ラトルズの吹き替え版は出ないかな。
フォルティタワーズの吹き替えは、ジョンの声が青野武だったんだってね。
歌もので吹替はご勘弁
DVDがDHLで配達されたけど受け取れなかった。早くヤマトに引き渡して欲しいわ。
悟朗氏の指名でジョン・クリーズ役を継承していた納谷六朗氏が亡くなられたそうです
人生狂想曲での演技は正直ハマっては無かった…。
亡くなった事とは別に、合ってなかった事には同意。
悟朗さん合ってたな
声質は本人とは違うけど違和感がなかった
さっき知って、久しぶりにスレ来た
ショックでまだあわあわ言ってるわ
六郎さん、どうぞ安らかに・・・
悟朗さんと六郎さん声似てるって言うけど似てると感じたことないな
話し方はそっくりだが
An Apology
BBCは938が吹き替えより字幕派であることをお詫びします
939 :
奥さまは名無しさん:2014/11/22(土) 02:24:30.08 ID:ud9c8b2+
Blu-ray 届いたよ
DVD面白かったぞ
>>940 Spam LakeからSit on my faceに入るところ。アリーナ全体が噴き上がる。もう鳥肌たった。
円卓の騎士の歌の中にエリックとジョンがいることに最近気づいた
日本のアマゾンでも輸入版Blu-rayが売られてるね。価格がすごいけど。
945 :
奥さまは名無しさん:2014/12/25(木) 08:34:18.34 ID:7v1utu8h
>>944 これbluray DVD CDX2の4枚組。ブックレットが立派だし。ある意味お買い得。オレはUKから直接買った。
おお。よく読んだらデラックス版だった。すでに1枚もので買ってしまったから悩むな。
948 :
奥さまは名無しさん:2015/01/07(水) 08:13:15.23 ID:CJc9pXJK
>>947 な〜に行けるよ、と思ったらオレも60%だった。
昨夏にはまった新参ですが87%だった...
73%だった
わしも87
2問間違いた
マックの度重なる異物混入ニュース見て
ウィゾーチョコレートのスケッチが頭に浮かんでしまったw
ペヤングは?
サックサクなクランキーな食感が味わえるように丸々フライしてあります
オェエエエエ
67%でした
自分も映画の問題がダメでした
というか1月8日はグレアムの誕生日だったのに…
適当に答えたら40%
73%って出た
店主の名前orz
(この下ちょっとクイズのネタバレ気味なので注意)
ああ、そうだ、
それはさすがに置いているだろうと思ったら
それもないって言われる商品名だった
こんなところを間違えるなんてくやしい
電話で聞かれる靴のサイズならわかるのに・・・
961 :
mapshop:2015/01/18(日) 18:09:50.63 ID:6gzKmEbM
>>960 答え間違えたスケッチと
靴のサイズのスケッチは全く別
書き方が悪かったスマソ
>>961 だからさ
店主の名前は
>それはさすがに置いているだろうと思ったら
>それもないって言われる商品名
には該当しないてば
それに該当するのはチェダーだ
963 :
961:2015/01/19(月) 08:46:45.72 ID:fv1Po9TA
>>962 正解の商品名は、メジャーな羊クレイアニメに出てくるんだよ
だから耳なじみがあって「ポピュラー」だと思ってる
つか
・・ネタバレ配慮して書いてるのに、誰が見てもわかる商品名書いちゃうなんてorz
>>962ったら ルピナス配りさん!
そろそろ次スレの季節ですがスレタイどーすべ
11ンダヨナー
哲学者イレブン
あとよろしく
あえて書くけど、「モンティパイソンは吹き替えでこそ」みたいな意見には全く賛同できない
担当声優の方々は全員大好きだし尊敬もしているが
吹き替えのお陰でより面白く、なんて場面は殆ど存在しない
ネタとアイデアだけではなく、演者としても一流なのがパイソンズ
アーサーXのギリアムなんか何回聞いても声だけで笑わせてくれる
>>965 日本語版だけしか見たことのない人達に
字幕版のDVDを見せた事があって
反応がわかれて興味深かった
年配でもビートルズが青春だった人は喜んでた
AM深夜ラジオが青春だった人は、なんか違うって反応になってた
背景によって感じ方が違うっていうのもあるんじゃないかと
>>965-966 ポニーキャニオンの字幕版を最初に見たせいか、
同じくポニーキャニオン版の確か8巻(デニス・ムーアが収録されてたやつ)に物凄く違和感を感じた
異国語作品に関してはそういった意見・感想はつきものだね。
(他板・ミスターブーのスレでもそういうのあったし)
原語・字幕派ならそれで良いだろうし、俺の様に字幕は苦手という人種もいるだろうし。
故に俺が最初に触れたのはポニキャ版8巻のレンタル。
原語の言葉のテンポは良いが、これが吹き替えになると…なんてのもあるね。「ネディとテディ」とか。
>>968 絵画を食べる話だっけ?
>>969 言われてみると確かにテンポ良かったな、テディとネディ
それも吹き替えになってたとは知らなかった
>>965 年代によると思うな
ゲバゲバ世代なら吹き替えのほうを選ぶと思う
関係ないが、俺には飯塚昭三さんの魅力を知ったのが最大の収穫だった
テリーJの普通の声もペパーポットの声もマッチしてるw
>>971 それは関係ない
要はどっちで初体験したか
それにしても第4シリーズを見てると、もどかしいというかじれったいというか、
妙にモヤモヤしたものを感じるのは何故だろう?
別につまらないというわけじゃないんだけど
俺は第4シリーズ好きだけど、試行錯誤の後が見える
光るものはチラチラ見える(サイテー家族とか)からこの方向で続けていくのも見てみたかった
ジョンがいないのは大きい
パイソンズは誰が居なくてもダメだとグレアムがいない今改めて思う
このシリーズのテリーJが好きで
デレデレと見てる俺ガイル