BBCはエリックのサイトを見つけられなかったのに名前を消し忘れた事をお詫びします
4 :
奥さまは名無しさん:2010/03/10(水) 19:46:10 ID:1iNQfMDu
俺の知り合いのイギリス人の祖父が新型ガス台コントでメンバー以外で最初に出てくる
配達員の役をやっていたらしい
Σ(゚Д゚;) Deja Vu!?
落ちたのかと思ってた。
移転してたのかー ヨカッタ
五月にイギリス(エディンバラ→ロンドン)に行きます。モンティ・パイソンファンならここ行っとけ!(見とけ)って場所はありますか?
まずは代金をお支払いください
エリック・アイドル誕生日
12 :
奥さまは名無しさん:2010/03/29(月) 21:49:19 ID:SMzq1wuU
age now...
移転してたのか。
しかし、専ブラだと何故か移転後の板が取得できないわ(板移転の追尾もだめ)
こうやって投稿するにも専ブラからだとエラー。
遅くなったけど、エリック誕生日おめでとう。
解説本のお陰で日本人には解りにくいスケッチの意味も解るようになったが、
未だによく解らないものもある。
殺人ジョークの中で、ヒトラーとドイツ兵士が交わす
「オレの犬には鼻が無い!!」
「ニオイはどう嗅ぐんだ?」
「ヒドイもんだぜ!!」
っていうのが意味が解らん。
食って確かめるしか無いんだ、ってこと?
日本でいう布団が吹っ飛んだ、みたいな下らないギャグなんだ、
ってのは知ってるんだけど。
ドイツ人が考えたギャグは意味がわからん
という皮肉
>>15 どうも翻訳した人がこのジョークが存在するのを知らないで、直訳したから訳わからんことになってるらしい。
意味が通るように訳すとこうみたい。↓
「オレの犬には鼻が無い」
「匂いはどう嗅ぐんだ?」
「彼はひどい匂いがするのに」
ごめん。ちょっと違った。
「彼はひどい匂いがする」
それと補足。ここからは完全に推測なので間違ってたらごめん。
how does he smell. awful.→彼はどのように匂いを嗅ぐか。ひどい。
how does he smell awful.→彼はどのようにひどい匂いがするか。
送信ミス、ごめんなさい。
>>18 やっぱり解りにくいのだが、君の説明で何となく解った。
つまり両者の言葉のやり取りが2つの意味を持つ文章になるとか、
2人の会話が1つの意味になるとか、
要するに言葉遊びなんだね。
モンティ・パイソンではダジャレやアナグラムなんかもよく使ってるし。
どうもありがとう。
21 :
奥さまは名無しさん:2010/04/13(火) 01:32:38 ID:4ihymZ0L
マットレスが欲しいんだけど。
(・∀・)
しょうが無いやつだな
もう言うなよ
ブーリンミー マーイボー オー バーニン ゴールド
ブーリンミー アロー オー デザイアー
24 :
奥さまは名無しさん:2010/04/14(水) 02:25:13 ID:Fcflrsr5
友達と飲んでいたら寝室で音がして見に行ったら
5000ポンド盗まれていた!
25 :
奥さまは名無しさん:2010/04/19(月) 00:33:18 ID:I8bRlnx7
マイケルは年とってからの方がカッコいいと思う。
いま出てるホーリーグレイルのDVDって、やはりマイケルのナレーションが再録されたバージョンなんでしょうか?
ユニバーサルの2002年版は持ってるんですがVHSやBS放送のに慣れ親しんでたぶんちょっとした違いが気になっちゃって・・・
>26
ニールイネスもUKに戻れるか心配の声が上がってたけど
30分前に帰宅報告tweetしてたのでひと安心
ちなみにブルースウィリスは自家用機飛ばしたとか。
スケール違うぜ
29 :
奥さまは名無しさん:2010/04/23(金) 23:46:26 ID:E3yIwvUc
>>18 悪いけど、違うんじゃない。
[smell]には、「においをかぐ」と「においがする」という二つの意味があるから、
それを使ったつまらないジョークだと思うんだ。
「我がイヌには鼻がない」
「えっ、じゃあ、においは(どうやってかぐの)?」
「ひどい(においがする)」
こんなんでどう?
31 :
奥さまは名無しさん:2010/05/02(日) 17:18:04 ID:Fb6orgEz
吹き替え版DVD切り方が酷すぎる…
30年前のBGMなんてそのままでいいじゃないか。
ホーリー・グレイルやライフ・オブ・ブライアンのビデオ版も問題無かったんだから。
青野さんが脳梗塞で入院、ちびまる子ちゃんの祖父の役を降りるそうな
快方に向かってるそうですが74歳、何事もないと良いですね
今さっき知ったとこ。
1日も早く元気になってもらいたいね。
36 :
奥さまは名無しさん:2010/06/29(火) 11:47:56 ID:UnOFJ3yK
すごく亀レスなんですが…
How does he smell? って
「彼はどうやって臭いをかぐの?」と
「彼はどんな臭いがするの?」の二通りの意味があるから、
ヒトラーがはじめに「うちの犬には鼻がない」って
言っているにもかかわらず、兵士の質問を「どんな臭いがするのか」と
まちがって解釈して「ひどい」と答えてるので、
「やっぱりばかだよね、ヒトラー」というジョークだと思います。
この“How does he smell?”のジョークはパイソンのオリジナルではなく、
イギリスでは古典的な定番のジョークです。
37 :
奥さまは名無しさん:2010/06/29(火) 16:57:47 ID:kF6NCPmt
アンド・ナウの字幕じゃ「awful」が「うるせーよ」になってたな。
>>15は古典ギャグってのは知ったうえで聞いてるんだが。後、その解釈だと馬鹿は兵士だろ。
対抗してギャグを作ってみましたが、こんな体たらくってのが生かされてないので違うと思うぞ。
結局、ネイティブの人か英語に精通した人でないと本当のところは分からんか。
そっちの板で聞いてみるか?
スレ読み返したら、
>>19の辺りでとっくに解決してるようなのでやめるわ。
こないだDVD観ててふと思いついたのだが、
次のスレタイは哲学者イレブンというのはどうだろう。
かなり先の話だが。
NHKの『アルクメデス』見た人はいるかね?
>アルクメデス
なにがあったの?
最近パイソンにはまり
DVDを買い集めようと
アマゾン等を調べたのですが、
同じ様な内容の作品が
バージョン違い?で
(BOXや吹替え有り無しetc.)
あるために分かりにくく困ってます。
今までのリリース状況をまとめたサイト等は
ないでしょうか?
45 :
奥さまは名無しさん:2010/07/25(日) 15:57:16 ID:Et9Ck5TK
空飛ぶモンティ・パイソン コレクターズBOX
映像特典あり・画質良好・吹き替え無し
「空飛ぶモンティ・パイソン」“日本語吹替復活”DVD BOX
映像特典無し・画質微妙・吹き替え有り
空飛ぶモンティ・パイソン40thアニバーサリーBOX
映像特典あり(コレクターズBOXとは別)・画質微妙・吹き替え無し
画質や値段的にコレクターズBOXをおすすめする。
何回も再販されてて三バージョンくらいあるから
一番安い奴を選んでね。
本当はVHS版が一番いいんだけど絶版だからなあ…
あと、日本語字幕にこだわらなければイギリス版のBOXは激安。
TVシリーズと映画全部揃えても1万円でお釣りが来るよ。
>>45 横レスですが参考になった。ありがとう。
うちレーザーディスクで持ってるんだけど、今処分しようかどうしようか
迷ってる。機械の方が壊れてしまって…まだ購入可能だろうか?
NHKで放送したときも字幕が違ってて面白かったと記憶している。
>45-46
44です
規制でお礼が遅れてすみませんでした
レスありがとうございます
情報を元に現在物色中です
ラトルズの日本版DVDでたのか
?
再販されたって話か。(てことはこれで3度目くらいか)
日本語吹き替え版でも出たのかと思ったわ。
56 :
奥さまは名無しさん:2010/08/29(日) 21:52:36 ID:QKzX3wIY
俺キッチュ嫌いだからなあ
58 :
奥さまは名無しさん:2010/08/29(日) 23:35:53 ID:aY2yzodh
>>56 メンバーは面白そうだけど、そもそも吹き替えが好きじゃないんだよなあ・・・。
生瀬さんのグレアムはハマりそうだけど、他はイメージ沸かないなぁ・・・
山寺さんもジョンじゃなくてエリックかマイケルだったら良さそうなのに。
アンソロジーか何かDVD出たらしいね
ん−…メンツが…
テリージョーンズのコーラン焼くギャグって面白いの?
『コンサート・フォー・ジョージ』にはジョン・クリーズ出てないのな
んー、残念
出来事 - 10月5日
1969年 - テレビアニメ『サザエさん』(フジテレビ系)放送開始。
1969年 - イギリス・BBCのコメディ番組『空飛ぶモンティ・パイソン』が放送開始。
パンティ・パイパン
空飛ぶハイジニーナ
ポニーキャニオンのビデオ8巻って完全吹き替え版だったのか
この音源をDVDに収録してほしかったよチョンチョン
ザ・ビショップのアニメかっこ良すぎw
ある漫画に「パンティ・モイソン」というパンツブランドが出てて笑た
>>72 テリー・ジョーンズがモデルなんですね、わかります。
>>73 ワロタ
確かにテリーJのもっこりは立派だったw
脱いだ靴下は回さなくちゃね!
野沢那智は日本語吹き替え版で出てたね
77
シンプソンズでモンティのネタが!
ニッ!
テリーJのストリップ芸は天下一品
今日は、エリザベス女王杯か・・・
キラーラビットのぬいぐるみ買った!!キー!
83 :
奥さまは名無しさん:2010/12/04(土) 13:32:31 ID:losmSee1
マイケル・エリス!
Amazon.comからのメールでComplete Monty Python Flying Circus 16Ton MegasetなるDVDが$40,99と書かれてた
日本尼で調べてみたらインポートで8768円、倍以上!詐欺だなこりゃ
でも内容は解らないけど16枚組って凄いな
映画とかライブとかも入ってるのかな。
ネット通販でTシャツ買いたいんだけど欲しい柄は大抵売り切れなのが残念
最近ニコ動にあげられた映画でテリーJが監督でパイソンズから4人出演してるのが
あったんだけど日本語版が作られてなくてそれがまた残念
英語分からなくても内容とギャグは伝わるけど細かいとこまで楽しみたいから
ほんとDVDの発売希望します
一応ググったり過去ログ確かめたりした上で質問させて下さい。
「空飛ぶモンティ・パイソン」“日本語吹替復活”DVD BOXか、
空飛ぶモンティ・パイソン40thアニバーサリーBOX《フィギュア付・完全限定生産》 の
どちらを購入しようか迷ってます。
まず、吹き替え版については、言語版も吹き替え版も好きだし、ブックレットの内容も
気になっています。そして、ウィキペディアには「字幕についても名翻訳だ」みたいなことを
言ってます。そしてAmazonでは、「吹き替えが途切れても英語に切り替わる」とあります。
でも、2chの過去ログかなんかでは、「日本版はカットされて意味の通じないとこがある」
と言ってます。それはちょっと困るなと思ってます。
40thアニバーサリーBOXについては、特典映像が楽しみではありますが、それ以前に
字幕はどうなのかちょっとつかめなくてご存知の方々の評判をお聞きしたいと思ってます。
TV版と違うそうですが、私としては例えば宗教裁判のギリアムが名古屋弁の方が
有り難いのですが、それとはバージョンが違うのは寂しい気もしています。
先輩の皆様、お時間あるときにでもご意見頂けましたら幸いです。長文失礼いたしました。
かいつまんで言うと
@吹き替え版ボックスのブックレットはほとんどモンティ・パイソン大全の流用+田口重雄の自分語り。
ADVDの字幕はどのボックスもほぼ同じかつ微妙な訳。
B吹き替え版は日本側が勝手にBGMを付け加えた部分がカットされてるので変なタイミングで切れる。
D吹き替え版ボックスも40thアニバーサリーBOXもデジタルリマスターとか謳ってるけどはっきり言って糞画質。
E名古屋弁ギリアムが見れるのはポニー・キャニオンから出たVHS(廃盤)だけ。
はっきりいって
ポニー・キャニオン版VHS(1巻〜14巻)
劇場版のアンド・ナウのDVD(吹き替え入り)
を買ったほうが良い。
ポニー・キャニオン版VHSはめったに見つからないから(たまにヤフオクで1巻〜8巻が出品されてる)
空飛ぶモンティ・パイソン コレクターズボックスでも良い。
字幕の訳はやっぱり微妙だけど画質は安定してるし特典も面白い。
コレクターズボックスは三回も再販されてるんで一番安いのを選ぼう。
89 :
87:2010/12/16(木) 11:07:25 ID:???
>>88 迅速かつ親切なアドバイスをありがとうございました。
実を言うと声優陣と吹き替え版も好きとは言っても原語版優先だったので、
アンドナウの吹き替え版で満足できそうです。他の映画版は二ヵ国語で鑑賞済みで
アンドナウだけ未見だったので個人的に丁度いいし、大全は持ってるので
ブックレットは不要とのことで納得できました。
ポニーキャニオン版は集めるのが大変そうなので諦めるとして、
今回はコレクターズBOXとアンドナウでいこうと思います。
丁寧なレスありがとうございました。長文失礼いたしました。
>>88 4番目にはいったいどんなコメントがあったのだろうか。
>>88の武器は6つ いや5つ
…4を抜かした!やり直しだ!
BBCは四番目のコメントを放送しなかったことをお詫びします。
議論を続けたかったらまずは代金をお支払いください
わけがわからん。まるでスペインの宗教裁判だ。
\ジャーン!!/
まさかの時のスペイン宗教裁判!!
我々の武器は一つつ!驚愕、恐怖…いや、二つか。
只今、女王陛下が
このスレを御覧になっております。
97 :
奥様は名無しさん:2010/12/17(金) 21:05:29 ID:EroB4BHr
たぁらぁ〜りぃらぁ〜りぃら・・・
だけど・・・ヤミヤミヤミ〜
スレの勢いがまた止まっちゃったりなんかしたりして
休憩時間は
何しても自由だろ?
,. ' " "ヽ
, ' ; ; ";
,' ; ,─--、___ ;
'; r" ; '! ;
i"! _ー- -- レ
{ j ` ゚` :.; "゚` |
|; ,_!.!、 ;ノ 嫌だよ…100ゲットなんて…
人 _---, /
/| ヽ  ̄ /、_
,- ' "( ヽ ` ー "/ ヽ`-、_
,. -' \_| / _ ノ \
/ \ ノ'" ヽ
ジョンェ…なんでイベントとかに来てくれないんだろう。
>>101 DVDもBDもリージョンコードあるよね。
「独盤」ということは、再生できないかも。
(wikipeでみたら、BDはけっこうリージョンフリーが多いらしいですが)
105 :
103:2010/12/24(金) 14:57:27 ID:???
