4 :
奥さまは名無しさん :2010/03/10(水) 02:44:06 ID:x99C7qw3
声優変えて再発売希望です。
ハゲドウ マイコーの声に似た人きぼん
声優の選択をこれほどまちがったケースも珍しい
パッと見て、軽そうなスパイと元IRAの美人スパイとの絡みって事で軽妙な感じだから ルパンも似合う、って思いがちだけどね・・・ 実際ドラマに入ると、軽いのは熟女好きのオヤジで、美人スパイは暴走気味、 重しになってるのは主人公自身って事でさ。 ルパンとは逆なんだよな。だから合わないんだよ。 Ep1の冒頭部分だけで決めたんじゃないかなw
8 :
ε=┏(*゚▽゚)┛ :2010/03/10(水) 10:15:59 ID:m0FWHlj5
今回初めて見たけど意外や意外 ハマッタ 毎週見る予定((笑))
まだ観始めたばかりで画面に映っても誰だかピンとこないけど しゃべり出すとフィオナだとわかるから便利
金かけた大作てわけじゃなく、ストーリーの展開は軽快だし、ドラマ自体は良品の軽作品だと思うけど それと、あの違和感ありありの声優の問題とは別 どうも気になる
声優は別に違和感ないです
13 :
奥さまは名無しさん :2010/03/10(水) 18:15:39 ID:qbLlFZtW
ストーリーや設定おもしろいだけに声が合ってない フルハウスのジェシーの声みたいなのがいい 栗貫だとなんか1時間ものまね聞かされてる感じが
俺は吹き替え超お気に入り 本家は声がかっこよすぎ DVDで両方見てたがいつの間にか吹き替えのみに
なんで4なの? 声優のチョイス並に理解できんw
2スレ目なのに4って…
17 :
奥さまは名無しさん :2010/03/10(水) 22:56:27 ID:xGeum7CN
わざわざルパンっぽくしなくてもいいんじゃないのかと思う 普通にやればまだマシかも
既出だと思うけどヒロインの方もルパン狙ってんの? 声は始め違和感あったけどそれ以上に話が面白いんで 気にならなくなったけど時々ふと我に返るw
うっかり公式サイトでシーズン2の1話のあらすじを見たらまだ解雇したやつを探してる展開で萎えた・・ もうシーズン1の最終回は不完全燃焼で終わるの確定だし・・ それどころかシーズン5ぐらいまでやって打ち切り・・
21 :
奥さまは名無しさん :2010/03/11(木) 10:01:36 ID:cXWssfLR
ここまで声優に違和感があるって話題が出るのは過去に見たことがない。 もちろん声優が合ってるって人もいると思うがここまで声優の話題がでるって 事は明らかに声優選択失敗だと思う。 この失敗で視聴率とDVDの売上に影響を及ぼしてることは確かだと思う。 内容が面白いだけに残念でならない。 今回ほど英語が出来ればいいなと思ったことはない。
バーン・ノーティスのプロモーション見てもわかるように 売る側の判断は、有名声優を前面に押し出して、客を呼び込む作戦を取った 栗田にもファンが付いてるわけだから、栗田だから見てみようかという人もいる 栗田のファンでもないし、違和感もないという人もまた当然いる 違和感があるという人がいるのも事実 だからそこのプラスとマイナスの収支が結局プラス側になったのか マイナス側になったのかということだが、結局わずかでもプラスなら 会社側が栗田を起用したのは正解だったということになる 良いも悪いも、見てもらってナンボの世界だから 見てもらえなきゃ話にならない
でもフィオナの声もあるからそもそもキャスティングする人間に 見る目が無かった可能性もあるんじゃないか?
吹き替えは1話しか見てないけど、フィーの声も酷いよな あれじゃ場末のスナックにいそうな単なるハスッパ女
スパナチュの二の舞い決定 シーズン3くらいからまともな声優に代わるんじゃね?
バーン・ノーティスっていつ出てくるんだよ
>>26 1話で既に出てますが
バーン・ノーティスは人名じゃないぞw解雇通知って意味
毎回、最後のPBプレゼントで「マイケルからメッセージが」と言われて、 スコフィールドかと思ってかけたら、ルパンでガッカリする… もう3回目なのに… てか、PBでマイケルときたら、スコフィールドだと思うだろJK
>>21 >ここまで声優に違和感があるって話題が出るのは過去に見たことがない。
そんなお前にはスーパーナチュラルの最初の
2シーズンを見る事を自信を持って強く薦める。
本来ならドラマ見るよりスパナチュスレを薦めるところだが
マジオススメ
>>26 ワロタ
>>24 確かにあれもひどい
IRAはアイルランド独立派の武闘派で
カトリックを背景にした思想犯政治犯なのに
なにか安っぽい姉ちゃんみたいになってる
主人公と軽妙なやり取りをするということで
あの声優を選んだと思うけど、明らかなミステイク
31 :
奥さまは名無しさん :2010/03/11(木) 16:25:06 ID:11zg3521
24、PB お金かかって、設定・ストーリーもおもしろかったけど 視てて疲れるんだよね その点、バーン・ノーティスは、お金はかかって無い様だけど設定が いい、おもしろい 軽いノリがいい 昔の良きアメリカドラマ という感じで、数話視てハマリました。 声優もいいと思うよ 栗貫、雨蘭 どっちも愛嬌が有って このドラマに合ってると思うよ 本家と声の感じが違うことは よくあること
マイケルは人助けで サムはヒモとFBIの手先で(年金もあるかな?) じゃあフィオナは何で生計を立ててるんだろう? IRA工作員は「元」だから資金は回ってこないだろうし
マイアミで武器の仲介をする簡単なお仕事です
24、PB見ても全然疲れない バーンノーティスを知ったのも24のレンタルDVDに入っていたおまけが最初だった 前2者とは違うタイプのドラマでこれはこれで気に入ってる でも栗カンはダメ
平田広明とか三木眞一郎とかで良かったろうに(ボーンシリーズと同じだけど) それか東地宏樹(PBと被るが)とか 何だったら山ちゃんでも良い
ルパン風じゃなくて田村正和風でやってほしい たまには細川たかしとか 栗田にしかできないことやってみてもいいじゃないか? 視聴者は混乱するだろうが こういう軽さがこのドラマのウリじゃねーのか
スーパーナチュラルと比べるのは違うんじゃないかな。 あれは棒読み・滑舌悪い・聞き取りにくい小声・死ぬほど下手くそ。 こっちは、演技もできてるし、滑舌もよく、聞き取りもちゃんとできるけど アクが強いっていうか、別のキャラクターが全面に押し出されてることが不満なんだよ。
各地域の放送形態がバラバラで何話かわからないが 依頼人の母親と娘を守る話は面白かったぞ どっちも可愛かったからな
山田康雄がやってたらこうは文句でなかったんだろうなあ
吹き替えに文句つけてるのって字幕から入った人とアンチ栗なんじゃないの いやなら字幕で見りゃいいじゃん
>>39 過去スレでも書いたが、山田康雄はイーストウッドの声をルパンでやらなかったからな
ダーティーハリーをルパンでやったら非難轟々だったろうな
ルパンって有名だし名前は一応知ってるけど パチのCMでしか見たことなかったんだわ アニメ見たことない。だからあんまり気にならないな まあ言われたら確かにあの変なパチンコの声だな
個人の感想に文句つけてるのって、最近来たネット初心者なんじゃないの いやなら2ch見なけりゃいいじゃん
ルパン見たのはカリ城で最後で 栗貫の声なんかほぼ聞いたことないので もう違和感なっしんぐ
>>43 いやならバーンノーティス見なけりゃいいじゃん
このドラマの1〜2話で 犯人扱いされてる使用人役の人が CSIマイアミで 犯人扱いされる警備員役で出てて 地味にウケた 疑惑キャラで売ってる人なの?
確かに、そんなこと言ってたら、2chは見てられないよな
字幕でみたいw
バーンノーティスの話の骨組みは逃亡者と同じだね。 大きな流れで見えない敵を追いかけると同時に1話毎に話を終わらせる。 解雇した黒幕を突き止めて解決したら終わっちゃう。 そういう話
50 :
奥さまは名無しさん :2010/03/12(金) 07:49:05 ID:gcSs4GBb
声優批判してるみんなバーンノーティスが好きなんだよ。 好きなだけに残念でしょうがないんだよ。 無難な声優さんを選んでれば問題なかったのに。
なんだかんだ言って安定して面白い 軽く流す部分としっかりと描いて説得力を持たせる部分のバランスが好き
ここまで、面白くなかったと書いた人とはほとんどいないと思うが ただ声優について書いただけで「見るな」とかwどんだけわがままなんだよ 北朝鮮みたいにすべて賛美一色じゃないと気が済まないのか
声優…まぁ、ちょいダサめな主人公だし、 クリカンでもいいや。 昔は日曜の夜に放送してた枠があったけど、 あれが生きてりゃそれにピッタリなドラマ だと思うねぇ、アラフォーにはさ。
主人公はなりすます役に合わせて色んな演技をしてるわけだけど それがクリカンでは表現できてないからがっかりって人も多いのでは 台詞を脚色したり、なんか本来のキャラと変わってみえたり… 本来のバーンーノーティスが好きだからこその不満なんだよね
私も最初はクリカンに違和感だったけど、今は気に入ってる。 毎回、マイアミ内で誰かに扮したり、暴行したりしてるけど、その筋の人達に 顔が割れないのかな?と不思議に思った。
日本語吹替え現場ツアー、ひとこと吹替え声優体験を募集しているから 行ってくれば? クリカンと絡めるんじゃない?
>>54 > 主人公はなりすます役に合わせて色んな演技をしてる
ああ、英語詳しくないけどあからさまに発音を変えてるよね。わざとらしいくらい
訛ってしゃべってることがある。ああいうのも日本語で表現してくれると面白いん
だろうけど、それは翻訳者の能力の問題かもね。
フィオナのちょっと訛った英語がカワイイと思ってるんで、吹替えはちょっと
好きじゃない。
フィオナの乳首えろい
一度字幕でありのままの声聞いてみろ 少しは幸せになれるぞ
マクガイバーと同じぐらい面白い
フィオナはケメコみたいな声だ 全体としては花のぴょんぴょん丸みたいだあ
×花のぴょんぴょん丸 ○花のぴゅんぴゅん丸
24好きだけどこっちの面白さは理解できない ジャンルが同じかと思ったらコントでCMに騙されたよ
>>63 24ばかり見てると大きな問題が解決したり、物語が劇的に変化しないとつまらないと思ってしまう。
バーンノーティスはそういう話じゃない。
自分を解雇した人を探すのは話の主であるように見えて実は従。
小さな事件をスパイのうんちくやテクニックで解決するのを楽しむのが正しい見方
24って一気見しないと話が全然分かんないし、長すぎる 「24ミニッツ」ってドラマがあれば受けそうだね
4話がよくわからなかったので解説を頼む。 麻薬のボスが殺された理由はわかったのですが、 なんで編集したテープをFBIに渡したの?
ガブリエル・アンワーって、 貧乳だし老け顔だけど、首が長く、気品があって、 しかも女の子らしい可愛げもあり、さらに仕草とか顔の表情とかが妙にエロい この感じはアメリカ女には絶対不可能だと思う
>>67 殺された理由は編集されたテープでしょ?
FBI自体デ・サントス(麻薬のボス)を捕まえたいが証拠が無い
マイケルも依頼人もデ・サントスに消えて欲しい
そこでデ・サントスが証人保護下で自白する内容のテープをでっち上げ
FBI内部の麻薬組織との”内通者”経由でコロンビアの大元の組織に始末させた
FBI内通者に組織へチクらせる為って言えばいいのかな。。
元ルパンの逆襲
元ってw
あたしゃ猫か
あたしゃ猫かってのもひどかったw 脚本起こしてる人もひどいよね
話は面白い。 声優も慣れれば平気。 見てた時間が無駄に思えない。 これ最近のドラマではなかなか貴重。
>>57 マイケルの潜入時の演技がクサすぎるのも笑いポイントではあるかなぁ
マッチョ系の時とかコントに近い
主人公が事件後ごとに成りすましをしてるときに声色使うとか 日本語版制作スタッフが栗田に伝えてないのかな すべて一本調子だ
ニックはBONESにも出てたな
シティハンターっぽいドラマだなあ、いろいろ設定は違うけど このまま「俺を解雇した奴探し」は諦めて、「裏の何でも屋」さんになればいいのに
凍結された口座は惜しいでしょ
80 :
奥さまは名無しさん :2010/03/14(日) 18:54:24 ID:1x0TVYVG
FBI役の片方の人はプリズンブレイクでも同じFBI役やってたよね
他のたいがいの洋ドラは見てるうちの70歳の親でさえ声がイヤで見る気がしないと言ってる。
70… 「スパイ大作戦」とか、「コンバット」とかの頃から、ずっと見てるとか? でも、まぁ、それは好みの問題だから 全然、気にならない人も実際、いるわけだしね
3話からおもしろくなってきた 軽いノリで見ればいいのかコレ
>>79 ずっと独身でスパイやってたわけだから、かなり貯金ありそうだよね。
ああ、でもカーチャンや弟に送金してたんだっけ。
マァ長くないだろう 日本じゃS1で打ち切りかな
面白いのになあ… こういうドラマは日本じゃウケないのか?
前評判が高いのかな いつも行ってるレンタル屋さんでは S1レンタル開始や否や、一巻につき、六本ぐらい揃えてあったよ 棚が一つ、占拠されとる。さすがに、多すぎだろうに
プリブレ終わって寂しくてしょうがないから1話から見てきたけど なかなかなイジケっぷりにワロタ ダブリン出身IRA工作員だったフィオナの過激さ気持ちいいんですがw
サムも最初は「なんだこいつ?」と思ってたけど、実は有能なんだよなw
>>87 24とかプリズンブレイクの流れで入ると
拍子抜けするかもしれん
あのちょっとヌルめの空気が好きなんだけどね
地上波スレないのか・・・ ところでだ。 バーンが証拠を捏造したけど、あれでいいのか? 24見てたんで駄目だろ〜って思った
バーン???!
