノクロですよね？

>>116
＞魔法が不器用なかわいいおばあちゃん

エスメラルダ役のアリス・ゴーストレイのことですね。『グリース』にも出演していたようです。

http://www.linkclub.or.jp/~imago/esmeralda.html

>>118
>>116さんが書かれているのはクララおばさんのことでは？

>>116
クララおばさんのMarion Lorneは確かに『卒業』に出演しています。

>>118
エスメラルダやクララおばさん級にそそっかしいですな。

>>121
どうせならドクター・ボンベイと言ってほしいね。(ｳｰﾋｬﾋｬﾋｬﾋｬﾋｬ

capcap

capcap

サーム！

むかしサマンサ・フォックスという歌手がいたけれど、ちょうど『奥様は魔女』が大人気だった時期に生まれた人だから、この番組のサマンサにちなんで命名された可能性が高いと思われる。

ダーリン！

age

>>115

つまらないとは言わないけど、奥様は魔女クラスの面白さではないです。

考えれば、「奥様は魔女」ってサブキャラだけでも話しを作れるぐらい

濃いキャラクターのてんこ盛り（エンドラは化粧も濃いけど）だけど、「かわいい魔女ジニー」は主役二人がいないとはじまりません。

エンドラってペギー葉山に似てないか？

サマンサのファッションが好きだったな。
でもヘアースタイルはキマってなかった時の方が多かった。

「かわいい魔女ジーニー」、初回を見たけど
がまんできずに途中でやめてしまいました。おもしろくない。
エンドレスに「奥様は魔女」の方がいいと思うくらい。
ジーニー役の女優も「かわいい」と言うにはとうが立ちすぎ。

＞ジーニー役の女優も「かわいい」と言うにはとうが立ちすぎ。

ドッ！！げらげらげら！！

エンドラって超おしゃれだったよね。
目の回りのメイクなんかも、おっと思う。
私はモリースが好きだったわ。
エンドラもモリースもえらい派手な魔法を使うし・・・。
サマンサやセリーナのインスタントチックで軽い魔法も良いけど。
大仰なのはまた、別な魅力があって何回でも見ちゃう。LDBoxまで買ってしまった。

あげ

>>134
エンドラ　ｶｺｲｲ！！

あげ

あげ

また、スーパーチャンネルで10月から放送される。
安易な番組編成だな。白黒部分の第1話からの放送
なら許すが。

モノクロのサマンサ、見たいなあ。。。。

ここの板のこってたんだ

おひさ　サマンサ！！

千葉テレビでは細々やってるよ。

「かわいい魔女ジ二ー」はギャグがちょっと過激。
だから受けが悪いのかな。

>>143
放送は何曜日ですか？時間も教えてください！

この間「タイタニック」を見てたら、
ドクター・ボンベイが出てました。
まだ元気だったのね。

モロ、無修正画像サイト発見！

http://www.sex-jp.net/dh/01/
http://www.sex-jp.net/dh/02/
http://www.sex-jp.net/dh/03/
http://www.sex-jp.net/dh/04/

>>145
143じゃないけど、木曜日の午前１１時から。
もちろん今日もあったよ。

>>148　１４５です
深夜じゃないんだ。。。。

>>146
ドクターボンベイ、どんな役で出ていたの？

タバサ役やってた双子は1964年6月17日生まれって書いてあった。

古い映像マニア＆アイドルヲタ
番宣ＣＭ＆番組終了映像マニア必見！
広告・CM板にこんなの有ったぞ
↓
「ＣＳ放送で『懐かＣＭチャンネル』！」
http://mentai.2ch.net/test/read.cgi?bbs=cm&key=1001314155&ls

タバサの双子のうちの一人は医者になって、ルイジアナで結婚して２児の母。
もうひとりはどうなったんだろう・・・

タバサのERIN MURPHYの現在がここでわかるよ。
当然だけど大人になっちゃったよね。

http://starwebsites.com/erinmurphy/bio.htm

>>153
タバサ役の、ダイアン　マーフィ：
独身（レズビアンである事を公言）
サンタ．バーバラの非営利組織：女性保護サービスにアソシエートディレクター

タバサ役の、エリン　マーフィ
ジェイソンとグラントという男子を産んだ後、離婚。
再婚してクラーク（男子）を出産。

>>155
双子でもこれほどの違いが出るのね。

タバサって双子だったんだ。
双子ならでは、のエピソードってありましたっけ？
アダムも双子なの？
っていうか、なんで双子なの？

>>157
タバサは役柄上では双子じゃないよ
子供の撮影って（特に赤ちゃんの頃）ぐずったり、寝たりで、
時間がかかるから、双子で調子の良い方を使って
撮影してったって言う事です。
アダムは双子じゃなかったように記憶してるんだけど・・

>>157
アダムはデビッド　マンデル−ブロックとグレッグ　マンデルの双子が演じてました。

ええっと、「奥様は魔女」は楽しい番組でしたが、主演していたサマンサ役の
エリザベス・モンゴメリの晩年はかなり悲惨な気の毒な人生だったって知ってます？
ちょっとあの番組のサマンサのイメージからすると、なんかものすごく悲しい。

>>160
悲惨な人生って、４回結婚したこと？
最期は結腸ガンで死んだ事？

初代ダーリンのディックヨークの方が病気で苦しんだ分、悲惨な様な気が。

>>157
アメリカの番組の子役は双子を使うケースが多いですよ
（フルハウスのミシェルとか）
それは、アメリカの子供の労働法で、労働時間が限られているため。
ひとりだったら、時間が切れたらそれでオーバーですもんね。
スケジュールもなりたたないし。
それと、>>158 の方の理由もあるでしょうね。

ＨＥＬＬＯ！！

>>132
　当時31歳で、しかも最初の数話分を撮っていた頃には妊娠中でした！ (@o@;)
　しかし、当時は化粧が濃いのが当たり前だったこともあって、数年前には同じバーバラ・イーデンの主演で続編が作られています ＼(^o^;)。

『可愛い魔女ジニー』のちょっと変わったリンク集を作りましたんで、よろしかったら寄って行ってくださいませ m(_ _;)m。

http://member.nifty.ne.jp/reveal/tv/i_dream_of_jeannie.htm

　もちろん、『奥様は魔女』のものも作成中で、上のページからその略式のページにも行けます。

　ところで、『うる星やつら』って、ラムとダーリンで、『奥様…』のサムとダーリンに対応していますよね。
　ラムの名前はアグネス・ラムにちなんだものだそうですけど。
　それに、あの押しかけ女房ぶりは『ジニー』そっくりです。
　ＮＡＳＡって友引高校だったのか……って、逆か (^^;;)。

ところでタバサって日本で放送したの？

こどものころハナのこちょこちょ必死で練習したもんサ。

子供の頃見て、水を吸っちゃう大型掃除機とか、
ホームパーティーとか、すごく憧れました。
タバサちゃんもかわいいグッズにかこまれてて
羨ましかったなあ。

東急ハンズでストラップ買ったよ
サマンサバ−ビ−も発売されるよ
他になんか売ってるとこ知らない？

スーパーチャンネルで再びやっているが、以前と違い毎日やってるのがすごくいい！

奥様は魔女は、約４０年位前に親と一緒に見てました。
なんか、懐かしかった。
ディックヨーク降板は、ギャラでもめたため干されたと聞いたが、
ガセだったのか？
干されたために、以降の俳優生命は絶たれたとまで、聞いていたけど。
それにしても、長生きのスレですね。

サマンサは年齢不詳ですが、
エリザベスモンゴメリー自身もかなりサバを読んでましたね。
実年齢が発表されたのは、死亡時ではなかったでしょうか。
奥様は魔女の時は３０代に突入していたとおもいましたが。
間違っていたらごめんなさい。

おもしろいやね。クリクリクリっていう音が好き。
テーマソング、MXで落としたよ。通勤の車で聴こう。聴こう。
うひゃ。

ああア−サ−ね
かれ最高
ｄｖｄ出して字幕出してくれた彼のジョ−クを暗唱できるのに残念

私のおじさんに変なのがいましてね
床屋に行くのがおもしろいって言って
はげなのにカツラをかぶって行くんですよ

おれもラリ−が一番おもしろい
わかりやすくて最高の上司だ！！

おい、ダ−リン、ポ−タブルバ−は
気をつけて使えよ
貸しただけだからな！

「早く準備できた人にいいものあげる！」
「キャッ」

はじまりました。
「月が出た出た」

んー、チキショウ！この野郎め！
ちなみに、日本語と英語で見比べると、ダーリンが思いのほか声が高くしゃがれて
いてイメージと違ったり、逆にサムやエンドラがものすごく低音だったりしてあまり
かわいくない（どちらかと言えばエロい声に）驚いてしまうのに、なぜかラリーだけは
ラリーだと思ったことはない？日本語のラリーの声優が英語べらべらなのか？と、思うほど
ぎゃっぷがすくないのよね

みんながママの魔法がかかってるポップコーン食べて
仕事さぼる話が好きー
「新年おめでとーー！」

外人のパーティーへ日本語版のビデオを
持って行ったことがあるんだけど、
日本語のわかるアメリカ人が
訳を大絶賛してました。
日本語版製作スタッフも凄かったんだと
今さらながら思いました。

どなたかが続編のことを気にしてらしたようですが、
タバサを主役にしたドラマTabithaは
オリジナル・キャストも出演しておらず、
内容もイマイチで視聴率がふるわず、
短期間で放送終了となりました。
オリジナル・キャストのほとんどが他界されてしまったため、
あの世界はあれですべておしまい…。
子役達以外で生き残っているレギュラーは、
Ｄｒ．ボンベイ、グラディスさん、二代目ルイーズくらいなもんです。

奥様は魔女のＤＶＤってでないんでしょうかね？

age

サマンサのママの声優さん代わったのね・・・

i-modeでオープニングの着メロあるサイト教えてくだしゃい；；
かなり切実でっす；；；

>185
googleで　奥様は魔女　着メロ　って入れたら出てきたよ？
私はau版が欲しい。
imodeはすぐ見つかるのにー。

＞＞185
直リンしていいのかなー？

http://www4.ocn.ne.jp/~nishmako/

ここにあったよ。
音は聞いてないけど。

>>186,187
ありがとうございます！もう一ついいですか？待ち受け画面(携帯）
あるとこ、知ってますか？？度々申し訳ないっすm(_ _)m

>>188
こらこら。
そろそろ自分で探してみましょうね。
教えてちゃんは２ちゃんでは敬遠されますよ。

そうですか。すみません；；ありがとうございました！！

サマンサの娘役の子は今なにか出てる？

＞190
顔文字を多用するとウザがられるぞ。

age

>184
２回変わって合計３人。
北原文枝→林洋子→津田延代
初代の北原文枝は悪役でならした安部徹の奥さんで、バルコニーから転落して事故死した。
二代目の林洋子は「ルーシーショー」のビビアン。

　 　 　 ＼∧＿ﾍ　　　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　,,､,､,,,　/ ＼〇ノゝ∩ ＜　リアル厨の頃「奥様はマゾ」とか事いってた奴、手ェageろや ｺﾞﾙｧ！　　　　　　　,,､,､,,,
　　　　/三√ ﾟДﾟ)　/　　 ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿　　,,､,､,,,
　　 　　/三/| ﾟＵﾟ|＼　　　　　　,,､,､,,,　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　,,､,､,,,
　,,､,､,,,　Ｕ （:::::::::::）　　,,､,､,,,　　　　　　　　　＼ハーーーーーーーイッ！！／
　　 　 　//三/|三|＼　　　　　∧＿∧∧＿∧ ∧＿∧∧＿∧∧＿∧∧＿∧
　　　　　　∪　 ∪　　　　　　 （　　　　）　　　 （　　　　 ）　　　（　　　　）　　　 ）
　,,､,､,,,　　　　　　　,,､,､,,,　　∧＿∧∧＿∧∧＿∧ ∧＿∧∧＿∧∧＿∧∧＿∧
　　　　　　,,､,､,,,　　　　　　 （　　　　）　　　 （　　　　）　　　 （　　　　）　　　 （　　　　）

a~~~~~~~~ge!!!!

最近なかなか見れないんだけど、アーサーおじさんとセリ―ナが
魔力をなくしちゃって、人間として生きていこうと就職して・・・
というエピソード、終わっちゃいましたか？（すごく好きなんだけど）

ドクターボンベイってイカレてるよな

ジョージワシントンを現代に呼んじゃった話がすき。
ダーリンが、一ドル札と五ドル札をワシントンに見せて、
「わしのほうが初代なのになぜ一ドルなんだ」って　詰め寄ったら
ダーリンが「一ドルの方が多く流通してるからです」と苦しい言い訳したら
「あっそうか」と納得して紙幣を勝手にポケットに入れて、ダーリンが
「それ　僕のです」と取り返したり
星条旗を見て、「星がたくさんあるな」と言ったら、ダーリンが「５０州
あるんです」と答えたら、「私の記憶では１３州だった気がしたけどな」
と言っていたのが記憶にある。

うろ覚えなんだけど、変な日本人がクライアント役で出てた回があったね。
サマンサが好物の日本料理を訊いたらわけがわからなくて、結局ただの
サーロインステーキだったっていうやつ。
あれ見たとき子供心に日本人として恥ずかしいと思ったな。

中古ビデオ屋で１話から全シリーズを抜粋した計５巻をゲット！
最初の頃のサマンサって超短いテディを着て太ももを惜しげもなく晒してたん
ですね。
久々にサマンサのパンチラも見れて、大満足！！

唐揚

ドクター・ボンベイ役のバーナード・フォックスは『タイタニック』にも出て
るね。日本語吹替版では、声もドクター・ボンベイ役の声優が担当しているの
が可笑しい。

い、いつのまにか終わっちゃってる？　スーパーチャンネル

http://www.super-ch.com/line/okusama/index.html
■ お知らせ ■　２００２年初夏より　第１２５話より放送再開予定です。お楽しみに

age

サマンサがいつもつけてるハートのペンダント、欲しい〜
プラチナとダイヤで作ったら、すごい値段になっちゃうよね。（重そうだし）
これってダーリンからのプレゼントなのかな。

>207
あれはティファニーだったと思う。
で１回紛失して、２個目はイミテーションにしたとか
どっかで読んだ。
私も一時欲しくて探したら似たようなのあったよ。

>208
情報ありがとうございます。
検索してみたけど、リスト多すぎて調べきれん。
ちなみに、おいくらでした？

昔、日テレで昼間やってるのを見て
ＦＡＮになりました。
ツライ事があったらビデオ見てると
ふっきれますよっ！
初代ダーリンの頃の方が個人的には好きです。

保全

宇宙大作戦のスコットがゲスト出演しているエピはどれですか？

サマンサ美人
ａｇｅ

前から思ってたけど、お向かいのグラディスさんも
役者が途中で変わるじゃないですか。
まぁそれはいいんですけど
なんであんなにタイプの違う人で交代したんでしょうね。不思議・・

（前グラディス）やせっぽち（b60w60h60という台詞有り）、神経症っぽい
（あとグラディス）ぽっちゃり、ほわほわしたイイおばさんタイプ

昔のグラディスさんは知らんが、旦那さんの
ツッコミが好きだよ。
ピーッとか入ってるけど（ｗ

スパチャン放送再開age

ダーリン、初代の人と今の人似てるけど
あれはまったくの他人なんでしょうか？
まるで兄弟のよう・・・

他人でしょ
自分も以前見ていて雰囲気が変わったので
何かあったのかなと思ったよ
始めは人が変わったとは思わなかったよ

ドラマ中でサマンサって「変な名前ね」と
言われていたのですが
訳すとどんな意味があるんですか？

test

セリーナのファッションブックを出してホスィ。

http://www.tiffany.com/html/shopping/product.asp?mysid=4S6EK7BA3H4K9N99KV5CPDPWWVEW8MJE&dept=15&catalog_id=WEB1&catalog_item=59D
ペンダント、これかなあ。

>221
違うような気がする。
サマンサが付けてたのは、ハートの裏側に直にチェーンが
通ってたと思う。
別物だけどこんな感じ。↓
http://www.tiffany.com/html/shopping/product.asp?mysid=4S6EK7BA3H4K9N99KV5CPDPWWVEW8MJE&dept=15&c_id=WEB1&c_it=59B3&item_retail=875

>>218
中東のアラム語で「耳を傾ける人」の意味。

どうもありがとう
さらに質問だけど
何で中東のアラム語？魔女だから？
「耳を傾ける人」というのはこのドラマの主人公として
どんな意味合いがあるのでしょう？
何で変な名前なの？アメリカ人の名前じゃないから？
もしご存知であれば教えてください
しつこいですが気になりますので

ルイ・ヴィトンの面接のとき、
「奥様は魔女のサマンサが御社のバッグを持ってて、それ以来のファンだ」
と、いうような私なりのエピソードを披露したのに
落ちた・・・
サムの魔法も私までは届かないのね。
しょうがないので、保育士やってます、はい。

既出だけれど
サマンサの旦那さんの名前、ダーリン
これは原語でもそうなのかな

サマンサのお父さんはモリースと言ったっけ ?
タバサの弟は双子だったっけ ?
最近はなかなか見れなくて記憶が曖昧

>>224
サマンサというのは、今では女の子の名前として６番目に多い名前で、ちっとも
変な名前じゃありませんよ。

このグラフによれば、どうやら「奥様は魔女」の影響で急に人気が出た名前のよ
うです。イギリスの歌手のサマンサ・フォックス（1966年生まれ）なんかもこの
番組の影響で命名されたクチでしょうね。

http://www.behindthename.com/cgi-bin/search.cgi?terms=samantha&gender=both&extra=p

-------風俗の総合商社・ＭＴＴどこでも-------

〇デートクラブ〇女性専用ホストクラブ〇
〇ハードＳＭ奴隷クラブ〇レズビアン倶楽部〇ホモ・オカマ倶楽部
〇変態痴女と遊ぶ会〇痴漢・覗き趣味の会〇変態同好会・各種！
●楽しく遊べます！　090-8002-8356番
-----------美男・美女会員など多数在籍中-----------
　 http://www.mttdocomo.jp/
-----女性アルバイト随時募集・高収入（日払い）月100万円可能住み込み可
-----レズビアン・スタッフ●ホモスタッフ●女性専用ホストスタッフ同募-----
http://www.mttdocomo.jp/
------------------------------------------------