>>104 おー、リージョンフリーですか。それはすばらしい。
しかし
「オリジナル日本語吹替え音声」
って誰がいれてるんだww
だって、ソニピの売ってるソフトだもん
キャストが気になる。
前にヤフオクで見かけたソフトだな。
詳細見たら日本語吹き替えと書いてあって、こっち未発売なのに誰がやってるんだろうと疑問に思ったが、結局購入者レポまでわからずか。
久々に未来世紀ブラジル観たんだけど、ギリアムの娘を改めて見ると
やっぱり似てるなぁと思う。現在はそこまで似てないけど
ほんとあのラストは大傑作だよなあ。
緑のある風景を背にしてマイケルたちがこっち覗き込んできたときの
あの衝撃といったら
未来世紀ブラジルのあとにバロンを今回初めて観たんだけど、エリックが
面白過ぎ。興行成績は微妙だったらしいけどメッセージ性は伝わるし
ブラジルと合わせてもっと評価されるべきだと思った
今、未見のギリアム映画を回収して回ってるんだけどバロンとはもっと早く
出会いたかったわ。近所のレンタル屋になかっただけだけど
>>86 ウィンド・イン・ザ・ウィローズかな。
エリック、テリーJ、ジョンの役は覚えてるけど、あと誰が出てたかな〜
ウィローズはyoutubeで見たけど、モモみたいな雰囲気で文句なしに楽しかった。
パイソン離れて映画として名作だと思う。
>>112 一番芸達者な人だよねエリックは。
歌も演技もそつなくこなす。
他に演技力があると思うのはギリアム、ジョンはセリフの流暢さは流石だけど何やってもジョンだし、残りの人たちは演技者ではなくライターだとおもう。
ワンダとダイアでマイケルがどもりの役やって話題になったけど、ライフ・オブ・ブライアンのエリックのどもり役の方が半端じゃない。
あの牢屋番のエリックとギリアムの掛け合いは素晴らしかった。
モンティ・パイソンのCD、MATCHING TIE AND HANDKERCHIEF
ANOTHER MONTY PYTHON RECORD を購入したのですが、
スクリプトが載ってるサイトをご存じないでしょうか?
翻訳サイトと、アルバムの一部のスクリプトが載っているサイトは
探すことができたのですが、完全なものは見つけられなかったので。
過去ログに書かれていたサイトは消えてしまったようで、
見ることができませんでした。
自分で検索したのですが、見つけることができなかったので、
教えていただけないでしょうか?よろしくお願いいたします。
>>113 マイケルが太陽の役で出てたよセリフ少ないけど忘れた頃に出てきてはジョーンズに
話しかけたりしててニヤっとした。笑いあり友情ありでいい映画だよね。
音楽も人生狂騒曲の人でカッコよかったしエリックの歌、ジョンの弁護士、ジョーンズの女装、
公開当時のパイソンズファンがそろそろ観たかったものを見せてくれたって気がする
パイソンズ以外の出演者も好きだった
>>114 よくニコ動だと「ギリアムの顔芸www」なんてコメントがつくけど、実際に演技として
顔芸がうまいと思う。大げさ過ぎもせず、でもアクセントがあってそれでいて不自然じゃなくて
エリックも動作とか間の取り方はもちろん、表情とか視線の演技が細かい
ギリアムのは大味な顔芸、エリックのは繊細な顔芸って感じがする
顔芸と言えばデジャヴのスケッチの司会役のマイケルもかなり好きだな
グレアムの「斧が頭に刺さった大司教」の顔も凄いと思う。
ライフ・オブ・ブライアン、DVD より BD の方が安いんだけど、
BD でいいんですかね。再生環境まだないけど。
>>115 残念ながらチャーチポリスぐらいしか知ってるスケッチがないや。
過去ログにあったサイトのurlを archive.org に入れたら見れるかも。
>>118 自分ならPCへの取り込み環境も整ってるので迷わず
DVDの方を買う。
新訳聖書を一通り読んでからブライアン見直したら
細かいパロディも分かって面白かった。
ぶ厚い聖書だけどキリスト登場部分(福音書)は4つだけで、
しかも4つとも同じ内容の別視点だから、
どれか読めばブライアンの予習には十分。
おすすめ
ウィンド・イン・ザ・ウィローズのことを、このスレで知った。
このスレの人達ありがとう。
おそらく童話の「たのしい川べ」が原作だと思って今日買ってきた。
英語が苦手だから原作で雰囲気つかんでから観てみます。
>>117 そんなにだっけ?顔芸と意識して見直してくる
>>121 ニコ動だと最初の10分は原作を元に字幕つけてもらえてるよ
楽しい映画なので楽しんで
123 :
奥さまは名無しさん:2011/01/01(土) 21:17:15 ID:2Q1KNasc
ageおめ
何故かカートゥーンネットワークでキャスパーやってたので後半観ちゃった
エリック堪能した。欲に走った顔を見てマネー・プログラムを思い出した
money dance 好きだー^^
『It's the mind』最高
>>119さん
早速見てみます。ヒント、有難うございました。
>>124-125 PREJUDICE も BLACK MAIL もいいよね
シュレック4を観に行く前に、まだ観てなかったシュレック3を観とこうと思って
借りたんだけど、いきなり冒頭からココナッツだったので感動した
4にもジョン出るっぽいので嬉しいけどマーリンはいないらしいのが惜しい
128 :
127:2011/01/07(金) 00:21:34 ID:???
最近知ったんだがシュレック3のココナッツのパロディをエリックは快く思ってなかったらしい
グレアム誕生日
生きてれば70歳か。まだまだ元気だったろうな…
70でも若いと思うのに48歳で他界なんて本当に自分も周りも辛かったことだろう
パートナーにも養子にも先立たれた
シャーロックさん・・・
誕生日おめでとう。
60、70のグレアム見たかったぜ。
久々に見たけどバス亭でゾンビが次々に人を襲うスケッチのエリックがイケメンすぎる
モンティ・パイソンの反骨精神は賞賛したいけど
彼ら自身が権威側の人間なのでは?
放送局もBBCだし。
まぁ、みんな伝説になったし映画監督もいるしマイケルに至ってはSirだしね
でも地位も名声もなく学歴のみだった頃にあのスケッチの数々を成し遂げたのは賞賛すべきかと
マイケルsirになってたの知らなかった!
あと英国の権威あるなんとかの団体の理事みたいなのを今は務めてるはず
なんだっけな。ちょっとググってくる
マイケルはCBE持ってるみたいだよ。
ワンダで吃音者役を演じた縁で吃音の子の支援団体やってるよね。
そして、最近は「英国王のスピーチ」のPR活動もしてた。
お父さんが吃音者で、そのお父さんのようにはならないようにと
育ったみたいだから、吃音にはなにか思い入れみたいなものがあるんだろうね。
マイケルはパイソンよりも旅が評価されて王立地理協会の理事。
たしか3年任期で今2年目のはず。
海洋国イギリスで地理といえば、大航海時代では植民政策の国策の要。
マジ権威。超ハイソサエティ。
教養と知性に溢れたユーモアのわかる魅力的な温和な紳士が世界を縦横無尽に旅する、というイギリスの好イメージにピッタリきた点が一番評価された人だと思う。
>143-144
そうだったのですか。
マイケル欠点なさ過ぎだぞw
>>145 さらに浮気もしない愛妻家で、メンバーの誰からも好かれてて
マスコミにも愛想がよく悪いこと書かれたことがない。
なんというか、人として尊敬するしかない
あの濃いメンバー全員から好かれてるって事は
マイケルはほんとに超いい人なんだろうね
こんな時だから、こんな時だからこそ口笛を吹いて歌おうよ
♪Always Look on the Bright Side of Life!
被災なされた方に哀悼の意を
まだ生きてんのに哀悼の意を表されちゃ
被災者の方もかなわんなwww
J-WAVE TOKYOでAlways Look on the Bright Side of Lifeが流れてた。
>>105 >>108 買ったけれど、日本語吹き替えはなかったよ。
内容は、エリックが出ずっぱりで、
他のメンバーが要所要所、ちょこちょこ出てくる感じ
こういうのって、ひどい目に遭った本人が
自虐的に歌うからジョークになるんであって、
他人から言われたらシャレにならないと思うんだが。
確かに、歌ってるのは張り付けになってる側だわな
映画秘宝のホラー映画コーナー紹介コーナー
DEVILPRESSのページが黒地に二行
”Always Look on the Bright Side of Life”
Eric Idle
ってなってる・・・
THE Bishopの出番だ!
っま、デニス・ムーアでもいいか・・・
デニスムーアが支援物資の仕分けをするのか。
胸熱
「こっちの避難所は食料少ないから回して…」
「まて、こっちの避難所には赤ちゃんがいるから紙おむつはこっちで…」
避難所にルピナスは要らねえんだよ!!
避難所でのメニューが
スパム,スパムエッグ・スパム・スパム・ベーコンスパム
スパムソーセージ・スパム・スパム・ベーコンスパム・トマト
スパム,スパム・スパム・スパムエッグ
スパム,スパム・スパム・スパム・スパム・スパム・ベークトビーンズ・スパム・スパム・スパム
昨日TopGearってBBCの番組見てたら
外国ロケで「マイケル・ぺリンみたい」って言ってて
イギリスでは旅といえばマイケルか!と、にんまりでした。
でも字幕では「旅番組のレポーターみたい」となってたw
やっぱマイケル最高だぜ
エリックに誕生日カード贈るつもりが、震災のドサクサで出しそびれた
普通のファンレターを近いうちに送ろうと思う
ニール・イネスがTwitterで昔のデモ音源見つけたけど、
どうするかなー的なことつぶやいてた。
つべに上げてくれたら感涙なんだけどなー
MHP3のオトモアイルーの名前、メンバー六人の名前つけてみた
ギリアムとばっかり狩りに出かけてるとジョーンズがヤキモチをやくw
MHP3がわからん
169 :
奥さまは名無しさん:2011/04/10(日) 10:16:56.97 ID:rLLg2K1i
GTAバイスシティ以降
据え置き最新ゲーを引退した俺だが
モンスターハンターポータブル3であろうという予測ぐらいは出来るんです
モンティ・H・パイソン3
マイケル・H・ペイリン3
173 :
奥さまは名無しさん:2011/04/26(火) 22:21:44.56 ID:GWob5T5c
確かにバカ歩き以外の何ものでもない
174 :
奥さまは名無しさん:2011/04/27(水) 10:00:51.03 ID:fQIttT1t
日本で報道されないだけでロイヤルウェディングにみんな招待されてんのかな
ローワン・アトキンソンはリスト入りしてたけど
tesu
やっぱりクリーズは納谷さんだよなあと思ってしまう。
“納谷さん”だけでは交代した弟もいるのだから、フルネームを書かなければ。
(比較対象がいるのだし)
と、揚げ足を取ってみる。
納谷悟郎はもう声がなあ…。
もっと元気な内に吹き替え録っておいてほしかった。
007のダイ・アナザー・デイにQ役でクリーズが出てた
別に変な役ではなかったが、光学迷彩中のボンドカーの周りを歩く時
偏光でクリーズの足がびよーんびよーんと歪んで見えたとこだけ吹いた
ちなみに、ボンドが練習場で「Mは撃ったが死んではいない」っていうくだりはホリグレのパロディ
ディンズデールを探し求めてもう40年・・・
彼は一体何処にいるのでしょうか?
そして私はいつまで探し続ければいいのでしょうか?
いい加減、見つかって下さい!!
ハリネズミのスパイニー・ノーマンより。
チャップマンが女装しているときの心底嬉しそうな恍惚とした表情が凄く好きです
184 :
奥さまは名無しさん:2011/06/28(火) 13:41:16.45 ID:uqVuPC5J
TVシリーズDVD安売りきたー。
186 :
奥さまは名無しさん:2011/07/19(火) 20:30:48.25 ID:Wxbto9O7
来月DVDの廉価版発売
どれ版?
俺のケツ舐めてくれたら言うこと聞いちゃう
廉価版は昔のユニバ版なのか、それとも、吹き替えが入ってるやつなのか……
アートを語りながら、全裸でオルガンを弾いている姿を想像した。
前買ったDVD未開封だわ
もう廉価版かよ
買うのやめるんよ。キズあるけん
ポニキャ版字幕&吹き替えが出たら相当欲しいかも
ポニーの吹き替え版8巻は家宝にしてるわ
私家版としてDVD化してあるし、先日リップして携帯電話に入れた。(日本語BOXからも数本)
仕事の休憩時間に見てるw
廉価発売
29日にエリックが笑っていい共に出演だと
何でいいともなんだ…
スパマロット前にNHKあたりで
パイソン特集やってくれないかな
あの観客はパイソンズのパの字も知らんだろ タモリだけが喜ぶか
誰の紹介?
で誰を次に紹介するんだろう?
>204
えっ、テレフォンに出ちゃうのか?w
友達のニッ!
友達にグレアムを紹介するんですね、分かります。
火曜日は棺桶が出演か
エリック…カッコいい爺さんになったね
あれだけかよ・・・
宣伝になってなかったな タモリも「誰?この人」風に扱ってたし
いいとも詳細お願いします
タモリさんは知ってるでしょう。
関根さんがいる曜日のほうが良かったかもね。
キャプマダー (・∀・ )っ/凵⌒☆チンチン
媒体にインタビューが載るとしたら、何だろ?
映画秘宝あたりは必ず行くだろうけど。
オリコンにちょっとでてるよ
ハコが赤坂サカスだからきっとブランチでもやるはず・・・だよね?
いいともみたいな扱いされるくらいなら
何も出なくていいよ・・・
ほんの少しだけだけどAlways look on the bright side of lifeを日本語で歌ってくれて嬉しい。
日本公演ってどういうふうにやるんだろうと思ってたけど、ちゃんと日本人役者が演じるのか。
>220
さんくす
人生楽に生きようよ、とか歌詞も日本語になるんだな
劇場でココナツ販売してくれるかな
NYで買わなかったことを未だに後悔している
ユダヤ人ネタのとことか、変に日本風に変えられらいやだな。
朝鮮人
ユダヤ人を朝鮮人に変更したら楽しそうだけどね!
顔を真っ赤にして国旗を焼くんだろうね!
and now...
エリック、いいとも増刊号にもご出演のようで。
歌ってくれたのかな?