LOSTのジャックの声優だとハマりそう
吹き替えなしのほうを見たら 今の吹き替えでちょうどいいと認識できた。 変に真面目すぎる渋い声だと、いじめられっこがいじめっこに逆襲してるドラマ見てる気分だわな
読売一回休みかよ 休むなよ
>>90 たまに、主人公より仕事してるように思えてくる
>>25 スパナチュS1のディーンにも不満はなかった漏れだが、フィオナには耐えられない。
3/11 *1.3% 26:08-27:03 NTV バーン・ノーティス元スパイの逆襲
>>88 FOXのプッシュが凄いんだろう。
ディスカスでも在庫2500枚で1位登録者1人とかw
Aチームみたいなドラマって認識でいいの?
>>98 dubaiはないし、yutoriのここが地上波スレって事?
>>102 Aチームはただの犯罪者集団だからちょっと違うかな
こっちは完全に良い者の主人公だからね
極悪犯罪者集団のAチームとは違う
マイケルのゆるっと復讐物語 ぬるくても報復はえげつないw
マイケルはいつまで貧乏なんだろうw 依頼者からほとんどお金もらえてないじゃんね
最初の方でクルーザーに大金を隠してあったのを発見して、 それの一部をかすめ取って山分けした分の金があるじゃん 一部だけ頂いて後はガソリンをかけて燃やすという欲の無さがマイケルらしいと思うがどうだろう 元スパイなのに義賊っぽいところがドラマのヒット要因じゃね
>>104 極悪犯罪者って…、Aチームは国だか、何者だかに、そう仕立てられたんじゃなかったっけ
マイケルも、誰かの思惑で、クビになって、危うく死に掛けた
何とか、戻ってこられたし、今んトコ、監視つきと口座凍結貧乏で済んでるけど
展開によっては、極悪犯罪者に落とされる可能性もありそうだけどな
ルパンの声も1話目の時はなんだこれ?って感じだったが、 今はすっかり慣れた ドラマも変に肩肘張らなくていいから、楽に見れて面白いわ
19の時生んだ娘が16歳くらいということは35歳くらい その年齢で客に評判がいいウィエトレス アメリカじゃそういうのは普通のことなのかな? ちなみにママンのCVは、プリズンブレイクのグレッチェンと同じ人
エロ以外でできる仕事ってことかな
113 :
奥さまは名無しさん :2010/03/16(火) 10:05:29 ID:rhMBR4rX
声優でここまでマイナス要素が出るのも珍しい。 FOXはなにもしてないのに可哀そうだな。 自分が謝っておきます。 FOXさんすみません声優の選択に失敗してしまいました。 次はこのような事のないように一般の方の意見も取り入れ 独占的に決めることのないようにしていきます。
バーン・ノーティス軽くていいよね LOSTみたいにフラストレーションたまらないし ERやボーンズやCISみたいに死体いじくりまわさないし
やはりマイアミが舞台のドラマって気分いいよ。 昔のマイアミバイスとかもこれくらいのゆるいノリ有ったし。 マイケルの立場って最強じゃんかw 捜査官の技術と知識を持ちながら、地元有利、ツテも多くて おまけにママwと家付き、車付きww
>>114 そう言われてみれば、バイオレンスな事もやってるのに死体がほとんど出てこないドラマって、なにげにポイント高いね
118 :
奥さまは名無しさん :2010/03/16(火) 18:25:28 ID:who6U1Dd
5話辺りから徐々にちょっとシリアスな危険が波らんでくる展開なってきて、 弟が出てきてからもより一層話が面白いですねー
>>104 戦争末期、「軍資金を調達せよ」との命令によりハノイ銀行に押し入り、成果を上げたが、
直後に司令部が爆破され命じた上官も戦死。
責任がない事を証明できず、戦地における略奪行為の罪で憲兵隊に逮捕・収監されてしまう。
しかし彼らは前線当時に培った技術で脱獄し、ロサンゼルス近郊に潜伏。
極悪犯罪者集団?マイケルも大差無いじゃん。
むしろフィオナの方が極悪。
そりゃ、楽しみだねぇ
>>115 車っても、アレは維持が大変そう
>>120 車もそうだが、ママもあれこれ大変そうw
シーズン3まであるのか? プリズンブレイク並の展開なのかな〜
>>!13 声優でマイナスとまでは断言しないまでも作品の魅力を増してることはないからなあ。 海ドラでヒット作品になるには声優の仕事って大きな要素だと痛感した ディズニー映画なんかでも芸能人が吹き替えやったりしてるけど 声優を本業としてやってる人と比べて明らかに落ちる あと吹き替えやる人はあまり顔ばれしてない方がいいな バーン観てるとスタジオで必死にアテレコしてるクリカンの姿が常に思い浮かぶんだよなw
それも人夫々だろうなぁ 今でこそ、声優というけど、元々は俳優の一種なわけだし 現在でも俳優声優兼業の人もいる そういう人たちの顔は知ってるけど、だからって、吹き替えの顔としては浮かばない でも、しっかり演技の勉強をしているわけじゃない芸能人の声当ては あまり、やり過ぎないで欲しいとは確かに思う
全く関係ないけど、「それぞれ」に漢字があるのを初めて知った。
フィオナの声の人は結構ベテランの声優さんだと思うけど 非常にアクが強いので、役を選ぶと言うか・・・フィオナには合って無い 声優さんより、キャスティングした人が悪いと思う PBマイケルの東地さんは、あれが当たって 色んな映画やドラマの吹き替えが増えたらしい そんなに有名な人じゃなくても、キャラに合ったキャスティングした方が 視聴者も、役者も、制作販売側も、みんな幸せになれたんじゃないかな
マイケルの吹き替えの人は本当にいい声だねえ。 UL・OS(ウル・オス)のCMを見るたびに「マイケル〜なんで死んじゃったのよぅ」と女々しく言ってるw バーン・ノーティスの吹き替えは3話目あたりで完璧に慣れた。 人間の耳なんてそんなもんだ。
声がどうってよりプロの声優じゃないのが残念 マイケルの演じ分けが面白いポイントでもあるのにイマイチ伝わらない
演じ分けなら物真似レパートリー豊富な栗貫なら十八番だ 声優演出する人とかの、ルパンでとおせって指示でもあるんだろ
販売戦略だから仕方ない 主役の俳優がなじみなの人だったので DVD宣伝の起爆剤に栗カンの知名度を起用した 栗カンは声優兼宣伝の役割を期待された そういうことだろ
結果販売戦略としても失敗なわけだ
自分の所でやってる地上波のは、赤茶けた映像で大分昔のドラマかと思ってたよ。 他の所でもそうなのかな? これってわざとレトロな感じを出すためにしてあるの?
そんなに赤茶けてるかなぁ 小道具やらから、昔のドラマとは思わんかったけど 肝心の車とか、いざという時には昔のものでも使えるとか マイケルの器用さに目がいってしまってた
>>124 そういや名探偵モンク見てて、渡鬼の角野卓造の顔は浮かばんよなあ。
逆にドラマやCMで角野さん見てもモンクは浮かばない。
演技がうまいってああいうことなんだろうな。
>>134 誰が言ったか忘れたけれどベテランの声優が舞台出身で演技がクサイ位が声優としてはちょうどいいって言ってた。
羽賀研二は吹替え上手かったなあ。彼のそれだけが惜しいわ。
>>133 > マイケルの器用さ
マクガイバーみたいで面白いよね。
>>135 その「演技がクサイ」のが嫌で声優素人をわざわざ使ってるハヤオ映画は
声の評判悪いしね。
>>136 そそ、うまかった
地道に声の仕事してくれと思った
>>132 NCISはもっと凄いぞ、みんな顔が真っ赤っかw
CSIマイアミもオレンジ色になってる
アメドラは作品ごとに個性を出すためにフィルタをかけたりするんだが
正直見る方からするとウザイわな、普通の色にしてくれと
うちの昔のブラウン管テレビは4パターンの色調を設定記憶しておける 薄い色パターンをつくってみてる 最近の液晶テレビにはないのかな
141 :
奥さまは名無しさん :2010/03/18(木) 11:22:22 ID:9EJJinM/
TWENTY FOURなどは声優が本物を越えてるんだよね。 ここまでとは言わないが責めて違和感がないようにして欲しかった。 残念ながら声優を選んだ人のセンスが問題だと思う。 声優本人もなんか違うなと思ってるんじゃないかな。
>>132 朝から昼までの画像は大体そんな感じだよね
ムードの演出では古めかして自分的には可も不可も無く、って程度なんだけど
最初の1話はカメラの手ぶれが多くてちょっとイラっときたw
細かいストップモーション(スロー)早送りを多用するのでイラッと来る。 編集ソフトを覚えたての素人が喜んでやってるような感じがw
>>143 NCISのフラッシュ音も最初はイライラしたけどな
慣れるとどーってことはない
>>143 早速キムタクのドラマで真似してたけどね
>>139 自分の所の放送局だけ画像が劣化してるのかも?と思ってたw
個性を出すためなのか、ありがと。
>アメドラは作品ごとに個性を出すためにフィルタをかけたりする はじめて知ったww奥がふかいな
北野ブルーと似たようなもんかな?
そんなようなもんでしょ ま、そのうち、慣れるよ……多分ね
24の関根勤みたいに、クリカンは番宣だけっておもてたやつ多いんじゃね? ふたを開ければ主人公の声で面食らったみたいな
ラビが24にも出てたら、それはそれで、スゴかったかもね
弟サイアクだなw そろそろ飽きてきたから切り時かな シーズン1の終盤まで見なくても話についていけそうだし
声は「ルパンみたい」だから気になるんじゃなくて、「ヘタな上に、栗田貫一そのまま だから」気になる。というか、見続けていられない。ヘタすぎることにイライラしてしまって。 むしろルパンは思い出さないよ。ルパンの栗田貫一は別にヘタではないし(好きではないけど)。
コミカルな味を出したいなら関俊彦あたりでもよかったのに・・・ でもまあ、慣れてきたw
*1.3% 26:13-27:08 NTV バーン・ノーティス元スパイの逆襲
誰かも書いてたけど、マイケル自身はコメディ担当じゃなくて、動じないクールキャラなんだよね。 だから栗カンボイスが馴染まない。
確かにコメディしてるのは変声女フィオナとデブだもんなあ キャスティングした人間はきちんと本編を見ずに選んだんじゃないかと思ってしまう
デブ言うなw サムライミファンにとっちゃありがたいキャンベル様なんだよぅ
作中でもデブって言われるサムw フィオナとサムでコンビ組む時が面白い。いつも夫婦役なんだなw
クリカンボイスも慣れたよ。 フィオナも。 あの声じゃなきゃっていつかなるんじゃないかな。 中毒性があると思う。
フィオナの乳首コリコリしたい
あ
冗談だろ?って言うくらいにつまらんね。 我慢して5話まで見たけどもうやめた。 地上波でやってる米ドラマはほとんど全部見てるけど ここまで退屈なのは初めて。 なんでこんな糞つまらないのがやたら人気あるんだろう。 色んなメディアで取り上げられてるし こんなのを面白いと思う奴もいるんだな。
結局、「違和感がなくなった」とか「慣れてきた」ていうレベルなんだよな 声優で作品の魅力が増してないてのがね…。 話の筋は面白いと思うんだが、どうも感情移入するところまでイケてないw
面白いよ 毎回、マイケルかっこいいー! フィオナひでー!サムまた飲んでるw とか言いながら楽しく見てる
FBIのスパイ並みの能力がある奴が民事の揉め事を解決するというアイデアは 面白い。現実にいて欲しい。
167 :
奥さまは名無しさん :2010/03/20(土) 11:44:54 ID:rh1tbvSA
フィオナ全然いいじゃん プリズンブレイクのサラやLOSTのケイトに比べたら 100倍可愛いし骨子よりもいいよ ただアグリー・ベティのアマンダが一番ストライク
このドラマ 脚色家が人気ある人らしいけど 緩急の間を潰してまでアドリブ詰めこんで 延々とクリカンボイス垂れ流しの作品に変えるわ セリフ変えて後に繋がる会話の中の微妙なヒントとか潰すわ クリカンはクリカンで 完全にルパン意識してやってるわで こんなにも「本家かわいそう」と思える米ドラマも珍しい。 とことん人選ミス。
気軽でいいに尽きる バーンもフィオナも魅力ある。声優なんの問題なし
フィオナは好きだが吹替えの声は最悪 役者の演技を台無しにする一本調子ビッチ声
FOXの字幕版で見ているので吹き替えは関係なし。 元の音声で楽しんで見ている。 こちらでは吹き替えは第1回の先行放送のみだったのが幸い。 このままS1からS2へ連続放送してくれるんだろうな。 しかし放送日は土曜夜から別の日に変えてほしい。 在宅率が低いから毎回録画頼りだ。
録画で問題ある? CM飛ばすのと、気になる箇所をみなおしたいから録画だなあ。
せめてアドリブと称してしょうもない寒い ギャグ的な言い回しとか混ぜるのやめてくれないかな… スパナチュみたいになんとかならないかなぁ
この主人公とママのやりとりって、小栗旬と水嶋ヒロの刑事ドラマでパクってなかった?
そんなのどうでもいいわ 早くS2みたいわ
もう製作してるの? 製作決定! レベルかと思ってたけど
4月にS2レンタル開始でしょ? アメリカじゃS3放映中なはず
ごめん、wiki見たらS3も終わってるぽい
そ。
そっか。S2のDVD発売決定、と錯覚していたらしい
本国では、S4が6月から始まるよ!