さらにDarren Aronofskyなんていう映画監督もいますが、この人は1969年生まれなので、
やはりこの番組にちなんで命名された可能性が高いように思われます。
ちなみにDarrenという名前も、60年代以降急に人気が出た名前のひとつです。

http://www.behindthename.com/cgi-bin/search.cgi?terms=darren&gender=both&extra=p

http://kado7.ug.to/net/


朝までから騒ぎ！！
　　　小中高生
　コギャル〜熟女まで
　　　メル友
　　i/j/PC/対応

女性の子もたくさん来てね
　　小中高生大歓迎です　　　　　　　　　　　　　　　　　
全国デ−トスポット情報も有ります。
全国エステ＆ネイル情報あります。

　　激安携帯情報あります。

>>226
ダーリンは原語でもダーリンだったような気がする・・・

ダーリンって、愛している人のダーリンじゃなくて、
そういう名前（ｗ

原語の発音を日本語で書くならダーリンじゃなくて
ダレンだな。

age

あげ

Darren

日本語で初めて聞いたとき
うまいこと　ダーリンって訳したな〜と感心した

Darrenてどういう意味？

>237
ダーリンの実際の名前のつづりがDarrenです
説明不足ですまん

素直にDarrenの意味を知りたかっただけです
訳せればですが

まぁ人の名前なので・・・
調べてみたところ
It could be from an Irish surname (which possibly means "great") or it could be a variation of DARRYL
だそうです

＊アイリッシュでの”グレート”という意味の言葉から由来
＊Darrylという名前の変形　

という説があるけど　実際は（私がみたHPでは）不明だそうです

人名に意味もクソもねーよ

>>236
ありがとう
ダ−リンていうのがマンガチックな意味があるんで
Darrenも何か意味があるのかと思ってさ

サマンサめちゃめちゃオサレ！！他の登場人物もそうだけど・・
ま、スタイリストさんのセンスってのもあるんだろーけどさ、
インテリアもすてきで、子供心にあの生活に憧れたなあ・・・。

>>241
人名にも地名にも意味はあるよ。ありまくりだ。

そういう「意味」じゃないと思われ。

タイガ−・ウッズって「森虎男」って誰か言ってたよね
そういう意味を知りたかったんだよ

知ってどうするの

「・・・永遠に」って本買ったよ。
内容濃そうだね。
ハードカバーだったらもっと雰囲気あってよかったと思った。

あげちゃおっとぅ

ロッテマザービスケット

本を買ったものなんですけど、見る上で楽しみが半減する気がして、
読んでないです。
しかし、今後全話を見る機会などなさそうだし・・・と思うと、やはり読む
べきか？という気にもなる。
(ﾟДﾟ) ﾊﾃ? ・・・どうしたものやら。

ゲオで第1話をレンタルしてみた。　懐

懐かしのドラマ主題歌（洋画版）
というジャンルのCDを手にとって見たら
『奥様は魔女』日本語版主題歌というものが収録されていた
・・・買わなかったけれど・・・

どんな歌なんだろう

>>248
ネタバレのとこ以外読めば？

>>253
そんなのあります？ｱﾏﾄﾞﾝ見たけど無かったよ。
ｴﾑｴｷｰｽで、bewitchedっての落としてみたけど、日本語で
「奥さまは魔女だったのです」ってナレーションが入ってないので
極東の島国の視聴者にはやっぱｲﾏｲﾁですねぇ。

>>254
これが作られた時期既に、アメリカはかなり荒れてたんですね。
てっきり、ほんわかした市民生活をそのまま演出してるだけかと
思ってましたが。
ちょうど今の日本見たいな状況だったのでしょうか？ん、ｶﾞｲｼｭﾂ？

数日前、旅行中に
東京の銀座、山野楽器（の3Fだったかな）で見かけました
東芝EMIで1992年発売だった、と思う

買わなかった事を少し後悔

こんなん見つけましたが。

ttp://musicfinder.yahoo.co.jp/shop?d=c&cf=10&id=toct24833

>>253 テレビ版の主題歌のことでしょう。副音声は、まったく違う音楽ですもの。

テレビだと副音声同じ曲でしたよ
ナレ−ションは入ってないです

こんなにホッタラカシでも消されないのな、このスレ。

ｎｙにいるんですが、全２５６話のＤＶＤってないですかね・・・・

傑作選
ビデオやLDは発売されたのだが・・・

このドラマ、サマンサ・タバサっていうバッグの元になったの？

ageage

レイチェルのパンツは
http://tv.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1037380062/72

age

ﾀﾞｰﾘﾝ役の人が途中で変わるの、
何でだろうと自分も思ってた
何かあったのかね。
でも、「２代目ﾀﾞｰﾘﾝ」って、「初代ﾀﾞｰﾘﾝ」にそっくりだよね（W

>>267
病気で、これ以上出演出来なくなったため

>>267
自分も始め人が変わったの気づかなかったよ
何回か見ていて「なんか違うな」と思ったら変わってた(ｗ
東洋人の顔だと少しでも違うとすぐわかるんだろうけどね

>>241 ：人名に意味もクソもねーよ
救いようのねい無知。
由来の無い人名なんてないし、またその由来が面白い。

Celebrity Fileで、90分も裏話をやりましたね。
懐かしくておもしろかった。
見逃した方は多分、再放送あるみたい。

>>270
古いネタをぶりかえすな。

2代目ダーリンはゲイ的にも萌え。

質問です。
２代目ダーリンの声て誰？
１代目と同じなのかな・・・・誰か教えてよ

柳沢真一（故人）
若尾文子の、最初のご亭主。
現在、黒川紀章夫人。
同じ、だと思うが・・

（＾＾）

（＾＾）

age

>>181

>子役達以外で生き残っているレギュラーは、
>Ｄｒ．ボンベイ、グラディスさん、二代目ルイーズくらいなもんです。

グラディスさんも何年か前になくなってます。
スカパーのチャンネルで冥福祈ってました。

サマンサ・タバサ☆彡

>>271
若尾文子じゃなくって池内淳子じゃなかったでつか？

テレビ大阪系で午前１１時台に再放送してるイメージ。うちのおかんも少女時代見てたとか？？？（＞＜）？！

可愛い魔女ジニーもな

２代目ダーリン役のディック・サージャント
チャーリーズ・エンジェルに３回出てる。

（＾＾）

全話、ｄｖｄで見たいなあ・・・・。

私も見たい！

最近オンラインカジノでよく遊んでるよ！
３０ドルのチップを始めに貰えるのでよかったらやってみて♪
無料でできるプレーもあるし、結構楽しめるよ(^.^)
おすすめはルーレット！！赤か黒にかけるだけで、
50%の確率で2倍になるよ♪
http://www14.vis.ne.jp/~gvga/imp

最近魔法の世界で遊んでるよ！
モリースから３０回分の魔法を始めに貰えるのでよかったらやってみて♪
無制限にできる魔法もあるし、結構楽しめるよ(^.^)
おすすめはババ抜き！！ジジかババを抜くだけで、
50%の確率でモリースかエンドラにｴﾃ公にされるよ♪

途中交代を余儀なくされた、、、
表面上は病気ですが、、確かそんなことをどこかで
聞いたような感じがするんですがね。
突然だったんで、当時こどもだった私もここの皆同様に
不思議に思ってました。

>>289
初代のヨークが、病気で降板し、
２代目のサージャントがゲイでつ。

セレブリティファイルだったかでやってたと思う。

なんか話題になってるみたいだから、ここにもコピペ
ttp://www.39001.com/cgi-bin/cpc/gateway.cgi?id=109jo

　　 ∧＿∧
　　（　　＾＾ ）＜ ぬるぽ（＾＾）

【ﾗｳﾝｼﾞﾌﾟﾚｾﾞﾝﾂ】海外テレビ板の皆様へﾛｺﾞを…
http://tv.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1053864494/l50

　　　 　∧＿∧
ﾋﾟｭ.ｰ　(　　＾＾ ） ＜これからも僕を応援して下さいね（＾＾）。
　　＝〔~∪￣￣〕
　　＝ ◎――◎ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　山崎渉

時代は流れ「奥さま」が存在しなくなった。

しかし、魔女は増えたように思うのである。

看板みたいなアニメ絵の奥さま魔女グッズが欲しいです。売ってる所知りません？

7/7 中京TV 深夜２：２３〜　放映開始　記念あげ

新番組なのに、なんか途中から始まった感じなんだが＞中京

そりゃモノクロの１ｓｔシーズンを放送せずカラー化後から
放送しているからなのだよ。

　　　　　　　　　　　　　　　　　 , ---　､_
　　　　　　　　　　　　　 　 ／ミミミヾヾヽ､＿
　　　　　　　　　　　　　　∠ヾヾヾヾヾヾjj┴彡ﾆヽ
　　　　　　　　　　　　　/ ,　-ー‐'"´´´　　　 ヾ.三ヽ
　　　　　　　　　　　　 ,' /　　　　　　　　　　　　ヾ三ヽ
　　　　　　　　　　　　 j |　　　　　　　　　　　　 / }ミ　i
　　　　　　　　　　　　 | |　　　　　　　 　 　 　 / /ミ　 !
　　　　　　　　　　　　 } | r､　　　　　　　　　　l　ﾞiミ __」
　　　　　　　　　　　　　|]ﾑヽ､_　　　　__∠二､__,ｨ|/ ｨ }
　　　　　　　　　　　　　| 　 ￣｀ﾐｌ==r'´　　 　 /　|lぅ　lj
　　　　　　　　　　　　　「!ヽ､_____j　ヽ､＿　 -'　　ﾚ'r'/
　　　　　　　　　　　　　 `! 　 　 j　　ヽ　 　 　 　 j_ノ 　　　　300 げっつ！！！
　　　　　　　　　　　　　　',　 　 ヽｧ_ '┘　　　　　,i
　　　　　　　　　　　　　　 ヽ　　___'...＿_　　 i 　 ハ__
　　　　　　　　　　　　　　　 ヽ　ﾞ二二　`　 ,' ／／ 八
　　　　　　　　　　　　　　　　 ヽ　 　 　 　 ／'´ 　 /　ヽ
　　　　　　　　　　　　／　/　 　ヽ＿　／　　 / ／　 　＼
　　　　　　　　　　／　　　＼　 |＼　　／|　 /＼　　 　　　＼
　　　（⌒＼　　／　　　　　（⌒ヽ　|二|　|　/　　＼　　 　　　＼
　＿＿ゝ　　ヽ　　　　＿＿_ ゝ　＼　 ＼| /　　　／　　 　　　　|
（　　　　　　　 ヽ─ （ l )　　　　　ヽヽ　　/　　／　　　/　 　　　|
　￣￣（￣丿　 |　　　￣￣（￣ ゝ　　＼　／　　　　/　 　 　　　|
　　　　（￣ノ　　|　　　　　　（￣　ゝ　　　|￣￣￣￣　　　　 　　 |

　__∧＿∧_
　|（　　＾＾ ）|　＜寝るぽ（＾＾）
　|＼⌒⌒⌒＼
　＼ |⌒⌒⌒~|　　　　　　　　　山崎渉
　　 ~￣￣￣￣

∧∧
(ﾟωﾟ) ﾆｬﾝﾎﾟｺー

奥さまリメイクの話題が上がっておりますわage

人種差別をﾈﾀにした話があり、すごく好きでしたが、ﾋﾞﾃﾞｵ化されてません。知ってる人いますか？

中京の再放送画面めちゃキレイだけど、おかげで吊してるのがまるわかりで気になる。

好きなだけに東海のプラクティスと被るのが痛すぎる＞中京

>>304さん
ダーリンの同僚（黒）の子供とタバサが姉妹に見られるようにタバサが魔法をかけたら白黒の水玉になったやつのことです？（説明が下手でゴメンなさい！）
もしそれならビデオ化されてますよ。

たしかその回、サマンサが赤のセーターに
チェックのロングスカートだったよね。

807ありがとうございます。その話です。

確か初代の旦那は事故にあってどこか痛めて
頑張って演じてたんだけどやっぱダメでやめて
そのあとも後遺症に悩まされ続け
最後まで治らず病院で亡くなった
と新聞にはかいてありました。

お前ら。部屋の温度を教えて下さい。
http://life2.2ch.net/test/read.cgi/kankon/1060155469/

>>251
ﾜﾗﾀ

ところではなしは変わるけど、携帯ゲーム機"プレイステーションポータブル(PSP)

　久夛良木氏は，“PSPはゲーム業界が待ち望んだ究極の携帯機”として説明。「ここまでやるかと言われるスペックを投入した」という。
　発表によれば「PSP」は，曲面描画エンジン機能を有し，3Dグラフィックでゲームが楽しめる。
7.1chによるサラウンド，E3での発表以来，クリエイターたちにリクエストが高かった無線LANも搭載（802.11）。
MPEG-4（ACV）による美しい動画も楽しめるという。これによりゲーム以外の映画などでのニーズも期待する。
　外部端子で将来，GPSやデジタルチューナーにも接続したいとする。
また，久夛良木氏は，繰り返し「コピープロテクトがしっかりしていること」と力説。会場に集まった開発者たちにアピールしていた。
　さらに，ボタン設定なども明らかにされ，PS同様「○△□×」ボタン，R1・L1，アナログスティックが採用される。

この際、スク・エニもGBAからPSPに乗り換えたらどうでしょう。スク・エニの場合、PSPの方が実力を出しやすいような気がするんですが。
任天堂が携帯ゲーム機で圧倒的なシェアをもってるなら、スク・エニがそれを崩してみるのもおもしろいですし。かつて、PS人気の引き金となったFF７のように。

いきなり変なこと書いてスマソ・・・・
GBAとくらべてみてどうなんでしょうか？シェアの事は抜きで。

　　　 (⌒V⌒)
　　　│ ＾ ＾ │＜これからも僕を応援して下さいね（＾＾）。
　　⊂|　　　　|つ
　　　（＿）（＿）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　山崎パン

全話DVDでないのかな？
「奥さまは魔女よ永遠に」（タイトルあってるかな？）廃刊って本当ですか？

スカパーの放送終わっちゃって寂しいなあ

ダーリンの着こなしもシンプルでいいねえ
トラッドファションの典型　
白のレギュラーカラーのシャツにカーディガン
グレイフランネルのズボン

久しぶりに観たら、サマンサが可愛い！若妻の初々しさが堪らない　・・・・・・＿|￣|○　年食ったな

エリザベスが主演した、多分ＴＶムービーで、彼女が殺人事件の犯人の容疑を
かけられるスリラー映画を見た人はいますか？
被害者は斧で惨殺されるという内容で、疑われたエリザベスは懸命に無罪を
訴え、ようやくそれが認められるが、実は・・・というストーリー。

エリザベスのフィルモグラフィーを見ても、それらしき作品は載っていないようで、
これがずっと引っかかっている。
見たのはテレビで70年代の中頃だったと思う。
ご存知の方、ぜひお教え下さい。

DVD発売キターーーーーーーーーーーーーー！！！！！！！！

おおっ！待ってました。
ついにＤＶＤ発売
セカンドシーズン以降も出してくれるのかな。

ソース
http://www.dvdcatalog.jp/jplist.shtml

めちゃくちゃ嬉しい！1stシーズンってモノクロだよね。
観たことない話ばかりだなあ〜。まだ知らないクララおばさんの
話が観れる。。。

dvdﾀﾉｼﾐｱｹﾞ！

>>318
それは「女死刑囚の秘密」というＴＶムービーです。
テレビの放送時は「真犯人か！無実か！若き女囚の秘密」という題名で
放送されました。
これはリジー・ボーデン事件というアメリカではけっこう有名な実話
のテレビドラマ化です。
下記はその事件の概要です。

ttp://members.jcom.home.ne.jp/miloue/mother-goose/mother-goose.htm#08

ＤＶＤは、カラー化しての発売なんだね。
ttp://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B0000CDTVH/ref=ase_tlife-22/249-8477220-6085935

DVD雑誌によると、日本放送時カットされてたシーンは
吹き替えを新録したということです。
２ndが１月２８日、３ｒｄが２月２５日にリリース。
嬉しいが、毎月発売だと買うのがきついな。

なんでカラー化？そんな必要ないのに。

この前、ＮＨＫ-ＢＳで放送していた。10/16（木）「奥サマは魔女　魔王の陰謀」という
映画は、ドラマシリーズと全く関係ないのですか？

>>323
おお！サンクス！
長年の疑念がやっと晴れた。
ありがとう。実話だったんだ。
サマンサが殺人犯の役をするなんて、と当時
かなりショックだった記憶あり。

カラー化か…。嬉しいようなそうでもないような…微妙。
出来るなら両方見たいけど。でもカラー化されたモノクロの
シリーズが、その後のカラーで放送されたシリーズより
きれいだったら嫌かも…。
吹き替え新録って、たとえばエンドラが出てくるシーンなどの
場合はどうなるんでしょう？

>>326
あれは原題「WITCH WAY LOVE」とかいう全然関係ない映画です。
映画版奥さまは魔女(Bewitched)は2004年クリスマスに
二コール・キッドマン主演で公開とか。

ルネ・クレール監督の「I MARRIED A WITCH」って映画も
邦題は「奥様は魔女」だよね。
こちらもリメイクが決まってて、製作・主演はトム･クルーズ(w

>329のルネ・クレール版を元にテレビで番組が始まったってのは聞いたことある
ネタバレになるから詳しくは書けないけど映画版は二人の馴れ初めの話、テレビ版はおなじみの結婚してからの話
もちろん俳優は全然違うＷ
>326は見てないけど無関係みたい

映画版
Sam役　Nicole Kidman
Darren役　Jim Carrey
この話聞いたとき思わずあまりにもぴったりで声だしちゃったよ

でも Jim Carreyは降りて　DarrenはWill Ferrell だとか
うーん、Jimのほうがいいな
Nicoleは鼻をtwitchする練習としているとかしていないとか

>>330
テレビ版一話もなれそめから新婚旅行の話だっけ
その辺、微妙にかぶってるのかな見てみたい。

ルネ・クレールの映画をヒントにしてるという
推測があるが、内容的には無関係。

来年のクリスマス公開かあ。

ＤＶＤのチラシ見っけ。
ttp://www.beniya-web.co.jp/dvd/img/bp-159.jpg

エピソード 91「月が出た出た」では
日本のお茶がキーワードになっており
サマンサもダーリンも"Japan""Japanese tea"
と連呼しているにも関わらず、日本語訳は
ことごとく「香港」となっています。
映像で確認するお茶屋の主人の出で立ちも
その店の飾りつけ小道具からも容易に日本と分るのですが
とても不可思議です。

二ヶ国語放送もなかった昔のこと、ええいっと
香港とするところを「日本」にしてしまったと言うのなら
理解も出来ますが、なぜこんな誤訳をしたまま放映した
のでしょうかね？　