I'm not dead yet のTシャツを着ていこう
じゃオイラはFetchez la vacheのTシャツで
主役、ユースケサンタマリアなんだ・・
じゃあワタスはシリーウォークのTシャツで
パイソンズヲタと各役者ヲタが入乱れたカオスな劇場になりそうな悪寒w
この歌はロビーで買えます
会場でココヤシを売ってくれるんだろうか
まずは代金をお支払いください
ヴォーバルバニースリッパも売るだろうか
ホーリーグレイルもBlu-ray出してくれないかなぁ
その前にアンド・ナウを再販してほしい。
ドイツ版も
244 :
奥さまは名無しさん:2011/09/22(木) 20:49:51.84 ID:jZbeSDFf
等身大グレアム抱き枕(男性限定販売)、作ってくんないかな…
・軍人仕様
・上流階級仕様
・ペッパーポット仕様
・レイモンド・ラグジュアリー・ヤッチト仕様
・アーサー王仕様
・ブライアン仕様
・遺灰仕様
さあどれがいい?
神風スコットランド兵仕様でお願いします
BBCは神風スコットランド兵仕様をリストに入れ忘れたことをお詫びします。
医者仕様はありますか?
できればオペタイプでお願いしたいのですが…
今からフライングサーカスのBOX買うとしたらどれがいいだろ?
日本語収録版買うつもりでいたら
バカ歩きフィギュア付が出て思いっきり悩む
そういう質問はこのスレで二回ぐらいされてるから過去レス見てくれ。
>>251 >>88にすごいまとめがあったことを見逃したことをお詫びします。
すごい参考になりました!
253 :
奥さまは名無しさん:2011/09/23(金) 18:46:49.71 ID:sA8j2UQl
>>252 NHKで放送した森本務氏の翻訳版でDVD出してくんないかな
結構好きなんだけど
>>253 したコメ今回初めて見に行ったけど、コメディ講義って毎年あんなつまらない内容なの?
収穫はエリックのVTRだけだったわ
NHK版の字幕も見てみたい。
再放送してくれないかな
257 :
奥さまは名無しさん:2011/09/24(土) 08:46:23.31 ID:Gg3+ZU2u
8bitの風味がよく似合うな
これって機種何?
260 :
奥さまは名無しさん:2011/09/24(土) 13:03:30.10 ID:Gg3+ZU2u
The Larch のイラつかせぶりは凄い
262 :
奥さまは名無しさん:2011/09/24(土) 17:03:09.93 ID:Gg3+ZU2u
>>257 やべぇ楽しそうw
ホーリーグレイルのCDだったかにテトリスが入ってたが
クリアできなかったの思い出した
いやクリアってあったのだろうか?
264 :
奥さまは名無しさん:2011/09/27(火) 09:31:53.99 ID:h8OEd3lv
266 :
奥さまは名無しさん:2011/09/28(水) 17:05:20.01 ID:TTzA7SmE
この局はNHKで放送された番組が多いから字幕かね
268 :
奥さまは名無しさん:2011/09/28(水) 19:08:25.63 ID:TTzA7SmE
スカパー見られないや…残念
>>268 描いたの女?
おっさんを美化して描くの気持ち悪い
271 :
奥さまは名無しさん:2011/09/29(木) 09:11:10.71 ID:QNS3WEuK
>>270 268から。正直リアルに描いてほしかった作品。
どんな事でも、幻想持ちのイラストは要らん。
272 :
奥さまは名無しさん:2011/09/29(木) 09:34:33.16 ID:QNS3WEuK
273 :
奥さまは名無しさん:2011/09/29(木) 18:34:05.22 ID:QNS3WEuK
笑っていいともに出てたのは結局何の告知だったの?
スパマロットの宣伝
>>264 なつかしいなあ
いまのPCで動くかな?
277 :
奥さまは名無しさん:2011/09/30(金) 19:54:59.40 ID:5fs0rtJi
278 :
奥さまは名無しさん:2011/10/02(日) 18:09:19.01 ID:lxZDoVJd
279 :
奥さまは名無しさん:2011/10/03(月) 18:01:44.58 ID:36UAithw
280 :
奥さまは名無しさん:2011/10/03(月) 19:21:33.54 ID:36UAithw
281 :
奥さまは名無しさん:2011/10/04(火) 16:58:45.10 ID:GtpUjXQK
>>282 The Now Show のスティーブ・パントって声や喋り方がエリックそっくりだと思って
たけど、エリック役をやるんだな。
何のドラマ!?
ちゃんと英語勉強しときゃ良かったよ…
パイソンズ誕生秘話…みたいなドラマかと。
>>286 どうもありがとう!
日本でも放送して欲しい
>>286 ちがう。Life of Brianを巡って彼らが巻き込まれた騒ぎををネタにしたコメディらしい。
からまつ
宝島MOOKからDVD BOOKが出るみたいね。
モンティ・パイソンのDVDはまるでルピナスのようです…
デニスムーアデニスムーアふんふふふんふんふーん
He steals from the poor
and gives to the rich
stupid bitch
富の再分配って奴は難しいな
VHSでハンパに揃え
レーザーディスクでついに全話揃え
これで一生ものだと思ったら 結局DVDでも全話揃え
ブルーレイ(あるいは同等の画質の配信)で出たらまた買ってしまう
そして4kだ3Dだと飽くことなく続く搾取
11月にはスパマロットパッケージのSPAMが発売されるんだよな
これでSPAMデビューできるわw
朝食はベーコン・エッグ・スパム
ランチはスパム・エッグ・スパム
ディナーはソーセージ・ビーンズ・スパム添え
夜食はスパム・スパム・SPAMSPAM…
盆栽もってこーい
ニッ
>>291のムック
11月発売予定、1600円だそうだ。
多くの芸人、文化人に愛される伝説のコメディユニット「モンティ・パイソン」のDVD BOOKです。
DVDには彼らのコント番組「空飛ぶモンティ・パイソン」から傑作の呼び声高いスケッチ(コント)を15エピソード収録。
誌面に解説、対訳などを掲載します。
モンティ・パイソンのベスト・オブ・ベストとして、ちょっと興味が出てきた方でも、昔からのファンでも大満足間違いなし!
↑ググって引っ掛かった楽天ブックスのページより
収録内容はまだ発表されてないんだね。
字幕はオリジナルかな?
誰得
どうせ須田泰成監修でしょ?
正直もう監修してほしくない…
須田氏はダメなの?
なんていうか須田泰成の訳は面白くない。
多少誤訳意訳があってもポニーキャニオンの訳の方が良かった。
そうだよ、ポニーキャニオン版をそのまま使ってくれりゃいいんだ!
スペイン宗教裁判の名古屋弁はこのVHS版だけなんだっけ
須田氏ってどういう理由でパイソンビジネスに噛んでるの?
むかしこの人の本読んだけど、何かひとりよがりで浅い印象だったんだよな
須田さんて下北沢で昼カフェ夜バーみたいなのやってるよね。
あそこでたまにキッチュとかとパイソンズ関係のイベントやってるらしいが
身内っぽい客が多いと聞いて、2の足踏んでる状態。
つか、キッチュのカレー屋も近所にあるんだよな。
絶対行かないけど。
へぇ今度そこでオフ会する?w
とりあえずみんなでspam歌うか
海外のパイソニア事情ってのはどんな感じなんだろう
Holy Flying Circus今日放映されるんだな。
@BBCEntsTeam
What's it like to play Monty Python star Terry Jones?
Rufus Jones, star of Holy Flying Python spliils the beans....
bbc.co.uk/blogs/tv/2011/…
1時間前 webから
コメディを作るのに時間もお金もかけてる所がすごい
「Holy Flying Circus」
ツイッターで検索したら絶賛の嵐じゃん。
ドラマの中でも一番の山場が深夜番組での宗教関係者との討論(ジョンとマイケルが参加)シーンなんだけど、
ドラマ終了後、そのまま当時の番組を丸々放映したんだってさ。
すげー見たいです・・・・お願いするなら、どこの局が最も可能性あるんだろうか。
ちなみにスティーヴン・フライが劇中劇の神様役か何かで出てたらしい。
>ドラマ終了後、そのまま当時の番組を丸々放映
それは見たい!
やっぱり公共放送にお願いするべき?
BBCならWOWOWかNHKプレミアムが一番可能性が高いのかな?
調べたら90分のドラマなんだ。
本国だったら
>>314の深夜番組の特典映像つきで
DVDとか出るんだろうね
宝島MOOKの事調べたら、コンバットが出てるのを知ったので、親父に買ってあげた。
母親も懐かしいと喜んで見てた。
パイソンは既にDVD持ってるから、立ち読みでOKだろうな。
ホーリーYouTube にあがってる!!
消される前に早く観るんだ!!
いい!イイよ!
テリーがちょっとせんだみつおみたいだけど、ギリアム以外は話し方もすごいそっくりだよ!
もーみんな寝てる場合じゃないよ
>>322 2人はホモってひねり設定かと思ってた…
ジョン役ちょっと小さいかなと思ったら、なんと193cmの長身だった。
ヒール履いたら本人と変わらないね。
マイケル役が本人より大きかったから対比でちょっと小さいと感じたのかも。
しかしあそこまで似た雰囲気の役者集めるってすごい。
マイケル役の鼻の大きさとか、ジョン役の唇の薄さとか、エリック(年取りすぎだけど)のほっぺとか。
特殊メイクなのかな。
ルパンの新声優と同じくオリジナルを忠実に再現して、役者や演出家の自己満足な改悪加えないところに感動した。
日本だったら適当に売れ線のアイドル役者入れて視聴率稼ぎするだろうけど、そんな小細工も不要なんだろうねパイソンズの知名度は。
>>322 激同!確かにペリンの奥さん役のシーンは本物のテリー見てる希ガス。
一瞬訳わかんなくなる。
あ、このスレ見て慌ててYoutubeでフル録画しました。サンクスです。
ノット・ザ・メシアのDVDとBlu-rayが
来年1/11に発売ですってよ奥様
ジョンはいないのね
チャンネル銀河のやつ観たけど、字幕が空回りしてるような
さっきニュースを読んでて今さらながらふと思ったが、Daily LlamaってDalai Lamaの
ダジャレなのか
なるほど、言われてみればそうかも知れないね
331 :
奥さまは名無しさん:2011/11/09(水) 17:23:32.62 ID:B1S3x/+H
昨日、初めて「モンティ・パイソン人生狂騒曲」を観た。
派手にこぼしながら運んでくるおばちゃんのくだりが無かったな
クレオソート氏がいれば
世はこともなし
334 :
奥さまは名無しさん:2011/11/22(火) 09:49:48.18 ID:B+HOe2fK
ベルク・カッツェ「テリー・ギリアム?」
宝島のムックが発売されたらしいね
どうなんだろうね。DVD-BOX持ってればいらないかな?
だろうね。
とりあえず立ち読みで済ます。
宝島社のサイトで少し立ち読みできるね
購入したよ
収録されてるスケッチの解説が主
後ろに、そのスケッチの英語と対訳が載ってる
初心者向けにいいと思った
精神のテロップくそワロタw
DVDの中身は?
立ち読みしたらスケッチの解説ばかりで、DVD収録エピソードの説明が見あたらなかったので、
もしかしたらベストみたいにスケッチをバラバラに入れてるだけなのかと。
それとも、解説されてるスケッチの入ってるエピソードが入ってるって事?
某海外SNSのMPFCのwallでこない感謝祭当日にあったファンの書き込み
>For Thanksgiving, I'm having turkey with spam, along with eggs,
sausage and spam. Mashed potato and gravy and spam.
Cranberry sauce and spam. Spam, spam, spam and carrots and spam.
Spam and lettuce and spam. Spam spam spam spam spam spam.....
安心した、海外のヤツらも大したことネェw
343 :
奥さまは名無しさん:2011/12/07(水) 21:18:57.55 ID:MoZsTnEk
映画は、ブルーレイ化されてるけど
テレビシリーズは、ブルーレイ化の予定とかはないの?
レモンカレー?
And Now for Something Completely Different
>>343 元々フィルム映像ではないものは高画質化のしようがないのでブルーレイで出す意味はない
ワイは日本人やが聞いた情報によると、もうじき中国はバブルがはじけて昔の貧乏な中国に戻るらしいで
みんな知ってる通りもう経済は破綻してて、取り戻すのは無理なんだそうや
その世界ではごっつい有名な政府関係者筋から聞いた確かな情報やで
まあお前ら頭の良い連中には、今さらなくらいのネタやな、
お前らからすればもう常識的なくらいの知識やろ?
>>346 そういうことなのか
まだDVD持ってないんだけど
32インチの液晶で、他のDVD見ると映像が粗いから
BDで出してほしいな〜
その前にアンドナウとホーリーグレイルが先でしょう。
ビデオ素材はBlu-ray化する意味がない、
というか余計汚く見えるのでは
気合い入れてノイズとって、色調整し直してリマスターすれば無意味ではないけど
大容量メディアとしての恩恵の方が多いだろうね
TV版や映画版の吹き替えは現存してる物全部入れてほしいよ。
わざわざカットなんてめんどくさい事しやがって…
スタッフを臓器提供者に登録してやりたいね。
352 :
奥さまは名無しさん:2011/12/15(木) 03:46:53.56 ID:/2coxSrg
ユースケが主役のモンティ・パイソンの舞台の歌詞が酷すぎる件
365 渡る世間は名無しばかり 2011/12/15(木) 03:38:24.58 ID:/c6CgcLv
TBSが日本を馬鹿にしたので飛んできました
とんでもない劇中歌だな、
「駅前留学よりハングルを習おう、チャンバラなんて無意味コリアンパワーで人気者」
なんて酷い歌なんだ、脚本家誰だよ!?
歌詞も脚本家が書いてるのか?
同じ脚本家が10月にやった他の舞台で、モテる男=チャン・グンソクで、
モテる男になるためには韓国語を使えばいい!ってやってた
インチキで適当な韓国語っぽい言葉(語尾にニカをつけるだけ)でモテる!って言って、
それでもOKみたいな何でもアリの韓流ブームと、
ミーハーバカ女を皮肉ったような感じだったけどね
モンティパイソンに限らず1970年代の番組には普通に幼女の裸が映ってる
モンティパイソンの一部のスケッチにもそのシーンがあって、
普通にYouTubeにアップロードされてるけど、
これは問題にならないの
あれ?チャンネル銀河のフライングサーカスは#7で終了?
だったらさっさと解約しよう。
356 :
奥さまは名無しさん:2011/12/27(火) 21:53:29.72 ID:VEA3zRpn
だとするとなぜ終了するのか。
ではお話変わって、司祭100人が大乱闘するスケッチです。
今年はもう少し軽いものを・・・
では軽めに、司祭96人が乱闘するスケッチはいかがでしょう?
インアスペンはアンソロジーALMOST TRUTHのDVDに収録されてますか?
363 :
奥さまは名無しさん:2012/01/17(火) 17:13:52.11 ID:CY6CBFkm
昨年からパイソンにはまっている少年です。「空飛ぶモンティ・パイソンVol.1」を観ました。
はじめてみたスケッチの中では「ミルクマン(牛乳配達人)の罠」や「盗まれたニュースキャスター」が面白かった。
アニメは全部面白かった。
船長はせめて宇宙飛行士やインディアンに変装してから逃げるべき
ああ、いまスパマロットやってるのか
誰か見たん?