マジで!?
こっちでは吹き替えのせいで人気ないけどむこうではどうなのかな
これすっごい面白い!フィオナの格好が可愛い
2話まで観たけどノリがオーシャンズ11みたいで面白い でも続きが気になるタイプの作りじゃないからマッタリ観ることになりそう
クリカン声優は吹き替えじゃなく同時通訳に聞こえるんだよな。。
24と被るじゃんかあ もちろんバーンを録画しるけども
>>57 昔のルパンだと変装する場面で、山田康雄は、キャラを代えて、なおかつこいつがルパンだよ
と分かるように喋ってたな。
たぶんクリカンだと全部同じ。
>>184 そりゃ、人気があるから、S4まで続いてるんじゃないのかな
不評で、シリーズ化が瞑れた番組だって、あるわけだし
マイケルもフィオナもサムも有能だから、どんな悪辣な敵を相手にしても 見ていて安心なのがいいね。麻薬組織やマフィア相手でもハラハラしない。
こういう、軽いタッチなのにちゃんと作られてるドラマ、 昔は日本にもあったんだけどな。
なんか家にあったTSUTAYAの本にS2のレンタル日が4月2日になってたんだけどS1のDVDの最終巻には4月16日にレンタルって書いてあったんだけどどっちが本当?
> S1のDVDの最終巻には4月16日にレンタルって書いてあった
「多様性展開」というドラマ手法全盛で こういう昔ながらの単純なのがむしろ新鮮に感じるよ (o^v^o)
アメリカでは「4」まで行ってるみたいだが 日本での放送は「1」で終わる可能性もあるんだよなw クリカンがんばってくれよな
SNみたいに途中声優かわるかもしれんぞ
>>197 地上波はな
FOXだと字幕で2最後まで放送しおわってる
200 :
奥さまは名無しさん :2010/03/22(月) 15:52:37 ID:POr8kK7v
>>197 >>クリカンがんばってくれよな
頑張れば頑張るほど逆効果、己が才の無さを自覚して
とっとと身を引くのがベスト。
くそお24も面白いがな
202 :
奥さまは名無しさん :2010/03/22(月) 17:54:56 ID:VwLR6RvB
なんでクリカン選んだのかな。 軽い乗りの男→ルパン→クリカンって安易すぎて 笑っちゃう。 もうちょっと勉強しないと駄目でちゅよ。
クリカンだってインディペンデントの事務 所に所属してるわけでもないだろうし、そ れなりのプロダクションの、それなりの目 論みをもって取り組んでると思うのだけれ ど、そこが今いち見えないんだよね。 日テレ⇒ルパンの流れで受けたのか、今後 の進むべき方向として声優業を捉えている のか、制作側が元もと選ぶべきでない相手 にオファーしてしまったか… 個人的には違和感なく観ているが、これだ け反対の声があるってことはやっぱり皆、 しっくりこないんだろうね。
いや、別に…… クリカンでもいいと思ってる人は、ほとんど書き込まないんじゃないのかな
>>175 仕事中の小栗の携帯に母親(田中好子)がしょーもないことでいちいちtelしてくるところ?
しかし、どこかで見たことがある母親だと思ったら
ギャグニー&レイシー(どっちだっけ?w)でワロタw 懐かしい。
>>175 日本のドラマの方は見てないけど、ああいうカーチャンと息子の会話って
割と同じようなもんになるんじゃないか?
日本語脚色とそのドラマの脚本家は同じ人らしいね
息子が必死の形相で悪党を追い詰めているところに、「晩ごはん何がいいかしら〜?」 などと緩い電話攻撃を仕掛けてくる母ちゃんw
211 :
奥さまは名無しさん :2010/03/22(月) 21:56:21 ID:POr8kK7v
>>203 クリカンの事務所って芸人だけでなく、声優もかなり所属してるんだよね。
そういう人らからすれば、傍でみてるとやり切れんだろう。
自分らが心血注いでやってる仕事を歪めれてるに等しいんだから。
尚悪いことに裸の王様クリカンには全く悪意の欠片すらないしな・・・
二ケ国語放送なんだから英語で聞けよもう 暗い暗いと嘆くより、進んで明かりを灯しましょう
>>205 ギャグニー&レイシーw 笑うとこ?
いや、マジ懐かしいけど。つーか、マジですかっ
いい加減、声優話は飽きてきたよ
出ちゃったもんはもう諦めるしかないでしょ
次シリーズ以降の変更に期待して、すっぱり見るのやめるしかないんじゃないの
声優話が見たくないならお前もここ来るのやめろよ
2ちゃんねるが唯一の生甲斐なのにそんな事言わないで下さい
もう少しだけドラマの内容についても語ってやってください
いきなりシリアス入ったな、と。
>>197 シーズン2から字幕放送になったらワロスw
>>210 をみると同じ作品とは思えないわな
それだけ声の与える印象は大きいってことか
24のジャックの声がクリカンだったらここまで話題になってなかったろうし
マイケル(Jeffrey Donovan)は、声やしゃべり方でいろいろなキャラを演じてて、 そこがドラマの魅力でもあるので、吹替えは普通の声優さんにやってほしかった。 クリカンは全部ルパンになっていそう。
>>219 だから栗感はモノマネ四天王なんだから別人の声優がやっていると思うほどの演じ分けが可能
したがって全部ルパンは演出の支持。だから誰が声優やってもそういう指示だから お な じ
このドラマでのクリカンは ただただルパン基調のクリカンでしかないよ、残念だけど モノマネの人は 既存のものを演じるのは巧いのかもしれないけれど 新しいものを演じるのは大きな賭けだという事が 学べる教材のようなドラマだね そして今回は見事にハズしたと・・・ 「慣れたら見れる」でなく「キャラに合わせて魅せれる」のが プロの声優なわけだし
声優オタきめえ もう見なけりゃいいよ
こういうAチームみたいなドラマって昔からアメリカ人大好きだよね。
>>219 >マイケル(Jeffrey Donovan)は、声やしゃべり方でいろいろなキャラを演じてて、
そんなに演技うまくないけどな
あのいかにも別人演じてますよってコテコテ感がいいんじゃないか
声はナッシュ・ブリッジスの野沢那智風味を狙っているのかわからんが・・イマイチだな
日テレで見始めて数週間。 調教されてきた。 最初は気持ち悪いとさえ感じたフィオナの声にも違和感がなくなってきた
231 :
奥さまは名無しさん :2010/03/23(火) 21:26:59 ID:41prt3PM
クリカンは全然悪くないと思う。 勿論全力でやってるでしょう。 実力も出し切ってると思う。 ただ残念なのがキャラと声が合ってない。 慣れればいいというレベルじゃない。 このキャラにはクリカンよりもっといい人がいっぱいいるって事です。
クリカン最高ということだな
>>225 今でも、オープニングの曲を聴くとワクワクするよ!
BNもそうだけど、最近のドラマはオープニングが短すぎ
誰が決定したのか知らないけど 声優も脚本家もどれも人選ミスの一言に尽きる クリカンはルパンとかそういう役なら合うけど マイケルみたいな役には合ってない。 脚本家は人気あるから自由に出来るのか何でなのか知らないけど 誰か止めてやれよってくらいつまらないセリフ付け足しすぎ。 「吹き替え特典」ってあんなの特典じゃねえよ
>>234 あー、この台詞回しGJとか自画自賛して悦にいってそうなのは想像できる。
マイケルもフィオナも慣れてきたけど、かえてもらえるなら是非かえて欲しい。
クリカンがどうこうっていうより ものまねタレント=安っぽい、インスタント芸人っていうのがあるからかも? これ、クリカンじゃなくてホリなんかがやっても同じ批判になりそう 芸人の声優はだめかもね かっこいいセリフもふざけて言ってる感がするし 軽快さがウリだといわれてるが、軽快てより安っぽい感じがする
別に声優に文句はないけど どうしてもルパンが頭に出てきてしょうがない。 集中できね。 あと、相棒の方はあまり叩かれてないのね
いいよねクリカン ふいんきに合ってる
平成生まれだからクリカンって人をあまり知らないんだが なんか過去があるの?
昔物まねをやってて、熱海で記憶喪失になった人。
思い浮かべて違和感まったくなかったけど、嘘はいかんw クリカンの話題ばかりだけどみんな地上派で見てんの? それともDVD借りてわざわざ吹き替えで見てる人? まだまだ続くようなら、吹き替えスレ・字幕スレ分けた方が幸せになれそうな気がする。 Drハウスも分けられてたような。
FOXのスレがあってそっちは字幕放送だから
244 :
奥さまは名無しさん :2010/03/24(水) 18:31:42 ID:NglmTeg6
声優仕事は記憶喪失の人のがクリカンより遙かに上手いよな・・・
1、2話目の使用人の話で 字幕だと 「不動産業だから家の絵が〜云々」って伏線が 吹き替えだと 「金持ちだから目が肥えて〜云々」に変えられてるから 後々の犯人に繋がる 「よくいる不動産ディーラーっぽい人だった」 みたいな会話で 吹き替えだとなぜ マイケルがピンときたのかあまり分からなかった ・・・って言ってたよ
TVのお楽しみがこれと今一な土曜深夜の軍警察だけになっちゃったよ CSI枠が来週夢気分(再)だけど新しいのやるか不安だ 全然ジャンル違うけどグレイズアナトミーとか軍警察や火曜深夜の宇宙物見てるとこれがいかに面白いか分かる 好みの問題だろうけど、後ナンバーズの新シリーズまだー?
>>246 CSIは4月から、すぐにシーズン8やるよ。番組の最後に告知が出たし。
スレチだが 7日からだな。 サラ気になるよサラ
スレチだけど、テレ朝グレアナの後はクリミナル・マインドだよん
スパイのくせに非情じゃないよな だから解雇されたんだよ
そりゃ、素人さん相手だからじゃないの? 国際舞台で命懸けで渡り合ってきたのなら マフィアだって、可愛い相手だろうに
よくわからない番組名じゃあ バーンとした人気は出ないな
>>247 サンクス、録画したけどまだ見てなくて知らなかったよって8やっちゃうのかNYやホレイショだと数字が今一なのかな?
>>247 知ってたし、骨女の次何やるか気になるし
しまった・・・レス番まちがえたし
>>250 >>251 何話まで見て言ってるのか知らんが
マイケルは殺し(銃)が嫌いって設定(キャラ)
相手を罠にハメて解決するのがスパイ時代から得意
シーズン3終了時点でマイケルが直接手を下して殺すのは2人のみ
どちらも大いに訳アリだけど
>>193 4月2日にS2のvol.1〜3レンタル開始
16日にvol.4〜5
22日か3日あたりにvol.6〜8
だったはず
>>245 先週も吹き替えが全く違うセリフになってたな
最初の酒場でデブに態とケンカしかける時に、
字幕は「ドウェイン・ウェイドは最悪!
コービーにはかなわない」
だったけど、確か吹き替えは
「ウェイターがお前みたいなデブと付き合うわけないだろ!」
みたいなこと言ってたよな?
今夜は24とバーンがかぶるな どっち録画しよう
>>257 それじゃ、バスケットボールのシャツ着てる奴に絡んでる意味がないよ。
まあ、本国でいつ放送のドラマか知らんので本気で最悪だった時なのか
悔し紛れっぽい喧嘩の売り方なのかはわからないわけだが。
>>259 たぶん、脚色担当が「日本じゃ、ドウェイン・ウェイドやコービーはあまり知られてないだろう。
(実際、俺も知らなくて、さっきまでサムがNFLのクイズ出してたから、
ググるまでNFLの先週だと思ってた)だから、さっきウェイトレス
(ごめん、ウェイターだと「アッー!」になっちゃうなw)
に絡んでたから、そこにいちゃもんつけるセリフにしちゃえ」
って考えたんじゃないかな?
実際、俺もそっちの方がわかりやすかったし
>>259 たぶん、脚色担当が「日本じゃ、ドウェイン・ウェイドやコービーはあまり知られてないだろう。
(実際、俺も知らなくて、さっきまでサムがNFLのクイズ出してたから、
ググるまでNFLの先週だと思ってた)だから、さっきウェイトレス
(ごめん、ウェイターだと「アッー!」になっちゃうなw)
に絡んでたから、そこにいちゃもんつけるセリフにしちゃえ」
って考えたんじゃないかな?