それにしてもサマンサの怒った仕草は可愛いらしい。

あくまで「エキゾチックに」という方針だったんじゃないかな。

想像だけど、この時代の（今も？）アメリカで、正確に日本を描写できるとは
思えないから、きっとヘンテコな日本だったんじやないの？
視聴者からの反感を恐れての措置だったのでは？
まあ、そのまま日本といってもみんな笑い飛ばしたとは思うけど。
終戦直後は「国辱映画」と怒る日本人もいたそうだし。

このドラマに限ったことじゃないけど、ビデオになった時に
「基地外」とかのセリフ消しちゃうのなんとかならないのかな。
激しく萎えるんですけど…。
この前モノクロ傑作選見てたら「あなた気でも違ったの？」
ってセリフは消えてなかった…。

>>337-338

そっか、当時の国民の予備知識や感情も考慮しないとね。
ある意味今ほどスレていないでしょうからね。ｗ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ありがとう

>>339
さすがに「既知外」（筒井康隆風）はまずいだろうが、
「気でも違ったの？」はどこが悪いんだろう？
なんか過剰反応という気がするな。

モノクロ傑作選がDVDでは余計なお世話の「カラー化」になったとの
ことだったので、急いでモノクロのVHSソフトを全巻買いました。

以前にもモノクロの劇場映画をハリウッドの技術でカラー化！
というのがあったけど支持されなかったのかな？

「カサブランカ」とか名画を片っ端からカラー化してた時期が
ありましたな。ことごとく不評だったけど。
奥さまは魔女はカラーのイメージが強いからカラー化されても
さほど違和感はなさそうだけど、やっぱりモノクロにはモノクロの
よさがあるんだから…って思うわな。

カラー版とモノクロをカラーにした奴に違和感が無いと良いんだけどな
カラーにした事で違和感が出ると嫌だなあ、気が散る

>>336
新日本紀行並のレトロさだが、画面にはまごうことなきニッポンの風景！
原語でもあのエンドラが丁重にお辞儀して、ちゃんと日本語で
「ｵﾊﾖ-ｺﾞｻﾞｲﾏｽ、ﾜﾀﾅﾍﾞ・ｻﾝ」て言ってるし。あそこ、好きなんですけどねぇ。
何で香港にしちゃったんだろう？と私も不思議に思ってました。

このスレ見てビデオ見直してみたら、店主役のBob　Okazaki氏
かのブレードランナーの「2つで十分ですよ」のお方だったか…。

あれは要するに当時のアメリカにとって、日本がエキゾチックな
国であって、その感覚を日本の立場にもってきた結果だろうね。
当時の日本から見ると、香港がエキゾチックな国だったために、
香港に置き換えてその感覚を再現した、と。
そういえばサマンサの家の中庭には「食堂」と書いてある提灯が
下がってるな。

なんでわざわざモノクロを汚いカラーにするのか不思議だったが、
会社の20歳代の社員と話して分った。
彼らに昔の映画を勧めても「でもそれ白黒でしょ？」と言って
それだけで見ようともしない。こういう人種が増えているんだよ。

>>335
> ＤＶＤのチラシ見っけ。
> ttp://www.beniya-web.co.jp/dvd/img/bp-159.jpg

どこにありました？
石丸にもヨドにも無かった。保存用に欲しいのに。。。

>>348
いや、実物は持ってない･･･
すまん。

ここにエリザベスモンゴメリーの際どい画像発見。
http://www.fortunecity.co.uk/cinerama/thriller/161/index.htm

>>350
左下の際どい画像が多分「女死刑囚の秘密」だろうな。

モノクロのカラー化はどうかと思うけど、ついでに
なにげに吹き替えの新録も心配…。

>>352
心配な人は今のうちにモノクロのVHSソフトを買うべし。漏れは全巻買った。

コロンボでもそうなんだけど、望んでる人がいるとも思えないのに
なんで吹き替えの新録なんてするんだろう？

>>353
吹き替えたのが故人だった場合、そのギャラは遺産相続人に渡ることになる。
遺族が相続でもめていたりすると、いろいろとややこしい問題が発生する。
それならいっそ新録で、という場合もある。

>>354
新録つってもカット部分のみで、あとはオリジナルなんだから
遺産云々は関係ないだろ。

>>353
新スタートレックとかあまり古くない作品だと、新録しても
違和感ないので嬉しいぞ。
コロンボのように声優が変わってたり、
チャーリーズ・エンジェルのように、オリジナル声優使っても
声がばば臭くなってたりすると萎えるけど。
でもカット部分のみ字幕ってのもかなりアレなので、
どっちもどっちって気がする。

カット部分の新録って、オリジナル声優で録るのかな？
メインキャストで健在なのって北浜さんだけだっけ？
どうなるんだろう…。

くだらないリメークはやめ！ＴＢＳ

http://www.sponichi.co.jp/entertainment/kiji/2003/11/07/03.html

米倉涼子＝サム

オリジナル版からエピソード拾ってきて、３話分を１話にして
放送するんだね。
意外とオリジナルに忠実になるのか？
一応こっちも貼っとく。
ttp://www.sanspo.com/geino/top/gt200311/gt2003110701.html

サマンサ＝米倉涼子
ダーリン＝原田泰造
ラリー＝竹中直人
エンドラ＝夏木マリ

あとは
クララおばさん＝？？？
ルイーズ＝？？？
グラディス＝？？？
ってところか。
サムのパパとおじさん、ドクター・ボンベイ、グラディスのだんなも
出るかな？
タバサやエスメラルダは出ないだろうな。

ま・・・期待するだけ無駄だろうけど。

ウワサの人気コメディがDVD化するというので買って見てみようかと思ってるのですがどういうわけか1stシーズンは2話ほど抜けてますよね？
これって何でなんでしょうか？？？
実際には36話あるはずなのにDVD雑誌には「全34話」とあった・・・。

TBS…おいおい…

う…今初めて知った。正気か？TBS…。

はじめて見たのが、赤い縞が出来る話だな。正直言ってテレビではよく見たがビデオで見たい作品じゃない。

TBSは冗談もほどほどにしろ。
米倉？(ﾟДﾟ)ﾊｧ?

ＤＶＤやっと出るんだぁ〜。
待ってたよぉ。

かんべんしてよ、TBS
米倉なんて・・・

つーかこれ、どういう形でリメイクするんだろう？
会話主体のシチュエーションコメディで笑い声入り？
だとしたら現代の日本でしかもあのキャストでなんて、
考えただけでも薄ら寒い…。

奥様は処女

奥様は魔女　間取り
ttp://www1.plala.or.jp/tlife/moetaro/omajo.jpg

テーベーエスちゅうテレビ屋さんは、企画会議で冗談で出たアイデアを
上司が本気にして通してしまったのか？
誰も「冗談でしょ？」と言わなかったことが恐ろしい。
企画したテレビ局、受け入れた芸能プロ、なんの疑問もなく演ずるタレント。
みんなまとめていっぺん死んどけ。

TBSで放送開始するのはいつ?

奥様はマゾ

奥様は痴女

>>371
来年の1月

奥様は低視聴率女

米倉は鼻をピクピクできるのかなあ。

せいぜいアソコをさせるのがせいいっぱい

とうとう　tbs-ch　にてカラーライズ第１シーズンから
全話放送されるな。

12月15日より２話連続

http://www.tbs.co.jp/tbs-ch/spot/next/index-j.html

とうとう　tbs-ch　にてカラーライズ第１シーズンから
全話放送されるな。

12月15日より２話連続



http://www.tbs.co.jp/tbs-ch/lineup/d0395.html

ちっ、CSか。見れねーや

お下がりが来るのは数年後か・・

ＴＢＳチャンネルで予告映像観たけれど、
カラー化の違和感はあまりないね。
８０年代〜９０年代にかけて流行ったモノクロ映像のカラー化
とは全然レベル違い。
オリジナルとは別の意味で楽しみ。

＿|￣|○　ウソだと言ってくれ…

ラリー＝竹中直人 エンドラ＝夏木マリ は良いとして何でサマンサ＝米倉涼子なんだよ。

DVD BOXの1,2は当然白黒ですよね？

>>384

>>324参照！　カラー化でつ！！！！
イヤな人は今のうちにVHSモノクロ版買うべし。
　

DVD化とリメイク決定とどっちが先だったんだろう。

.　 　 ☆ 　 　 `､ｰ-､　　　　+　　*
　　　　　　　　 _,ﾆ三≡=-,　ψ　　　　　♪
　　　　　　　　'‐（*ﾟーﾟ）´　 /　゜　　☆　　サマンサのＡＡ
　　　､_　　 　 　<´<ﾊ>,ﾌつ
.　 　ミ≡=_､＿(,ﾉ(,, _,-､ゝ＿＿_＿ -､
. 　 彡≡=-'´￣￣｀~し'ヽ)￣ ￣￣ﾞ"′
　　　´
　　　　　　☆

カワイイ

tbsチャンネルの番宣
「1月からは、実写版も始まるんですよ。サムは米倉
涼子です」

って、奥さまは魔女はアニメだったのか？

そうです。

1st SeasonのDVD、1月28日に発売延期だってさ。
2ｎｄと同時発売になるのか？

米倉のために発売延期・・・なの？

>>385
カラーなら欲しいな。
ただ、ただ、極彩色にペイントされてないことを祈るのみだが...

DVDの声は米倉版なの？
それとも前のテレビ用？
どなたか教えてください。
それによって買わないかもしれないし。

絶対、昔のテレビバージョン希望！

カラー化サマンサ
目ミドリ過ぎ　ｗ

なんで米倉が・・・・
大地魔王がヘップやスカーレットをやるのだって困惑しちゃったのに。

>>394
DVDとTBSは何の関係もないんじゃないの？だから前のテレビ用なんじゃない？（推測）

しかしいまだ米倉ショック抜けられないな
１話ちらっとみて終わる予感大

ＤＶＤボックスほしいな

映画版は楽しみ　ジムキャリーがDarrenやってくれるの楽しみだったのになー残念

「奥様は魔女」を作りたいの？
米倉を売りたいの？

米倉ってまさかラリーが米倉正斎加年じゃないよね。

まさかね。

一年以上前から米倉涼子でリメイクって話は決まってたみたいね。
番宣見たけど日本でやるならまあ適任じゃないの？

私も番宣観た。それなりに可愛かったよ。

そりゃサマンサと同じじゃないけど、米倉涼子を食わず嫌いで貶すのはよくない。他のキャストも濃いし面白そうだよ。

エンドラが夏木マリのようだ。

加藤治子のクララおばさん希望。

お隣さんに市原悦子希望。

サマンサがピアノで「野生のエルザ」のテーマを演奏するシーンがありました
この映画は製作会社が「奥さまは魔女」と同じコロンビア（現ソニー・ピクチャーズ）系
だったため、映画の宣伝も兼ねていたと思われます。

たいへん。
米倉ファンクラブが参入。

映画がいちばん最初の企画かな？ついでDVD、日本のドラマ、の順？
米倉のサマンサより二コールのサマンサの方がむかつくのは私だけ？

http://www.tbs.co.jp/tbs-ch/spot/this/images/title7.jpg
TBSチャンネルでは、「奥さまは魔女」全251回をオールオンエアー。
さらに、#1〜#71のモノクロ版をデジタルリマスター&カラーライズ（カラー化）してお届け。
特筆すべきはこのモノクロ部分がカラーライズ（カラー化）されること。
全編カラー版「奥さまは魔女」の日本で初めてのお目見えとなる。

って書いてあるけど全254話だから3話足りない。
DVDボックスも1stシーズンは36話あるのに34話収録で2話足りない。

>>408
『「奥さまは魔女」よ、永遠に』によると、モノクロ版（1st&2ndシーズン）は全74話。
だから単純に考えれば、足りない3話はこの中にあるはずなんだけど…。

DVD-BOXの方も、2ndは36話収録らしいので、1stとあわせて70話。
こっちは4話足りないことになってしまう。

今ＴＢＳチャンネルでやってるのはいつ吹き替えたものでしょうか

>>410
TBSで1964年に初放送された時のじゃないの？声優さん一緒だし。
ただ、ところどころで違う人が吹き替え直してるのがすごく気になる〜ＴＴ

ところで、放映順ってDVD-BOXの収録順と一緒なのね。
これって日本の初放映時と一緒なのかな。

>>409
じゃあきっとDVDでは完全収録しないんだろうね。。。
収録時間の都合とかで。
DVDの次のメディアで出すときが完全版で254話収録になるのかな？
でも何度も買い直すのも大変だなあ。。。

http://www.mxtv.co.jp/romance/index.html

>>412

>>304あたりのネタが絡んでるのかな?
今放送するとまずい内容があるとか・・・

『「奥さまは魔女」よ、永遠に』とDVD収録エピソードを比較してみた。
DVD未収録エピソードは
(1st)第13話「恋は魔術師」、第33話「どうなっちゃったの」
(2nd)第63話「小妖精」、第68話「まじめダーリンとあそびダーリン」
の4話。
ただし、tbsチャンネルのホームページで番組表を確認したところ、
現時点では1stシーズンの2話は放送されるみたい。
まずは25日の夜のEPG(13話初回放送)は要チェックですな。
ちなみに、52話まではオリジナル通りに欠番もなく放送するようです。

TBSチャンネル見れる人いいな。

カ
ラ
｜
が
と
て
も
き
れ
い
で
す

>>415
お疲れ様です。
確かに13話と33話は放送されるみたいですね。DVDと違うのか。
それじゃいったいモノクロ3話分、どれが放送されないんでしょうねぇ。

「永遠に」には#63の「小妖精」が「邦題不明」と書かれているので
もしかするとこれは放送されないのかなぁ…。

録画出来るの？

>>418
多分そうだと思います。ひょっとしたら63話は最初から日本でオンエアされてないのかも。
今度調べてみるか。となると残りの2つはリメイクの2本の可能性も。

>>419
スカパー!は無問題。
スカパー2はコピーワンス(1回だけ録画可)じゃなかったかな？

それにしても初回から(正確には第2話だが)クラビツ夫妻の夫婦漫才が見られるとは思わんかった。

カラー化は違和感ないな。目の色以外。

おお〜、綺麗なカラー化だな
これをWinnyで放流すれば即刻ﾀｰｲﾎだな（ｗ

隣の夫婦の妻の方、
話し方が栃木県人みたいだ。

昨日から始まったＣＳの「奥様は魔女」、やっぱり良いね
金欠の為、セル用のDVDやビデオ版は買えないので、D-VHSの
ＬＳ３モード録画で、とりあえず毎日録画していくつもり
VHSの１６０分テープで１話２７分として、放送予定２５１話だと、
計算上テープ７本くらいで収まりそうだし・・・

ただTBSチャンネルの場合、長期物だと、いったん休止して再開のパターンが
多いそうだから、何時終わるかちょっと心配

久しぶりに「奥様は魔女」を見て、懐かしくなって色々検索してみると、ダーリンの
声優・柳沢真一さんって、現在も柳澤 愼一の名前でご活躍されていて、今年の夏
には九州地方のローカルCMで北浜晴子さんと一緒にナレーターもされていたとは・・。

http://www.cmnavi.net/uptoworks1/up_vol37/up_vol37.html

>>424
モノクロ版は一度も見たことがなかったのでうれしいよー。
来週放送分はクララおばさんが初登場するんだよなぁ。待ち遠しい。

うちはDVD-Rに5話ずつ入れていく予定。
このままのペースだと半年くらいで全話放送完了しそうだけど、
そうか、tbsチャンネルは休止する可能性もあるのか…。

>>425
そのCM、まだやってるよ(実際昨日見た)。
でも本当のダーリン役とは気づかなかった…。

>>423
「みたい」じゃなく、そのものずばり茨城弁です。
グラディスの吹き替えはそういう設定だそうです。

>>426
余計なお世話かもしれないけど、
保存性を考えたら-Rよりは、-RWか-RAMに残しておいた方がいいと思う。
-Rは保存環境が悪いとすぐ「ご愁傷様」になるし、
粗悪品は外周部分で読み取りエラーを起こしやすく、
まともに再生されないなんて事がよくある。
お気に障ったようでしたら失礼。

>>428
-Rより-RWとな。（RAMは非対応なの…）
情報サンクス。気をつけます。

ところで、グラディスさんで思い出したけど、
グラディスさんの旦那はアーサーじゃなくてアブナーだよね。
2年以上前の書き込みにレスするのはアレだけど… >>95

米倉版「奥様は魔女」の番宣CMをオリジナル版放送のあとで見たけど、なんか
ちゃちな作りになりそうで、一応期待している分、チョット幻滅

ちなみにテレビサロン板によると、製作のTBS子会社ドリマックス(元・木下プロ)
は、これと「サラリーマン金太郎」がこけると、結構危機らしいみたいです

サラリーマン金太郎って見たことないけど固定ファンや
漫画のファンがいるから大丈夫っぽい。
奥様は魔女はこけると思うけど。
オリジナル放送の後の米倉版のCMは逆効果だよ。
だって違いすぎ、上品さがない。
日本版は見ないのでどうでもいいや。

当たってほしいな。米倉版魔女。こけて欲しくはない。

アリサとジョージねぇ・・・、
エンドラはなんて名前になるんだろうか？

>>433
ダリア。

一応、いまの時点ではオリジナルにあった
「魔女の名前の秘密」に沿った名前だね。…偶然か？

サマンサ役をお通大根の※がやるのかい？
TBSにも体張ったのかい・・・
普通、サマンサ役は、仲間由起恵あたりがやるだろ・・・

変なのがまぎれてきたね。やだなぁ。

ＴＢＳ（地上波）で今日からやるのでａｇｅ
出演：エリザベス・モンゴメリー、ディック・ヨーク他
１０：３０〜１１；２５

何はともあれ、また見れるのはうれしい。

この板の看板にもなっている絵（モナーじゃなくてサマンサの顔）のグッズが欲しい。

再放送見たけど、面白い。
これを米倉がやるなんて無理ムリムリ。
楽しい想い出が壊れるので、見ないよ。

最初の頃のサマンサってずいぶんぽっちゃりしてたのね。

地上波では全部や･･･らないだろうな。
CSで全話放送中！ってテロップをわざわざ流すくらいだし。

日テレの西部警察は全部やったんだからTBSも男を見せてくれ。
来年やるドラマの番宣がわりなんて勿体無さすぎる。

久しぶりにオリジナル見たけどやっぱり面白い。
でもオリジナルが面白いのはキャストのせいだけじゃないからね。
脚本しだいで日本のも面白くはなるよ。
日本のはみんな知ってる俳優がやるからなぁ、
イメージはついちゃってるっていうのは言えるけど。
キャストは濃いから日本版として切り離して楽しむのがベストだね。