>>365 リージョンフリーで日本語字幕付きなら
ドルかポンド、安い方選択して現地尼で輸入した方が良いね
ポンドよポンド、お前は何故ポンドなのだ。
何故にお札というのは一度崩すと別れが早いのかしら。
369 :
奥さまは名無しさん:2012/01/18(水) 20:21:09.61 ID:NekPfz7H
オールウェイズ・ルック・オン・ザ・ブライト・サイド・オブ・ライフ♪
やっと危険な動物たちを見れた。微妙なとこは微妙、面白いところはとことん面白い
って感じで楽しめた。ジョンもマイケルも途中からだが周りと雰囲気悪くない役だから、
和やかっていうか安心して見ていられる…と思いきやマイケルがやらかすから
油断できないところがまたいいw
371 :
奥さまは名無しさん:2012/01/20(金) 08:34:37.99 ID:LRvON+Vg
エリック・アイドルが「笑っていいとも!増刊号」に出演した時の映像をユーチューブで観た。
ミュージカル酷いらしいね。
373 :
奥さまは名無しさん:2012/01/28(土) 01:18:27.58 ID:oQhs330p
スパマロット結構よかったよ。
黒騎士の四肢切断を舞台でやってのけたのはびっくりした。
死体買い取りの場面で、生きてる死体にとどめ刺す場面は打撃が
強力で観客が一瞬引いてたな。
アドリブの入れ具合も、本家でもこのくらいはやってるだろうという感じ。
一番笑ったアドリブは「エキエキエキエキ…」の名前のくだりかな。
上でけなされてる韓流どうたらの歌も、明らかに皮肉ってるので違和感なかった。
声の出演って事は、俳優としては出演しないのか。
作品自体がCGIとあるからね 高度なアニメみたいなもんだろ
エリックがまだ賛同していないみたいだけど、彼の場合は声のそっくりさんが
いるから、いざとなればその人にやってもらえるだろう
しかし日本公開では日本声優の吹き替えになったりしてw
>>375 風間先生は歌の訳がひどすぎ、って嘆いていたな
>>374 文章中のグレアムの"グ”が抜けてるのは
アスペンで骨壷倒して遺灰ばら撒いたときに回収し忘れたからだな
そのグがアニメに登場するわけですね
映画公開されても単館なんだろうな
382 :
奥さまは名無しさん:2012/02/01(水) 22:39:29.88 ID:b5SnUHqX
少し読んだ。
女子学生と男の会話が面白かった。
正直どうでもいいし興味もわかないから余所でやって。
そしてけなされない様に精進した383がある日亡くなっているのが発見され
何事かと机の上の原稿を見てみるとそこには…
あははははっはははははははははははははh
今日、この通りで喜劇が起こりました…
ギャグ爆弾発射ー!
宇宙船レッド・ドワーフ号でマイケル・エリスって名前の銀行強盗が出てた。
ウェー!ウェー!
〉〉384
あなたの中にある興味さんへ。「沸けーー」
うるさい。
殺人ジョークのテリーJが演じてた兵士がバカ面で好きだ。
393 :
奥さまは名無しさん:2012/02/11(土) 10:15:54.15 ID:BE/k+Spb
本屋で売ってたDVDBOOKなんとなく買っちゃったけど編集がイマイチだったし
解説も初心者向けで必要なかったわ…。スクリプトはネット上にいくらでも上がってるしな
>394
アイルランドなかなかやるなw
とあるDVD作品の事をググってソニーピクチャーズのサイトへ飛んだ。
左側に「今月のおすすめ」としてBDホーリーグレイルの事が出ていた。
詳細ボタンを押して商品ページへ飛んだら「ホステル3」という作品のページだった。
ホーリーグレイルのイントロで全然違う映画を始めちゃってた事や、
モンパイのCDで、クラシックのレーベルに×を付けて手書き文字で書き殴ったようなのがあったなあと、ふと思い出したが、
「ホステル3」のページはホーリーグレイルに変わることはなく、いつまで経っても「ホステル3」のままだった。
ホステルの事はよく分からんけど
「臓器移植」みたいなシーンが延々と続く映画なのかね。
398 :
奥さまは名無しさん:2012/04/10(火) 08:16:10.47 ID:naWbr5Ne
399 :
奥さまは名無しさん:2012/04/10(火) 12:57:22.92 ID:WhUoWZ08
遂に青野さんまでも…合掌。
400 :
奥さまは名無しさん:2012/04/10(火) 13:10:08.95 ID:x4joxNbF
本物のパイソンズメンバーより先に亡くなっちゃうなぁ。
悲しい。お悔やみを申し上げます。
貴重なペイリンが…
(−人−)
SPAM缶にSpamalotが印刷してるものがあるんだな。
いつも謎なんだが
R.I.P.をR.I.P って最後の.を省く人が必ずいるんだな
なんでだろな
安らかに眠れ→ピー…に眠れ みたいな
L.I.P.よりまし
安らかに眠れ
Lost in Space…
そういやアンド・ナウDVDも廉価盤が出るのな
amazon.comでホーリーグレイルBD買った
$14.99に送料が$4.28、レジ進んだら自動で円で金額出してくれて\1.650位
リージョンフリーでデッキに入れたらメニューが自動的に日本語メニューに、再生も日本語字幕がデフォになる
ユニバーサル版DVD持ってるが特典は同じ、本編は物凄く映像がクリアになってる
特典のロケ地探訪は映りは変わってなかった
オープニングと各章の字幕なんか新しく作り直した?って位不自然に文字がクッキリ
ん?BDってもともと日本と北米リージョンいっしょじゃなかったっけ?
>>409 同一リージョンな為安価な北米版が流入しない様に日本語字幕が最初から設定されてないとか当たり前になってる(´・ω・`)
だからいつもはフリーリージョンの欧州版をAmazon.UKで買ってるが
今回は北米尼でスペック確認したら日本語字幕と吹き替えが有るの確認したんで北米尼で買いました
しかし読み込みに凄いやたら時間が掛かるねコレ
SONY版のホーリーグレイルDVDが、
一部吹き替えが途切れて原語になるというのが前に書かれてたと思うが、
BD版はどうなのかな
同様なのはブライアンでも、吹き替え版VHSだと日本語になってた部分が、
DVDだと日本語が途切れるというのがあったが
>>411 Amazon(日本の方)のレビューに依ればソニー版と同じらしく
危険な単語は差し替え&削除だそうです
まさか今度のアンド・ナウも吹き替えが途切れるのか…
誰かソニーに殺人ジョーク送ってくれ。
お手紙書いてる途中に死んじゃうYO
拝啓
スケッチの吹き替えのカットに抗議します
Always look on the bright side of life♪
>>405 英語で使うコンマを「以下省略」じゃなく
「ナカグロ」の意味だと誤解してる人がいるからな
デーニスムーデーニスムー フンフンフン…ザナイッ
遅い!突っ込みに三日もかかるようじゃなっとらん!
アンド・ナウは特典なしか…
ジャケット以外は旧DVD版と同じなのかな?
今回再販されたアンド・ナウ
吹き替えで見てるとダビデ像のアニメの終わりの部分が英語になるんだけど
当時からそうなの?
>>422 日本公開時はカットされてたんだよ。
DVD以前に出ていたVHSでも未収録。
なるほど、ありがとう。
チャンネル銀河で地味に一挙放送してたな
シーズン2だけ
シーズン3も少しやってたな
ウイッカーズ・ワールドの元ネタ番組を観たい
429 :
奥さまは名無しさん:2012/07/08(日) 00:11:36.18 ID:tBeETEnq
ボ〜ンボヤ〜ジュ!
431 :
忍法帖【Lv=2,xxxP】 :2012/07/17(火) 12:41:46.24 ID:dfAT8CRh
はじめて覚えた英語の曲が「木こりの歌」
そのあと「money song」を覚えた
Always Look on the Bright Side of Life ♪
Money Songで歌われた通貨もほとんどなくなっちゃった
世界は会計士で回ってる♪
ジョンの人をバカにしたような笑顔が癖になる。
おねむちゃんは酷かったww
ロンドンオリンピック開会式のどこかにパイソンネタが隠れてますように…
Always Look on the Bright Side of Life ♪を五輪公式ソングに!
かくれんぼとトイレの近い人マラソン、方向音痴の人レースが有ったね
耳の聞こえない人限定100メートルって鬼畜なレースも楽しみ
>>435 ホーリーグレイルのフランス兵は?
城壁から見おろしてバカにする仕草w
この上品な顔見れば分かるだろー?
間の抜けたキングだなあ!
最初の田園風景、The idiot in societyが紛れてないかなーと期待してしまった。
スポーツ中継でトラファルガー広場が映るのはマラソンとかくれんぼ選手権だけ
真剣なマラソンなのにどうしても笑ってしまう
閉会式
エリックが例の歌を歌うそうだ。
例の歌ってなんだろう?
人種差別ネタ??
penis songとかfuck christmasだったら笑う
NHKめ選手ばっかり映しおって
結局オチが分からんかった。
NHKはクソでした。
エリックはあーちすとさんです。
448 :
奥さまは名無しさん:2012/08/13(月) 14:55:34.33 ID:Gc9ua60o
開会式にMr.ビーンが出てきた時にモンティパイソンだろと思ったんですけど、
閉会式にまさかのエリック!素晴らしい
449 :
奥さまは名無しさん:2012/08/13(月) 16:17:51.47 ID:FV7buRiz
【ロンドン五輪2012で発見したパイソンズ】
クリーズ:開会式のセットに映った『フォルティ・タワーズ』
エリック:閉会式の人間大砲役
2人のテリー(ジョーンズ&ギリアム)やペイリンが、
条件付き出演が叶わないのは、寂しいが仕方ない。
バックのインド人ダンサーの中にテリーギリアムが紛れていたという
海外のツイートからの未確認情報 ガセかも
>>449 クリーズに似てるなと思ったらご本人でしたか
2週間前のモヤモヤがスッキリしたthx
大砲からころんと落ちてた
エリック歌唱中に撒かれてた灰はグレアムらしいww
454 :
奥さまは名無しさん:2012/08/13(月) 19:01:07.90 ID:sS+Gghs3
>>455 ありがとう!
パイソンズの誰かは絶対出てくるだろうと思ってたよ
エリックもまだまだ元気そうでよかった
458 :
奥さまは名無しさん:2012/08/18(土) 18:25:33.74 ID:VPpSmHLP
公式アカウントで見てきた。
インド人ワラタ。
人間大砲はビートたけしとかぶってるし
NHKの中継じゃ分からなかったが盛り上がったんだな
会場中が合唱してたみたい
ジョンはまた結婚したけど、
テリーJは不倫のままいくんだろーか。
ジョン再婚知らなかったわ
確かテリーGが反対してたよね
ジョンはいつも同じ、金髪のアメリカ女性ばかりと結婚する。
違いといったらどんどん年下になっていくことだけだよ。
……だっけ>テリーG
ジョンは今朝方
「ジェニファーと結婚するよ」
「と思ったら、ジェニファーに2週間前に結婚したでしょと突っ込まれた。
ボケちゃって、テへ」
みたいなツイートしてたのでWikipediaみたら
8月2日に入籍したみたいね。
結婚相談所に行けば嫁を寝取られるor嫁が手に入るな
…どっちにしてもエリックという。
劇中のエリックはプレイボーイな感じだが実際はどうなんだろう
メンバーの結婚状況って
ジョン(4回)>エリック(3回)>テリーJ(1回+不倫中)>
マイケル、テリーG(1回)>グレアム(シャーロック氏と事実婚)
で合ってる?
どーでもいいわーー
パラリンピックだな
障害者をもからかえるイギリスらしいコメディスピリットが開会式イベントで
炸裂することを密かに願っていたが、さすがに無理か
パラリンピックでは無理っぽいね
でも国内のイベントだったらやりかねない
障害者をこの世で一番差別するのは
家族などの周りの人間
障碍者ネタの英コメディだと、
リトルブリテンのアンディ&ルーなんかは
日本でやったら叩かれるネタだろうね。
パイソンは意外と正面から障碍者って扱ってないよね。
ホーリーグレイルの黒の騎士には最後、片足の人が入ってるけど。
>>470 ピストルの音に気付かず誰一人スタートしない100メートル競争・耳の聞こえない人部門ってネタがw
あったねぇ。妙にトイレが近い人のマラソンとか。
障害者っていうか病人怪我人をネタにしたのはけっこうあるね。
重症患者を働かせる病院とか。
でも上流階級アホレースはほとんど障害者扱いだよね。
ニワトリ人間はやばすぎるww
ガンビーなんて、もろ知的障害者じゃね?
Village Idiotもそうか
両腕の無い従軍牧師もいたな
>>471 大事なそれ忘れてた!
差別をしている側を滑稽に描くコメディの意図すら汲み取れない人が増えて
つまんないなーと思うことは多い。
パイソンの場合そういう次元すら超えていて
容赦なくすべてを茶化すことで価値を均一化しちゃう姿勢が大好きなんだけど
うまく伝わらない相手にはどうしても叩かれちゃうから
このご時世特に難しいよね。
動けない片足海賊のキーパーを尻目にゴール決めまくりのサッカーとか
ガンビーはマイケルが子供の頃近所に住んでた頭のおかしいオッサンがモデルだそうな
「大丈夫、あなたみたいになんでも差別!と
いきり立つような馬鹿も茶化しているんで
平等ですよ。」
ってなもんだな。
日本で上映してくれるかなぁ
できれば字幕で
続報ないから心配だったけど、やっと予告編きた!
エリックは、相変わらずすねてるんでしょうね。
老い先長くないんだから生きてるうちに仲直りしてほしいな。
どうせいつかは誰かが作るんだから、
他の5人やデイブがいるうちにグレアムの映画が作られるのは賛成。
エリックなんかあったの?
ニッ!
Always〜ってもともと
サッカースタジアムでの合唱ソングなんだよね
ちょんちょん
ルピナスルピナス
アルバートロス!
この結婚に異議のある者は……
ジャーン!
まさかの時のスペイン宗教裁判!
我々の武器は
2つ!
…3つだた!
そういうのって楽しいの?
センプリニーーー!!!
ディンズデール
500 :
奥さまは名無しさん:2012/09/27(木) 12:13:40.67 ID:djkjSHtN
>>481の映画、東京国際映画祭で上映されるらしいから、来年にはどこかのミニシアター系でやるんじゃないかな?
しかしミニシアターって日本から消えつつあるね・・・
ほんとだ。アメリカ行くかとか、最初に観るのDVDになるかもとか
いろいろ覚悟していたけど早い段階で観られるようで嬉しい。>グレアムアニメ。
この機会に新文芸坐でパイソンオールナイトなんてやってくれたら駆けつけるのに。
>502
え〜その日よりによって法事で帰省だよ
普段は暇なのにこんな時に限って!