実際、俺もそっちの方がわかりやすかったし
つまらないネタだから二回書き込みました
殺し屋にご挨拶したかっただけだから あのバスケデブに絡む口実は何でもいいんだよ
>>260 NBAかNFLかは知らなくても、きっとドウェイン・ウェイドがデブが着てるシャツのチームの選手なんだろうな
という想像を出来ると思うが。
馬鹿を想定した台詞に変える必要は無いと思う。
>>263 なんだかんだでマイケル勉強してんじゃん、流石元スパイだよな。
との感想を視聴者に持たせるには必要。
265 :
奥さまは名無しさん :2010/03/25(木) 11:40:01 ID:r1/TkVQ4
あの元彼女役ってかわいいよな。なんで拒否してるのかと思いきや。 2話ぐらい前のエンディングで抱いてたからひと安心。
実生活じゃ二人の子持ちだというのに。
だんだん思い出してきたけど スパイ活動する時に現地のスポーツ情報とかの会話ネタは仕入れておくと便利だ みたいな前振りで、サムとNFLの話してもピンと来てないマイケルが描写されて その後、スポーツの話題で見事狙った相手を挑発する事に成功するマイケル って流れじゃなかったか? ウェイトレスの件で挑発しちゃったら前振り台無しじゃん
なにかと日本サイドでぶち壊してるドラマだな。
字幕ではNBAネタそのまま訳してたのだから日本じゃどうこうはあまり関係ない
DVDは2種類出すべきだ
栗かん版と次課長版ですね。
字幕だと前屈みになったフィオナのオッパイを邪魔するんだよな
>>269 関係あるだろ、吹き替え付けるのは日本サイドなんだから。
字幕と吹き替えで変えてくるのがおかしい。
24を録画してバーンを見るぞ 夜起きるからな絶対だ まかしとけ俺
これみてたら マイアミに行ってみたくなった
自分も プリズンブレイク見てた時はそう思わなかったんだけどなw 白い砂浜うつくしい
マイアミにMy網持って漁をする
デクスターもマイアミが舞台だよな つーか早くS2みたいぜ!BNも20話ぐらいあってほしかったな 長くまったりみたいぜ
>>275 やだ、あたしの生き霊が書き込んだのかしら……
昼間旦那に「Wチューナーのレコーダー買いに行っていい?」とメールで聞いたら、「起きてればいいじゃんプゲラ」と返されて頭にきたのさ〜
>>256 Vol.6〜8は5月28日レンタル開始でした失礼
4,5巻も4月にでるの? やったー
バーンを録画して24を見るぞ 24のが先に始まるじゃないか俺
うーんクリカンはマイケルがもう少し「田舎者」なキャラだったらあってたかもしれないけど マイケルがボート取ってくる為に田舎者に扮した時は「似合ってる」と感じたから
モトが韓ドラで吹き替えってるのはいいのか
*2.1% 26:43-27:38 NTV バーン・ノーティス元スパイの逆襲
スレ違いだが視聴率高いな
24と重なったから24を録画で こっちを頑張って起きて生で観た人が多かったのかも
単純で人のいいキャラがいいよね
フィオナいいケツ
スレチだが福田はなんの吹き替えしてたの?
フィオナの吹替えだんだん慣れてきた
メインの二人は地声でやったほうが良い様な気もするんだけどな。 両方ともアニメ臭さが強すぎる。
なんかマイケルとフィオナの声に慣れてきた。
うちの地域は昨日8話だったけど 皆の地域はどこまでいってんの?
マイケルがクリカンに合わせるようになってきたw 逆じゃないんだよね。
くりカン最高!
フィオナに抱きつきたい
日テレでやってる放送ってすごいカットされてるのかな。 話が繋がらないところが多すぎる気が・・・
ここ、FOXのシーズン1でもいいの? この前のエピで、弁護士協会って訳してたけど、 司法省の間違いじゃないかね?
人気ないからレンタル日にいっても普通に置いてあるからたすかるわ PBとか絶対なかったからな!S4省く
話が繋がらない部分があるのは 吹き替え伏線や話の流れを潰しまくってるせいです 慣れてようやく聞ける声優 緩急つけるための間にバラエティ畑の悪い癖なのか何なのか つまらないアドリブを足して詰め込みすぎる人気脚色家 「吹き替え特典」という名の悪夢だね
ふーん、へー。 程度に見るようなったら、おもしろくなってきた。 でもなんていうか、脇役が残念なドラマ
306 :
奥さまは名無しさん :2010/03/28(日) 14:40:33 ID:mtBs25S5
ヨーグルト美味しそうに見える。
ヨーグルトを食べたくなって モヒートを飲みたくなって マイアミに行きたくなるドラマ
日テレ版は切られてるの? レンタルしに行こうかな…。
>>301 ,
>>308 いや、そんなにカットされてないよ
俺が気付いたのは3週前の母子が麻薬グループに狙われてる回で、
フィオナが母子とTV見てる時に、「私以前料理学校行ってたんだけど、挫折した」
というセリフくらい
第7話だけど何で敵は丸腰のマイケルを捕まえて 拷問で金の在り処を吐かせなかったんだろう?
そんなもんオラにはワカラナイっぺ
恋人なのかどうか関係を有耶無耶にしながら 一発ヤって朝まで寝たりとか・・・ 元IRA工作員を 面倒くさい仕事手伝ってくれて、たまにヤれる 都合のいい女扱い出来るマイケルさん凄いっぺ
コーワンってザホワイトハウスのトビー?
ついに明日だぜ まぁ今日の夜からだいたいレンタルか
315 :
奥さまは名無しさん :2010/04/01(木) 19:01:32 ID:VVH+idpo
声優は初めて聞いたとき違和感のない人を選ぶのが基本だと思う。 バーンは基本がなってない。
316 :
奥さまは名無しさん :2010/04/01(木) 19:43:44 ID:naVstgJ3
他にいくらでもいただろうになぜ栗貫だったのかな
シーズン2見始めたんだけど、マイケル老けてサム微妙にやせた・・・気がする
関東放送日wktk サムが痩せた…だと。デブデブ言われてたからダイエットしたのかw あとここ、地上波のスレってわけじゃないんだな。他にスレが無いし
録画が途中で切れてる・・・だと?
>>319 もともとはDVD出た時にBURN NOTICEスレ自体が無いと
勘違いで出来たスレ
地上波専用にしたところで地方によって放送開始日違うし
地域によってはネタバレw
おそらく317はDVD組 FOX CRIME組はS2まで終わっててS3マダー?状態 FOX組はそろそろS1最終話でS2が4/10から開始 地上波組は地域によって差があるけど関東は4/1がS1全13話中7話目 住み分けるにしても、FOX系列がS3の放送日をどこに持ってくるか ついでに地上波がS2放送日をどこに持ってくるか、が問題かな
>>322 NCISなんかと同じでもうCRIMEじゃないんじゃね?
あと地上波はどうせDVDの販促だから2は無いと思うよ
*1.9% 25:38-26:33 NTV バーン・ノーティス元スパイの逆襲
*8.0% 14:07-15:57 CX* 韓流α・華麗なる遺産・最終回
昨夜はフットンダ見ながら眠ってしまい見逃した。 が、あまりショックがないw 話の設定は好みなんだがどうもクリカンの声がなじめない
母ちゃんワロタw
ヒント:放送時間
時間帯
韓流好きババアが頑張っているようですね
クリミナルマインドがいよいよ始まるな
アイリスがいよいよ始まるな
いい加減に巣に帰れよ
ここどこ? まいあみ
夜行っても全然レンタルできたw そんなに人気なかったのか・・・
>>338 韓国ドラマの1/4程度の視聴率だから・・・
これ韓ドラ意識して真似してる設定やセットが目に付くだけ 内容は全然スピード感ないしストーリーがおもしろくない スパイものならTBSチャンネルのアイリスがおもしろいよ
藤原竜也&黒木メイサが韓流ドラマ吹き替え
俳優の藤原竜也(27)と女優の黒木メイサ(21)がTBS系韓国ドラマ「IRIS(アイリス)」(21日スタート、水曜・後9時)の
日本語版の吹き替えを務める。ドラマは韓国の人気俳優イ・ビョンホン(39)主演のスパイ・アクション。南北に分断された
朝鮮半島をテーマに制作費約15億円、昨年10月の韓国放送では最高視聴率39.9%を記録。藤原はビョンホン演じる
主人公役で天才的頭脳と行動力を持つクールな役どころ。ビョンホン自身も「日本で会って話してみたい」と期待する。
藤原が海外ドラマの声優を務めるのは初めて。「見ている方々を毎回裏切ってくれるスリリングで感動できる作品」とPRしている。
一方のメイサは主人公の上司役のキム・テヒ(31)を担当し、声優初挑戦。ガンアクションやラブシーンも見どころとなり
「見逃せない場面がたくさんです」。韓国ドラマがゴールデン枠で放送されるのは初めて。
http://hochi.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20100403-OHT1T00041.htm
343 :
奥さまは名無しさん :2010/04/03(土) 07:30:23 ID:xDnGqsfW
韓ドラ厨氏ね
>>342 放送前にこんだけお金かけて街頭含めて前宣伝してるのも珍しい
アフォードームもいわば前宣伝イベントだったし宣伝費だけでもキムタク超じゃね?
アイリスは15%、いや20%は堅いよねw
藤原とメイサふたりとも合ってる あと2週間 早く見たい
かたや藤原竜也と黒木メイサでゴールデンタイム かたや栗貫と雨蘭で深夜 人気無いわけだ・・
俺はHDと16:9でみたいから日テレ版も見てるんだが、 (e2だとSDな上にサイドカットなので) 字幕と吹き替えでフィオナの印象が全く違っちゃうな マイケル母を眠らした時に「ヴァージルの悪い噂を吹き込んだわ」が 「鎮静剤を飲ませた。今眠ってるわ」になってるし、 サムに対して「ああいう彼は嫌いじゃない」が 「ただ、本気でやる気はなかったね、あのデブ」って、悪意ありまくりの吹き替えにしてる あと、フィオナがノーブラで乳首モロ透けだったんだが、 向こうの女優はそういうの気にしないのか!?
___ r'''" ゙l, `l `l、__ ,r‐ー-、 | ) /" ̄ ̄ ̄\ / ヽ、 l ,r'"" ̄ニ、 .,// ヽ、 / i / _,r"∠ニ、'L- l,,/ l ,rー--−ヽ、 l / ,,r 、 ゙l <" ,,r'" l 、___`_|. | / ,,/" ``ヽl l/ ,,,,ノ" ,,ハ ゙l `>i`|.l ヒーーーラli. |.i´l.| '⌒ L ⌒ l/ l" ニ= r-‐ l l 〈 ゝ'ヘ、\., - 、/.li____ゝ || 、___イ_, 〔 r、 !、 ヽ l 丿 vヘ、 ヽ、 ヽ==l,,ハ,, ハミ lーー--ー-//ゝ、 ゝゝ7 、__ ' // ,,_.n ,,ゝ、,,,,,,,゙゙''''^'',,,,,,彡ーく./ ミ \, ‐-‐.// l`ー‐=ト、`ー' /l ̄\_ . / l,,l,,厂 l\∧l'''''l∧l ヽ \`ー-' イ ノ,,r‐'''| | ヽ ,,イ .l l'",,,、 ヽ /,∪ l, >‐i l l >ー‐ヘヽ / l l | .| ∪ l |.゙ト、
アメリカ人も電マ使うんだなw
シーズン1だけ初見だったが最後のエピは緊張感あったわ 来週からそのままシーズン2始まるようだし見落としてた最初の数話を見れば一応全部見終わる そういやCM中に水曜10時から始まるなんちゃらドールって番宣してたがエロそうでいいな 曙のムカつく踊るCM見た後だから癒されたw 曙はよくあの出演おkしたな
昨日の放送で吹き替えに おぎやはぎの矢作とアンタッチャブルの山崎が出てたみたいだけど どこだろ? わかる?
352 :
奥さまは名無しさん :2010/04/05(月) 22:10:20 ID:YQSPSAN5
レンタルのCM見たらクリカンの吹き替え一切出てこないじゃん。 やはり関係者も分かってるのかとなんか安心した。 違う吹き替え版を出して欲しいな。
ここで酷評されてるほど、栗貫の吹き替え悪くないと思うんだけどなぁ。 フィオナの喋り方と声も可愛くて好き。
もちろん字幕版も見てから言ってるんですよね?
どうせテレ東しか見てないで言ってんだろ
フィオナは許容範囲を超えてるぞ 実際はアイルランド訛なのかな?気取った感じに聞こえるしそれで物騒な事言うのが楽しい ウランさんはそこいらのアバズレが常に暴言吐いてる感じで何の面白みも無い
おっと日テレか
358 :
奥さまは名無しさん :2010/04/06(火) 00:11:28 ID:+Qv9hM4N
24の小山よりはマシ
東地や平田よりはマシ
>>356 > 実際はアイルランド訛なのかな?
Pilotのみ(1・2話)で3話からは通常の発音
参考:3話でマイケルの部屋でサムとフィが鉢合わせするシーン
>>354-355 そんな言い方じゃなく
「機会があったらDVDで字幕版もみてみな」
くらいが宜しいかと思です
地上波(吹替)で面白いと思った人には
字幕版で見た人の”怒り”は言葉ではなかなか通じないかと・・・
とういか吹替えで見た人は字幕版で見たら2度楽しめるかもね
逆はないと思うけど
地上波の吹き替えがあまりに酷かったから 気になってCRIMEで録り貯めてあった字幕版を一気に見たって感じだな ある意味クリカンに感謝だなw
吹き替えと字幕両方見てるけど吹き替えで
随分偉そうな敵が字幕じゃ案外普通だったりするw
吹き替えも嫌いじゃないがフィオナの叫び声は
吹き替えじゃないほうが絶対いい
>>351 前にDVDで見たからあんまり覚えてないけど、
コンチャの出るやつだよね?
だったらコンチャの手下の2人をマイケルが殴った
時の「うっ」って感じの声だった希ガス
喋ったりとかはしてないよ
マイケルがバット持って吹き替えは「場外ホームラーン!」
って言ってたはず。違ったらすまん
同じスパイものでも かたや藤原竜也と黒木メイサでゴールデンタイム かたや栗貫と雨蘭で深夜 人気無いわけだ・・
365 :
351 :2010/04/06(火) 08:19:14 ID:???
>>362 「うっ」ですか?
きずかないわけですね。
ありがとう。
スパイ"ドラマ"のスレです 工作員スレではありません
GTA ViceCity みたいにしょぼいお使いから始めるのかー
>>353 先週の日テレのは酷かったな
なんで茨城訛りなんだよ
実際は訛りなんかなかったのに…
栗カン・・・確かにちょっとだけミスマッチだな それよりガブリエルアンウォーだっけ?昔は可愛かったのにどうして( ^ω^ )どうしてこうなった!
