モンティ・パイソン「頭にテンを刺した男」

>>15は古典ギャグってのは知ったうえで聞いてるんだが。後、その解釈だと馬鹿は兵士だろ。
対抗してギャグを作ってみましたが、こんな体たらくってのが生かされてないので違うと思うぞ。

結局、ネイティブの人か英語に精通した人でないと本当のところは分からんか。
そっちの板で聞いてみるか？