シュールレアリスムはみんなこんな感じじゃね
素晴らしきヒコーキ野郎にグレアムが出てるらしいんだけどどこだろう。
ノンクレジットって事は本当にチョイ役なんだろうけど…
507 :
奥さまは名無しさん:2012/10/09(火) 04:10:08.79 ID:/w6IIuGy
エリック、ツイッター開始。
ジョンは自伝執筆中。
10/27 17:20-の回1枚、用事が出来て行けなくなった
どなたか代わりに入ってくだしあ
真ん中列の真ん中席なので見やすいと思います
26日なら行きたいなー
パイソンズファンっぽかったし司会の人が通訳もやっちゃえばよかったのに
何の情報も入れずに見たから3Dメガネ渡されてびっくりしたわ
自伝を読んだこと無いからなんとも言えないけどこの映画を見てもグレアムがどんな人物か今一つ分からないのがある意味タイトル通りというか
確かに通訳の女性はパイソン全然知らなくて、気の毒なくらいだった。
映画自体は微妙だけどはじめての映像や音声があったから楽しかったかな。
ブルーレイで特典に40周年ドキュメンタリーや再現ドラマのやつ入れて欲しい。
グレアムの奇行と切なさについてはマイケルの日記が客観的でわかりやすかったよ。
とにかく享楽家でアル中でむちゃくちゃなんだけど
マイケルの奥さんが妊娠中に体調崩したときとか
仕事で海外にいるときにテリーJが親を亡くしたときとか、
優しくて細やかでむちゃくちゃ気を遣う人なイメージがある。
ホームパーティーに多忙を理由にジョンが欠席したらしゅんとしてたって話もあったり。
ジョンも今自伝書いてるみたいだから、
ジョンだからこそ知ってるグレアムの一面も出てきたりするのかもね。
これを機にグレアムの自伝の邦訳出ないかな
>>513 見る人も出てる人も殆どファンの中だったしね
ても
司会「トーキングヘッズは対話形式って意味で"トーキングヘッズ"のドキュメンタリーではないですね」は笑った
エリックが出ないのは「忙しいから」が公式見解だそうで
スピークスや正伝を読んで思うけど、みんな何十年も昔の事をよく覚えてるなと思うよ
昨日のサザエさん1本目で自由の鐘が使われてたw
過疎ってる。
スパマロット裁判で期せずしてみることができたスリーショットは
不謹慎ながらちょっと嬉しかった。
スリーショット見たさにぐぐりました
とりあえず、3人とも元気そうで何よりですね
レーザーディスク欲しい人なんていないよね……
捨てるに忍びない
>>520 新規吹き替えの入ってる奴はプレミア付いてるはず
俺もDVD買ってからもう見ないだろうとヤフオクに出してたけど、なかなか売れなかった。(Vol9以降数巻)
8は私家版DVD作るのにレンタル流れの中古Vを落札した。
ホントはジャケット作成の都合上、LDの方が欲しかったが。
まあダメ元で出してみて落札があるまで自動延長すれば良いと思うよ
値段にもよるだろうけど
そこは他のLDの値段を参照に設定して
ポニー版のVol9〜14って見たことないんだけど
そんなにレアなの?
>>520だけど皆さんありがとう
このスレで欲しい人がいたら
差しあげたいと思ったんだ(着払いだけど
吹き替えもないみたいだし捨てるしかないか
捨てるなんてもったいない
出すだけ出してみたら?
そうもったいないと思う
けっこうキレイだし……
でもものぐさなのでオクは無理なのです
実はビデオもあるし昔のカレンダーも出てきた
すてるのは絶対もったいないから止めた方が良いとだけ言ってみる。
カ、カレンダー……?(興味津々)
>>528 規制明けでめっちゃ遅いけど、引き取ってくれる業者もある
おれは去年全部売った
意外とまだ高額が付くタイトルもあるが、フライングサーカスシリーズは
数十円レベルだった
Lemon curry?
Life Of Pi
今更ながらエリックが絶縁状態と知ってショック
その内Money song歌いだすのかな…
538 :
奥さまは名無しさん:2013/03/07(木) 21:23:55.23 ID:Ww2IzPBl
おもしろいな
これで存命の声優は古川さんと飯塚さんだけか…
♪ デニス・ムーア デニス・ムーア ふーふふふ ふ、ふ、ふん
デニス・ムーア! デニス・ムーア! デニス・ム〜〜〜ア
怪盗デニス・ムーアはルピナスの花を求めて、いつまでもみんなの胸の中を駆け続けるんだぜ!
オウ…
訃報を聞いて真っ先にジョン・クリーズが思い浮かぶなんて少数派だよな
時にはオリジナルにまで昇華した意訳が許された時代の
アテレコという芸術の到達点だったね
ご冥福をお祈りします
パイソンズは元気だよなあ
ジョン・クリーズ卿がお亡くなりになった?
おくやみ申し上げます。
最後に見たのは「地球が静止する日」だった
エイプリルフールはもう終わってるぞ
それとも上流階級か公認会計士の方?
ザ・シークレット・ポリスマンズって面白いですか?
好みによるけど、コメディ好き、あの時代の音楽好きの自分は
ボックスセット買って後悔してない。
パイソンズだけ目当てだと、ちょっとしか出てないからがっかりかも。
あれ観てピーター・クック大好きになったんだけど
ビヨンド・ザ・フリンジってほとんど映像のこってないんだよね。
これは補欠選挙だかで負けた時に、
勝った政党のシンボルマークが鳥だったのを
受けたスピーチ。
センプリニ
カンバーバッチさんは英国文化ど真ん中だな。
ホームズ、パイソン。
スタートレックはみなかったことにする。
エリックェ…もう皆若くないんだからさあ…
BBC地球伝説という番組を見てたらペイリンがレポーターやってた
マイケル・ペイリンの旅シリーズは
いろんな賞も取ってるBBCの人気プログラムでっせ
本も出てるし
エリックとジョンは不仲だったのか。驚き…
何故、近石さん→納谷さん になったんですか?
whickerまだ生きてたのか
しかし、BBCはさすがブリテン魂に満ちてるな。
NHKのアーカイブでWicker's Journy 日本編やったの見たことあるけど
流石にやらないだろな、ちなみに白黒でした
フェン イスト ダス ヌンドシュタック
ギット ウント シュロタース
イヤー ヤーッ!
バイヤーヒント ダス オーデン
ディ フリパー ヴァルト
ゲルシュ マタンキ
570 :
奥さまは名無しさん:2013/08/17(土) NY:AN:NY.AN ID:SFz20KGB
来月ロンドン行く。
取り敢えずsillywalkのロケ地には行ってみるつもり。
スコットランドまで足を伸ばすときには、ココナッツを忘れずにな。
573 :
奥さまは名無しさん:2013/08/21(水) NY:AN:NY.AN ID:aZNfRkFa
shlly walk ?
わっはっはっ!
David Frostさんが亡くなりました
>574
まだ74歳だったのね
メンバーよりずっと年上なんだと思い込んでた
576 :
570:2013/09/12(木) 13:16:11.16 ID:???
前半の雑貨屋の前と、後半の「バカ歩き省」の前で写真撮って来た。
通りがかりのおっちゃんに撮影お願いしたら、「?」な顔してた。
ついでに「スパマロット」見に行ったら、カーテンコールでなぜかブライアン•メイが出て来て、観客大盛り上がりw
うpプリーズ
ニール・イネスって、まだ存命なのだろうか。
580 :
576:2013/09/13(金) 01:26:02.86 ID:AffdlJ/5
乙やで
ほしゅ
木曜のプレスカンファレンス楽しみだ。
ついにエリック・アイドルも仲直りしたか。ショーやるってよ
585 :
奥さまは名無しさん:2013/11/20(水) 00:33:52.17 ID:gKIJTrHw
モンティ・パイソン再結成へ=伝説的コメディーグループ−英
【ロンドン時事】英国の伝説的なコメディーグループ「モンティ・パイソン」が再結成されることになった。
元メンバー全員が合意したと19日付の大衆紙サンなどが伝えた。
メンバーはジョン・クリーズ氏(74)ら6人で構成されていたが、うちグレアム・チャップマン氏が1989年に死去しており、
再結成は不可能との見方が強かった。残った5人はすべて70歳代。同紙によれば、再結成はモンティ・パイソンが
最後にライブ公演を行って以来30年ぶり。
モンティ・パイソンは、ケンブリッジ、オックスフォード両大学などの出身者で結成され、69年からBBCで放映された
「空飛ぶモンティ・パイソン」で脚光を浴びた。その後、「ライフ・オブ・ブライアン」(79年)「人生狂騒曲」(83年)など
映画も発表し広い分野で活躍。テレビシリーズは日本でも放映された。(2013/11/19-21:48)
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2013111900887
「サン」の二文字が信憑性を一気に怪しくさせる
BBCのニュース内で取り上げられてたよ
ニールイネスがインタビューでなんか喋ってたし、マジっぽいと思う
葬儀屋コントでもやるのか?
そもそもエリックがへそ曲げた原因ってなんだっけか?
へそ曲げたというか銭ゲバだったからジョンが怒ったらしい
金だったのか・・・
バンドでも揉めるのは結局そのケース多いね
>593
さすがの注目度だね。
キャロルもまだまだナイスバディw
これでグレアムがいればなあ・・・
何かのスケッチで「金だよ、金」と言ってたのはジョーンズで、
エリックは「女でないの」と言ってたが、
実のところはエリックが「金だよ、金」だったのか
>595
「エリックとマイクが」って発言、書き手は真面目に受け取ってるけどジョークに決まってるだろが。
パイソンズ知らん記者が元記事を翻訳しただけっぽいな。
まずいのはテリー・j(ry
>596
Money Programmeを忘れるな。
デヴィッド・シャーロック氏はお元気でおられるのだろうか?
また骨壷かなんか持ってちょろっと出て欲しいな
しかしテリー・ギリアムって
半纏とか羽織いくつ持ってるんだw
イギリスに行ったときに見た夕方のワイドショーにも
フツーに黒の羽織を着て出て来たもんなあ
ギリアムって日本びいきなの?
【声の出演(吹替)】
・グレアム・チャップマン(多田野曜平)
・ジョン・クリーズ(大塚芳忠)
・テリー・ギリアム(落合弘治)
・テリー・ジョーンズ(駒谷昌男)
・マイケル・ペイリン(堀内賢雄)
・キャロル・クリーヴランド
・キャメロン・ディアス
日本語版演出:伊達康将
みんな好きなんだなー。
イギリスに住んでたら行けるのに!と悔しかったけど
これじゃ住んでてもチケット取れないわと諦めついた
どうせDVD出るよ、と自分を慰める。
607 :
奥さまは名無しさん:2013/11/26(火) 22:42:02.34 ID:krNka3NB
>>605 ebayなんかでちょっと高いけど買えるチャンスはあるぞ。
本当に好きならネトオクでもダフ屋でも
突っ込む甲斐はあるんじゃね
これが最後だろしなあ
マイケルあいかわらずスマイルが素敵な紳士だ
グレアムがいないのが惜しいな
英五輪のエリック・アイドルでみんなまだやれると思ったんだろうか
公演は7月1日なんだね
夏のイギリスは、エデインバラで毎年コメディのフェスティバルとかあるし
BBCでも主にThreeが夜はコメディライブを延々流してるから
お笑いシーズンのスタートとしては最高のイベントだな・・・羨ましい
去年あたりから英米ロックの大物がデビュー50周年続いて
こぞってイベントや企画BOX、リイシュー、再結成ブームでさ
去年のビーチボーイズまさかの再結成(即再分裂したけど)とか
ああいうの見てパイソンもありじゃんと思ったら本当にきてびっくりした
それだけにグレアムの映画にエリックが出ないのが惜しまれる
SMAPのcm、タイムリーすぐるw
>>615 ソフバンの新cm、テーマはイギリスの絵画。
とか言ってワイドショーでやってるのを見たんだけど、
使われてる曲は空飛ぶ〜のオープニングテーマで、
ギリアムの作風まんまのアニメーションも使われてました。
イギリスの絵画ってなんだよwっていう。
>>607 7月15-20日追加公演発売開始の29日午後7時に全然繋がらなくて諦めたけど、9時間たった今朝4時に買えたぞ。
>617
おめ!すっごいうらやましい!
何日のに行くの?
追加は余裕あるのね^^;
まあ売れ残るって事はないだろうけど
>>616 ほんとだーwwww
作った人がファンなのかな
>>618 ありがと。18日(金)の公演。金曜お昼の成田発に乗って、ヒースロー空港から直行イメージ。
とか言って、休み、予算の準備は何も出来てないよ。これから半年くらいかけてじっくり考える。明日から仕事頑張る気になって来た。
>620
半年以上ワクワクドキドキできるね!
「モンティ・パイソン ある嘘つきの物語」見てきました。
http://monty-python.jp/?ad=tyolist 平日の夕方前、という微妙な時間だけど、数十人は来てた。
内容は、グレアム・チャップマンの人生をいろんなアニメーションのオムニバス形式で
つづったもの。
ゲイネタとか、多少過激目の部分もあるんで一応R-15。
それと、3Dで作ったはずだけど、上映は2Dw
モンティ・パイソン的な面白さを期待するとたぶんがっかりするけど、オサレなアニメ映画
だと思ってみると、そこそこ楽しかったです。
なぜか、キャメロン・ディアスが「ジグムント・フロイド」の声をやってたww
ちなみに会場で先行販売されてるブルーレイ・ディスクの非売品特典は
「紙製の特製ファイル」(かなりしょぼいw)
去年東京国際映画祭で二度観たから、ロードショーはとばしていいかなー。
しかし一般公開は2D上映なんだね。
まあそこまで3Dの必然性を感じる作品ではなかった気がするけど
たしか予算集めやすいから3Dにしたんだっけ?
映画見てきた。個人的には満足。
ただ初日の1回目の放映で客が10人ちょっとしか居なかった。
俺も先週観てきたけど、養子の事は言及しないのね
>>622-623 3Dと聞いてたけどまったく浮き出てこなかったので自分の目が酷いのかちょっと心配した
ちなみにアルバトロス売りはうろうろしてた?
>>626 いなかったけど隣の客からウィゾー・チョコ貰った
レモンカレー!
a
630 :
570:2014/01/07(火) 01:34:30.15 ID:1ETwG7nR
ディンズデール
(((( ;゚Д゚)))ガクガクブルブル
アルバットロス! アルバットロス!
633 :
奥さまは名無しさん:2014/01/12(日) 17:17:02.70 ID:vWgeaqwP
634 :
570:2014/01/12(日) 23:30:51.38 ID:kwJjB2Nt
ノー タイム トゥルーズ
もっと、こう、フランス語風に
ノォタイム トゥルゥーズ
ノンパルドン! コンクエッシュゥウウウウウイイイーーーーーッハ!