東海地区今日から始まったorz アンヘルアンヘル〜〜〜
フィオナの声はふじこが劣化してにしおかすみこになったみたいだ
最初クリカンにイラッと来たが すぐに雨蘭咲木子の方にイラつき始める
ルパンルパン
376 :
奥さまは名無しさん :2010/04/08(木) 08:49:09 ID:J45kI5iF
このドラマおもしろいな シーズン2の3巻まで2日で見ちゃったよ 初めて海外ドラマにハマってる 16日まで待てねえ
377 :
奥さまは名無しさん :2010/04/08(木) 10:00:41 ID:yiLn1q1B
S2の詐欺師を騙す話好きだな
>>377 テキサス訛りをどう吹き替えるかと思ったら物凄いだっペ訛で吹いた
あれはいいセンスだ
弟はどう見てもラテン系の血が混じってるな。兄貴と人種が違う。不倫か養子かどちらかだな。
このドラマなかなかオモシロいね。 字幕でみて吹き替えでもみたけど、吹き替えの方がいいや。 大して中身のあるドラマでもないし、一番気軽に見られるのはクリカン仕様だな。 クリカン起用で変な先入観持たせたのは確かだけどね。
ホント今一番楽しみなドラマだ
さりげない所で伏線張ってるのもこのドラマの良い所なのに 吹き替えはそれ潰してる箇所あるから人には薦められない 吹き替え版独自のアレンジがほとんど裏目に出てる その「アレンジ」で一番目立つのが元々のマイケルのイメージとは少し違うクリカンマイケル だからクリカンが叩かれるんだと思う
栗貫を叩くというか栗貫をキャスティングした奴と吹き替えの脚本がまずいと思う
英語わかんないし 字幕はフィオナのオッパイを邪魔するし さらっと楽しみたいドラマだから 声優なんか気にしない
栗貫、妙な抑揚が鬱陶しい。 本職の声優さんにやってもらいたかった。 パーネル・ホールのひかえめ探偵シリーズと似たようなノリだと思うんだよな。 表面は軽めの加工がしてあるけど、決して浮ついているワケじゃない。 脚本も声優も、雰囲気ぶちこわしてる。
387 :
奥さまは名無しさん :2010/04/09(金) 02:28:12 ID:oJhYRFlb
>>386 それをいえばルパンがそうじゃん。軽さとシリアスが表裏になってて
瞬時にして入れ替わることの妙、これがこそルパンの魅力なのに、
クリカンはコメディパートはそれっぽいが、シリアス芝居は
全く出来ないというかド下手。
「不〜二子ちゃ〜ん」「そりゃ〜ないぜ、とっつ〜あ〜ん」
がそれっぽいからって、山田康夫の代役が勤める訳ないだろボケ。
ヴァルタンいいよ〜
389 :
奥さまは名無しさん :2010/04/09(金) 03:04:35 ID:ihNjgdnm
プロの声優さんは、うまいよなあ
ルパンはもう見てないけど(山田じゃないから)これはこれで楽しい おまいらがガタガタ言ってるのって虫が鳴いてるのと一緒だね 鈴虫? シーズン2も続けてやってほしいなー
書類はまた重要なところが伏せてあるのかな..... ところでホーチュウは来週も出るの?
クリカンはルパンはわざと似せてるわけだからアレで仕方ないけど、 別のドラマの吹き替えまであんな声でやらなくてもいいんじゃネ? もっと腹筋に力入れて腹から声出せよってカンジでイラっとするわ。
ほんと、つまらなくしてるよね。 なにを勘違いしてるんだろう?
>>392 地のクリカンじゃお呼びはかからんだろ。
ってかマイケル役をやるに当たっての意気込みを語るインタビューでも
やっぱルパンだったなw
フィオナの声はダーマで聞き慣れてたから問題なかったな〜。
サムはまさにピッタリだね。キャンベル出演が個人的には一番嬉しい。
クリカン嫌いが一人で喚いているだけ そろそろコテハン付けろよ クソ野郎
同じスパイものでも かたや藤原竜也と黒木メイサでゴールデンタイム かたや栗貫と雨蘭で深夜 人気無いわけだ・・
>>397 同じ海外ドラマなのに随分と差が付いたねぇ。
まーTBSの韓ドラageは異常だけど。
丸顔の藤原が顎の張った原田泰造を吹き替えるってのは、 骨格的にはミスキャストだろ。それでもまぁアイドルとはいえ、 一応舞台俳優だからクリカンみたいなモノマネ芸人よりかは 芝居出来るだろうけど。
雨蘭と黒木メイサじゃ100倍ぐらいギャラが違いそうだなw 宣伝も凄いね>アイリス 渋谷でデカい看板を見かけたよ
<アイリス>が韓流スターのイビョンホンを掲げて日本攻略に乗り出す。 イビョンホンはキムテヒと一緒にTBS系で放送される予定の<アイリス> PRのために、 早ければ17日に日本を訪問する。イビョンホンは18日、日本の新聞や雑誌を対象に、 公式記者会見を開き、TBSなどの放送局ともインタビューする予定だ。 イビョンホンの商品の性能<アイリス>作品性を高く評価したTBSは21日から毎週水曜日の 夜9時<アイリス>を放送する。 <アイリス>を日本に輸出した『アーティストビュー 'ソンワンモ代表は"韓国ドラマが日本の地上波放送ではゴールデンアワーの 大人の夜の9時から固定組織されるのは異例のことだ"と述べた。 日本では驚異的な人気を呼んだ<冬のソナタ>は、夜の11時に編成されていた。 <アイリス>は地上波放送に先立ち放送 TVで放送されている。ソン代表は、 "有料チャンネルの衛星TVで<アイリス>の視聴率が、他のドラマよりも3倍高かった"とし "このような点に ゴムされたTBSの日本ドラマの代わりに<アイリス>を進めた掲示した" と説明した。 TBSは、人気俳優の藤原辰の夜と黒木メイサにそれぞれのイビョンホンとキムテヒ 声 吹き替えを任せた。 声優ではなく、主演級の俳優が外国のドラマの吹き替えに出たのも異例のことだ。
チョンドラは観ないからどうでもいい。
母ちゃんが出ないと淋しいな(´・ω・`)
母ちゃんよりもヨーグルトがでない方が寂しい 絶対一話につき一回は食ってるよな
>>406 勝手にヨーグルト食ったFBI捜査官はマイケルに見事に仕返しされたなw
実はあのヨーグルトが何か解雇理由に関係あるのかも知れない・・・
>>403 このご時世、韓国を認めないなんて時代遅れですよ、あなた達。
先々週くらいに、CSI:マイアミに出てるマイケルをたまたま見れた。感動した。
↑またわいてきた クソ虫はスルーね
てか一人分のヨーグルト向こうのはやっぱ大きいな 後紫色?のやつだからブドウ味かな
ダーマ&グレッグのダーマやダーマ父の中の人と同じ声だと 渋い役でも台無し
ダーマを見ていなかった自分は フレンズのレイチェルを思い出す… まあ、レイチェルも声に違和感あったけどね
どうでもいい
Brenner's Morley
レッドドワーフを毎週欠かさず見ていた俺は、サムの声を聞くとリマーを思い出してしまう
クソ韓ドラカキコは完スルーで
バーン・ノーティス単純明快で最高 やっぱ主人公は正義の味方に限る
前にも書いてた人いたけどLOSTジャックの声の人だとハマるだろうなー
合いそう
嫌韓厨ってほんと恥ずかしい生き物だな 同じ日本人として残念な気持ちになる
同じ日本人・・・? ご冗談をwwww
嫌韓バカは以後完全スルーで
>>405 日本全土がアイリス一色になる?
ジウのロンドの例もあるし視聴率とれるのかな
s3e10 ふぃーかわいい! 欲しい
政府が本気になればこんなのすぐ消されちゃうだろうに
>>429 そこは如何に本気にさせず・・・ってとこがミソなんだろ
431 :
奥さまは名無しさん :2010/04/10(土) 13:29:59 ID:aoQq64KC
初めは声に違和感がありすぎたけど キャラもルパンぽいしそう思う事にした
吹き替え版の脚本が勝手にルパンっぽくしただけで 本当のマイケルはあえてルパン三世に例えるなら次元系のクールガイ
クリカンは朱蒙(チュモン)のテ・マジンの吹き替えが良かった
CSI:のヴァルタン刑事、みかけないと思ったらこんな所に…
>>426 母ちゃん好きです。
昔刑事ドラマ見てたw
自演し放題だなw
栗感の工作員、必死
>>415 レイチェルとフィオナの声の人は違うけどね
プリズン・ブレイク終わってこれ始まって観てんだけどお寒いコメディー?
山田さんの声が聞ける番組はこれですか?
442 :
奥さまは名無しさん :2010/04/11(日) 03:56:18 ID:WpzeLacI
本家IRAに狙われてしまえ。 爆弾得意なだけじゃないか…
s3みおわったひといないの?
s4はいつからか教えてー
THE NEW SEASON OF BURN NOTICE BEGINS THURSDAY JUNE 3 AT 9/8C! Michael Westen is now resting comfortably in... well, we actually have no idea where he is. But we'll find out when Burn Notice kicks off its fourth season on Thursday, June 3 at a new, earlier time: 9/8C!
446 :
奥さまは名無しさん :2010/04/11(日) 11:13:02 ID:DrXgfMXA
ヨーグルトが主食なのか
あのママはうざいが、好評なのか?
>>433 なんだ、栗韓って他のドラマでも吹き替え声優やってたのかw
しばらく来なかったが あぼ〜んが多いな
450 :
奥さまは名無しさん :2010/04/11(日) 14:15:32 ID:56U+aaot
>>438 レイチェル→安達忍
ダーマ/フィオナ→雨蘭咲木子
だっけ?混同する気持ちも判らなくはないが・・・
こんなスレをなんで地上波専用にしてるの?
以前にマイケルは、ダブリンでフィオナに別れの挨拶も出来ずに出国したって言ってたけど あの二人の間にはまだ愛情てんこもりだったわけか
小栗旬の東京DOGSってドラマとそっくりなシーンがよく出てくるのが気になる
フィオナ、筋筋だけど、なんかいい
>454 そりゃこのドラマをパクってるからな。 このドラマの吹き替えのセリフとか勝手にアレンジして変えてる脚本家が 東京ドッグスの脚本家。 恐らくこのドラマの吹き替えの仕事したあと月9の脚本書いたんだろ。
エンディングの声の出演におぎやはぎ矢作、アンタッチャブル山崎って なってたけど出てたの?
>>456 なるほど、そんな業界裏事情が存在するのか
依頼人(店の経営者)はドクターハウスやボーンズのブースの声の人?
460 :
奥さまは名無しさん :2010/04/11(日) 20:11:45 ID:p6ZecSLT
あれ、依頼人じゃなくFBI捜査官のほうだと思ったけど・・・違うのかな。
昨日から始まりましたが、主役の声が糞なので見るのやめます。 ただで見ようした自分がバカでした。 DVD借りてきます。
声は重要だよな兄弟の心霊現象のやつみたいに1期で終わらなきゃいいけど
もう見ないとか宣言しに来る奴って何なの?
ヨーグルトへのこだわりはなに? スポンサー?
バーンの目ちっこい
My name is Burn Notice. I used be a spy.
主人公のお母さん役の女優さん、凄く懐かしい。ロージーオニール?だったかな? あの頃はバリバリの弁護士さんだったなぁ。
お前らburnさんの小説よんだか? 俺は2冊目がすきだな
ところで、このドラマの公式略称って何?バーノーでいいの?
バーンさん だろ
466はじわじわ来るw
この話って今は一話完結だけど最後の方は盛り上がるかな?
475 :
奥さまは名無しさん :2010/04/12(月) 15:54:58 ID:ZDySHcQn
回を追うごとにアメリカ版ねずみ小僧色が強く出てきてるね。 しかし生活費はどうやって稼いでるんだよマイケル…
3話だけ見たがこのドラマつまんねえー・・・・ 24,PB,fringe好きな俺には合わなかったわ
バーン・ノーティス 元ルパンの逆襲
レンタルでシーズン1見終わったけど なんかこのドラマもダラダラ続いて打ち切りってパターンになりそうだな。 さっさとうまくまとめて終わってくれるといいんだが。
読まなくていいスレだと分かってすっきりしました
481 :
奥さまは名無しさん :2010/04/12(月) 17:59:48 ID:oBmxKGc8
マイケルがかっこ良すぎる
>>478 イヤ、店主の声が木下(ハウス、ブース)だろ。
なんで?見てる人なら何話くらいわかんだろ
30以上もエピソード見てると分かん無くなるだろjk
地上波スレ
時々でてきるブローカーがテレンス・リーに似ている
ヨーグルト食べたくなる
これ面白いな
ここ地上波すれなのか? スカパーならとっくにシーズン2終わってるんだが・・ スカパーの人は書いちゃいけないの?
>>317-323 辺りで住み分けの話出たけどうやむやの状態で終わってるんだよな
このスレは1と3がID出してないから正式にはどういうポジションなのか良くわからん
どっちにしろS2見終わってるよって人は
>>491 のスレだろうな
2ちゃんに書きこんどいて他人を依存症呼ばわりw
m9(^Д^) プギャーーーッ
BNも各シーズン20ぐらいやってほしかったな
バーノって周りで全然人気ないけど
元スパ見るとヨーグルト食べたくなる。
デブ
バーン・ノーティスってどっちがバーンでどっちがノーティスなの? 目のチッコイ男がバーンで女がノーティス?それともデブのおっさん?
