【NHK-BS2】デスパレートな妻たち 42【ネタバレ禁止】
>>951 ??
大卒なのにキャサリン殺害計画があまりにもお粗末ってことを言いたかったんじゃない?
読解力のない中卒の馬鹿
オーソン、もう一回刑務所入ってやり直してこい。
ブリーの足ひっぱることしかしてないじゃん
トムって自分のこと「ボク」って言うのね。余計弱々しく感じるよ。
>>957 そこは訳者のセンスの問題だからなぁ。
WATの関西弁以外NHKの訳は割と上手いと思う
デスパの訳は時々違和感ある
「後生だから〜」とか、いまどき言うか?
>>959 そのセリフ、だれが言ってるのかによるかな。
アンドリュー、ガブあたりが言ってたら違和感
枕スキーさん、ブリーみたいな古いタイプが言ってるならそうでもないかも
でも言葉は生き物だしすぐ生まれてすぐ死ぬし、訳者も大変だね
FOX見たいに数字の訳をしょっちゅう間違う局に比べたらずいぶんマシだとは思う
>>952 お粗末な計画たてたことと大卒と、どういう関係があんだよ
お粗末なのは短絡的思考の
>>950
オーソン何であんなマスク持ってんのよ
>>962 あれ実際キャサリンに当たってたら捜査上完全犯罪になる可能性もあったわけで
シンプルだけどお粗末かどうかはわからないよな。
それにデーブ自身は妻子が死んだ時点で心はもう死んでるから、
万一捕まろうが目的さえ達すればそれで満足だったわけだし
ドラマで見てるとお粗末でしょ・・・
視聴者が思ってたとおりの計画なのに
5ヶ月はかかってんだから
>>962 デーブって確か良い大学出てたって設定じゃなかったっけ?
頭がいいはずなのにお粗末過ぎる殺害計画だなってことだけじゃん。
>>966 仲良くなってキャンプに誘い出すまでにはある程度の時間必要なんじゃない?
それに最初はスーザンに標的しぼってたし。
自分もデーブの計画は穴だらけと思うけどさ。
警察が過去のいきさつ調べないわけないんだし
>>968 スーザンに標的??
そうだったっけな。
>>967 デーブ、自分で大学出てないって告白してたよな。
それも嘘の可能性高いし。
だいたい復讐に狂ってる人間に高学歴も何もあったもんじゃないと思うが
>>968 え?スーザンが標的にされてたことなんてなかったような
>>969 確かキャサリンと恋愛関係に発展するまではそうだったはず。
前すぎて忘れたけど、たぶんそうw
>>971 標的っていってもマイクに「まだスーザンに未練あるだろ?」みたいな確認とる状態
何か実行に移そうとしてたわけじゃない
5の脚本が穴だらけすぎるよw
トムにはデイブが息子に裏でやったことバレてんのに
それがあまり大事になってないのも変だし
全部デイブの夢落ちならいいけど
>>973 え?
先見てないし、何もネタばれしてないと思うが。
くにたち大学ですか?
マツコデラックスが今週になったとたん、性格悪くなってた
あんな女ならカルロスの浮気なんて心配いらないのでは
>>980 まあネットじゃなんとでもかけるからねw
大した学校じゃないけど一応国立理系卒だよ。
ネタばれって言われるんならなんらかの予想が当たってるだけでしょw
>
>>980を過ぎたら次スレが立つまではなるべくレスを控えめに。
>>982 いや、高卒高卒うるさいからさw
ネタばれもしてないしなんでからまれるのかわからん
986 :
奥さまは名無しさん:2010/08/05(木) 01:44:53 ID:NroLW3+B
デイブの計画は、まずマイクが愛するものを失い嘆き苦しむ姿を
眺めて楽しむことだから、まずはキャサリンが標的になった。
スーザンとの関係が続いてたらスーザンが標的になってたはず。
デイブはどちらを殺した方がマイクが苦しむか確認するために
マイクがスーザンへ未練があるかどうか確認したのだと思う。
>>386 そうだったよね。
その上でキャサリンのほうがダメージ強いとにらんでキャサリンに標的しぼった感じ
計画なげーし失敗するし
デイブは大学出てないって言ってた気がする。
ぐわっ! 放送時間変わってたのか…
財前め…orz
>>990 財前かよwwww
いや、気持はわかる
1番組丸ごとずれてるもんなw
>>989 それはそれで本当か嘘かわからないんだよなぁ。
イーディーを黙らせる嘘って可能性もあるし
イーディーがこれで死亡って脚本家ひどすぎるよ
>>991 だから大したガッコじゃないって言ってるじゃんw
旧帝じゃないよ。
中卒だ高卒だとからまれたから言っただけで、10数年前卒業した大学に意味ないでしょw
>>994 ED本人が製作訴えて大問題になったから仕方ない
1000
1001 :
1001:
このスレッドは1000を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。