ＴＢＳとしちゃ利権買い取ってるんだから
来年のドラマでもＣＳでもＤＶＤでも
何が売れてもいいのよね。
でも来年のドラマは競争相手がいるから
いちばん力は入れるんでしょうね。
奥さまは魔女を名のってる以上は勝ってくれなきゃね。
今の時代に受け入れられるかな？

LaLaの大草原の小さな家といい奥様は魔女といい全話DVD-Rに焼いてる最中だけど
もうちと放送のペースをあけてほしい。

>>434
ありがとう。

グラディスさんに相当する役は富士真奈美がやるんだね。
ここだけはなんか納得出来るな。

じゃ意地悪おばさんだ。

エンドラの方が似合ってるよ＞富士

エンドラにしちゃ声が高いよ、ふじまなみは

本放送から何度も見てるが、英語版のOPは初めて見たなあ。
これは何か理由あるの？

原題のBewitchedは「(彼女に)魅せられる」と「魔法にかけられる」のダブル
ミーニングなんだけど、そこを「奥様は魔女」と訳したのは本当にうまい翻訳
だったと思う。

セリーナはどうなる？金髪ヅラか？
アーサーおじさまに高田順次キボンヌ。

オリジナルのオープニングにおかげで、サマンサがダーリンに抱き上げられているときに
フライパンから邪魔者登場ってことで
「アグネス・ムーアヘッド　アズ　エンドーラ！」って出てくるのが見れる！

「ショウボート」1951年　ＭＧＭ　を見てごらん！
あの化粧を落としたムーアヘッドがみれるよ！
母親役ででてるんだ。

これ、オモロいね。
マイケル（ロズウェル）が言ってるように、シットコムの古典だね。

ニホンジン　アメリカの　マネ　バッカリネ

４０ネンモマエノ　アメリカノ　モノマネ　シテ・・・ＨＡＨＡＨＡＨＡ

今朝になって、TBSオリジナルの再放送始まっているの気づいたよ。
以前、日本テレビがやってくれたように、全話願います。

ある意味北の国から並みの秀作ソフト。
アメリカでも日本でもこんなに支持されてるのは立派。
東京オリンピック時代の作品なのに。

北の国からと比べるのはどうかと・・・

>>454
残念だけど今回は無理。1月9日までの放送だとか。
年内の番組表を見ても、放送されているエピソードが
1,2,8,9,11,12,14,17,19,25話と飛び飛び。
日本版の景気づけとか、tbsチャンネルの番宣っぽい感じだね。

権利買い取ってるんだから元取らなきゃいけないもんねＴＢＳは

>>457
ｶﾞ━━(ﾟДﾟ;)━━━ﾝ!!!!!
じゃあ今日の放送分は３，４話じゃなくて８，９話目だったのか・・・
面白いから来週からVHSに保存しようと思ったんだけど、残念。

>>457
ありがとうございます。残念です。
検索していたら、奥様は魔女熱が再燃してしまい、
せめてVHSで手持ちのタバサ誕生以前の
1シーズン＆2シーズンのDVD購入したくなりました。
でも高いですね…

漏れはタバサ誕生から後
全話録画している
数年前テレビ大阪(だったかな？)でやってたの
でも古いビデオ機だったから画像悪いけどな

>>459
サブタイトル何でした？
因みに実際の3、4話は以下の通り
第3話　犬になったお客様
第4話　ままならぬママの魔法

>>462
新聞のテレビ欄によると、
「割り込んだ小悪魔」「浮気はパリで」の２話でした。
どうやら８，９話目みたいですね。ショック・・・

でも裏を返せば、これは来年発売するDVD-BOXを買えという天啓かもｗ　
本気でハマりそうな勢いなので、小金が入ったら買ってしまいそうです。

>>415
「まじめダーリン〜」は69話では？

52話まで欠番ないとするとリメイク2本の内の51話は放送あるのか
ならもう1つの56話も放送するだろうか

では放送しない3本って何だろう
刑事チャーリー・リーチが登場する66・67・71話とかか？

スーパーチャンネルで始めてみた。
面白いのね…。

>「まじめダーリン〜」は69話では？
気になったんで本で再確認したけど、「まじめダーリン・・・」は68話でした。

>52話まで欠番ないとするとリメイク2本の内の51話は放送あるのか・・・
これまた気になったんでtbsチャンネルを見てきたら、更新してました。
51話のリメイクはカットされてて、繰り上がって「＃51　ボロ小屋ガソリン」となってた。
この事から、欠番は51、56、63話の3本でほぼ確定ではないでしょうか。

>刑事チャーリー・リーチ・・・
私立探偵じゃなかった？

最後に、勝手にレスを引用した事をお詫びします。

・訂正
(誤)「＃51　ボロ小屋ガソリン」
(正)「＃51　ボロ小屋とガソリン」

スレ汚し、ゴメンなさい。

魔女をラテン系の名前で統一したのは意図的？

サマンサ、エンドラ、タバサ、セリーナ、・・・

復刊ドットコムにエントリーしてみた。
良かったら投票よろしくね！

「「奥様は魔女」よ、永遠に 」
ttp://www.fukkan.com/vote.php3?no=21284

ダーリンの台詞が所々別の人で吹替え直されてますね。
放送禁止用語(キ★ガイ等)があったところなんでしょうが、
声が変わってしまうのはどうも。

>>468
ラテン系かどうかはわからないんだけど（ごめん）
魔女の名前はみんな「A」で終わるようにしたとか。
サマンサ、エンドラ、タバサ、セリーナ、クララ、エスメラルダetc.

tbsチャンネルで放送がはじまってから
「〜永遠に」をじっくり読み返すことが多いんだけど、
これ、結構間違いがあるね。

たとえば#2は一貫して「生まれた生まれた…」、
#12は「おおスイートホーム」になってるけど、
ストーリーを読むとどうしたってこの２つは逆だし、
実際の放送も#2が「おおスイートホーム」だもんね。

重版分（あるかどうか知らないけど）は直ってるのかな…。

グラディスおばさんはコロンボの2枚のドガの絵の最初の方でちょい役ででてるね。
ラリーもコロンボでCIAのお偉いさん役ででてるね。
あの時代にあの特撮はすごいね。はっきり言って、、、
サマンサの口ピコピコも特撮だよね。
玄関の女の人がこっちを見ている絵がいつも気になる。ちょっと怖い。

>>463
ショックに輪をかけるようですが、
３話はラリー初登場、４話はダーリンがエンドラと初遭遇＆初衝突する話なので、
カットされたのは痛いですね。
そういえば、４話にエンドラが子供をベッドに縛り付けるシーンがあったから
その部分にTBSが過剰に反応・・・違うか。

しまった〜。
再放送やってるの今知ったよ。

日本が追いつき追い越せなかったアメリカの良き時代と
上質の笑い。
見る度にほっとする。
ほんま好きです。

>>473
鼻ピコピコは特撮じゃないですよー

でも特撮って違和感ないよね
色々と工夫してたんだろうなあ

米倉版ってきっとビデオ特撮と安物ＣＧでしょぼいんだろうな・・

特撮はどうかわかんないけど、構成そのものはしょぼくはなさそうよ。面白いかも。↓
http://www.ontvjapan.com/topics/index.php3?c_id=0000006145&c_bunruicd2=001

これいいな。

http://www.harpiesbizarre.com/sargentyorkanim.gif

>>473
『玄関の女の人がこっちを見ている絵がいつも気になる』
？
あんな有名な画家の作品を！
あんた・・・教養をつけなさい。

よく見たらこれって↑
有名かつ面白いそして人気ある
海外ドラマ板の代表的ドラマなんだな

上の見出しもだな

た　　い　　す　　き　　だ　　！

　　∧ﾉ~＿　 　 　
　 ﾐ|　･　　 ＼　 　
　 ﾐ| 　　 ... '＿）　 　奥様の名前はヴァネッサ。
　 ﾐ|　　(,,´∀｀)　 　そして、だんな様の名前はダーリン。
　　| （ﾉ　　　　|)　　 ごく普通の二人は、ごく普通の恋をし、ごく普通の結婚をしました。
　　| Vanessa | 　　でも、ただひとつ違っていたのは、奥様は馬女だったのです。
　　人..＿＿,,,,ﾉ
　　　 U"　　U

>>441

>日テレの西部警察は全部やったんだからTBSも男を見せてくれ。

西部警察はテレ朝でしょう

>>480
>あんな有名な画家の作品を！
>あんた・・・教養をつけなさい。
「そんなにいじめないでくださいよ。マダム、マルシュカーッ！」

ダーリンの家、超金持ちだな。

自慢だがサマンサTシャツとマグカップを持ってるぞ。あと奥様は魔女事典みたいなの。
サマンサ・タバサは奥様は魔女グッズなんて売ってないよね・・。

第一話、二話のタイトル教えて!TBSもスカパーも同じ一話から放送かな?

(´-`).｡ｏO(一気に冬めいてきたなぁ・・・・)

>>487
457を参照。
ちなみに、第一話、二話のタイトルはこれ。
＃１「花嫁は魔女だった」
＃２「おおスイートホーム」

気に入って使ってるオールドパイレックスのパーコレーターを
サマンサも使ってたのがなんだかうれしかった。

やっぱりアーサーおじさんが好き。

ラリーが黒人差別主義者のお得意様を一蹴する回やらないかな？

ラリーカッコイイ。

こんにゃろめ

ラリーはお客の言うことでコロコロ変わるのがいつ見ても笑える
調子のいいﾔｼｗ

>>485

「なんですって！マルシュカーーーッ。カーーーッと伸ばしなさい！
それから、会社の名前は”マクマン・アンド・ステファンズ！になさい！」

>>495
うーん、すばらしい返し！

地上波の奥女、今日サマンサ水着ででてました。
ハァハァ！
あと向かいに住んでる夫婦（疑い深いおばさん）って
あんなに若かったっけ？

>>497
だんだん歳をとるよ。
といっても夫の方だけ。
奥さんは役者が変わる。

>>497
498に補足。

疑い深いおばさん（グラディスさん）役の方が癌で亡くなったため、
途中から別の役者さんに交代しているんですよ。

初代の人は、ほとんど再放送されていない
モノクロ時代にしか出演していないはずなので、
多くの方が初代グラディスさんを見慣れていないかと。
私も、今回の放送(CSの方だけど）で初めて見ました。

５００サマンサ！

二代目ダーリンが「アーノルド坊や」の校長役で出てたよね。
初代ダーリンは、大道具係りの手伝いをしてて椎間板を損傷したってのが泣かせる・・。

>>501
む。俺は「映画の撮影中に負傷した」ときいたけど…。

ところで、日本版の記者会見で原田泰造が
「初代ダーリンはギャラでもめて降板したそうですが」みたいな
発言をしてたというニュース記事を読んだんだけど、
そんなウソ（だよね？）を堂々と言っていいのだろうか…。

シカト？
　　シカトデスカ？

ん？
誤爆？

>>499
初代グラディスさんは48歳で亡くなったんですねえ。
そのわりに老けてみえるが、老けメイクなのかな。

アブナー氏は引退してるっぽいし、50〜60歳くらいの設定だと思うんですが。

>>499 >>505
どうりで、グラディスさんを見たとき（CSの方）
こんな顔だったけかな？と思った。

初回でサマンサが風を起こす魔法をかけるとき、ろうそくの火を吹き消した。
その姿がとても艶っぽかった。

サマンサの役者さんって当時いくつだったの？
可愛いよね

え、お隣のヒト変わったって事？
名前が「グラディスさん」だと思ってたのが、
今やってるやつ「クラビッツさん」だよん。
グラディスさんの顔も思い出した。ぽっちゃり丸顔。

>>508
グラディス・クラビツ。苗字がクラビツね。
旦那さんはアブナー・クラビツ

第2シーズンでダーリンが「グラディスばあさん」と言う
台詞があるから、老夫婦という設定だったみたいね。
２代目グラディスさんはばあさんというには若すぎだけど。

グラディスさんのセリフって訛はないんだよね？
ｶﾞｲｼｭﾂだと思うけど、あれを「ｱｰﾀ､ｱｰﾀ！サマンサったらねえ、
変なことしてんだからあ」みたいに訳した人偉いな。

>>510
お褒め頂いて光栄です。

>>502
泰造の発言本当？最悪・・・。

ダーリンは映画の撮影中に、大きなセットを運ぶ手伝いをしてて、その荷物の
下敷きになって腰を壊した。「奥様」の撮影中もずっと痛くて、粘ったんだけど、
とうとう悪化して降板。その後自分もあまり金がないのに、慈善活動に力を注いだ
エライ人。

最初のテロップが「奥様は魔女」じゃなくて「Bewitched」になってるね。
スペルミスあったらごめん。ジャズの同曲も聴いてみて。物凄くキレイな曲だから。
どういう経緯で同名になったか分からないけど、昔の映画の主題歌だったのは
間違いない。けど「奥様は魔女」の古い映画の原題って普通に「マイワイフ　イズ　
ウィッチ」とかだったような。

米倉涼子は猛烈に品が無さそうだなあ・・。余談だが本当は藤原紀香がやりたかった
んだろうな。見たくないけど。

>>507
放送開始時、つまり第1シーズンの時は31歳。
因みにダーリン役のディック・ヨークは36歳。

米倉>＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞
＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞藤原

>>512
初代ダーリン役のディック・ヨークは素晴らしい人だったみたいだね。

しかしその泰造の発言は本当なんだろうか。
もし本当だとしたら、例え冗談でも許せない。

クララおばさま可愛い

>>512 >>516
確かに泰造のその発言を読んだ記憶はあったんだけど、
ソースがわからなくて…。やっと見つけました。
ttp://www.yomiuri.co.jp/hochi/geinou/dec/o20031218_30.htm

クララおばさまはラブリ〜だったね。
日本版は岸田今日子らしい。
ダーリンのママは吉行和子。

ダーリンの外の人は変わっても
吹き替えの人は変わってないですよね？

>>520
柳沢真一だっけ？変わってないよ。

昔クララおばさまが嫌いだった時があった。
あの頃は疲れてたんだな。

>>518
泰造氏ね

クララおばさんの趣味が
ドアの取って集めだったと
今日初めて知ったよｗ
　　　　
まだ魔法もちゃんと使えるんですね。
後期の方では失敗ばっかりで
裁判にかけられて物に変えられそうになったり
ほかの魔女にいじめられたりの記憶しかないな。
　　　
でもときどき、まぐれの大魔法が炸裂するんだよねｗ

>>518
う〜ん。
たしかに実際ギャラでも揉めたこともあったのかもしれないけど、
冗談でも軽々しく発言する事じゃないよね。ましてや公の場で。
彼氏の人間性を疑う。

>>519
ってことは、富士、吉行、岸田の仲良し三人組揃って登場って事？
なんともはや・・・

>>518
「奥さまは魔女よ永遠に」読むと、初代ダーリンは降板する
つもりはなく、少し休みをもらって続投したかったらしい。
ギャラで揉めたことがあったか無かったかは解らないけど、
少なくともそれが原因で降板したってことは無いと思うんだよね。
泰造はその場での冗談として言ったんだろうけど…。萎え。

もしかしたら泰造はオリジナルを見た事がないのでは？

米倉は本家のビデオをせっせと見て、サマンサの芝居は頭に置いておきたいって言ってたけど
泰造は本家のダーリンはインパクト強すぎるから、一度きれいに忘れたいと言っていた。

サマンサのキャラは、上品さとキュートさがうまくマッチした、かなり得がたい
ものだから、育ちが良くないとできない気がするな。

別に米倉涼子の育ちなんて知らないけど、エリザベス・モンゴメリーはいかにも
育ちが良さそう。

あの時代のアメリカに合ったキャラとしてでき上がったのがサマンサ
今の時代の日本とは違ってきて当然でしょう

かなりお笑い色が濃いドラマになりそう
コントみたくなったらいやだな

1にも2にも泰造しだいのような気がする。

そうですね
あまりのオーバーアクションだと萎え

>>501

ディック・ヨークの降板は、たしか戦争映画（主演はジョージ・ペパード＝「ティファニーで朝食を」のヘップバーンが好きになる金髪くん）だった。

2代目のディック・サージャントはゲイで、カミングアウトして、ゲイパレードにも毎年参加しているそうだ。（アメリカは・・・すごいね。なんか。）

>>513
「Bewitched」は”魔法をかけられちゃった”みたいな意味だよね？
ジャズの名曲のほうは、これを「魅せられて」という題名に訳した。（なんとかオングのはず〜〜と後の同名曲。タイトルだけいただき）
古い映画は1940年代のベロニカ・レイクの主演。

ダーリンが交代したの
すぐ気づかなかったのは漏れだけか？
しばらく経ってなんか違うな…痩せたのか？
と思って名前を見たら変わってた
あの2人なんか似てるんだよね

>>529
親父さんも俳優ですから

>>533
>ゲイパレードにも毎年参加しているそうだ。

重箱の隅つつきで申し訳ないけど、
ディック・サージェントは10年ほど前に亡くなっているので
現在進行形ではちょっと…。

ちなみにエリザベス・モンゴメリーも
彼の行動を支持してたそうですよ。

>>533
二代目ダーリンは、コロンボにも出てましたね。
Uneasy Lies the Crown(華麗なる罠)
ttp://www.allcinema.net/prog/show_c.php?num_c=6862

このドラマの中で、ディック・サージェント本人の役で登場。
コロンボが「奥様は魔女、見てました」てなことを言ってました。

>>ディック・サージェント本人の役で登場
ｗだがしかし、犯人役ではないよね？

(((( ；゜Д゜)))ガクガクブルブル ((((

このドラマみてるとアメリカってすごいなと思うよ。昭和３９年位でしょ、日本は
東京オリンピックの頃だもんね。生活水準違いすぎだな。漏れが小学生だった昭和
５０年代頭位に見た記憶があるけど、その時も日本とはだいぶ違うって思ってたな〜。
漏れの嫁はハーフでたまにアメリカ人の家に遊びにいくんだけど、ばかでかいアメリカ
製の掃除機見ると、なんか違うなと感じるよ。アメリカマンセーってわけじゃないんだけどね。

>>540
何回か出てるけど、ダーリンの家は金持ち過ぎです。
今でもダーリン級の生活してる人は少ない。

あんな豪華な朝飯食ってみたい・・。

>>534
映画版はなんか結構重いかんじで、途中で見るのやめちゃった・・。

ジャズ版「Bewitched」はエラ・フィッツジェラルドのやつが大好き。オペラハウス
の。ディズニー調がお好きな人にはサラ・ボーンの奴がおすすめ。
音楽版「奥様は魔女」もいいんだよね。