638 :
570:2014/01/13(月) 05:15:59.03 ID:zVt4SIv3
イツビシ キョウト マクサヨナラ
640 :
奥さまは名無しさん:2014/01/19(日) 15:20:17.04 ID:pDyk/dIn
カラオケカバー
獄中アイフォン
カラアゲ
カラハゲ中日フォン
ぺヤングヤキソバin博多
スパイク ミリガンを忘れないで・・・
イギリス人ならパイソンズの兄貴分として有名(Spike Milligan)
ぐぐってみればたくさんでてくるよ。
誰も忘れとらん
644 :
奥さまは名無しさん:2014/02/09(日) 14:57:45.81 ID:niCyZryu
チャイニーズヨハネス総会ドラチャーハン
チャイニーズ総会ドラチャーハン
チャイニーズ総会ドラチャーハン
チャイニーズ総会ドラチャーハン
645 :
奥さまは名無しさん:2014/02/13(木) 23:46:36.23 ID:d72oKhXm
おまえら、A Liar's AutobiographyのDVDが発売されたのに書き込みなしでさびしいぜ
今日ようやく特典も全部見終わった。泣いた。見とけ。グレアムの未公開映像もついてるぞ
どこまでが自伝どおりなのか気になる
この機会に自伝の邦訳版を出版してほしいね
当時ギター弾いてたOllie Halsallは
亡くなっているんだよね…
653 :
奥さまは名無しさん:2014/04/05(土) 20:23:21.28 ID:3uh8OZTR
わくわくまにまにわくわくまにまに
ラトルズ行くよ
It's!を「始まるよ!」に訳した意味が分からん
>>655 意訳だね
吹き替え版やポニーキャニオン版はオリジナルと全然違うとこ多いし
確かに
「責任持てんよわしゃ」「見せて…」
「変なことの好きな方に」「始めます」
とかあったけど
意訳以前に須田泰成の訳にはセンスが無い気がする
何というか70年代の海外映画やドラマの吹き替えのイメージだわ
オリジナルを無視したダジャレ連発とかそういうの
字幕版から入った所為で未だに吹替え版の違和感に慣れない
おまけにポニーキャニオン版の字幕も今見ると何か変
659 :
奥さまは名無しさん:2014/04/30(水) 19:58:53.09 ID:im8v5hqL
そのまんま訳したところで意味わからんしな
>>659 それはわかる
でも、パイソンに限らず全く無関係な台詞に置き換えるのって何か問題無かったのかね?
それとも海賊版じゃないものは輸入時に許可や確認取ったりしてるのかな
日本人にあう吹き替えをやってくれたから、今でも名前が残ってる部分も
あると思うよ
その分元の毒や皮肉が薄れてるとは思うけどね
でも俺は「ちょんちょん」派だなw
でもガンビーだろうが上流階級だろうが田舎者だろうが
標準語で訳すのはセンスないわ
・標準語(英国式英語)
・上流階級風(ちょっと鼻声?)
・コックニー
・ヨークシャー
・ウェールズ
・アメリカ式
・日本式
・中国式
TVシリーズや映画に出てきたのってこんな感じ?
ヒルター達のドイツ訛りとか
>>666 ああそっか、後はフランスやオーストラリアもあるかな
・標準語(英国式英語)
・上流階級風(ちょっと鼻声?)
・コックニー
・ヨークシャー
・ウェールズ
・アメリカ式
・オーストラリア式
・フランス式
・ドイツ式
・日本式
・中国式
スパムスケッチの回の亡命ハンガリー人の片言英語ってなまってたっけ?
オックスブリッジとかいう大学訛りの存在を聞いたことがある
グレアムの声がうっさいww
なんてこと言いやがるテメーは
グレアムの楽しそうな声聞けて嬉しかったぞ
674 :
奥さまは名無しさん:2014/05/11(日) 22:01:27.58 ID:6U5z24oE
>>668 I will not buy this recorrrrd, it is scrratched.
どしゃ降りの中ラトルズ行ってきた
ニール・イネスはテッカテカに元気だた
アンコールの「ジョージ・ハリスンに捧げるよ」
不覚にも目頭が熱くなったラトルズで泣くなんて
676 :
奥さまは名無しさん:2014/06/09(月) 22:29:03.72 ID:HJLbnSHD
>>675 かなりうらやましい。
来月のO2にはニールイネスも出るのかな。
ホシイ
これはいいものだなー
これほど正確に時を刻んでほしくない時計はない
もうすぐなのに日本では全然盛り上がってないな。
>>685 皆、年取ったな
年取った分、若い時のスケッチより見た目のインパクトが凄いのもあるな
ネットをあさって見て回ってるがorz
よしっっっっ!
楽日のゲストは誰だろな
>愛する著名人によるトークも
いらなくね
>>689 わーい!
今朝のBSの世界のニュースの終わりでパイソンズを紹介してたみたいだが
一瞬しか見られなかった
>691
猛烈に嫌な予感がしますな
さっさと20日の放送権とってこいアホ
前後にぶったぎるわ短縮するわ変なトークが入って検閲されそうで何をどう喜べと言うんだ
いとうせいこうがMCだそうな。本人のツイートより
知ったかぶった吉本芸人がドヤ顔で知ったかぶったりするとか有りそうでイヤ
日本版の声優さんほとんど亡くなってるし
今野雄二さんも故人だったね・・・
せめてタモさんからコメントをもらえないものかなあ
東京12チャンネルと言い、ロンドン五輪と言い、地雷臭しかしない
えっ
ショーの開演時間って2時間だったの?
トークいらんわ
トーク除いたら正味何分あるんだか
不完全なもの出して「これが××だ!」なんて有り得ん
ファンなら断れ
絶対これ、見ない方がよさそう
全カットされそうなのがあるぞ。どうなることやら
録画→積む→忘れる→DVD購入
この番組誰が喜ぶのかわからない
純粋に喜んでるような奴を見たけど
脊髄反射で書き込んだらしくて
どういう事か理解できてたかあやしかった
早くDVD出してほしいな
BDでリージョンフリー日本語字幕入りで
amazonUKで買えれば最強
普通のDVDと両方出してくれ
3日の公演いってきた。
周りアジア人皆無でアウェイだったけど、往年のスケッチばかりですんごい楽しかったよ。
お皿出たら復習も兼ねて絶対買いたい。
>>711 アルバトロス売りは居た?
お土産にウィゾー・バターとか羊の膀胱チョコ買ったとか?
>>712 しわっしわのアルバトロス売りは居たよ。
チョコそのものは無かったけど、ウィゾーチョコレート社オリジナルのエコバッグはお土産になってた。ガンビーのハンカチ帽子も。
>>711 裏山!
俺も18日のチケ取ってんだけど行けそうにない。諦めてはないけど。。
ハンカチ帽子ほっすぃ〜
被ったら怖いもの無しでしょw
>>715 ガンビーのコスプレしてる人かなり見た。
思えばハリウッドボウルの客席にもちらほらいたね。
Spanish Inquisitionのコスプレの人もいて、いろんな人に写真撮られてて人気者だった。
>711
いいなあ・・・
会場の雰囲気とかはどんな感じ?
セレブリティが見に来てたりした?
会場前にいたアロハを着た楽団はなんなのか教えてくれないか?
>>714 行けない理由は何なんだよ?仕事で行けないなんてつまんないこと言うなよ。
空席が結構あったのはダフ屋が売り損なったからだと思うが行かないなんてあまりにももったいない。
>>718 それを日本語の掲示板で聞いても誰も答えられないよ。
720 :
711:2014/07/08(火) 01:23:57.35 ID:IZDr9NwT
>>717 会場全体で盛り上がってる感じは、コンサートとかよりスポーツ観戦に近いと思ったよ。
人気のあるスケッチが始まると、みんなでわーって歓声が上がったりとか。
写真撮影OKだったし、すごいのびのびした雰囲気でした。
あと、ギリアムのアニメって個人的には笑いどころがわかんなかったんだけど、現地の人はゲラゲラ笑っててけっこうカルチャーショックだった。
721 :
711:2014/07/08(火) 01:27:08.17 ID:IZDr9NwT
ちなみに、海外事情に詳しくないのでセレブ来てたかは良くわからんです…
>>720 グレアム・チャップマンが映像で登場してる写真を見たけど
けっこう出てくるん?
723 :
711:2014/07/08(火) 08:24:08.73 ID:4BeNV6RZ
>>722 スケッチのつなぎでちょいちょい出てたよ。
遺灰ばら撒きとかはさすがになかったけど、リスペクトのあるいじりはされてた。
>>723 そそそそんなに?
グレアムファンの俺楽しみすぎる
725 :
711:2014/07/08(火) 11:53:27.72 ID:wjcAQ6j5
>>725 わざわざ過去形に書き直されてるのが悲しいなぁ
>725
レポ&画像ありがとう
わざわざ赤を入れるとは細かいw
グレアムいないのはほんと寂しいね
>>725 有難う。今翻訳してる
手書きで直したところにパイソンらしさと愛情を感じた
ツアー決まってからスケッチおさらいして泣いたさ
このブックDVD特典に入れてほしいね
730 :
奥さまは名無しさん:2014/07/11(金) 12:11:14.20 ID:lu2IE6OX
ツアーブックは£20だったよ。今のレートなら下手するとDVDよりも高いかもね。
Blu-rayやDVDは輸入盤で買うのが一番早く手に入る方法だと思う。日本版は多分リリースが遅いんじゃないかな。
下のNHK情報激しくいらねええ
Blackmailのゲストでビルベイリーが来た日があったのか。ローワンアトキンソンあたりも出るのかな。
みんなLive見とらんのか?
最終日のブラックメール、セレブリティゲストは、
マイク・マイヤーズでござんした
>737
毎回そのゲストならではの脅迫ネタとかあったのかな?
最終日って日本で中継で見られる方法ってあったの?
日本を除く100数十カ国で
衛星やケーブルチャンネル放映や
映画館のスクリーニングがあったんだけど
742 :
奥さまは名無しさん:2014/07/22(火) 15:06:23.78 ID:92ipYsFw
>>741 それは知ってるよ。日本でも海賊映像なら見られたかもしれないけど、オフィシャルで見ることができたかっていう話。
とりあえずamazon.co.ukで11月発売のBlu-ray予約した。
>>741 日本だけ爪弾きな言い方すんな
放送されない国けっこうあったぞ
>>743 無理
なんかDLか契約してるだろ
スレ住民に噛み付くだけの猿がここにも来てるのか
747 :
奥さまは名無しさん:2014/07/23(水) 12:14:03.11 ID:LRkgJOia
>世界衛星中継(日本除く)
ブッ
日本じゃマイナーだからしょうがないさ
751 :
奥さまは名無しさん:2014/07/26(土) 22:16:15.72 ID:5yIMJGzk
日本でモンティパイソンを好きな人って昔タモリが出てたときに観た世代の人たちがほとんどでしょ。
日本で字幕なしのライブを観たいと思う人もそんなに多くないから、日本でやらなかったのは当然のことだよ。
タモリ時代は全く知らなかったけど
2000年くらいにNHKのBSでやってたのを見て好きになったよ
あれ以降はTVではやってないのかな?
753 :
奥さまは名無しさん:2014/07/26(土) 23:24:15.87 ID:PjyLqp2/
>>748 お前ら日本だけやってないような書きようにツッコめ
>>752 俺もそれだわ
タモリの方はカーチャンがみてた
>>751 90年代にビデオで見た、モンティパイソンの本も出てるけど
知名度はそれ程高くないよね、すごく面白いのに残念だ
>>755 NHKで放送するときに出てくる予定の著名人達は下北沢とか高円寺あたりと深い関わりのありそうな人たちでしょ。
アンダーグラウンド時代のタモリがホストだったことも含めてサブカル扱いにされてしまったことがあんまりメジャーにならなかった理由の一つだと思ってる。
日本の放送作家やお笑いには凄く影響を与えたと思うよ
笑い+知性+下品の頂点みたいな作品で、未だに誰も到達出来ないよね
まだ映画を撮りはじめたぐらいの頃のビートたけしが、
放送作家やプロデューサーでモンティパイソン好きの連中をすごく嫌って
全部追いやっちゃったんだよ
当時のたけしはお笑い界隈じゃ既に絶大な発言権を持っていた上
蓮見とか坂本龍一とか大手出版・新聞メディアがバックについて
文化人へのシフトも進んでいたから誰も逆らえず、
そのまま内輪でキャーキャーなれ合って、底辺体育会系イジメを公共テレビで流し
頭をどつきあうお笑いだらけになってしまった
パイソン好き業界人は小劇場の演劇方面に流れたりもしたけど
ミュージカルやロック、古典からSF文学まで内包してるあの世界観には
なかなか近づけなかった
お笑いっていう流行り廃りと地域性の強い文化で
数十年前のしかも外国のものをいまだに崇拝してるのって
ちょっと痛いと思う
ビートルズを越える音楽はない!って言ってるみたいな
で、あるの?
ロンドンにパイソンのライブ観に行った俺は痛いやつの極みだな。
まあ、あんたはYouTubeでエンタの神様の動画でも見てればいいよ。
>>759 チャップリンもバスターキートンもマルクスブラザースも
いまだに世界中の演劇人や映像関係者が参考にしてるけど?
日本の狂言や世話物歌舞伎や落語はなんで生き残ってると思う?
流行り廃りで消えるモノはそれだけの事
海外も国内も関係なく、残っていくものに興味を持つことの何が悪いんだ?
アンタみたいに内向きで何にも関心が無い奴は壁に頭でも打ち付けてればいいんじゃないかな
>>759 爆釣れだなw
音楽でいうとクラシック以外カス扱いするやつとか、ジジイならまだしも現役音大生とかでも平気でいるからな
評価されるべき古典は確かにあるけど「○○こそ本物!それ以外クソ!」とか通ぶるのホントやめてほしい
3レスで爆釣れなのか いくら過疎の海テレ板でもそれは
BBCは、この不毛なやり取りをお詫びいたします
「○○こそ本物!それ以外クソ!」なんて誰も言ってなかったのにな。誰に対して言ってんだ?
クラシック板とかビートルズ板で言えばもっと爆釣だったかもしれないのに。
でも
>>759は答えを示してるよ
>お笑いっていう流行り廃りと地域性の強い文化
なのに、いまだに金を稼げるんだからモンティは凄いんだろう
ところで、前から疑問に思ってたんだけど、スタッフロールに出る名前の順番はどうやって決めたんだろうか?