好きにしろ
「バーン・ノーティス」を売るはずが モンティ・パイソンの 「フライングサーカス」みたいにしたいというプロデューサー。 原作よりあえてコメディ要素を濃くして 日本人が笑えるように工夫したという脚色家。 マイケルでなくルパンを意識しまくる声優。 マクドナルドの支店長が いきなり「ロッテリアみたいにしたい」って言って ドナルドをディズニーのドナルドダックと入れ替えて 「はいドナルド、面白いだろ?」って1人笑って 居酒屋でのバイト経験が抜けない店員が 「喜んでー!」って言ってるようなものだよな。 ここまでオリジナルに泥塗れるってある意味凄いな
キムチ臭い吹き替え版なんか観ずに FOXかDVDで字幕版を観ればイイだけの話
とりあえず両方見とけばおk
栗韓の吹替版を見ること自体が時間の無駄です。
>ここまでオリジナルに泥塗れるってある意味凄いな Aチームや俺ハマみたいに成功すると思ったんだろうね、プロデューサーというかFOXジャパン上層部は……
>>506 【俺がハマーだ】は最高に面白かったもんな
羽佐間道夫=クリカンにみえるのかFO糞には・・・ Aチームやハマはオリジナルの魅力を十分に分かった上でやってるのに、 こっちは最初からオリジナル逸脱ありきなんだから全然違う。
楽しめない人達は損してるってだけ。 オレは栗カンに続けてほしいな。
俺もクリカンでいいと思う
何話も観てたら慣れた てか主人公の声がこの声だと思えてきた
その通り
たしかに 自分の力量を顧みずに古きアメドラの吹き替えアレンジを目指し盛大に自爆したプロデューサー このドラマの良い部分をわかってないで改変、しかも自分のドラマにエピソードをパクる脚本家 に比べれば、クリカンはそこまで悪くない
このドラマ、CSで吹き替え版は放送してないんでしょうか。 FOXの一話だけ見せます祭りで吹き替えの第一話だけ放送してたはずなんだけど その企画で一緒にやってた他のドラマglee、キャッスル、ライトゥーミー等は本放送始まってるのに これだけやらないから…
>>513 そんなに力んでちゃこのドラマ楽しめないよ?
たしかにクリカンの声は慣れるかもしれないが、脚本やセリフの勝手な解釈での改変は許せんレベル 作品をぶち壊してる
>>515 雰囲気は軽いけど
思わぬ所に伏線隠しておいて後でニヤリと出来るから
頭空っぽにして何かしながら見るドラマでもないよ
その伏線を脚本が無かった事にしてる所もあるけどな
とりあえずFOXのS2を見てから判断するわ
何かで見たと思ったら、ブレア・ウィッチ・プロジェクト2だった
520 :
奥さまは名無しさん :2010/04/15(木) 23:31:47 ID:uAj8leg9
ブレアウィッチ借りてきた。 すっごい若い
522 :
奥さまは名無しさん :2010/04/16(金) 02:19:01 ID:JpoYChNb
もうルパンの吹き替えで限界というか、ずーと違和感を感じ続けて ものまね吹き替え、うざって感じてるから そっちが先にきて、楽しくみれない。 やっぱり声優、吹き替えは、プロを使えよ
マイケルはフィ〜のこと好きなのか? 面倒な奴みたいな態度とってるような気がしてたが
やっぱ声慣れないなぁ… 俳優と声がマッチしてなさすぎる
フツーに楽しいよ このドラマ 暗くないのがいいのかも ごめんなさいね、細かい事に無頓着でw
526 :
奥さまは名無しさん :2010/04/16(金) 04:38:20 ID:wcGTDu8J
フィーの声優さんは ぴったしだと思うけど
>>525 俺もこのドラマ好き
第2シーズンも放送してほしい
いまさらFOXと地上波は微妙に編集が違うことに気付いた
529 :
奥さまは名無しさん :2010/04/16(金) 07:53:51 ID:SL3a+Zm5
ジェフリー・ドノヴァンって名探偵モンクにも出てたの?
FOXのS2の第一話を昨日観たけど、S1からのクリフハンガーっぽかったから失敗したかな?自分はクリカン吹替から入ったから、ちと物足りなさを感じた。「スパイって奴はヤンヤ煩いからな」のほうがいい。
フィ〜脱ぎっぷりいいしちっこい目面白いし 物語は小気味良く進むいい気持ち 謎で引っ張るだけのlostとか ストーリーが同時進行する「多様性展開」とかで話をあっちこっちにして 気を引く展開にはウンザリしてただよ
たまには昔ながらの一話完結海外ドラマもいいよな。 ただくりかん頑張ってるけど山路一弘とかのほうが良かったなぁ〜。
脚本の緩さや、ちょっと懐かしい匂いの演出で 楽に楽しめるって感じだなぁ
>>530 シーズン1終盤はザ・ホワイトハウスのトビーの人が要
どうせまたシーズン1の再放送やるだろうから
それまで待てば?
このドラマ第1話だけ見逃したんだけど 下の住人の麻薬売人となんかトラブルあったの? 脚撃たれてそれっきり見なくなったんだが
>>536 ヤクを買いに来た客をマイケルが追い払ったら
売人の用心棒が脅しに来た(フィオナが撃退)
んでウザイからマイケルに追い払われた
でも売人シュガー(本名レイモンド)は後の話しでまた出てくるよ
マイケルの依頼人として
540 :
奥さまは名無しさん :2010/04/17(土) 02:14:41 ID:mreA/8OF
そんなこというならあの女殺し屋も生きてんじゃん
S2借りてきた マイケルが色んな奴になりきるのは変わらず面白い
めちゃめちゃ先のネタバレやん死ね
S1のDVDBOXのNG集見たんだが・・ マイケルが…フィーに…gkbr
546 :
奥さまは名無しさん :2010/04/18(日) 02:31:19 ID:TAxGQsRl
ラリーかっこよすぎる
ブルキャンが降板しなきゃなんでもいいよ
なんか声に慣れてきた スーナチは芝居以前で結局字幕で観たが こっちはゆるい雰囲気を出すのにあってると思う でFOXのS2初見したらオリジナル音声に違和感だった
それでいいんだ。それでね。
栗カンも雨蘭も、字幕版を見てないからスンナリくるけど、 脚本がコテコテと蛇足されてるのは嫌だわ… でも雨蘭のダーマは大好き
ひでえ吹き替えに慣れるおまいらが、不憫
ベロニカの巨乳がもうみれないかと思うと
>>552 「慣れた」という空気を無理からでも作りたいんだろうなぁ。
そうでないと立場上困る人もいるわけで・・・・
こんなもん「慣れた」ことにされて、他の作品でもオリジナル改変脚本、
下手糞有名人起用方式採用されるようになったら、吹き替え文化が
根底から否定されてしまうわ。
ところでマイケルのオヤジはいつでてくるの?
マイケルのオヤジは 実はサムだったというオチ
吹き替えだって、翻訳家の演出入ってるじゃん。 作品によっては専門用語なんかで間違いも多いし。
558の修正 「吹き替えだって」ではなく、字幕だってだった・・・
いろんなドラマを字幕・吹き替え両方見てるけど、 大げさなキャラ付けやセリフ改変してるのは圧倒的に吹き替えだよ。 字幕はそれ以前に字数制限が厳しすぎてそこまでやれない。
いろんなドラマ観てるのにまだそんな事言ってんだな
吹き替えに粘着して叩いてる人は本当は吹き替えで楽しみたいのにってこと?
職を奪われた声優じゃないの?
馬鹿を馬鹿というのと同じ 酷いもんは酷い
馬鹿乙
黒幕はママン、親父もスパイ
>>563 萬田スレの発狂さん?
並みの人間じゃそういう発想は出てこないぞ
>>566 そうだよな。内の子に危ない仕事させないでってクレームつけたんだろ
ガブリエル・アンウォーの吹替え(声質)がフザケすぎw
ダーマ&グレッグの吹き替えでは評判が良かった人なのになー
まぁフィオナのキャラといまいち合わないってだけじゃね?
公務員の殺し屋?組長でフイタ
つかフィーの吹き替えに50歳近いババア使うなよ
70sショーのキティの吹替えは好きだったよ 上のほうでも言われてたけどシットコム向きなんだろうな 今度のジェナ・エルフマン主演のやつも吹替えつくられるとしたらウランさんなのかね
ガブリエル・アンウォーて実際もあんな声なの?w
マイケルの腕時計とかスーツとかサングラスが結構イイものだと思うのだが 誰が買い与えてるのだ? 母親?フィー? それともパンツ一丁で営業でもしたのか?
マイケルの親父って何か関係あるんかな? 今週S1最終回だわ
サングラスはブライとのやりとりで説明してたはず。 それより何より最近スパイブームなの? 少し前には ドバイでのイスラエル系スパイの暗殺が欧州各国で糾弾されてたし カナダだったか何処かではイギリス系スパイ?がやらかしてくれたと 失笑を買ってたし 韓国は北朝鮮系スパイ2名を暗殺未遂で捕まえたと騒いでるし スパイって公に晒されちゃダメなんじゃないの? それともスパイ=暗躍は映画とかドラマのイメージなの?
580 :
奥さまは名無しさん :2010/04/21(水) 16:39:06 ID:F4too1c3
581 :
Ψ :2010/04/21(水) 20:26:48 ID:???
・・・クリカンのルパン三世がどーしても馴染めなかったんだけど「バーン・ノーティス」のマイケル・ウェスティンはイイねww 思うにマイケルは「ルパンに似てる(凄腕なんだけど2枚目半。基本的にすごくイイ奴なんだけど時々非情な辺り)けどルパンじゃ無い」というのが肝。
実はそもそもルパンには似ていない
どーせなら野沢那智にでもしとけば良かったんだよ
それじゃコブラになっちゃうよ
じゃあ東地か平田でいいよ
いやいやここは小山でジャック・バウアー風に
小杉十郎太でエロ消防士風に
林一夫でプリズン・ブレイクのベリック風に
クリカンどうせなら下手糞有名タレント揃いのアイリスいけばいいのに そっちのほうがこっちより肩身の狭い思いをせんですむんだしさぁ。 クリカンはハリウッド製より下朝鮮ドラマのがお似合いだよ。
マイケルの吹き替えが藤原竜也で フィーの吹き替えが黒木メイサだったら笑うわw
字幕の翻訳がちょっとわかりづらい。
アホプロデューサとアホ脚本家のフィルタかかってるからでしょ
10.1% 21:00-22:48 TBS [新]IRIS−アイリス 同じスパイものでも視聴率1〜2%のアメドラは劣等だな
# 出演 【キャスト】 マイケル(ジェフリー・ドノヴァン)…栗田貫一 フィオナ(ガブリエル・アンウォー)…雨蘭咲木子 サム(ブルース・キャンベル)…江原正士 マデリン(シャロン・グレス)…谷育子 # スタッフ 【製作総指揮・脚本】マット・ニックス 【吹替え版脚色】福田雄一
>>593 ワースト1位おめでとう
今期ドラマ初回視聴率
21.0|新参者
18.0|絶対零度〜未解決事件特命捜査〜
17.9|臨場
17.5|怪物くん
16.4|警視庁・失踪人捜査課
15.4|おみやさん
12.4|チーム・バチスタ2〜ジェネラル・ルージュの凱旋〜
11.9|素直になれなくて
11.8|Mother
11.7|警部補・矢部謙三(ナイトドラマ)
10.5|タンブリング!
10.1|IRIS−アイリス−
あんなに宣伝してたのに新体操以下
洋ドラは韓国ドラマよりつまらん
勘違いしてるみたいだけど、工作員スレじゃないよ?ここ スレッドタイトルにスパイって付いてるけど違うんだよ 日本語難しくて読めなかったのかもしれないけど
日テレの放送時間を少し遅くして欲しい。 アニメと被って録画できないよ
*2.3% 25:38-26:33 NTV バーン・ノーティス元スパイの逆襲 10.1% 21:00-22:48 TBS [新]IRIS−アイリス 韓ドラの1/4以下の視聴率 カスだな
何しに来たの。
593=596=599 気持ち悪いなコイツ。 時間帯考えろよ頭悪すぎw
相手にしないほうがいい
603 :
奥さまは名無しさん :2010/04/22(木) 23:46:22 ID:uLpcHXpj
テレ東でやってるcsiの悪役にマイケルが出てた時はちょっとショックだった。
サムとマイコー両方出たことのあるホミサイド見てみたいけど、車で行けない ところのTSUTAYAにしか置いてない。
マイケルのママ、懐かしい
マイケルのオカンがときどき007の女上司なみにふてぶてしく見える 黒幕はオトンと思わせといてオカンか いや案外弟かも
M役のジュディ・デンチか。従姉弟がファンレターを英語書いたら返事が来た。
栗カンの吹替は慣れたけど名探偵モンクの角野卓造には慣れない
はあ? モンクの角野は填り役だろ モノマネ芸人の栗韓なんかと一緒にすんな
どうもマイケル≒くりかん≒ルパンってイメージがあったから 今回の殺しはちょっとショックあったわ
栗カンはフジのチョンドラだけ吹き替えやってればいいんだよ
今回もおもしろかったああ
未だに恨みつらみを書き綴ってる奴は声ヲタなのか字幕厨なのかよくわからんが レンタルだのスカパーを使わない時点でお里が知れる
意味わからん スカパーの字幕でS2まで見てるんだが・・・ だから吹き替えの違和感や勝手なシナリオ改変が許せんわけだろ?