>>540
昨日の再放送の回でダーリンが「明日の晩ご飯代で
困る生活も悪くない」みたいなこと言ってたから、
てっきり貧乏なのかと思ってたｗ

古い映画「奥様は魔女」はＴＶドラマ「奥さまは魔女」とはなにも
関係ないんだけどね。邦題が同じ（一文字違い）ってだけで。

>>472
日本での放送は、アメリカでの放送時とはずいぶん順番入れ替え
ていて「生まれた生まれた…」がアメリカでは第２話で
「おおスイートホーム」はアメリカでは１３話だったみたい。
「おおスイートホーム」が２話なのは日本オリジナルの構成みたい。
その辺が間違いの原因だね。

朝見逃したから、深夜の分を見ようと思ったら
深夜のほうが先行してる！

氏ね、ｔｂｓ

>>545
深夜先行は今日まで。
来年1月5日からは通常通り朝先行。

うどん入りチキンスープって(^_^;)

>>547
やっぱりそう言ってたよね？うどん入りチキンスープって言ってたよね！？

>>548
言ってた。
あけぼの通りってのもちょとね…

ヌードル入り鳥汁って言えばいいのにね！

つまんない回もあったね、思えば。

偉人が出てくる回は好きだったぞ

目の色もうすこし薄く出来なかったのかしら？

タバサやってた子、成長してからチェリーの入れ墨入れたロックンローラー
やってなかったっけ？
バンド名忘れたけど

ヨークとサージャント
ダーリン役はどちらが長かったの？

最初の人が短かった

チェリーボップ

>>555
ディック・ヨーク・・・第1〜第5シーズン(170話)
ディック・サージェント・・・第6〜第8シーズン(84話)

>>555
ヨークの方が長いよ。

地上派テロップ入りまくりね。

>>545
深夜の分って、スカパーの話？うらやますぃ。

このさいDVD買っちゃうかなあ。

>>558 >>559
太感謝了！

ところで、スカパー！のスーパーチャンネル(ch.360)でも「奥様は魔女」をやっているよね。
私はTBSチャンネルしか契約してないので見てないけど、誰か見てる？

地上波は結局本気で放送してないって事か。
簡単に言えば、PR様の。

>>554
ランナウェイズのボーカルは別人。
タバサをやったのは、ダイアン＆エリン・マーフィー。
http://www.sanspo.com/geino/top/gt200311/gt2003110701.html

＞日本ではＴＢＳ系が昭和４１年２月１日から４３年９月３日まで全１３５回放送。
＞洋式のライフスタイルやファッションなどがお茶の間の関心を呼び、
＞平均１８％、最高２８・７％の高視聴率を記録した。

高っ！ｶﾞｲｼｭﾂだったらｺﾞﾒｿ。

でも後半になるにつれて、視聴率も低下の一途を辿ったみたいだ。

過去ログでサム役のE・モンゴメリーが他の映画で殺人犯の役を
やっていてショックだった〜ってカキコがあったけど、
モンゴメリー自身、自分に付きまとうサマンサのイメージから
少しでも離れた役がやりたかったらしい。
ファンに「魔法を使う時の仕草をやって！」みたいにせがまれるのが
嫌でたまらなかった、とも漏らしていたそうな。
やっぱりこれだけ長く愛され続けた作品だけに、役者さん達にも
いろいろ思うところがあったんだろうなぁ・・・・

＞ファンに「魔法を使う時の仕草をやって！」みたいにせがまれるのが
＞嫌でたまらなかった、とも漏らしていたそうな。

書き忘れてしまったけど、↑これはドラマ放映が終わってからのことです。
ドラマが終わってからも相変わらずサマンサのイメージで語られることに
嫌気がさしてしまったんだろうね。役者気質な人だなぁと思う。

地上波ってお休みが多いねえ・・。いつやるんだ？

個人的には「私はレイプされた」のサマンサがショック。
サマンサがどアップで「私はレイプされました。」っていうのを見て、
「イメージを壊さないでくれ〜」と思ってしまった俺は、エリザベス・モンゴメリーの
心知らず、って訳か・・・。

>>565
女優を生業としてるなら幸せなことだと思うけど

>>567
年内はもう放送ないみたいだ…

>>568
役者に特定のイメージがつきまとってしまうことは、
必ずしも幸せなことだとは言えないと思うけどな。
たとえそのイメージが良作からきているものだとしても。

>>562
現在第7シーズン放送中。
今週放送しているのは第218話(スーパーチャンネルでは第144話)。
ちなみに、1月2日に『奥さまは魔女の秘密』という
1時間30分程度の特番が放送されます。ただし、リピートなし。

>>544
いや、アメリカで「生まれた生まれた…」が２話、
「おおスイートホーム」が１３話というのはありえないでしょう。

「生まれた…」では新しい方の家が舞台になっているのに、
「おおスイートホーム」ではその家を買うために下見に行ってる。
これじゃ、買ってから下見に行ってることになるわけで、辻褄が合わないよ。

ていうか１２話ね。

海外のサイトを見ても、２話目は「Be It Ever So Mortgaged（おおスイートホーム）」、
１２話目は「And Something Makes Three（生まれた生まれた）」になってる。
たしかに放送時の順番が入れ替わってる回もあったけど（３話目と４話目とか）、
２話目と１２話目はアメリカでの放送時と同じだよ。
散々既出だけど、ガイド本が間違ってるんだと思う。
っていうか、普通に考えて２話目と１２話目が逆っておかしいよね^^;

DVD予約しますた。支払いが大変だが、どうしても持っておきたい。。。

日本版は竹中直人のラリーが嫌だ

ＤＶＤ買う金があったら、スカパーに入ったほうが、いろいろ見れて幸せになれると思う。

再放送見てて思うんですが、このドラマ、そこまでいいドラマかと・・・？
ヒットしたのはタイミングじゃないの？
日本版にアレンジも、真似じゃなくちゃんとアレンジしないと受けないと思う。

>>576
もちろんそれはあったと思う。
当時の背景として、アメリカはキューバ危機やベトナム戦争などで暗い話題が
多かったからね。人々の現実逃避の手段として一役買ったのもあるでしょう。

ただ、今見ても十分面白いドラマだとは思いますよ。
私もリアルで見た世代ではないので先日から再放送を見ているクチなので、
まだ数回しか見ていませんが、役者さん達のセリフの妙とか、あと当時流行の
ファッションが垣間見れるのも非常に興味深いです。

来年から日本でもリメイクされて放送開始しますが、視聴率云々の前に
単なる焼き回しでは全く面白みがないでしょうね。
そこら辺は実際に観てから判断すべきだと思ってます。

俺は家庭環境があんま良くなかったから、このドラマは夢のように楽しめた。
ドラマ全体の品があるんだけど、すごくウィットに富んでて・・。
こういう作品は精神安定剤のような効能があるなあ。

以前に発売された6巻組みのビデオとか持ってるんだけど、死ぬほど見た。

来年のリメイクは、今のドラマ事情も考えてほんわか笑えるものをやりたいってことだと思う。
そのつもりで見れば楽しめると思うし、あんまり視聴者が高飛車にならない方がいいと思うんだよね。

この番組は登場人物と、小ネタに魅力があると思うな〜
脇役もみんなイイんだよね

「良いドラマ」っていうのとは違うかもしれないなあ。
いってみりゃ毒にも薬にもならない感じだし。
でもコメディに徹していて、決して押し付けがましくない
ところが好き。見てて和めるんだよね。そういう意味で
今見ても面白いし楽しめるドラマだと思う。奇抜だけど
他愛もないドラマって感じ。

>>576
まあワンパターンな話が多いんだけど、「可愛い魔女ジニー」と比べると
脚本はしっかりしてると思いますね。あっちは苦しい話が多すぎ。

一応ジニーの脚本はシドニイ・シェルダンなんだが…

オリジナルがしっかりとしているこの作品。
ＤＶＤは歓迎。
そして、この作品のイメージを大切にして行きたい。
だって登場人物みんな憎めないんだもの。エンドラだって大好き！

ＴＢＳって「ローマの休日」も役所こうじでＴＶ版作ったね？
　　　　すきじゃない・・・

遅レスになるけど、役のイメージが付き過ぎて嫌になるってのは良く聞くね
最近知ったんだが１代目黄レンジャーがそれで自殺したと聞いてびっくりだ。

寅さんの渥美清は偉大だな

中谷一郎が徹子の部屋でどこに行っても弥七呼ばわりされるのに嘆いていたらしいが。

>>586
ﾜﾗﾀｗ
いや、笑っちゃいけないかも知れんが・・・

福田官房長官のダーリンが見たい

エンドラは左幸子か曽我町子で、クララおばさまが浦辺粂子。
グラディスさんに塩沢とき。

グラディスさんは松居直美の方がいいかも。

ｴｴ!?（･∀･;）

>>589
エンドラは左幸子?,クララおばさまが浦辺粂子?
本物の魔法使いでなきゃ撮影できないよ。

＞エンドラは左幸子か曽我町子で、クララおばさまが浦辺粂子。

オリジナルのキャストには似てるけど、見たくないな婆さん過ぎて。
本家のエンドラとクララも婆さん過ぎて好きじゃなかった。
今度の夏木マリのエンドラと岸田今日子のクララはいい。
特に夏木は程好く若いしコミカルだしかっこいいし最高。

それより問題はラリーだ！

夏木エンドラはいいけど、岸田クララは微妙だなあ…
実際見てみないことには分からないけどね。ラリー竹中は論外

岸田クララって怖いんですけど…。

大竹誠ラリーは？

魔女っつーより妖怪みたいな＞岸田クララ

岸田はけっこうかわいいと思うよ

石立鉄男のラリーはどうだろう？
いや、ただ最近の風貌が似てると思ったんで…

おれが見てたのは１９７０年代後半っだったとおもうから
本放送終了から十年以上たってる作品だったのか。
でもビスケットの「ジャフィー」でＥ・モンゴメリーＣＭやってたよね。
サマンサの役で。あと魔法を使うときって口を動かしてるんじゃなくって
鼻を動かしてるって設定じゃなかった？

マザービスケットでは？

アーサーおじさんに原田大二郎。

ジャフィー覚えてる！「ジャフィーよ！」ってやつ。

アーサーおじさんは高田純二。
エンドラは黒柳徹子。
グラディスさんは市原悦子。

あ〜高田純二がいたか。。。

塩沢ときは30年前に変身ポンポコ玉という番組で
グラディスさんそのまんまの役をやってて
ピッタリだと思ったんだよね。

サマンサが思いつかない。

いいねー米倉版リメイク！
番宣みててぎこちなく口をぴくぴく動かすのがかわいい！
こりゃ本家を越えた作品だな！！

ここは年寄りばっかりだね。塩沢ときだの黒柳だの石立だのと、
もうテレビに出てないような奴上げるなよ。

黒柳はでてるだろ昼間っから。石立も老人役で教育テレビにでてんじゃん。塩沢は
あんまみないけど。

黒柳や石立がやることになったところで・・・誰が見るの？

いっそサマンサを篠原涼子でやればよかったのに。
脚本もｸﾄﾞｶﾝあたり使って(w

>>607
ひょっとしてドラマ板の奥魔女スレでやたらと米倉マンセーしてる
香具師と同一人物？
あまり馬鹿なこと書いてると米倉オタの品位を疑われますよ。

>>611
それだと違うドラマになってしまいまつ・・・・

米倉ヲタじゃなくても米倉のサマンサいいと思うよ。そう思っちゃいけないの？

ドラマとしてどうか、という意見もあるみたいだが、
これはシチュエーションコメディというジャンルでしょう。
ファミリータイズ、コスビーショー、フレンズ、なんかもおもしろいよね。
最近では深夜にＭＪフォックスがチャーリーシーンに変わった
市長のなんかもいいね。日本ではネコがスキだっけ？あれは糞だ

塩沢ときはテレショップで青汁飲んでますた。

>>601
マザービスケットの種類の一つにジャフィーがあったんじゃなかったかな？
チョコビスケットにオレンジジャムがはさんであるやつ。

米倉は演技下手。
モデル止まりにしときゃよかったのにな

米倉、真田広之と共演したダンサー役はよかったよ。

よねくらは上手い方だよ。篠原涼子だの見てられないじゃん。

エンドラ役の人はあの当時いくつなんだ？

たしか１００歳は超えてたはず

>>620
勿論、夏木マリじゃなくて、アグネス・ムーアヘッドの方だよね？
放送開始当時58歳。番組終了の2年後にガンで死去。

これが最強。

サマンサ　観月ありさ
ダーリン　田口浩正 （もしくは高島兄弟の弟）
エンドラ　野際陽子（夏木まりでも可）
ラリー　石原良純
ルイーズ　高木美保
グラディス　松本明子　
グラディスの旦那　角野卓造
くららおばさま　吉田日出子
アーサーおじさん　村井国夫
モーリス　岡田真澄
Dr.ボンベイ　ラサール石井

じゃあサマンサは岸ユキで。

ダーリンの母親　加藤タキ

>>622

若かったんだね。ずいぶん老けてたけど。

またエンドラ役を引き受けたいきさつが洒落てるよね。

>>613
じゃなくて、まだドラマが始まってもいないのに、軽々しく
「本家を越えた」だの何だのと言ってるのが見るに耐えないと言ってるの。
典型的なオタの書き込みでしょう。

そういう私も末期的な奥魔女オタですが。

すいませんネタですた

こちらこそ、過剰反応してスレ汚してごめんね。>all

気にするな

釣られちゃったのね、>>612。
よくいるからね、>>607のようなアンチは（ヲタじゃないからね）。
気をつけましょう。

いや、だからネタだって。

一応未放送部分をのぞき全話VHSで持っています。
いづれは劣化することを考えて、DVDにしたもの欲しいのですが、
HD内臓DVDプレーヤーを買ってTBSチャンネルを録画し、
もう終わったとこはDVD-BOX買うのと、
DVDーBOXを全部かうのではどちらが正解でしょうか…？
特典映像など考えると、DVD-BOXの方がいいけど、高いし…
今、真剣に悩んでいます。どっちがいいでしょうか？

そもそもDVDはシーズン３以降も出してくれるのだろうか…？

>>626
58歳ってのは本に載っていた生没年から逆算したものなんだけど
あるサイトでは生誕年が1900年と表記されており、これに従えば、64歳という事になる。
どちらが正しいのかは分かりません。

>>634
とりあえず試算。何も持っていない仮定して、
DVDプレーヤー＋DVD-BOX＝約3〜4万円
DVDレコーダー＋メディア代＋スカパーに関する諸経費＝約6〜8万円
ぐらいかと。あくまで大雑把な計算です。
それでもDVDレコーダーの方に気持ちが傾いているのなら、
それなりのアドバイスをしますが・・・。

アグネス・ムーアヘッド
1906年12月6日 マサチューセッツ州クリントン生まれみたい。

>>635
第3シーズンDVD-Box、アマゾンで予約受付けてる。
6枚組全32話。1話カットされてるみたい。

エンドラの声がいやだったな。もろにワル魔女婆さんの声で。
派手な服に皺皺顔にブルーのまぶたも怖かった。
夏木マリのほうがきれいでおしゃれでいい。

米倉奥魔女チラッと観て、初めて寒いという言葉が分かった気がする。

>>635
>>636
>>638
レスありがとうございます。

DVD-BOXが8シーズンまで出るのも怪しそうですね…カットも有るし1シーズンも発売延期したし。
HD内臓DVDレコーダーのほうがよさそうな気がしてきました。
今DVDレコーダーと画像安定機2台あるから色々できそうだし。
>>636さん、もしよければどんなものがいいか少しだけ教えていただけませんですか？

ｺﾞﾒｿ、今もっているのは、DVDプレーヤーです。

カットされた分は全DVD-BOX揃えるとスペシャルディスクとして貰えるんだよ。

>>639
赤毛のアンでマリラやっていた人だろ。

北原文枝（エンドラの声）さん良いと思うけどなあ。
途中何話かエンドラの声を別の人がやった回があったけど
やっぱり北原さんの声が良いなあと思ったよ。

アグネス・ムーアヘッドの喋り方はドラマティックって
感じで呪文唱える時とかカッコ良いね。
あとモリースもそんな感じ。

>>641
＞もしよければどんなものがいいか少しだけ教えていただけませんですか？
えーと・・・、
これは「お勧めのDVDレコーダーは何ですか？」という質問と受け取ってよろしいんですか？

>>641
スレ違いっぽいけど、こないだパイオニアDVR-710H買ったばかりなんですが
HDDへの録画では二ヵ国語で記録できないということを知ってガックリしてます。

奥魔女を見たあと「今の駄洒落は原語ではどう言ってるのかな？」と思っても
英語を聞くことができない。悲しい。

すいません、スレ違いでしたね。
DVDのことは他の板行きます。

>HDDへの録画では二ヵ国語で記録できないということを知ってガックリしてます。
かなり大きな参考になりました。
５．１ｃｈサウンド録画は無理でも、２ヶ国語録画にはしたいですよね。
大好きなドラマだし…
>>643
スペシャルディスクプレゼントは初耳でした。
また悩みはじめました

海外ドラマ録画あれこれ
http://tv.2ch.net/test/read.cgi/tv2/972799974/

>>643
同じく初耳なんだけどそれホント？ネタじゃないよね？
っつーか本当だとしてもわざわざ分ける意味がわからない。

>>648
二ヶ国語、字幕がほしいならパッケージ版でしょうね。
画質うんぬんについてはマスターが古いのでそんな変わらないと思うけどこればかりは見比べてみないとなんともいえない。
音はモノラルなのであまり気にしなくてよいかと。

↑でもちょっと出てたけどDVD-Rに保存したとき将来読み込みできなくなるような不安があるのでその辺も考慮したほうがいいかもです。
ちなみにうちはかみさんからスカパーコンプリート保存命令が出てるのでしこしこCMカットして-Rに保存しとります。
メディア代だけで15000円くらいかかりそう。

やはり完璧求めるならＤＶＤ-ＢＯＸ買うしかないんだね…
というか、>>643のソースｷﾎﾞﾝ。

スレ違い、確かにその通りなんだけど、勘違いしているようなんで一言。
パイオニア等のいわゆる-RWレコーダーにはビデオモードとVRモードという
二つの記録モードがあって、ビデオモードで二ヶ国語放送を録画すると
前もって選択しておいた言語の音声しか記録されません。
なので、>>647さんの場合、ビデオモードで音声選択をデフォルトの「日本語」にしたまま
録画してしまったのでは。
VRモードで録画すれば二ヶ国語で録画できるはずです。

・・・もしかして、釣りかな？

ハードディスクへの録画じゃなく、DVDへ残すことを考えた場合、パソコンで特別な
処理をできる人以外は、DVD-Rへのメディア録画だと仕様的に二ヶ国語放送は
出来ないんじゃなかったっけ?