ジョンやジョーンズじゃなくていつもグレアムが先頭だから気になってた
771 :
奥さまは名無しさん:2014/08/03(日) 23:08:26.79 ID:VuvM5jhy
>>772 ああそういう事か
ファーストネームで考えてたから分からなかったよ、ありがと
>>770 よりによって、エア海外在住で英語ができないめいろまにコメント出させるとか・・・
ロンドン在住で演劇関係の仕事をしている日本人も数人いるし、
英国テレビ史についても英語そのものの理解力についても他にまだマシな奴がいるだろ
記事書いてるライターも、
ブラジル人は息子に古代の偉人の名前をつける慣習がある事すら知らないみたいだし
朝日ってほんと使えない奴しかいないんだな
まあチョン社員が多いってことなんだろうけど
>>774 AERAの編集者がイギリスに関係ありそうな人でコンタクトが取れる(格安かタダで書いてもらえる)のがめいろまちゃんだったんでしょ
程度が低すぎてなんかどうでもいいわ
>ブラジル人は息子に古代の偉人の名前をつける慣習がある事
ソクラテスのことならそれはギリシャの選手の名前な
>>775は火消しにすっ飛んできた朝日信者?めいろま本人?
イギリスに関係してる?現地の駐在員も、ちゃんと仕事してる在住ライターも、
日本人会の誰もめいろまを知らないぞ
どこをどう読んだら火消しで朝日の信者なんだよ
俺はめいろまも朝日AERAも両方嫌いだって
↑「イギリスに関係ありそうな人」「めいろまちゃん」とか書いてる時点でお察しだなw
お前がいかにめいろまについて詳しく研究しているかよくわかったわ
これからもめいろまウォッチングをお楽しみください
MayRomaは
イギリス人と結婚して現地でバリバリ仕事するキャリアウーマン設定をする前は
WWEのスーパースターと、国連職員として世界中を股にかけるアテクシの
妄想上の熱い交流wをブログに書いていた人だからなあ・・・・
なんであんなのに簡単に騙されるバカ業界人がいるのか疑問だが、
ある意味、ひばりのゲロ混入チョコレートを作ってる社長と
それをレーションにしちゃうイギリス軍のようなもんだわな
>>774 朝日新聞が慰安婦を一部捏造だったと、とうとう自白したぜw
>>782 やっぱりLとRの区別がつかないとダメですかね・・・?
英語ペラペラじゃないとだめなのね
年齢で引っかかる・・・ちっ
>>782 たぶんBBC THREEあたりの偏見に満ちた
「ミーハーな若い日本人がイギリスの特殊な家庭にホームスティする」系の番組だと思われ
イギリスのバカなティーンが各国の厳しい家庭にホームスティする
ウルルンのパクりみたいな番組とか、
夏休みにスペインやギリシャの低所得者向けリゾートでバカ騒ぎする
イギリスの学生の隠し撮りとか、よくやってるもんな
travelling aroundって書いてあるのを
ホームステイと解釈できる脳がうらやましい
でもBBCの番組もtravelling aroundしながら現地家庭にお世話になっとるぞ
英語の流ちょうな日本人の若者が、
whicker風にレポートしてくれるなら是非見てみたい。
BBC「ではさっそく撮影に入ります」
日本人「移動はバカ歩きでもしますか?w」
BBC「いえ。日本人は頭の上で足を回転させて歩くそうじゃないですか。それでお願いします」
791 :
奥さまは名無しさん:2014/08/19(火) 22:22:23.93 ID:Y3w6lUF2
>
>>782 ああほんとこういう時英語話せたらと思うよ
そう思ってスケッチをたまーーーーに勉強がてら英語字幕で見るけど、
汚い単語ばかり覚えてしまうな
NHK BSでも告知のCM流れてるね!
オチがミックジャガーだけど、あの映像も流すのかな
いずれDVD買うとして一応録画だけしておこうと思うが
多重音声録画したことない
英語でいいのかな?
よくわからんが、他の番組でテストしておけ
復活ライブのdvd日本でも出るよね?
俺の家BS映らないから、この為にBSの映るビジネスホテルに
とまろうかと思ったくらいだけど、どうせDVDでたら絶対買うから、
いいやとおもったけど。出ないなら嫌だな。
代録してくれる友達くらい作っておけよ。(煽り半分、マジ半分)
いとうせいこうとキッチュの解説付きときいたが
邪魔そうだなあ
>797
それいらないね
どうせならタモリ引っ張り出せなかったのか
DVDは
愛する著名人によるトークは激しくいらんです
飯塚さんだけ入れて下さい
NHKで放送してくれるとは、嬉しい。
あの底のあさ〜い解説カットすれば
前後編に分ける必要なかったのに。
早くDVD発売してほしい。
景山民夫、今野雄二・・・
日本であの番組に関わってた人達のほうが
先に亡くなるなんて、
40年前には思いもしなかったな(葉巻プカー
やっぱり前後は不要だった
金無駄づかいせずに受信料下げろ
One Down, Five To Go
蹴飛ばされるチャップマンに涙
キャロルクリーブランドも出てくれてうれしかったわ
元気なおばあちゃんだね
「アイ・ライク・チャイニーズ」って過去のライブ映像とかテレビ・映画ではリリースされてなくて、
自分はCDだけでしか聞いたことなかったんだけど、2014年の今聞くと大爆笑だね
自分がCDで初めて聞いたのは90年代のことなんで、今ほどのインパクトは感じてなかったw
806 :
奥さまは名無しさん:2014/08/25(月) 17:41:20.56 ID:8YIrXd1t
あげ
>>805 盆栽は日本だからってツッコミはよかったな
不正確だっていわれてたんだろうな
いまヨーロッパで盆栽が大人気で日本からの輸出量が激増してるんだけど
中国が盆栽はうちが元祖とか言いながら大量生産して大量輸出してるとかで
でも品質が違い過ぎて日本のものとは値段が一桁近く違う、
(日本のちゃんとした盆栽に高値がつく傾向なのでよけいに差がつくみたい)
みたいな話題をTVで観たばかりだったので
そういうことまで含めてるのだったら凄いと思った
あ!日曜夜が放送日だったのか!Σ(゚Д゚;)
夜勤日でしたよ…
ついでに来週(この日だけだと思いこんでた)も夜勤日だけど、今からタイマー入れておくよ…
私も日本人イラネだったけどまあ仕方ない部分もあるかと
まあそれなら昔のスケッチを放送しとけと思うが
いとうせいこう @seikoito 8月24日
来る映像の尺がギリギリまでわからないから前後編で二時間あけて待ってたBSプレミアム、
そして実際の許可映像がかなり短かった(!)のを編集で無理くり埋めたBSプレミアム。誉めてあげて下さい。#バカ歩き
放送できないネタを切った結果,あれしか残らなかったのかなぁ.
さすがパイソンズ.
Blurayへの期待は高まるばかり.
本当は高齢化で体力が持たなかったんだろうけど.
ジョン・クリーズに走らせたりするから・・・
>>812 切った結果があれだけの下って、やはりフル見てみたい。
うちのテレビは、録画用の音声選択が
@日本語 A英語 になってた
↓
日本での初出が吹き替えだったから、あの雰囲気の日本語で
放送禁止用語をカバーするのか?と思って、幕
A英語 を選んで録画
↓
無残な副音声喋りにうんざり
後半だけでも主音声で録音にきりかえる
前後の無駄喋りいらないから、
後編の放送時間は舞台だけをフルに流して欲しい
その副音声だが、
松尾貴志のコメントは固有名詞が「ジョンクリーズ」?のみ。
他の名前が出てこないらしい
ジョンの身長情報を3回、誕生日年齢情報を2回
間の感想が2回、同じ話の繰り返しばかり
明らかに呆けだわ
パイソン達は、舞台に老醜が出ない様に
テンポも動作も丁寧に作りこんでいるのに
解説が呆けててどうする・・・そういうスケッチなのか?(違
ツィッターで拾った
【割愛されたコント】
海軍メドレー ・真珠湾攻撃の再現 ・哲学サッカー ・ブルース ・ウィゾチョコレート社
>>816 切る基準がわからん。
昔のNHKなら切るのと残すのが逆じゃないのか?
哲学サッカーとブルースなんて、コメンテータが「オックスブリッジがどうの」ってしたり顔で語りそうなもんだが。
だから、NHKが編集したんじゃなくて本国のプロダクションが編集したんだよ
苦情を言うなら本国のプロダクションに言うしかない
本編フルはきっと後日DVDで発売されるんだろう
おまいらがせいこうやキッチュよりパイソンを愛してると自負してるのはわかったけど
本編にワイプで顔出してるわけでもないんだし前説ぐらい見逃しておけ
現地で観てきたけど、この前放送した部分が1番カゲキだったと思うけどなあ。
>815
そんな喋りでギャラもらえるなんてボロい商売だね
はやくフルDVDカモ〜ン!
結局お前等見たのかよ
くそっDVDまでこれ以上ネタバレ知るわけにいかねえ
グレアムが檜舞台に上がるのは多分これでラストだから
>>801 ライブ1時間じゃないが
♭♭Cは、某国公共放送が無残に編集された後編を放送することに対して、あらかじめ謝罪いたします。
録画したの、家族で見る前に1人で見てよかった
こんなん見せられませんがな
後半はバレエ団のオーラルセックスの歌で始まるぞ。NHKではどうだか知らんし、見もしない。
まあキムタクの缶コーヒーのCMでお馴染みの曲だということで
あのCM、キムタクもケツを出してたに違いない
ギリアムがピアノを弾き始めたとき、全裸になるのかと期待したのはオレだけじゃないはず。
ハモンドオルガンだったらそう思ったろうけど、ピアノだったから全然そう思わなかったな。ギリアムは帽子に吐いたゲロを頭にかぶったり、吊るされて内臓が出ちゃったり一番すごかったわ。
帽子にゲロはチョコレート屋の取り調べのやつか
あれ昔もLiveでやってたね
70すぎてやってることがそれかよ っていうのがいいね 下ネタとか
しかもあんなでかいアリーナで
今ドリフin東京ドームやったとして
1日でも満員になるかね
全然関係ないし比較にもならないからドリフを引き合いに出すのはもうやめないか?
今日放送の分と先週分接合させて、NHK製作分の内
飯塚さん喋ってるトコと過去の名場面除いて削除して板に焼いておこうっと
>>831 全員集合!ライブat東京ドーム
mostly 3 down とか
Spanish Inquisitionキター
会場楽しそうだったなあ
もっとイギリスが近かったらな
>>838 長さんと注さんが骨壺で出てきて、こぼして混ざっちゃって「だめだこりゃ」がオチ
後半も面白かった
ギリアム最高
ミックも美味しい役どころで良かったね 確か「ラトルズ」に出てたんだっけ
ホーキング博士の機械合成音での歌唱も大爆笑(ボーかロイドかい) この人もパイソンズと同世代だったんだね
スタジオのコメントは退屈だったなぁ
時間水増しするためなら、ライブ会場に来ている一般客にインタビューするとかの方が面白かったんじゃないかと思った
ホーキング博士に轢かれてたのって、
あっちじゃ国民的な人気物理学者のブライアン・コックス先生だね
ブロントザウルス学説の聞き手役と、議論クリニックのアビューズの
講師役になんか違和感と物足りなさを感じて、ちゃんとオリジナル
通りの配役でやればいいのにって思った
それは無理だったということに今ごろ気づいた
俺の中ではフライングサーカスでのグレアムの存在感はあまり
大きくないんだけど、やっぱり大事だったんだなあ
ブロントザウルス学説でのジョン・クリーズは力みすぎだよ
70越えてあんなに真っ赤になっちゃって、オウムの代わりにグレアムに会いに行くつもりかと思ってしまった。
5年後の50周年にまた見たいなぁ。
>>841 放送後に実況スレを眺めてみたら
「ネタにマジレス」って言われまくってて笑ったw
人生映画から大好きな2曲をライヴしてくれたのが嬉しかったわ
どちらも名曲だもんね
>>845 ネタにマジレスはというのは表現が正確ではないウンヌン 以下略
どれもおなじみで半ば見飽きたネタだからああやっていじったのは
効果的だったし、本当に楽しいシーンだった
しかもコックス先生が突き落とされてたの、あれ
ケンブリッジのケム川だったんだね
どこまでも凝ってるなw
ジョージ・ハリスンが生きてたら出てたろな
チャーリーワッツに途中で気づいてその気配の消しっぷりに感動
自虐ギャグの挙げ句「一番面白いやつはとっくに死んだろ」って
ミックに言わせるか
前半見られず、後半をやっと見た。ジョン・クリーズ太ったなあ。
死んだオウムの中でグレアムに触れたのが何だか微笑ましいw
ジョン・レノンは、生まれ変わったらビートルズではなくモンティパイソンに入りたいとコメント。
ジョージは資金援助や出演したり。
リンゴも出演。
ポールは全然関わってないのかな。
どっかでマイク・マイヤーズ相手にブラックメールしてたというのを見た覚えがあったんだが・・・
最後にマイヤーズも舞台に上がってたよね?
Blurayを待つか。
>>850 最終日がマイクマイヤーズってココにカキコが有った
ブラックメールは日替わりでゲストが出てたらしい
国営放送録画の音声、
どちらを選んでもキッチュのたわごとが入ってしまう仕様だった
DVDを買え、と言う事らしい
お蔭で後半も松尾が悲惨だった
女装判事スケッチに内輪小ネタをシレッと入れてきたのに
そのセリフにかぶせて言ったコメントのせいで
松尾自身がそのネタを拾えてない上に、それをそのまま言っちゃう失態
しかもそのかぶせてまで言ったコメントたるや
「イギリスではあの頃ああいう裁判官がいたんですかね?」
って、それをここで須田氏に尋ねてどうなる?Eテレじゃないぞ?
>>852 ということは10人分のブラックメールのスケッチがあるはずだよね。
Complete版とかでないかなぁ。
>853
なぜ副音声にキッチュを選んだんだろ
この人パイソンにそれほど興味ないのが明らかじゃないか
>854
せっかくなら全員見たいね
>>855 ラジオのスケッチショーで山田、納谷、青野氏出演させて
パイソン風スケッチ作ってた。
それ聴く為だけにCD買った
>>856 それはたぶんプロデュースした宮沢氏の趣味だと思う
Wikipediaにゲスト一覧とステージの内容が出てるね。
860 :
奥さまは名無しさん:2014/09/03(水) 11:52:08.05 ID:BPEBDsQP
ギリアムの映画に出て日本吹き替え版DVDの帯も書いてたパイソンフリークの関根勤のコメントくらいあってもよさそうだったのにな。
>>854 今まで新作無くても何度もリマスターやビデオ、DVDとソフト化して儲けてきたから今回も大々的に販売して死に損ないメンバーの葬式費用を稼ぐつもりかと。
エリックザヴァイキングのことを言っているならジョーンズの映画だろ
代々木公園と新宿中央公園で絶賛モスキートハンティング中
863 :
奥さまは名無しさん:2014/09/07(日) 00:04:13.15 ID:3+UD+Leg
サントリーのCMでsit on my face
お下劣な会社だことw
>>863 Sings as we goじゃなくて?