許すも許さないも、たかがイチカスタマーが何をこちょこちょ言ってんの? い し こ ろ の く せ に
>>い し こ ろ の く せ に すげえ言い草だな。工作員とは言わんが誰かさんの本音丸出しだ。 一昨日、ズームインで吹き替え映画が注目されてるって特集やってたが、 製作スタッフは「最近が吹き替えファンが多いので、ネットの 意見を参考にして作ってます」って言ってたっけ。現場サイドでは 石ころでも積もれば山になることを分かっているのに、インパクト狙いの 代理店や広報のバカはそれが理解出来ないてないから始末が悪いわ。
いしころさんが観てくれなきゃ広告入らないだによ いしころさんがDVD買ってくれなきゃ大赤字だによ 暇あればネットでいしころさんの評価見てるだによ いしころさんに不評で赤出したりしたら今後の仕事に響くだによ でもいしころさん如きに頭下げる気にはならないニダ…あ、だによ とりあえず 批判レス見つけたら「もう慣れた」「声合ってる」「面白い」って 投下するだによー
FOX JAPANってチョンの巣窟だろ
620 :
奥さまは名無しさん :2010/04/23(金) 21:54:46 ID:E/j8UwjZ
このドラマ見た事ないけど面白いのかな
そんなに嫌なら字幕で見ればいいのに デスパの萬田久子の棒演技も気にならなかった俺が言ってみる
最初はクリカンの声に違和感があったけど、なんだか慣れた
624 :
奥さまは名無しさん :2010/04/24(土) 05:25:31 ID:pHy24doU
>>615 一度スカパーで字幕で見たのなら、誰が声優やっても違和感あるもんだよ
おれは初見でクリカンでピッタリだ
むしろ途中でクリカンじゃなくなったら違和感でるってもんだ
アヒルの雛が初見したのを親と刷り込むようなもんで いくら文句言っても理解されない 字幕以外なんぴとたりとも許せないのは刷り込みのせいだろう
>>625 >>むしろ途中でクリカンじゃなくなったら違和感でるってもんだ
それならシーズン3から主役声優変更のスパナチュは非難出まくりに
なってないとおかしいよな?むしろ変更後のほうが大歓迎されてるんだけど。
>>626 下手糞なクリカンが許せないのであって、字幕以外許せないなんて
誰も言って無いだろ。なんでこの手の連中は何でも
クリカン無罪って方向に無理から曲解したがるかな?
吹替を見なきゃいいじゃんw いい加減しつこいってwww
地上波で半端に見てる人間の感覚ならそれでいいかもしれないけど 本国じゃシーズン6まで制作決定されてる長編シリーズなんでね 改悪DVDの人気が指標になって 字幕版まで巻き添えで中途半端で止められたらたまらんのだよ
>クリカン無罪って方向に無理から曲解したがるかな? 同胞なんじゃね?
>>625 ホントそう。萬田もクリカンも角野も慣れれば違和感ない。でも普段字幕で見ているドラマを吹替えで見ると違和感ありまくり。
吹替えの方が情報量多いから基本は選べるときは吹替えで見る。
字幕派が、クリカンとシナリオ改変をセットで叩く クリカンは慣れた、のようにクリカンにだけ擁護が付く そして問題がクリカンだけのように扱われる
俺としては栗貫よりもフィーの方が違和感爆発
俺もスカパー入ってるから初見は大抵字幕だが 吹き替え版に違和感があるだのなんだのをスレットに書き込むのはせいぜい1、2話までだよ
俺吹替えの放送があるならそっちの方優先する人間だけど クリカンもウランもヤだよ
クリカン擁護に何か違和感を感じるんだよね 韓国ドラマのゴリ押しと似た何か・・
>>627 声優について固執してるのはあんただけだからさ
>>629 そういう中途半端で止められたシリーズってあるの?
NHKでやってたザ・ホワイトハウスとかそうじゃね?
>>636 擁護というより「慣れたという雰囲気」を作りたい必死さというか。
視聴者として極当たり前な要求であるマトモな声優と脚本で普通に
作ってくれという意見が通じないって、狂ってるとしかいいようがない。
>>639 あれは「冬のソナタ」を放送するために放送中止になったんだろ
スパドラで復活して良かったけど
シーズン1終了後にはゴシップガールを放送 シーズン2はその後か、OCやゴーストみたいに消えるか…
日テレでシーズン2できるような視聴率じゃないだろ アメドラ続けてくれるだけマシ
>>638 CSでこれ受け持ってるのFOXだからな…
FOXは最後までやってくれるか不確定
途中で音沙汰無くなったドラマも多い
スパドラなら比較的安心出来るんだけど
我慢して見た甲斐があり、かなり面白くなってきた。 つづけてやって欲しいな。
>>645 シーズン1はクリフハンガーで終わるから
日テレ視聴だったらDVD借りるなり考えた方がいいぞ
女性に質問です。やっぱり童貞はキモいですか? ベストアンサーに選ばれた回答 totemooyaji33さん 15才・・・・カワイイ 20才・・・・許す(相手しだい) 25才・・・・チョイきも(金次第) 30才・・・・キモ〜い 35才・・・・・・・・
シーズン2になって解雇理由をさぐる本筋と食うための仕事が並行になってるな シーズン1で普段の仕事に没頭しすぎてた感はあるけど食うための仕事のほうが断然面白い
マイケルってスリーパーズの何役だったの?
S3もリリース早いのかな?S2が早かったしさ
クライムで放送済みだったからだろ
チェンジリング見てみた マイケルこえぇw
>>652 そのクライムとやらでS3はおわってないの?
>>655 始まってもいない
始まらない可能性(完全移転)も
>>649 そうなんだよ
スパイ業からむと話が血生臭くなるから嫌だ
マイコースパイから足洗っちゃえよってTV画面につぶやいてみる
レバレッジみればよろし
適度に抜いてる感が良いな
DVDの発売日が11月だから9月ぐらいからレンタル開始ってとこかなS3
>>653 とうとう吹き替えに素人視聴者も混ぜるのかw
デス妻とかスパナチュどころじゃねーなw
>>643 えええええぇぇぇえぇぇぇえええーー (´・ω・`)
やっぱ2ch見てから見なくてよかった
やっぱ山田康雄は偉大だったんだな。 イーストウッド見てもルパン連想しないもん。
イーストウッド・・・皮肉口調でゆっくり ルパン・・・軽くて早口で独特の節回し いちどクリカンでイーストウッドの西部劇やらせたらどうだ。
667 :
奥さまは名無しさん :2010/04/28(水) 18:55:22 ID:napKpZrq
TVCMでクリカン使ってないことが全てを 物語ってると思う。そりゃ関係者も気付いてるよね。
>>665 もうなれてルパンなんか連想しないよ>クリカン
地上波で日テレが付けたインスパイアソングってどこかで聴ける?
670 :
奥さまは名無しさん :2010/04/30(金) 02:36:53 ID:bJLoy57G
見れば見るほど面白いだけに声優で損してるな
*2.6% 25:38-26:33 NTV バーン・ノーティス元スパイの逆襲
*8.8% 21:00-21:54 TBS IRIS−アイリス−
ライバルはアイリスだったのか
>>671 韓国スパイものドラマの3割以下の視聴率
カスだな
*2.6% NTV バーン・ノーティス元スパイの逆襲 *8.8% TBS IRIS−アイリス− アメドラ劣等すぎワロタw
キャンディキス、日本を溶かし始めた 4月21日2時間スペシャルで初回を放映した<アイリス>は視聴率10.1%を記録した。 日本放送関係者によればTBSのこの時間帯平均視聴率は5%前後だったと。 合わせてこの数値は21日TBSで放映したすべてのプログラム中1位とだいぶ良い出発といえる。 勢いに乗ってTBSは28日2回放映前の午後1時55分から初回放映分を再放送したし、 5月14日には特集放送人< IRIS独占密着スペシャル2010 >を送りだす予定だ。 5月26日には大阪、6月1日には埼玉スーパーアリーナでイ・ビョンホン、 キム・テヒなど主要出演陣と人気グループ ビッグバンが出演する大型イベントが開かれて、 ロッポンギ ヒルス シティ ピュでは5月21日から6月6日まで<アイリス展示会>を開催する。 ドラマ撮影に使われた小道具と衣装が展示されて、その他にもカフェ、バーなどが アイリス バージョンに変身すると。 話題の‘キャンディキス’が日本ファンたち全部ひきつけるまでは時間問題だと見られる。
5連続あぼ〜ん なんですけど
次のハリウッドスター、ていう宣伝が 俳優の顔みて納得いかないので見る気が無くなったドラマ
あちらでは、シーズン6まで制作が決定したようですね。
意外と悪役で起用される。あの顔は悪役顔なのか。
>>678 自分がヒロインの顔で見続けるのが苦痛になったのは唯一トーチウッドぐらい。
>>680 ものっそい分かりやすい悪役顔
だからこれ始まる時に主役と聞いて吹いた
ドノヴァンさんものっそい好みな私は少数派なのか・・
今期ドラマ最新視聴率 16.9|臨場 15.6|怪物くん 15.5|絶対零度〜未解決事件特命捜査〜 15.4|同窓会〜ラブ・アゲイン症候群 15.1|新参者 14.2|チーム・バチスタ2〜ジェネラル・ルージュの凱旋〜 13.6|ヤンキー君とメガネちゃん 12.8|おみやさん 12.8|Mother 11.1|警視庁・失踪人捜査課 10.8|素直になれなくて 10.6|警部補・矢部謙三(ナイトドラマ) *9.7|女帝・薫子(ナイトドラマ) *8.8|タンブリング! *8.8|IRIS−アイリス−
>>683 移転前にあった、海外ドラマで抱かれたいキャラとかなんとか言うスレで
わりと人気だったのでそれはない。
他はlostのソーヤーPBのバグウェル、クリマイのリード
gsg9のコニーとか多かったな。
エイリアスってドラマなかった?
アイリスのパクリ?
午後9時なのに8%だわ 深夜ドラマに勝ったと喜ぶのは湧くわ 韓国企業には放送中止しろと訴えられるわ 必死やねアイリス^^ 大変やねTBS^^
ドノヴァンもクリカンも俺的にはどストライクなんだがこのスレ見ると少数派なのか? めちゃくちゃ合ってると思うんだがなあ
クリカンだんだん板に付いてきた気がする。 フィオナの貧乳ポッチもだんだん楽しみになってきたw
クリカンマジで降りて欲しい これ見てると居合わせた家族からも「声が変」という苦情がw
クリカン起用の意味がわかった。 半分おちゃらけ・半分シリアスだと 神谷明ぐらいしかいないだろう。 だからクリカンデイインダヨ。
ドラマがコミカルなだけで 別に声でおちゃらけている訳じゃないだろ。
そもそもドラマ自体もそんなにコミカルじゃなくね? 登場人物の掛け合いが面白いのはアメドラではよくあるし 主人公とヒロインがあの声だから必要以上にコメディ色が強く出すぎている感がある
コミカル云々ってのはフォ糞日本の勝手な思い込みの押し付けだろ。 そりゃアメドラ見たことないって平然と言ってるスイーツドラマライターに オリジナルの改悪をさせて、クリカンがルパン風演技やってりゃ コミカル以外の何物でもないわな。でもそれってオリジナルとは 全く別物なんだけど。
声優の話ばっかじゃなくて内容の話をしようよー
画質醜いなコレ
俺はフィルター掛かった映像好きだな
>>683 自分も超好み♪www 外人にしてはサッパリ顔なとこがイイ あとあのニカッとした時の笑顔w
,. ' " "ヽ , ' ; ; "; ,' ; ,─--、___ ; '; r" ; '! ; i"! _ー- -- レ { j ` ゚` :.; "゚` | |; ,_!.!、 ;ノ 嫌だよ…700ゲットなんて… 人 _---, / /| ヽ  ̄ /、_ ,- ' "( ヽ ` ー "/ ヽ`-、_ ,. -' \_| / _ ノ \ / \ ノ'" ヽ
702 :
奥さまは名無しさん :2010/05/01(土) 15:30:32 ID:ojiSXqkJ
女スパイの声ひどい なんでこの人いつの替えやるんだ? 池沼みてーな声
濃い顔の反対で薄い顔だな。どこか色を塗り忘れたような未完成な顔。
>>694 -695
真面目な顔してさらっと面白いことやって、そのギャップを楽しむとかあるけど
吹き替えでぶち壊しちゃってるな。
海外ニュース番組ののNG特集をバラエティ番組でやってたことあるけど
アナウンサーの吹き替えをわざとふざけた感じでやっていてつまんなかった
おぼえがある。
ああいうのは真面目にやってるギャップが面白いのに、わかってないなーと
思った。
どうせ面白吹き替えにするんならタイトルも適当な邦題をつけりゃあ良かったにの。 バーンノーティスじゃ視聴者にピンと来ないだろ。
WOWOWで007の吹き替え版やってたんでチラチラ見てたけど 広川太一郎とか大塚芳忠とか小杉十郎太の吹き替えを聞いた後に クリカンの吹き替えを聞くと情けなくなってくる
吹き替えは慣れようが無理だろ S2なんて毎回のようにマイケルが他のキャラに化けて仕事するからな。 吹き替えにも演技力が求められる。
声以前に低脳ライターの改悪が超不快!
こんだけ面白いからいい
710 :
奥さまは名無しさん :2010/05/02(日) 19:46:00 ID:LXILXxdW
毎回フィオナの服がオサレ
s2の3話までしかない
内容説明の為に 元スパイの逆襲 っていう副題があるんだろ。
マイケルが貯金0(からスタート)の貧乏人に見えない
画面がざーざーなのは仕様だよね?
>>675 深夜とゴールデン比べられてもな
どっちもどうしようもないとしか言いようがない
>>688 そんな事になってるんだ
TBS、ご愁傷様w
>>706 モノマネ芸人に演技力なんて無いもんな
そもそもスキマ産業みたいなもんだし
マイケルのママ役の人、むかしギャグニー&レイシーの主役女優だった人なんだ 懐かしいけど時代の移り変わりを感じて複雑だな〜
717 :
奥さまは名無しさん :2010/05/03(月) 23:27:44 ID:CrRKP5jX
マイケルのあのサングラスいいな。欲しい。どこのかねぇ?