私の場合、DVDレコ単独で二ヶ国語録画OKのDVD-VRモード録画は、DVD-R
よりメディア単価の高いDVD-RAMか-RW(+RWも含む)しかできないと考えていた
ので、DVDの利便性も捨てがたかったけれども、結局、最終的にメディア代が一番
安価ですむD-VHSのLS3録画に落ち着きました

二ヶ国語放送録画をしたかったのと、国産TDKのVHS１６０分テープなら、メディア代
も３０００円以下で済みそうだったので・・

>>623
サマンサ以外はいいね。

グラディスさんは、ピンクの電話のよっちゃん。

>>655
マジで言ってるの？
>>623の田口浩正って何よ？あのデブ知ってるの？
高島弟にしたって硬すぎるし最悪。

>>623は上品だけどちょっと地味めなキャスティングですよね。
しかしサマンサ、ラリーは難しいね。

>>654
＞DVD-Rへのメディア録画だと仕様的に二ヶ国語放送は出来ないんじゃなかったっけ?
その通り。ただ637は「HDDに録ったものが・・・」って話だったでしょ？
だから653で述べたのはHDDに録ることを前提としたものなんです。
ただ話を若干端折っているのは確かですね。従って、7行目は
「HDDにVRモードで録画すれば二ヶ国語で録画できるはずです」
と書くべきでしたね。申し訳ありませんでした。

ではみなさん、良いお年を・・・

日本版やるなら今回のキャストで文句ないけどな

659の書き込みの637は647の誤りでした。
スレ汚し本当にゴメンナサイ＞みなさん

>>643
ソースまだぁ〜？

たびたびのスレ違いスマソ。これで終わりにします。
>>659
それが、パイオニアの場合HDDへのVRモードでの録画は不可能なんです。
マニュアルにはこう書いてあります。

> 下記のときは二ヵ国語の主音声と副音声を同時に記録することはできません。
(中略)
> →HDDを選択しているとき

直接DVD-RWに録画すればできるようですが、HDDに録って見るというスタイル
を志向していたので…
というわけで海外ドラマファンの人はパイオニアは注意しませう。

DVD-レコーダーに関してのアドバイスどうもありがとうございました。
HDDに録って編集するということしたかったので、
色々勉強させられることありました。
今からちょっとでんきやに見に行ってきます。

>>664
VRモードで二カ国語録画したものをHDDに録って編集した後DVDに残すなら
個人的には、編集やぴったり録画機能に分のある東芝のDVDレコーダーが
現時点ではお薦めだと思います。
ただ、VRモードで残す場合、DVD-RAMメディアの高価格はちょっとネックに
なるかもしれないけど・・・。

あと、TBSチャンネルにまだ未加入で、スカパーではなくスカパー２経由で
録画しようとする場合には、画像安定装置があった方が便利かも。

>>663
こういうことのようですね。
「VRモードでFINEとMN32以外のモードでDVDに直接録画するしか、二カ国語録画はできない」
RAMレコしか使った事のない者の不見識＆不勉強でした。
皆さん、重ね重ねのスレ汚し申し訳ありませんでした。

>>664
AV機器板より転載
●EPG/iEPG電子番組表　　　　　　　　　　　　●-R＞HDD無劣化書き戻し
π　->無し　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 π　->○(編集不可。バックアップ用途、全メーカーＯＫ）
芝　->iEPG(廉価機には非搭載)　　　　　　　 芝　->○（編集も可。但しXS41以降の東芝機限定）
松　->E200HのみEPG搭載(DIBAでiEPG可)　松　->×
双六>EPG搭載、おまかせ・まる撮り　　　　 　双六>×　

●早見再生　　　　　　　　　　　　●オートリニューアル録画　　●HDD2ヶ国語録画　　　　　　　　　　
π　->×　　　　　　　　　　　　　　π　->○　　　　　　　　　　　　π　->×
芝　->1.5倍(XS41以降)　　　　　芝　->×　　　　　　　　　　　　.芝　->○
松　->1.3倍(聞き取り易い)　　　 松　->○　　　　　　　　　　　　松　->○
双六>×　　　　　　　　　　　　　　 双六>○　　　　　　　　　　　　.双六>○

●タイトル毎レジューム　　　　　　　 ●ダビング時HDD録画再生 ●CPRM対応(コピワン移動)
π　->○(タイトル連続再生併用可) π　->○（全機種）　　　　　　π　->○
芝　->○　　　　　　　　　　　　　　　　 芝　->○（XS41以降）　　　　芝　->○
松　->×　　　　　　　　　　　　　　　　 松　->×　　　　　　　　　　　　松　->○
双六>○　　　　　　　　　　　　　　　　 .双六>×　　　　　　　　　　　　双六>×

●画質レート(DVDぴったり録画)　●2/3D1解像度　　　　　　　　 ●対応メディア
π　->32段階　(○)　　　　　　　　　π　->○(3/4D1も可)　　　　　π　->R/RW
芝　->38段階　(○)　　　　　　　　　芝　->○　　　　　　　　　　　　 芝　->R/RW/RAM
松　-> 4段階　(○)　　　　　　　　　.松　->×　　　　　　　　　　　　 松　->R/RAM
双六> 6段階　(×)　　　　　　　　　 双六>×　　　　　　　　　　　　 .双六>R/RW/+RW
(π＝パイオニア、松＝パナソニック、芝＝東芝、双六＝SONYスゴ録)

物凄く勉強になるけど、一瞬何のスレだろうと思っちゃったよｗ

トータルで考えるとやっぱり松下のが良さそう？

細かい編集考えたら東芝に分がある
ハイブリット機ならRAMだな。
CPRM対応のRAMも安売り店では300円切ってるし

1964年放送開始時の出演者の年齢一覧(※第1シーズンの出演者のみ)

エリザベス・モンゴメリー(サマンサ)　31歳
ディック・ヨーク(ダーリン)　　　　　36歳
アグネス・ムーアヘッド(エンドラ)　　58歳
デビッド・ホワイト(ラリー)　　　　　48歳
マリオン・ローン(クララ)　　　　　　78歳
アリス・ピアス(グラディス)　　　　　46歳
ジョージ・トビアス(アブナー)　　　　63歳
アイリーン・バーノン(ルイーズ)　　　42歳
メイベル・アルバートソン(フィリス)　63歳
ロバート・F・サイモン(フランク)　　 56歳

みなさん「奥さまは魔女の秘密」は見ましたか。
ダーリンを引き継いだサージェントの苦悩、ゲイのカミングアウト。
番組終了後のエリザベスの活躍、そして早すぎた死。
途中から見たけどなかなか感慨深いものがありました。
　

>>672
しまった！！もう再放送はないのですか？

>>672
このスレのおかげで、数日前に録画予約でき、帰ってきてビデオを
見ることが出来たけど、私も感慨が深かったです。
個人的には、白黒版をみて初期シリーズのカラー化があらためてうまく出来ている
なと思いました。
あと、アーサーおじさまの俳優もゲイだと思われていたことと、アメリカには
TVガイド評論家というのまでいるのには、ちょっと驚いた。
>>673
番組途中でやっていた番組CMでは、今月の放送は今日だけだったみたい。

>>673
「奥さまは魔女の秘密」は去年は1月の正月時期と5月のGWに放送されています。
ですので、スパチャンにリクエストを出せば、またGWにやってくれるかもしれません。
http://www.super-ch.com/
F＆Q→リクエストと進む。お名前の欄にご注目。

今セレブリティ・ファイルやってるから
来月か再来月くらいにやらないかなぁ

エイズで死んじゃったんでしょ？

>>676
ん、誰？奥魔女のキャストでエイズで亡くなった方は
いなかったと思うけど…。
ガンで亡くなった方がやたら多いのがなんとなく気になるなあ。

>>678
ディック・サージェントのこと言ってるんでしょ
実際は前立腺ガンだけど

ほとんど市んでしまったんじゃない？
子供たちはべつにして

>>672
見たよ〜。
第一シリーズのときのサマンサってふっくらしてる、と思ってたら妊娠してた
のね。でも水着きたり、トランポリンしたりシーンもあったのはびっくり。
エリザベスは晩年もチャーミングな人だと思いました。

私も「奥様は魔女の秘密」見逃した〜。
同時間に東映チャンネルでキイハンターの第1話と第2話をやってたので
そっちを見てしまった。( こっちは来週再放送あるのに(T^T)　)
スパチャンにリクエストしましたので、同じく見逃した人はリクエストしてね。

ビスケットのＣＭでエリザベスを見たときちょっと老けた彼女を見て子供心にがっがり
した記憶がある。
さらにあのビスケットっておいしくなかったなあ。

>>681
トランポリンのシーンは、思いっきり吹き替えだとわかったよーん。

サマンサ役の人何となくだけど
オリビア・ニュートンジョンに似てる。

>>683
クッキーじゃなかったっけ？ジャムが塗ってあったか挟んであるかの
あの頃、ああいう、真ん中にジャム塗った
いかにも「外国製のクッキー」って感じのがはやったんだよね。
固めのジェリー状のジャムで、おいしいメーカーのもあったんだけどね。

>>686
マイマザービスケット（胚芽入り）です

リアルサマンサて結構計算高い人だなぁと感じた。観なければよかった…

>>684
そういう場合スタントって言うんじゃない？

>>688
意外と神経質な女性だったらしいね。
でもやっぱあくまで役柄だし。そこら辺は割り切って見ないと。

サマンサ役を日本人がリメイクするとしたら
金妻の頃のちゃっとギャグの入った篠ひろ子しかおもいつかんなぁ

>>690
それって今の米倉はけっこう似てるじゃん

だからジャムがはさんであるのがジャフィーだって！
たしかにまずかったよね。
あのときののサムって５０歳くらいかな？

マスクで顔がわからないけど今やっている「猿の惑星」のザイアス博士は
サマンサの父親役をやっているモーリス・エバンスだよ。

室井滋にも何か役あげてよ。

サルになった女社長

CSは今日から再開ですよー。
地上波は明日からみたいね。

猿の惑星とかに有名俳優使う意味がわからない

あしたの地上波では、妊娠発覚の巻をやるみたい

ビスケットのジャフィーは
オレンジマーマレードが
チョコにはさんであって美味しかった。

ビスだけのは不味い。

食堂

>>700
あったあった！！ｗ

漏れはラリーはみのもんたにやってほしかったけど出演料が・・・かな？

タバサの名前ってエンドラが付けたんだね。サマンサの一人二役のおねぇちゃん
はエンドラの子？姉妹？

セリーナは従妹
父方の従妹か、母方の従妹かは不明だけれど、
エンドラやアーサー叔父さんとの絡みからすると、
母方の従妹っぽい。

セリーナ本人が、『私の従妹のセリーナよ』とサマンサに紹介され、
『ずーっと年下の従妹ﾖﾝ』と付け加えたことがある。
魔女の年齢から言うと確かに１００年単位で年下でも
外見は似たりよったりということもありうるのかもｗ

セリーナおもろい

今日番組のCM見たよ

廃盤『「奥さまは魔女」よ、永遠に』日本語訳。
復刊.comで復刊投票受付中。
http://www.fukkan.com/vote.php3?no=21284

地上波は今日で最終回

TBSチャンネルで今日放送した教習所員のやつが気に入られて、アーサー叔父さん
の配役が決まったって、こないだの「奥様は魔女の秘密」でやってたね

はやくアーサー叔父さん出てこないかな・・

米倉リメイクのTVCM、中村正さんにしゃべらせてるね
TV東京「チャーリーズエンジェル」再放送の番宣CMで
中村さん新録りしゃべり聞いた時は　「ゥオオッ、これは！」て思ったが
米倉CMを見ると　なんか激しく不遜に思えてしまうのは私だけかな
御本人には単なる仕事にすぎないだろけど

スカパ昨日の「サマンサに化けたエンドラ」良く雰囲気出てたね
モンゴメリーに感心

子供の頃夕方の再放送で見た奥様は魔女。大人になったらアメリカ人の奥さんもらうんだ
と思っていたあの頃。あれからかなりの月日が流れアメリカ人の嫁さんをもらったが、
かなり後悔する今日この頃。サマンサみたいに豪勢な飯作ってくれるどころか、漏れが飯
つくってるな、半分以上。今日もうんこ流すの忘れてたしな．．．でかい。

ヒッピーのセリーナの可愛さはちょっとすごいね。
あのTVニュースの中継の表情とか、ホントにサマンサと
同じ人？って感じ。あとセリーナの話はやっぱり英語で
観るに限るね。時にセクシーだったり素っ頓狂だったりな声に
感心しました。

【クレジットカードのショッピング枠を現金化！】

クレジットカードで買い物をすると、商品代金の８０〜９０％のキャッシュバック！！
１０万円の買い物をすれば８〜９万円の現金がお手元に！！

■■朝日カード■■
http://www2.pekori.to/~ryu/asahi/

エスメラルダ役の女優さんは、最初は違う役で
ラリー宅のお手伝いさんがエスメラルダっていう名前だったんだ。初めて知った。

TBSチャンネルの欠番は＃51、＃56、＃63に確定

リメイク版公式サイトのオリジナル紹介の文章に妙な
悪意のようなものを感じてしまうのは俺だけだろうか。
特にのキャラクター紹介のやつ。
ダーリン降板理由にギャラのこととか書く必要あるのか？

>>716
うわ。ホントに書いてある。最低だな。
「という説もあります」って書くくらいなら
触れなきゃいいのに。

泰造があんなこといったから、フォローで気を使って書いたんじゃないの？

>711
大笑いしてしまった。

ダーリンは病気で出れなくなったんだから、泰造氏ね。

たぶんオフレコの噂だったのに、泰造が受け狙いで言っちゃったんだろうね。
お笑いの世界ではよくある事なんでしょう。
そしたら制作だって、ダーリン途中交代に触れるときには何らかの
フォローはしなきゃならないもんね。
はっきり事実とも違うとも言えないよ。

サマンサ役の人は割と日本人っぽい体型だと思ってたんだけど
この前水着のシーン出たときやはりケツがすごいデカくて
やっぱり白人なんだなぁと思った

>>720
そういう場をわきまえない発言をする所が嫌いだ・・・＞泰造

仮に事実だとしても無神経にも程がある。
そもそも途中交代に触れる必要性があったのかどうかすら怪しいし。
他人を貶めることでしか笑いを取れない芸人なんて止めればいいのに。

日本のドラマファンって、オリジナルの方は関心もたんのだよな
「ＥR」のときも「深刻でやだ」とかいってたし。

>>722日本版ドラマの公式サイトに書いてやれば？
掲示板にのらなくてもスタッフは目を通すから。

原田も目を通す可能性があるなら私も喜んで書くけどな
つーか途中交代と言わず今すぐ降板すりゃいいのに＞原田

>>720
オフレコもなにも、昔、日本で初放送していた頃から、
日本の週刊誌にも散々書かれた噂話ですよ〜ん。
真偽の程はいざ知らずだけど、出所はアメリカからで、
当時はソレナリの意図で流した話なんだろーね。

本家奥様は魔女の作家の方、童顔だね

わざわざ記者会見で発言するなんてどういう神経してるんだろ？
人間性を疑うよ。

ディック・ヨークの晩年は病気や金銭に恵まれなかったが
チャリティに精を出していたと知られている今、
病気降板なのにお金で辞めたなど発言するのはよくないね。

泰三のはよく知らないで又聞きしててつい言っちゃったとも取れるけどさ。
公式の解説に書いてる本田は何考えてんだか。
真偽もわからないのにあんな説書いたらオリジナルのファンが
良い気分しないって事ぐらいわかるだろうに。

>>730
しかもあの書き方だと、病気で降板はあくまで表向きの建前で
実際はギャラでもめたってのが本当…って感じに受け止められ
かねないんじゃないか？オリジナルファンで事情を知ってる人
以外には。

まだ落ちてないよね？

10年くらい前に、当時スーパーチャンネルで日替わり放送していた「奥様は魔女」
にはまり、古本屋で偶然見つけた解説本を、英語はあまり分からないのに買って、
持っていたが、放送がいったん終わった数年後に結局手放してしまった。
最近TBSチャンネルで初期エピソードを見始め、解説本の日本語版が出ているのを
知り、あらためて手に入れようとしたが絶版みたいなので、仕方なく英語版の改訂本
を購入したけど、やっぱり内容は濃い。
ただ、前回持っていた「Bewitced」と今回の「Bewitced　FOREVER」を較べてみて、
関連話や登場人物・スタッフの記述や細かい写真は増えていて、満足しているんだ
けれど、微妙に全話解説のところのストーリー紹介が、少なくなっているような印象
がある。私の記憶違いなのか、それとも作者が最初の方を持っている人も多いという
理由で、あえて簡潔にしたのかどうかは分からないが。

廃盤『「奥さまは魔女」よ、永遠に』日本語訳。
復刊.comで復刊投票受付中。
http://www.fukkan.com/vote.php3?no=21284

お隣のクラヴィツさん、日本風の頭にチャイナドレスだったけど、
アメリカ人のアジア観って、いまでもあまり変わってないんだろうな

今日の#31（ああややこし）って、音こもってなかった？
クレジット部分はなんともなかったんだけど。
もはやああいう状態でしか残ってないのか、
それともうちだけが変だったのか…。
深夜のリピートで確認してみようかなぁ…。

>>736
>それともうちだけが変だったのか…。
私のところも音こもってましたよ。
だけど、原語の音声はこもってないので
恐らく吹き替えのマスターテープの保存状態が悪かったんでしょう。

>>736-737
ビデオのモノクロ傑作選でも音こもってる。
放送でもこもってたって事はDVDもあの音で収録なんだろうな。
ああいうのは修復できないものなのかな？
まあ、こもってるのは吹き替えだけだから、そこだけ修復って、
そりゃ無理か。