考えてみれば1990年代後半頃の福岡の地上波はほぼ毎日と言っていい程海外コメディ番組が放送されており、俺のような海外コメディ番組ファンにとっては天国のような時代だった
(特に1999年の10月は1週間に7作放送されていた。)
<1999年10月の福岡の地上波で放送されていた海外コメディ番組のラインナップ>
毎週月曜は、KBCで深夜1時50分から「世界の料理ショー」というカナダの料理コメディが再放送され、NHK教育で夕方6時45分から「サブリナ」というアメリカのシットコムが放送され、
毎週水曜は、NHK教育で夕方6時45分から「愉快なシーバー家」というアメリカのシットコムが放送され、
毎週金曜は、NHK総合で深夜0時30分から「レッド・ドワーフ」というイギリスのシットコムと、NHK教育で夕方6時45分から「フルハウス」が放送され、
毎週土曜は、TVQで深夜1時頃(?)から「ベニー・ヒル・ショー」というイギリスのスケッチコメディと、NHK総合で夜11時40分から「Darma & Greg」というアメリカのシットコムが放送されていた。
それと余談だがこの1年前(1998年)はNHK総合で毎週金曜の深夜0時30分から「空飛ぶモンティ・パイソン」が再放送されていた
本当にいい時代だった・・・。 毎日幸せだった。それに引き換え最近の地上波では海外コメディ番組は1週間に1〜2作ぐらいしか放送してないw
嫌な時代になったもんだw
>>865 俺は「ふたりは最高!ダーマ&グレッグ」が好きだった
スコットランドの独立はプラマンジェのせいだ
録画しておいたの見たんだけど
あんまり面白くなかったな
当時は笑えたのかな
>>868 ・当時と笑いのツボが違う
・当時と精神状態が違う
・当時と興味の対象が違う
こんなとこかと
>>868 昔からのファンが見ても面白くはないよ
会場で笑ってる人たちも、ひたすら、この再結成が嬉しいだけ
So much for pathos .
再結成で初めて観て、コレクターズbox購入してここにきますた。
>>868 一番面白い奴はもう死んだw
飛び切りのスパイスだったグレアム抜きなのに
作品としての面白さで評価するのはどうかな
オリジナル番組の特に2集を見てから決めてくれ
特に後半はグレアムが主になってたスケッチが多かった
彼が演じてた部分を全員がかわるがわるやってて
その構成自体にメンバーが今もグレアムと一緒にやっていると感じた
874 :
873補足:2014/09/14(日) 09:54:35.21 ID:mIcxYRH8
「特に後半」以降は再結成舞台の話です
わかりにくくてすまん
具体的にグレアムが印象的なスケッチが連続していてオマージュと感じた部分は
後半放送分の
恐竜に関する新発見の「司会者」
スパム客の「スパム嫌い女性」
討論の部屋での「罵倒の部屋担当者」…この辺り
エリックは、「からかう側の司会者」としては最高級だが
「からかわれたり、振り回される側の司会者」はむしろ違和感。
「罵倒の部屋担当」を演じたテリーも、
元々罵倒セリフの切れ味がよい役者ではない。
あえて、これらのスケッチを再結成演目に入れた意味を考えれば
「強くグレアムの不在を感じさせる事で、グレアムを舞台に存在させる手法」だったと思い至る
876 :
873:2014/09/14(日) 10:16:21.91 ID:9zVdIs5M
湿っぽい追悼御託を並べないでリスペクトを表現できる、
彼らはやっぱり素晴らしい
オウムがわざわざ会いに行くほどの人ですからねぇ・・・
878 :
奥さまは名無しさん:2014/09/14(日) 20:55:40.46 ID:aMO79Lfb
さっき、TVのCMで見て気になったからサントリーの公式見に行ったら、
本当にSit On My Faceだった。
sage忘れたごめんなさい。
880 :
865:2014/09/14(日) 21:59:39.06 ID:ZM+75Omk
>>866 ダーマ&グレッグ面白かったですよね
ちなみに自分はパイソンと「世界の料理ショー(The Galloping Gourmet)」が一番好きでした
881 :
865:2014/09/14(日) 22:15:27.75 ID:ZM+75Omk
それにしても1999年の10月の福岡は週に7作も海外コメディ番組が放送されていて、本当に夢のような時代だった・・・
あの頃に帰りたい・・・
特に、イギリスのスケッチコメディ「ベニー・ヒル・ショー」が堂々と民放(TVQ)で放送されていた所が凄いw
現在の日本だったら、海外のコメディ番組(特にイギリスのコメディ番組)はブラックジョークが激しいしマニアックだからNHKやBSでしか放送しない。
つまんないこと言うなよ。テレビとして今より楽しませてもらったのは同意するところだが、今の時代ならオンラインも充実してるし、
海外のアマゾンから日本で編集してないオリジナルや日本で放送されることもない作品のDVDでも手に入るだろ。
そんなに悲観することないぞ。
くっ、うっ…あっ…ああっはっ はやくblue-rayを……っ!
>>882 ミック「そうだよな、youtubeで見りゃいいんだよ」
>>886 わかる、同じ同じw
パイソンズが先だったから、あの静かな平坦なレポート口調は
なんというか慇懃無礼系のスケッチ仕様なのかと思ってたら
実際の選挙速報の形式をむしろ忠実に再現してる感じらしいと、後に知った
それでなくてもパイソンズがネタにしそうな騒動でもあった
グレアムは、ホモだから面白いんだよ。
このポミーランド野郎!
ギャラクシーソング、字幕直してね
×100万キロ
○160万キロ
a million miles a day のこと?
これ(太陽の移動速度)自体がむっちゃアバウトだから
160とかわざわざ変換して有効数字増やすこと自体ばかげてるよ
素直に百万マイルとすべき
>>891 international mile なのか、international nautical mile なのか、それとも他の mile なのかが不明確であることを論ずる必要がある。
international mile であれば定義から正確に 160万9344km である。
international nautical mile であれば定義から正確に 185万2000km である。
習慣的に前者であると思われる。
しかし巷では「宇宙の海はオレの海」と言われている。
後者である可能性も否定できない。
他のmileかもしれない。
あいまいなmileという言葉をいい加減に用いることで少なくとも1割程度の違いが出る。
単に有効数字の問題として片付けることは重大な問題だ。
有効数字という言葉で理工系の素養があることをひけらかそうという浅はかな意識も品位にかける。
この無自覚が見過ごされているのを笑い飛ばしているのがこのスケッチの本質で有り、
おや、こんな時間に誰か来たようだが
日本だと適切な人がいないからなぁ
Z武さん?
晩年の湯川秀樹氏は車椅子だったな
まあ末期がんだったんだけど
ホーキンス博士が極東までぶっ飛んでくると確信してる
BBCは理論物理学者と靴屋を混同したことをお詫びします
最近はバックダンサーが突っ込んでも良くなったらしい
「それはホーキング」
のー・たいむ・とぅ・るーず
日本語字幕版 Bluray の情報はまだぁ?
このスレ見る限り2~3セットくらい売れそうなのに
オレ?
字幕なら買う
キャロルの吹替にイナズマン(剛力招来)とかされたら,悩んだ末に買わないかもしれない
すまん,サナギマンだった > 剛力招来
BBCも一緒に謝罪してくれると嬉しい
BBCはサ、サギ、、サギナマンとイズマナンを混同したことをお詫びします
そんなにアポロジーしちゃって大丈夫か
お詫びしすぎたことをおわ……
=全員が扉に注目=
今バスに乗って向かっている模様
スパマロット再演。
マイティー・ソーのDVD見てたら最後に “One down, Five to go” って言ってた。
有名なセリフなのか?
イギリスのドラマ「フロスト警部」に家宅侵入婦女暴行犯の容疑者に対して
「(配管の仕事での)訪問先で誘われたりするか、あのミルクマンみたいに?」と言うのがあって
あのミルクマンとはやっぱりあのミルクマンのことかと思いつつも確証はない
like a proverbial milkman
>>912 あと、「家にいる詩人を点検に来た職員をオバさんが誘惑する」スケッチもあったし、
シチュ自体はありがちなんだろうね
パイソン正伝の訳者、ジョンのファンサイトやってた方の消息どなたかご存知でしょうか
パイソン正伝訳は奥山晶子氏だ
監修はいつもの須田さん
>>917 そうその方です
ブログの更新が止まったままなので気になって...
ツイはされてないのかなーと
919 :
奥さまは名無しさん:2014/10/11(土) 00:11:05.26 ID:av4crol5
てか須田と田口って何を監修してるんだかさっぱりわからん
別に面白くなるわけじゃないし
>>919 事実関係の確認でしょ
監修者が勝手に面白くしたらアカンがな
And now for something completely different
It's.........
東アングリアて、英国ではどんな扱いなんだろ。
スコットランドとならんでしょっちゅうネタにされる。
学校の授賞式スケッチがすきなんだよね。
「私は東アングリアのビショップだ」がエスカレートするやつ。
ジョンおたおめ!長生きしてね!
さっき、モヤモヤさまぁ〜ず@宇都宮を見てたら
サッカー用品店に立ち寄ったときのBGMにAlways〜が流れてニヤニヤしちゃったよ。
Silly Walk gameがハロウィーン仕様になったら難易度が下がったような気がする。
日本語版DVDはよ。
ラトルズの吹き替え版は出ないかな。
フォルティタワーズの吹き替えは、ジョンの声が青野武だったんだってね。
歌もので吹替はご勘弁
DVDがDHLで配達されたけど受け取れなかった。早くヤマトに引き渡して欲しいわ。
悟朗氏の指名でジョン・クリーズ役を継承していた納谷六朗氏が亡くなられたそうです
人生狂想曲での演技は正直ハマっては無かった…。
亡くなった事とは別に、合ってなかった事には同意。
悟朗さん合ってたな
声質は本人とは違うけど違和感がなかった
さっき知って、久しぶりにスレ来た
ショックでまだあわあわ言ってるわ
六郎さん、どうぞ安らかに・・・
悟朗さんと六郎さん声似てるって言うけど似てると感じたことないな
話し方はそっくりだが
An Apology
BBCは938が吹き替えより字幕派であることをお詫びします
939 :
奥さまは名無しさん:2014/11/22(土) 02:24:30.08 ID:ud9c8b2+
Blu-ray 届いたよ
DVD面白かったぞ
>>940 Spam LakeからSit on my faceに入るところ。アリーナ全体が噴き上がる。もう鳥肌たった。
円卓の騎士の歌の中にエリックとジョンがいることに最近気づいた
日本のアマゾンでも輸入版Blu-rayが売られてるね。価格がすごいけど。
945 :
奥さまは名無しさん:2014/12/25(木) 08:34:18.34 ID:7v1utu8h
>>944 これbluray DVD CDX2の4枚組。ブックレットが立派だし。ある意味お買い得。オレはUKから直接買った。
おお。よく読んだらデラックス版だった。すでに1枚もので買ってしまったから悩むな。
948 :
奥さまは名無しさん:2015/01/07(水) 08:13:15.23 ID:CJc9pXJK
>>947 な〜に行けるよ、と思ったらオレも60%だった。
昨夏にはまった新参ですが87%だった...
73%だった
わしも87
2問間違いた
マックの度重なる異物混入ニュース見て
ウィゾーチョコレートのスケッチが頭に浮かんでしまったw
ペヤングは?
サックサクなクランキーな食感が味わえるように丸々フライしてあります
オェエエエエ
67%でした
自分も映画の問題がダメでした
というか1月8日はグレアムの誕生日だったのに…
適当に答えたら40%
73%って出た
店主の名前orz
(この下ちょっとクイズのネタバレ気味なので注意)
ああ、そうだ、
それはさすがに置いているだろうと思ったら
それもないって言われる商品名だった
こんなところを間違えるなんてくやしい
電話で聞かれる靴のサイズならわかるのに・・・
961 :
mapshop:2015/01/18(日) 18:09:50.63 ID:6gzKmEbM
>>960 答え間違えたスケッチと
靴のサイズのスケッチは全く別
書き方が悪かったスマソ
>>961 だからさ
店主の名前は
>それはさすがに置いているだろうと思ったら
>それもないって言われる商品名
には該当しないてば
それに該当するのはチェダーだ
963 :
961:2015/01/19(月) 08:46:45.72 ID:fv1Po9TA
>>962 正解の商品名は、メジャーな羊クレイアニメに出てくるんだよ
だから耳なじみがあって「ポピュラー」だと思ってる
つか
・・ネタバレ配慮して書いてるのに、誰が見てもわかる商品名書いちゃうなんてorz
>>962ったら ルピナス配りさん!
そろそろ次スレの季節ですがスレタイどーすべ
11ンダヨナー
哲学者イレブン
あとよろしく
あえて書くけど、「モンティパイソンは吹き替えでこそ」みたいな意見には全く賛同できない
担当声優の方々は全員大好きだし尊敬もしているが
吹き替えのお陰でより面白く、なんて場面は殆ど存在しない
ネタとアイデアだけではなく、演者としても一流なのがパイソンズ
アーサーXのギリアムなんか何回聞いても声だけで笑わせてくれる
>>965 日本語版だけしか見たことのない人達に
字幕版のDVDを見せた事があって
反応がわかれて興味深かった
年配でもビートルズが青春だった人は喜んでた
AM深夜ラジオが青春だった人は、なんか違うって反応になってた
背景によって感じ方が違うっていうのもあるんじゃないかと
>>965-966 ポニーキャニオンの字幕版を最初に見たせいか、
同じくポニーキャニオン版の確か8巻(デニス・ムーアが収録されてたやつ)に物凄く違和感を感じた
異国語作品に関してはそういった意見・感想はつきものだね。
(他板・ミスターブーのスレでもそういうのあったし)
原語・字幕派ならそれで良いだろうし、俺の様に字幕は苦手という人種もいるだろうし。
故に俺が最初に触れたのはポニキャ版8巻のレンタル。
原語の言葉のテンポは良いが、これが吹き替えになると…なんてのもあるね。「ネディとテディ」とか。
>>968 絵画を食べる話だっけ?
>>969 言われてみると確かにテンポ良かったな、テディとネディ
それも吹き替えになってたとは知らなかった
>>965 年代によると思うな
ゲバゲバ世代なら吹き替えのほうを選ぶと思う
関係ないが、俺には飯塚昭三さんの魅力を知ったのが最大の収穫だった
テリーJの普通の声もペパーポットの声もマッチしてるw
>>971 それは関係ない
要はどっちで初体験したか
それにしても第4シリーズを見てると、もどかしいというかじれったいというか、
妙にモヤモヤしたものを感じるのは何故だろう?
別につまらないというわけじゃないんだけど
俺は第4シリーズ好きだけど、試行錯誤の後が見える
光るものはチラチラ見える(サイテー家族とか)からこの方向で続けていくのも見てみたかった
ジョンがいないのは大きい
パイソンズは誰が居なくてもダメだとグレアムがいない今改めて思う
このシリーズのテリーJが好きで
デレデレと見てる俺ガイル