今のデジタル技術だったら出来るでしょ

>737-738
さんきゅーです。

いまリピート確認したところだけど、やっぱりこもってます。
他のメディアでも同じ状態じゃ、マスターがおかしいんでしょうね。

つうか、うちのテレビの音声調整機能で、かなりまともな音になったぞ。
なぜ、この程度の調整を局側でやらないんだ！

さて、今日は日本リメイク版の放送日なんですが。

>>741
世界の中心で「音量調整」を叫んだまぬけ者

僕んち基準で幸せな野郎だな。

リメイクの話を持ちかけたのはアメリカ側らしいね。
今日初めて知った。

>>744
へ〜、どんないきさつで？

今夜の実況は　こちらで

奥さまは魔女 ◆ 第１話
http://live5.2ch.net/test/read.cgi/livetbs/1074241887/

>>743
何を言いたいのかよくわかんないけど、「音量調整」じゃなくて「音のバランスを
調整する機能」、>>743が使ってる安物のテレビには付いてないのかな？

今夜の実況は　こちらで

奥さまは魔女 ◆ 第１話
http://live5.2ch.net/test/read.cgi/livetbs/1074241887/

今夜の実況は　こちらで

奥さまは魔女 ◆ 第１話
http://live5.2ch.net/test/read.cgi/livetbs/1074256033/

いやあ、まだ途中だけど、とりあえず米倉奥様ダメすぎ・・。

見てるのが辛くなったのでテレビ消しました。
もう見ない。

>>750
米倉奥様にはエリザベス・モンゴメリーのような華やかさがない。
ディック・ヨークの豊かな喜怒哀楽の表情が泰三ダーリンにはありません。

よって「日本板奥さまは魔女」は却下。

米倉、オーラが全然ないね。
エリザベス・モンゴメリーには番組をパッと明るくするオーラがあった。
竹中上司もﾊｧ？だね。

つまらん。あれだったらオリジナルの再放送がまだマシ。
中村正さん、今からでも遅くない。この番組のナレーションはもうやめて。

アメリカ版は見ると”ウキウキ”
日本版は見ているうち、なんか”しんみり”

「人間にないた＝い」って台詞でどうしてもべ○、べ○、べ○を思い出しちゃうし。
なんか、もっと軽くて楽だったよね、アメリカ版。
今夜の日本版は、ミョ―にテンポが重い。
来週は”割烹着”着た吉行　和子が登場。
じゃ後は、岸田今日子がでてきそう。

>>753
実況板では中村氏のナレーションが来た途端に盛り上がってたよ。

主役のオーラなさ過ぎ・・

>>754
同意。
エリザベス・モンゴメリーも豊かな表情をしていて、
見ているほうも楽しかった。サマンサとエンドラに
振りまわされるダーリンの慌てぶりがまた面白かった。
ダーリンはサマンサを「人間にする」、サマンサの
ほうは「人間世界で暮らしたい」というような重苦しいまでの
雰囲気はオリジナルにはなかったと思う。

ＴＢＳ版のやつは全然笑えなかったです。
オリジナルの方は大笑いして見てたんですが。
ディックヨークの演技はホント可笑しかった。

「人間になりたい」は違うよねえ…。
魔女と人間という違いを乗り越えて愛し合うってのが大きな
テーマだったのに。わかってねーなー。

「日本版奥さまは魔女」は、「奥さまは魔女」
とは到底認められない。今後日本版のほうは脳内で
【　魔　女　あ　り　さ　】
と変換します。

そうかな…。けっこう米倉良かったと思った。
そりゃオリジナルには遠く及ばないけどさ、
努力は感じられたよ。

お前ら、TBSのはシットコムじゃないから比べるのはナンセンスだぞ。

努力が感じられるようでは・・・・
努力が見えないようにしなくては。

【　魔　女　あ　り　さ　】すみません。わたしは「さ」を「き」に変えてしまいました。

原田はそのまんま
下等動物ですた。

貧乏くさい＝日本版

つうか米倉演技下手すぎ・・・。

E・モンゴメリーはいかにもプロの役者って感じだったから、
比べるのは酷かもしれないけど、あまりにも喋りや態度がダラっとしてる。

佐々木夫婦つまんない・・

テレビドラマ板のほうで誉めてる人はなんかみんな口調や文体が
同じなんだけど・・・。

比べちゃいけない。あれはあれ、これはこれ。
分かっちゃいるんだけど、無視出来ない。
どうにかならんか、米倉のガラガラ声。
北浜ボイスに慣れ親しんだ者にはとても耐えられそうにない。

これが第一印象。明日じっくり録画したやつを見るつもり。

どうせなら70年代風の服装でレトロにまとめればいいのに
現代設定であのヘンチクリンな服装が浮きまくり・・・

TBSの、合格点だけどね。みんな。
よくやったと思ったよ。

すごいありがちなつまらないドラマを見ている印象だった。全然楽しくない。
製作者はオリジナルのどこを観てたんだろう…。

原田が土下座して体育会系信念語ってるのるの観て、一気に
萎えた。なんか全体的にほんと、しんみりだね。そういう路線
なのかなあ…？
我が侭なクライアントだって、オリジナルではラリーやダーリンと
小粋な台詞の応酬があって、愛しく思えるのに。あれじゃただ
憎ったらしいだけ。シットコムと普通のドラマという差があるのは
わかるけど、コメディの基盤を固めてないなら、奥さまは魔女の
名前をつける意味ってなんなんだろう。

まあ、オリジナルヲタに不評なのは当たり前だろうけどな
こんなん他の香具師でやっても不評だっただろう。

キャスト以前の問題。
キャストも酷いが。

ＴＢＳドラマそんなに悪いと思わなかったよ。

アンチも大体同じこと言ってるけどねｗ

「俺が一生かけて人間にしてやる＝！」


へんだよ、こんなの。原田泰造が下品ｽｷﾞ。

ここでは板違いなのは承知だけど、日本版。
意外とみられたので、びっくり。
でもリメイクとしては失格。
オリジナルの精神を全然わかってない。

人間になりたーいって、妖怪人間かよ…。

TBSのはタイトルがたまたま同じになっただけ。全くの別物です。
富士真奈美のなまりの入ったバッタ物のしゃべり方に妙にむかついた

夏木マリはがんばってるな。

ダーリンを体育会系にしたのは悪くはないけど泰造固すぎたね
あと石川とか青木とか、新人がダメ！
オリジナルの役とかぶってるメンバーは米倉にしても夏木にしても良かったよ。

ダーリンに土下座させちゃダメだよね、ディック　ヨークの演じるダーリンにはヤッピー
としての誇りが感じられた、だからこそあの豪華な家にも違和感がなかったんだけど・・・

みなさん単純な比較をしてはいけない
アメリカ板は30分のサクラ笑い声入りコメディで、笑いのポイントが多い
日本版は１時間で、コミカルではあってもふつーのホームドラマ的な要素
が強い。サクラの笑いもない。
極端に言えば、前者がコントで後者がドラマくらいの違いがある。
また、日米の文化の違いもある。サムとダーリンは１回のオンエアで
10回くらいはキスしてたが、日本版ではそれも不可能。

普通に面白かったけどなぁ。。。
ここで貶してる奴って、脳内で理想の「奥さまは魔女」が
完璧出来上がってて、それと寸分違わぬものを求めているのか？
了見が狭いとしか思えん。

奥さまは魔女が放映されていた頃のアメリカはベトナム戦争の真っ最中で多くの問題を抱えていた
そういったなかで自由で豊かで幸せな国アメリカをＰＲすることはＴＶ番組でも超重要であったと
考えられる、そんな必死さがあったからこそあれだけの作品ができた、オープニングテーマ
やあのアニメションの素晴らしさを見ればアメリカの底力さえ感じてしまう。

戦前の昭和6年にランドマークタワーよりも100m近く高いビルを作り、
昭和14年にカラーの名作「風と共に去りぬ」を制作した底力のある米国に
戦争をふっかけた日本の無謀ぶりがすばらしい。

今、ブランチでDVDの宣伝中。

>>784
適当なこと言うな。普通のドラマとして見ても面白くないだろ。
あんなの、相当ヒマじゃないと見てられない。

>>786
大戦前にヂズニーはピノキオのアニメをすでに製作していた、子供に見せている
のだが今見ても全然古く無い、当時の日本の大衆文化は軍・・・・ハナシにならんね！

http://www.21styles.com/abc/montgome/
ここでは好評ですね

少なくとも、オリジナルに泥を塗ったとか汚されたとか
そういうレベルではなかった。
逆に30分枠で夕方やって時代背景も似せて、って言ったら
汚された気分になったかも。
これはこれで完成してくれれば良しだよ。

オリジナルは"強いアメリカの時代だった"ってのも大きな魅力だからねぇ
やっぱ見比べちゃうとどうしても貧乏くささが感じられてしまう

そんなに貧乏臭さは感じなかったよ。感じたとすれば泰造かな。
米倉も夏木もこの世離れしてるし、冨士真奈美んちもゴージャスだったじゃんか。
でも来週はダーリンの母が出るから、それも庶民的かも。

そもそも比較してもあんまり意味ないのは十分分かってる。
本家に比べて日本版クソとか言うのは不毛。

けどプライドよりかは面白いって感じ。普通につまらん。
「エース・・」の方がバカっぽくて面白い。

>>790
好評というよりは、
米倉の魔女同盟をリンクに頼まれたものだから、
気を使って、皆様ﾏﾝｾｰ感想しているんじゃないかと…
それ以前は、あまり期待していなさそうなレスしてるし

>>794 うん、確かにプライドよりは面白かった

>>795
書けばいいのに。思ったこと。

この貴重な長寿スレでは、本家の良さをゆるりと語った方が良くない？

今回の件の感想はもう一個のスレかドラマ板で、というのはどうだろか。
いや、もちろん時々語るのはいいと思うんだけど。

アメリカの奥魔女サイト見ていたら、
Quacker Oats等の宣伝のついている
オープニングを見つけた。
パソコンにダウンロードはしたものの、
個人的にはテレビでこれ見てみたい。
DVD−BOXとかに入れてくれないかな。

つーかもう一個のスレは次スレに使わないなら
早めに削除依頼したほうがいいかも

三谷幸喜が脚本だったら・・・・・・・といってみるテスト。

脚本家が目立つドラマは原作がつぶれるからヤダ

放送後、口直しに旧作のビデオみますた。
やっぱ旧作は今見ても古臭さを感じず、面白く見れた。

所詮日本人はアメリカのモノマネばかり。
いま日本にいるアメリカ人が見たら・・・・日本をバカにするだろう。
40年も前のアメリカの真似なんて。

水玉姉妹が見たくなったなあ。
実は人情家なラリーかっこいい。

　「いま、私もそう言おうと思ってたとこなんでスよ。社長さん。じゃない805さん。」

「仕事なんて、どうだっていいよ！親友のお前の方が、大事だよ！」

銭ゲバキャラなのに、人情モードに入ると仕事をうっちゃるラリー萌え。

日本語わかる在日アメリカ人が米倉版みて
「ジャップは４０年たってもこんなものしか作れない猿だな」
とバカにしているかも・・・
４０年前の、しかも当時でさえおばさんのエンドラ（生きてればいま１００才越えてる？）
や初代クラビツさんより今の米倉の方がスタイル悪いし・・・・
ちょっとプリミティブな白人コンプレックス感じるほどだ

照れ隠しにサンタの格好で登場、タバサに一発で見抜かれるラリーも萌え

コメディーを期待してたのに、その要素が皆無に近かったからなぁ、日本版は。
特にtbsチャンネル視聴組は前日、前々日とクラビッツ夫妻のスパークぶり
(コスプレやスローモーションで駆け寄って抱き合うシーン)を見せ付けられたんで余計にね。

>>808
>生きてればいま１００才越えてる？
越えない。98歳。

>>810 ども。今データ見直してたとこ。
コスプレとブルーネットのカツラの回、３０分でこれでもかこれて゛もかと
二転三転。マジに大笑いした。日本版も下手に考えないでまるっきりストーリーもパクったほうがましだよ。

おれ、今日「彼女が死んじゃった」を見たんだけど、
あれと比べてどうよ?

>>812
＞日本版も下手に考えないでまるっきりストーリーもパクったほうがましだよ

これは反対。あのオリジナルをそのままパクったら、絶対つまんなくなってオリジナルの評判落とすよ。
もう最後の再放送からも20年くらいたつ？名前は知ってても中身は知らない人も多いんだから、日本で
作り変えるなら今に合わせた方がいいって。あの時代のことはいじらない方がいいよ。

米も、退蔵も演技へたすぎ。ｽﾃﾞﾆタバサにマケテル,,,ﾖ

ストーリーはともかく、キャラ設定は真似て欲しかったな。
糞まじめでうだつのあがらないサラリーマンの夫をかげながら
魔法で支えるチャーミング妻。

竹中直人がちょっと堅い感じかなあ。
ラリーのようにクライアントの顔色ばかり伺うお調子ものの笑いが出てくるのだろうか？
あと、北浜晴子か柳沢真一をチョイ役でもいいので
ゲストに出したら、俺はそれだけで許してやる。

>>815
ダーリンは糞真面目でうだつの上がらないサラリーマンじゃなかったよ

オリジナルのテイストはこのくらいでちょうどいいよ。

お前ら、ただ米倉を叩きたいだけちゃうかと。

オープニングのナレーションをＴＢＳは中止してほしい。
「奥さまの名前は・・・」
あれじゃ、絶対モノマネだ。
しかもタイトル「奥さまは魔女」ってのもどうしたってオリジナルと比較してしまう。

しかし、オリジナルは吹き替えの日本語きれいだった。
コメディーでも、一定の品格があって、「いいなあ！」ってあこがれて見ていた。

今度のＴＢＳ版の
「俺が、一生かけて人間にしてやる！」
というセリフを聞いて、なんか乱暴な感じがする。
きっと同じセリフでもオリジナルであったら、当時の訳者なら

「ぼくが、君を人間にしてあげるからね。」となるだろう。

エンドラとダーリンの犬猿関係をタイゾーと夏木マリでできるのだろうか。
日本ではありえないと思うが

>>820
そういうのモノマネって言わないんじゃない？
本物使ってるんだから。

第一さ、まったく違う人間がやるのにまったく同じキャラや台詞で作ったものを
見たいと思う？面白いと思う？

なんだかオリジナル見たことないやつがわかったような口利いてるね

日本版は、昔のオリジナルを見てはまった層を対象に作ったんじゃなく
オリジナルを知らない層にアピールしたくて作ったんだろう。

オリジナルは当時の中の上家庭だったんだろうから
日本版でも住宅地の一戸建てでやればいいのに
バブリーすぎるマンションに都営住宅みたいなＤＱＮ体育会系夫婦・・・

「IN Tokyo」ってうたってる以上、
郊外の一戸建てより湾岸の高級マンション
のほうが東京っぽくていいと思うな。

>>822
要はセリフ一つとっても品がないってことだろう。
散々ｶﾞｲｼｭﾂだが、「俺が一生かけて人間にしてやる！」じゃ、
妖怪人間ベムの世界だし、まるで魔女が化け物か何かに感じてしまう。

たしかに普通の人間にとって畏怖の存在であることはたしかだけど、
オリジナルのダーリンにはそこに愛情が感じられた。
泰造のそれはまるでスパルタ教師か猛獣使いのように感じたよ。

魔法などなくても「努むれば必ず達す」を一生かけて証明しようってことでしょ。
ロマンチックでいいじゃない。

「いいや！俺　ふんどし先生が　何が何でも　人間にシテ見せる！さあ、かかって来い！」

「俺が一生かけて人間にしてやる〜〜〜う」
　
『冗談じゃ無いわよ！何よその言い方！女性に対して失礼よ！まるで昔の男みたい！』

と言い返す米倉のほうがすかっとして気持ちいい。

そういえばエンドラがダーリンの名前呼ぶとき
わざとDの付く名前に間違えてたの面白いよね
ダッグウッドとかｗ

>>829
ﾜﾛﾀ

成人して当時のエリザベス・モンゴメリーと似たような
年齢になったタバサちゃん。
心なしか彼女に似てるね。って赤の他人なんだけどさ。

>>830
米倉ってそんなキャラと違うでしょｗ

「俺が一生かけて人間にしてやる〜〜〜う」
「・・・・何リキんでるの？（ｐ」

て感じ。

シットコムでアメリカ製、コメディ風味のドラマで日本製ってとこをちゃんと区別しろ。
じゃないと当てのない不満ばっかだぞ。

でもオリジナルのファンを取り込めなくて
視聴率とか大丈夫なのだろうか。

取り込めてなさそう？

テレビドラマ板での意見はおよそ肯定6割、否定4割といったところ。
でも、ただひとつ、双方とも一致している意見がある。それは、

「石川亜沙美の演技をどうにかしろ」

ここは元祖奥魔女スレですよ、とあらためて言ってみるテスト

でもどうしたって日本版のネタも出てきてしまうもんだよね…

>>789
ウォルト・ディズニーはヒトラー支持者。
当時の日米比較で日本の方が識字率高いの知っているか？

まあ、日本版は別のタイプのドラマにリメイクされた奥さまは魔女ってことで生暖かい目でコソーリ見守ってやることにするよ。
とりあえず、毎週金曜はレスが多くなりそうだね。

やっぱり、ＴＢＳさんには笑い声を入れて、シットコムにチャレンジして
欲しかった。

良くも悪くも
あのドラマのお陰でこのスレも
今までにない消費をしているのは確かだね。

ドラマの公式サイトに書いてあったんだけど、今期のTBSのドラマの中でいちばん反応が良いらしい。

>>844
それもまた、「良くも悪くも」だよね。

よい反応が多いんだって

砂の器よりは遙かにましだった。

日本版見てオリジナルを見たいという人も出ていいんじゃないの？
DVD-BOXももうすぐ出ることだし。
きっとＣＭ打つんじゃないかと思ってみたりする。

日本版はまあ良くできてる方だとは思う。

ただ、「人間になりたい」「人間にしてやる」はちょっとなー。
それとびっくりしたのが、
ダリアが鼻（というか口）動かして魔法かけたこと。
エンドラは鼻使ってなかったよねぇ…？

結局つまらんドラマ見せてDVD買わせたいんだろ。。。

それより、地上波でオリジナル再開してくれ。

>>844 そういうことを言っちゃう公式ＨＰも珍しいよねｗ

オリジナル放送した方が視聴率いいんでないか？
糞制作者側のプライドがあって過去の海外ドラマで視聴率とるなんて
ことはやんないだろうけど

>>853
アフォですか？

常識として再放送を地上波ゴールデンタイムに持ってくるわけないしね。
だから有料チャンネルがあるんでしょ？そっちで存分にどうぞってことなんだよ。

サマンサの作ったパイナップルケーキが食べたい・・。

>>851
地上波のTBSの放送ってとびとびだったんだよね。
どこまで放送されたの？

>>857
1stシーズンの
1、2、8、9、11、12、14、17、19、25、31話
2ndシーズンの
37、38、50、53、54、55、62話

タバサが生まれた直後くらいまでみたい。

タバサの大人写真みたけど、美人だあ〜。

>>858
ありがとう。
それにしても、1話と37話はまあわかるとして、他のエピソードのチョイスの基準は何だろう？
日本版のエピソードと絡んでるのかな。
オリジナルも深夜枠あたりでやればいいのにね。

>>858
1話ってダーリンとサムが3回ぶつかって、それが縁になって
仲良くなって･･･てな話だったっけ？（昔レンタル屋から借りた
VTRを全部ダビングしたんだけど、現在実家に放り込んでいるので
検証不能なんだよ）間違っていたらゴメン。

TBSチャンネル、今日の放送分から音楽がちょっと変わっていると思ったら
第２シーズン分に入ったんだね
実生活の妊娠にあわせて、物語でも妊娠させることになったから、いったん
第１シリーズを終わらせて第２シリーズを始めたのかな?

2005年の二コール・キッドマン主演の奥さまは魔女でも期待するか。
まあ、同じ結果になりそうだが。

全然関係ない話だけど、タバサが魔法を使った時に、ダーリンが
サムを怒るのがどうにも納得できないんだよなー。父親なんだから
あんたが直接しつけろよ！と思ってしまう。当時は子育ては女の仕事
ってことで、ああいうのも当時は自然なのかな。
まあダーリンもアダムのテストの時には「やってごらん」とか言ってる
から、少しずつ成長してるのかw

アメリカで作られたあの時代の「奥さまは魔女」！個人的には大切にしたいです。
日本版なんて・・・・・・汚されてしまったような感じさえ受けます。
昔のはそのまま大切にしたかった。

>>865
だからキャラ設定とナレとテーマが同じだけで良かったんじゃないか。
脚本もほとんど同じで、日本人がやるアメリカンコメディーのまね
なんぞをやられた日にゃ冒涜とも思えるが、日本の今のドラマだよあれは。

客の笑い声も、アメリカのコメディーだからよかったんで
日本のドラマでやったらドリフ大爆笑みたいになっちゃうもんね。

少なくとも自分にとって「奥さまは魔女」は「憧れ」が重要な
要素なんだとわかった。つまり適度に遠い世界であることが
大切なんだと。手が届かない世界だから憧れられるんだな。
日本人が演ったら、その時点で憧れがもてない。言葉も容姿も
世界も身近すぎる。ファンタジーを感じない。日本版は自分に
とって、履いて捨てるほどある、ただのドラマになってた。
こればっかりは、仮にいくら日本版ドラマの出来が良くても、
どうしようもない事だと思う。
まあオリジナルをアメリカ人がどう観てたのかは知らないけど。

日本版はそれなりに面白いけど、やっぱりオリジナルとは別ものだしょ。

>>866
『だからキャラ設定とナレとテーマが同じだけで良かったんじゃないか。』

だから、そういう一部を借りてくるのが嫌いな人もいるって言うこと。
ガイシュツだろうが、「男はつらいよ」のキャラとナレ「わたくし、生まれも育ちも」
なんて言うのを、韓国や、中国、シンガポールなんかで作られたら、おもしろいと思わない人もいるだろうに。
アメリカのヒット作の一部を持ってくることで、オリジナルまで汚されてしまったように感じる人がいても
「そうか。そういう感じをうける人もいるんだなあ」
と理解してあげる事もやさしさでは？
ＴＢＳという大きな企業の味方にになるのも大切だが、いち個人の意見もやさしくみまもる
サマンサはそうしたやさしさを持っていた。
だから毎回みたような。

>>870
なんか微妙に論点がずれてるような・・・

今日はTBS、放送なかったのね…
無駄な映像録画してｼﾓﾀ

>872 あははウチもです。
夕食時に夫婦でビデオ見てるんだけど、ウチも夫婦だけなんで
今回第一シリーズをはじめて見て、個人的には子供が産まれる前の
大人ばかりの話がしゃれてていいなぁと。子供がからむとどうしてもドタバタが多くなるからね


とくにラリー夫婦と４人で絡む話はどれも秀逸だね
ルイーズ妊娠とか浮気ネタとか
そういえばルイーズは妊娠したきり１シリーズ終わりまで
話題もなく、最後までスリムだったね　

大草原の小さな家スレで【奥様は魔女】とどちらが知名度上かでもめてるけど
荒らすのはやめてねん♪

>874
ここの住人は紳士淑女なのでそんなことはしないです。
荒らしているのはここの住人ではないです。

×奥様は魔女
○奥さまは魔女

ここの住人が間違えるわけがない。よって、荒らしてる
のは似非ファン。

ココはアメリカ版サマンサ応援スレ？
それとも米倉涼子応援スレ？
どっちでしょうか？

>>877
サマンサ応援スレ＞ここ
米倉涼子応援スレ＞http://tv2.2ch.net/test/read.cgi/tvd/1074276321/l50
アンチ米倉スレ＞http://tv4.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1070041546/l50

サマンサと米倉どちらが美人？どちらがボイン（死後）？

>>877
はぁ？ここ海外テレビ板なんだけど。

サマンサが美人かどうかは主観の問題だけど
すごく魅力的だよ
このドラマが流行ったのは脚本も良かったんだろうけど
サマンサが良かったのが一番の理由だと思うよ

ダーリンがイタリア語しかしゃべれなくなっちゃう話がすきだす。

テレビ雑誌見たら、日本版の方で再来週くらいに、ダーリンが捻挫して動けなくなって
魔法を使えるようにしてあげる、って話をやるみたいよ。
あれは最後サマンサがマジで泣くんだよね。「嬉しいわ　ダーリン」」て。

ダーリンは当初から腰が悪かったんだよね？
そう思ってみると「あ、今の動作辛かったかな？」
と、つい思ってしまう。

>>880
ＴＢＳ日本版よいしょスレがあるから、「どっちなの？」って聞いてるんじゃない？

受験生に『お前勉強するあるのか？ないのか？どっちだ！』と叱ったら、
昔は「ごめんなさい。勉強します。」って答えが帰ってくるのが普通だった。
今は「は？俺受験生なんだけど？』なんて答えが帰ってくるんだろうな。

>>877
＞ココはアメリカ版サマンサ応援スレ？
米ABCネットワークで1964年から1972年まで放送されていた
「奥さまは魔女」スレッドです。
>>880は悪くない

で、みんなＤＶＤは買うの？

>>887
1st、2ndともに予約済みです。
ホントはスカパー入ってDVDに録画していった方が未収録話も
少なくて良かったんだろうけどね…
ま、買って損はしないと思うので悔いは無し。

録画しといた＃２９をさっき見たが、これはちょっとひどいよね。
グラディスさんがかわいそうすぎるし、サマンサにまったく反省が見えない。
出てくる幽霊も気味悪いし、今まで見たなかでいちばんの駄作。

>>884
とくに＃33の冒頭では腰が痛そうな歩き方してるね。

「東部地域全部が停電なんて・・・まあ、なんとかなるでしょう」

>>887
私は１ｓｔはBOX買って、DVD―RAM録画してます。
いつぞや、DVDーBOX購入と、レコーダー購入どっちがいいと質問したものです。
あの時はお世話になりましたM(_ _)M
結局東芝・殻RAM両面10話撮りにしました。
BOXとダブりもありますが、一応＃１９からとり始めました。いい感じです。ありがとうございました。

でも、DVD-BOXも買いたくなりそう…

1stは他シーズンと比べるとえらい過激だね。
「ああややこし」ではラリーがダーリン殴るし
「魔女のストライキ」の銃殺（幻だけど）もひどいｗ

DVD、ダーリンが変わるあたりで打ち切られそうな悪寒

というかシーズン4以降も出るのかなあ…

今日のスカパ#40 は一日の間の出来事だよね
早朝ラリーの赤ちゃんを預けて夜には返す。
それなのにラリー夫妻はニューヨークからロンドンに
行って戻ってきた？
ビデオ見返しても分かりません。どなたか解説お願いします。

ニューヨーク＝ロンドン間って飛行機で何時間？

>>896
行って戻ったんじゃなくて、冒頭でダーリンに電話した時点でロンドンにいる。

自己回答ですいません
最初まで見返してわかりました。
ラリー夫妻はもともとロンドンに旅行中
今日帰国なんだけど、留守番している家政婦が急病になったらしいので
子供を引き取りに行ってくれとロンドンから電話していたのですね
お騒がせしました

1000

>>900
気が早いYO！

今夜の実況は　こちらで

奥さまは魔女 ◆ 第２話
http://live5.2ch.net/test/read.cgi/livetbs/1074860394/

今夜の実況は　こちらで

奥さまは魔女 ◆ 第２話
http://live5.2ch.net/test/read.cgi/livetbs/1074861993/l50

「おう！上手ね。世界一の宇宙飛行士。ガンガリンなんとかさんよりず＝＝＝っとお上手」

いかがでした？今夜の日本版は？

ここは海外版。
乗りませんよ。アオリには。

ダーリンがエンドラから魔法をかけられてオタオタするのが
いつも可笑しかったんですが、日本版はそういうストーリじゃないし全然笑えない。

魔法かけてたよ。日本版。
ダーリンを海老にしてた。

次は鯛にして、その次は昆布にする。
あくまでも和風の味付けなのが、日本版の・・・

アメリカ版はね、「あこがれ」が映像になっていた。
あの芝生のある郊外の一戸建て。アメリカっていいなあってね。
エンドラだって”くすぐり”的なイタズラはするけど、徹底的な意地悪をしたりはしない。
からかい。

和風はね脚本が「漫才」的な笑いにしてしまうから、上品さがない。


「お隣さん」が決定的に違う。
アメリカ版は、オセッカイなオッチョコチョイさん。
日本版は、年中のぞいている「のぞきみ」。
しかも、あれじゃ一種のストーカー。

そうだね。お隣さんは“たまたま”見ちゃうから面白いんだけど
オペラグラスはやりすぎだよね。妖怪呼ばわりもどうかと思うし。
でもこれから一緒に食事をするくらい仲良くなるらしいよ。
ナンダカンダ言ってテイストは似せてるよね。

米倉ありさの下品さはおいといて

日本では４０年たったいまでも「嫁」とか「披露宴」とか「お料理の得意な奥さん」
とか　なんだっけダーリンの好きな言葉「努ればナンとか」
そういう古い感覚が基盤になっている　　ってことが格好悪さの一番の原因

オリジナルでも姑ネタはあるけど「嫁姑」という感じじゃない
ダンナが出勤するのに妻がベッドにいたり、ダンナが新聞取りに行ったり
ダンナに断らずにサマンサがパーティー開いたり、ダンナがワイン用意して奥さんについだり

今だってこの程度のことすら出来ない夫が多い中
４０年前の田舎の「嫁」はどんな気持ちで見ていたかなぁなんて思う。
いや、見ているのはダンナや子供、舅姑たちだけで、妻は寒い台所で皿洗いか・・・

日本版もね今の日本の現状より先を行った夫婦、家族を演じて欲しいかなと
それは不必要に庶民離れした億ションなんて設定で演出できるものではない。

サマンサは俺の青春だ！！！！！！！！

アメリカ版を汚されて行くような気がしちゃう。
これから大きくなる子達は「奥さまは魔女」っていうと米倉版に成るのかと思うと。

これから大きくなる子達など
どーでもいいでーすよ

セリーナ萌え

サマンサの家は吹き替えによると曙町にあるようだ

>>913
来年の今頃は殆どの人が忘れているものと思われ
でも、TBSが図に乗って続編なんか作ったら・・・

とても見てられましぇん、何か手を打たないと、日本版奥魔女はこの先長くないな

調べてないけど、続編作るほど視聴率高くないんじゃ？
打ち切りで終わりそうな感じ。嫌いじゃないけど。

俺は寂しくて最終回で泣いた男だぞ！！！！！！！

>>919
初回の数字しか出てないじゃん。それも裏が強烈って言う理由つきの数字。
平均で14％くらいあれば今じゃ高視聴率のうちにはいっちゃうよ。
あの条件で初回２桁ってことは悪くない。
でも日テレとフジが潰しにきてるから今後も楽じゃないでしょう。打ち切りはありえない。
本家の名前をパクリじゃなく正式に使ってるから。ソニーとの兼合いもあるし。
日本版がいくら好評になっても、オリジナルと合わせてプロモートしてるから
オリジナルが忘れられることはない。むしろこういうことでもなければ
子供世代が奥さまは魔女を知ることもなかったかもしれないでしょうね。

日テレとフジって、やっぱり潰そうとしてたんだ‥。昨日もすごかったもんねー

オリジナルが再び脚光を浴びるためにもドラマにはこけてほしくないね。

>>921
ありが�d
そっか、初回二桁いってたんだね。心配だったから安心。
オリジナル版の宣伝にも繋がるわけだから無惨な結果には
なってほしくないしね。それと好きかどうかはまた別だけど。

日本版は・・・
他人事にも思えず、かと言って親身に応援するのも恥ずかしい。
これまさしく、生温かく見守っている状態ですかねぇ。
優勝する前の阪神ファンの心境に近いのかな。

ttp://tochu.tokyo-np.co.jp/00/hou/20040125/spon____hou_____001.shtml
ttp://www.j-wave.co.jp/topics/0401_symposion.htm
今ごろ新聞見て知ったが、DVD上映会行ってみたかった気が…

でも、「奥さまは魔女」の記念イベントで、なぜに君島十和子？？？

>>926
「セレブ」気取りなんでしょうね本人は、多分・・・

TBSの公式サイトに珍しく批判意見の書き込みが載ってたよ
米倉涼子は下手で可愛げがないってさｗ
夏木マリと冨士真奈美は本家に似てるからいいんだってｗ
あれ書いたのここの住人？

本当に奥さまは魔女が好きな人は
日本版の話をしません。
似非ばっかりだなここの住人も・・・

>>929
それは了見が狭すぎるよ。興味持つきっかけなんていろいろあるんだよ。
つい最近再放送してるしスカパーもあるしドラマもあるんだもん。
日本版の話をされたら自分が不愉快なだけでしょ？
それならそれでドラマの話に関わらなきゃいいだけ。似非とか何とか差別化してるほうが不愉快。

>>930
全く同意。

かと言って日本版のは好きになれないけどね・・・
比較とかじゃなく、単純につまらないから。

>>929
勝手にきめるな
何が本当に好きならだよ

>>930
エセとまではいわないけれど、見てないドラマの話題でスレが
埋められていくのはキツイ。
DVD、当日に届くとうれしいんだけどなあ

日本版の話題が出るのはしょうがないよ
オリジナルの話題だけにしたくたって回らないんだもん
だからって君島十和子の話なんかもっと嫌だしｗ

発売されるDVDって、選りすぐり版ですか？
それとも完全版？

>>935
>>324 >>415参照

今日、DVD−BOX届いたかたいらっしゃいますか？

今日でてきた白馬の毛色、白すぎ
毛を漂白したみたい

今日届くといいな

>>930＝931＝932
バレバレの自作自演すんなよ。

>>940
自演じゃありませんし・・・自分と違う意見だからって、
全て同一人物の書き込みと思いこむのは如何なものかと。

それと、レスアンカーの付け方間違ってますよ。

ＤＶＤ１シーズン箱は１３話と３３話が欠落しているそうですが、
スカパーでは放映されたのでしょうか？
モノクロでもいいので後日補完されないのかな？
全話見たいものです。

>>942
したらしいよ。過去ログにかいてあった。

>>942
>全話見たいものです。
無理。DVD未収録＆TBS-ch未放送(欠番)エピソードが1話あるので。
ちなみに、第3シーズンのDVD-BOX未収録のエピソードは第90話「ちびっこレース」

>>944
グラディスさんの親戚の子と自動車屋の子供のレースのやつだよね。
スーパーチャンネルでもやっていたのに、何故やらない＆いれない
疑問だ。

DVD届いたよ
今から観る

うちはまだ・・・多分明日か明後日かな、届くのは(つД｀)

>>944
日活版のビデオに入ってたよね、その話。
たまにヤフオクとかに出てる

柳沢さんってご存命だったのね。。。

サクラおばさんって言うのか＞ムーミン

エンドラってサマンサに化けたり、少女に化けたりできるんだから、
ババァの姿ではなくて、常に若い姿でいればいいのに。

質問です
今回の放送にあたって　吹き返しなおした部分はあるのでしょうか
アニメの再放送でよく「ピー」と消されちゃうような現在では放送できない言葉はどうしてるのかな？
奥魔女に「基地外むなんてあまりなかったとは思うけど、例えば４５話、
４０年前なら「先住民」じゃなくて「インディアン」だったようにも
思うけど・・・でも吹き替えし直しは手間かかりすぎか・・・

>>952
結構な量のある該当部分を、手間かけて吹き替え直してます。
声がいきなり変わるので、ちょっとさめちゃいますね。
いくら話し方を似せようと思っても、別人なわけだし。

サマンサは北浜さんご本人の吹き替え直しだと思うけど（ダーリンも？）
やはり当時の声と今の声は違うわけで…。

どれか外さなきゃならないなら2ndはリメイク2本を外せば
よかったのに…とか思うんだけどなんか事情あるんですかね？

ダーリンの吹き替え直しは柳澤さんの声？一部吹き替えの名前が
ないんだけど。

ＤＶＤ届いて、１−１、２を見ました。
カラーも違和感なし。
英語も聞きやすい。
しかしまだキャラができていないみたい（初めだから）。

>>954
現時点でわかっているのは
tbsチャンネル→51、56、63話欠落
DVD-BOX→13、33、63、90話欠落

片方だけですまそうと思ってた人に、両方買わせる気かな？
で、全シーズンのBOXの発売が確定した頃に、
全シーズン購入特典として、未収録分のディスクを進呈とか…。

63話は「〜永遠に」でも「邦題不明」になっているところからみて、
吹き替え版のマスターかなにかが紛失したのかもしれないね。

補足。
tbsチャンネルでは「全251話放送」と謳っています。
それが本当なら、オリジナルが全254話なので
先ほどの3話以外の欠落はないはずです。

63話は日本語吹替が存在するが、台本には邦題が書かれていない。

…と、LD-BOX2のインナーに書いてあった。

>>958
ひょえー。それじゃ、題がわからないだけで
放送もDVD-BOX収録もされてないの？
それとも別の理由があるのかなぁ。もったいない。

まさか、63話こそが全BOX購入者への特典として…ｗ

>>656
DVD-BOXは68話も欠落じゃなかったっけ？

DVDBOXｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!

今見てまつ。やっぱけっこう、画質が綺麗。

あっ、レスアンカー間違えた。正しくは>>956です。

>>960
う。ホントだ。すまん。タイトル見たら思い出したよ…。

ところで、次スレってやっぱりいるよね…？

>>956
情報ありがとう
感謝！感謝！

>>954

柳沢真一さんて・・・コジンじゃない？

>>965
勝手に殺すなｗ
たまに２時間ドラマにチョイ役で出ている。

>>954
グラディスさんの吹き替え直しの声は、多分京田尚子だと思うんだが・・・
DVD-BOXにはクレジットされてるのかな？

>>957
3話欠落はなんでだろう？