718 :
奥さまは名無しさん :2010/05/04(火) 10:05:32 ID:zO28h2Cl
東海地方は今日深夜放送。2話ずつ。
>>717 腕時計も気になる、たぶん、2〜3万のものじゃないよな
誰が買い与えてるんだよ
720 :
奥さまは名無しさん :2010/05/04(火) 10:44:41 ID:zO28h2Cl
>>719 どこのブランドかねぇ。先日、トム・フォードに行ってみたがあのサングラスは無かった。
ファ板で聞いてみるか。
723 :
奥さまは名無しさん :2010/05/04(火) 12:14:27 ID:zO28h2Cl
>>721-722 ありがとう.。
国内だとあの色の展開は無い様だ。残念。
アメリカのアマゾンならある…。だいたい、4、5万する。
服ばかの俺でも、ちときつい。ヴィンテージで同じようなのないか探してみる。
きわどいシーンが見たいならギャラクティカ見たら さすがに乳首は出ないけどな
最初の頃やたら水着シーンが出ていた気がするがあれは撒き餌だったのか。
>>724 他にもないの?
肝心な下がうつってないが高速保存した
クリカンのCMが、いかんかったな。 あれで見る気失せてた。 実際に、吹替見ると、サイコーに合ってる気がする。 ルバンより、合ってるよ。クリカンのルバンは、モノマネとしか思えないし。 内容も、24の次に面白い。 プリズンもロストも、数話で飽きた
サンクス でもバーンのカーラしか見てない俺からしたら最初の一枚以外は誰?って感情だわw
すまん 訂正!感じ
フィーはリアルSEXが凄そう
初めて見たときはクリカンかよ、マジ!と思っていたが、見ているうちにばっちり合ってるじゃーねーかと思った。
スムージー好きのヒト、再登場するかな
736 :
奥さまは名無しさん :2010/05/05(水) 12:53:13 ID:+CQhpl3p
東海地方 シーズン1の9話まで終了
フィオナのアンニュイな感じが好き
深夜だと予約録画している奴もいるだろうがそれにも視聴率のカウント機器は反応してるのか。
おぎや矢作とアンタ山崎 が誰の声やってたのか わからんかった
何ここ。開いたらクリカンスレだなんて前代未聞 ワロタ
やたーKNBで明日から放送きたよー 日テレのHP見てもよくわかんなかったんだけどさ マイケル・ウェスティンさんがバーン・ノーティスなの? スパイの時のコードネームか何か?
すんません 今スレ最初から見て真相にたどり着きましたorz
ルパンも山田のしか知らなかったし、普段全くテレビ見ないから クリカン?って人もよく知らないままDVDで吹き替え見てるけど、普通に楽しめてるよ
DVDなのに吹き替え見るって変わったやつだなあw
>>747 いきなり吹き替え見て、今後字幕を見ないなら、不満は少ないと思うよ
吹き替えがどんなに下手なのでも見てるうち慣れるもんだし
でもこのドラマの吹き替えは原語版だけじゃなく、字幕版でもしっかりフォローしてる伏線を
変なアレンジ脚本で潰して無かった事にしちゃってるから
DVDだったら字幕で見た方がいいと思うよ
日本では海外ドラマを仕入れると、話題作りの為に奇をてらった声優起用が行われる。 はじめは違和感があっても回を重ねていくうちに慣れてしまう。それが視聴者ってものだ。 たまには大失敗することもあるが、たいていの場合は思惑通りになるのでこの手法がよく使われる。
いまだに違和感
スパナッチュより全然ありです
ドラえもんのガラガラ声に、何十年も違和感あったけど、マイケルの声は5時間くらいで馴染むから、良い方だな
>>750 >>たいていの場合は思惑通りになるのでこの手法がよく使われる。
だから具体例を出せや。思惑通りになんて全然なってないじゃん。
デスパみたいに不評のままゴリ押しするか、スパナチュみたいに
こっそり訂正するかだけだろ。実際、視聴者との温度差をこんな風に
ご都合主義解釈してたりするんだろうな白痴キャスティング責任者は。
ステロイド薬の過剰摂取か半島人のDNAか、なにがそうさせるのかわからんが 粘着質にも程がある
>>754 デスパのゴリ押し スーザン久子 には、もう慣れたなww
次課長にはウンザリだったけど
いつも一部の粘着キチガイが騒いでいるだけだろ。普通の人間は慣れる。
クリ韓は韓ドラの吹き替えだけやってればいいだんよ
759 :
750 :2010/05/06(木) 17:52:41 ID:???
ごめん、これはマイケルのナレーション風に読んでくれるとありがたかった。 軽い気持ちで少し皮肉を込めて書いたんだけど、気分を害してしまって申し訳ない。
スベったうえにネタの解説をするとは 恥ずかしいにもホドがありますねw
( ・ω・)うほほほ
762 :
奥さまは名無しさん :2010/05/07(金) 00:58:32 ID:2zlwSSFX
>>738 東海テレビ(フジテレビ系列)はそうなんだよ。
中京テレビは今、プリズンブレイクやってるよ。@名古屋・岐阜
おもしろかったな。川に飛び込むおばさんのパンチラもみれたし
5/06 *1.9% 25:08-26:03 NTV バーン・ノーティス元スパイの逆襲
あれだけ慎重に接触してきたスパイがあっさり狙撃されてしまったのはどうかと思ったけど まぁシナリオ上しょーがなかったんだろうな。。
>>764 2パーセントいかないとか低すぎだろw
アイリス以上の大失敗じゃないか?w
*7.5% 21:00-21:54 TBS IRIS−アイリス アメドラって全然人気ないのね
放送時間の部分消さないと工作にならないよ!
来週で一応シーズン1は終わりだな。 この枠の次のアメドラは何を放送するのか?
韓国ドラマらしいよ
ええっ、もうスーパーナチュラルの成宮寛貴バージョンの放送はないんですか?
>>765 警戒していたのはマイケル達に対してで
まさか自分の組織に射殺されるとは思っていなかっただろう
2ちゃんねらってのはやんややんやうるさいからなぁ
>>772 警戒してたのはどう見ても自分の(関係する)組織だろw
それとも吹替版はそこも改悪されてるのかw
マイケルが五月蝿くつつきまくるんで穏便にあきらめさせようと話をつけに行ったら いきなり上から首切られるって中間管理職の悲哀だな。
>>769 >ゴシップガール
>2010年5月20日スタート
>毎週木曜日 深夜1時38分〜2時33分
このドラマ、本国ではシーズン6まで契約延長されたらしいけど、日テレはシーズン2以降も放映してくれるんだろうか。
test
会話先行してる所すまん。あまり携帯詳しくないので。 今週の「同じ携帯用意してSIMカード差し替えれば盗聴可能」の意味が分からないんだが。 すり替え用の携帯には別途盗聴用意をしてたって事?
盗聴器を仕込ませた本体に交換ってことだろ。 台詞でそこまではっきり言ってないけど、映像を見てれば分かること。
781 :
奥さまは名無しさん :2010/05/08(土) 07:55:05 ID:PgawGpVx
もう終わりかよ。。。ヒーローズも終わっちゃうし、寂しくなるな
あらすじの中で、頼りない仲間ってフィーとオジサン紹介してるけど 随分助けられてるじゃんなあ いまさらだけど
吹替えと字幕でそこら辺もちょっと違ったような
>>784 それ自分も思った!
機転は利くし、腕は確かだし、頼もしすぎじゃんって。
クライアントに対する誠実な態度も非常に好ましい。
まあ、頼りないって言うのはマイケルのツンデレ表現なのかねw
オジサンが時々すごくかっこよく見えてしまう
ライフルの撃ち方からすると左ききだな。
789 :
奥さまは名無しさん :2010/05/09(日) 01:10:08 ID:9O9ja5+u
はっきり言って今はまってるよ。オレちなみに海外経験長くて日本語吹き替えは 好きじゃなかったんだけど、クリカンの声最高にマッチしてる。フィーの声もいい。 賛否両論だと思うけど、マイケルってよく見てるとルパンみたいな感じなんだよな。 クリカンも言ってるけど。007のボンドみたく高い車に乗ってクレジット使いまくり 、よくもてて女にも困らない、って感じじゃなくて。でもマイケルはどっちかというと二枚目風だけど、 決めるとこは決めてる。男から見てもカッコいい。フィーもあの声だから「たまんねえな」と思っちまう。 たぶんほんと賛否両論だと思うけどさ、いままでのドラマよりは絶対いいよ。
書き込めと指示された定型文のような仕上がり いくらがんばってもあの声を許容できる人がそういるとは思えない
>>いままでのドラマよりは絶対いいよ。 変な日本語、何で他のドラマを貶めてまで持ち上げるような書き方するの? 普通に「ここ最近じゃこれが一番面白い」でいいのに。
792 :
クリカン最高 :2010/05/09(日) 03:21:07 ID:9O9ja5+u
いや、別に指示もされてないよ(いやほんとにw)。ただ単に他のドラマ見ててもピンとこなかったのが (というかなんじゃこれってのが多くてさ)おもしろくてさ、2日おきぐらいにレンタルショップで借りては 返しては繰り返してるからさ(一編に借りればいいのになw) >定型文のような仕上がり このスレ初めてなんだからで、文才もないしwwwま、普段エロスレカキコが多いからさwww >いくらがんばってもあの声を許容できる人がそういるとは思えない ここにいただろ?人それぞれってことだな。 >ここ最近じゃこれが一番面白い ここ最近じゃこれが一番面白い! すっきりした? じゃエロスレ戻るからwww
うん、ここ最近じゃこれが一番面白い
字幕版の話な
クリカン最高(笑)
796 :
奥さまは名無しさん :2010/05/09(日) 14:01:17 ID:MSfQpEVR
声優がいやなら、自分でやればいいんじゃない。 観ながら、演じてみよう。
なんか終わるの早いなやっとおもしろくなったのに。 この前放送した話のラスト5分前くらいからやっとね
マイケルがトラックの荷台に乗り込んだとこで放送終了?
くりかん栗かんっておまいら耐性つけろよ ボーンズ見たあとHOUSEを見る苦痛に比べたら屁でもないw
BONESのあとHOUSEって何が苦痛なの?
中の人が同じ
BONESのブース捜査官の声の人がHOUSEやってるからじゃない?
>>799 声優の使いまわしと声優がプロ声優ですらないモノマネ芸人であるのとは
全く苦痛の種類が違うだろ。苦痛の重さでいえば使いまわしのほうが
モノマネ芸人の似非ルパン演技より全然マシだよ。
他のドラマは字幕⇔吹き替えで見ても、大して気にならないけど スパナチュ1〜2とこれだけは無理 吹き替えが気持ち悪いのは、吹き替えから入っても無理なんだよ バフィーも主人公のおばさん声が気持ち悪くて、未だに見る気しない クリカンもあれだけど、フィオナのうらんが耐えられない 近所の頭悪いオバちゃんキャラかよ けだるげでちょっとかわいらしい話し方が良いのに、ダミ声過ぎる
つーかスパナチュと引き合いに出されている時点でもうダメだろ
フィオナ「サムはあっち系にずいぶんモテる」 俺のことかー! 吹替しか見てないからクリカンでも平気だけど、 このスレ読むとフィオナのキャラが変わってるようで元はどんなだったか気になるな サムが改悪されてなくてよかった
>>804 ウソツキ
>>807 798だけど、調べてみたらあれでシーズン1終了だってさ。
放送予定もなさそうだし、続きが気になるからレンタルしてくる。
fox入れよ テロップ地獄を味わえや
テロップ多くても、今年のFOXドラマは当たりが多いので許した DVDリリースが既に決まってるのは、テロップどうでもいいし せっかく良い作品多いんだから、変な吹き替え付けるのまじでやめろ 一度字幕で見た作品は、作業中に吹き替えで流したいんだよ 脚本家とクリカンのネームバリューで、どれだけ新規の客が釣れたと言うんだ 元々海外ドラマ好きな客も大事にしてくれよ そういやスーパーナチュラルBD版シーズン1・2には 3以降のまともな声優版の吹き替えも入ってるらしいな 心底羨ましい
>>811 わざわざ入れ直したの?シュレックだったかの浜ちゃん以外
違和感感じなかった自分にはあまり意味がないけど。
シュレックの藤原紀香に違和感無い人なら誰が吹替えしても大丈夫だろ
>>812 そう。わざわざ吹き替え新録
イナリ版と両方入ってて選べるらしい
映画では前からたまにそういうソフト有ったね
シュレック見た事無いが、スパナチュより酷い吹き替えなんて有るのか?
ファイナルファンタジー12のオイオイヨすら、イナリよりはマシだったぞ・・・
それにしても、俺が借りてくるDVDは主人公が全部ジャック&マイケルだなw
S3〜大物ゲストが出演って噂を聞いたんですけど
>>815 こうなったら、カメオでバウアー出て欲しいなw
スコフィールドは死んでるから無理だけどww
ゆるっとなんて使わねーよwww
ルパン4世
821 :
奥さまは名無しさん :2010/05/12(水) 19:08:52 ID:ZtOtDowD
長年ドラマなんか見てなくて DVDレコーダー購入し、便利さにちょっとはまり 軽い気持ちで録画してみてみたら めたんこめちゃんこおもろかった。 お願いですから長く続いてください
アメリカ海外ドラマは面白いです ><
不二子と違ってフィオナの一途なアタックっぷりに惚れた しかし俺より年上なんだよな
日本のドラマじゃ、クルマが戦車砲で吹き飛んだりしないからな。 バーンノーティス、ムッちゃおもろいわ。
>>824 そんなあなたには本格的なスパイドラマ「アイリス」がお勧めです
韓国のドラマはいいよ キャストが外人(韓国人省く)だからいいんだ
829 :
 ̄ ̄ ̄ ̄∨ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ :2010/05/12(水) 22:52:56 ID:F3tf8bhu
∧_∧ ヒソ… <丶`∀´> ∧_∧ / \/ )<丶`Д´>ウンウン、さすがは我が同胞。鋭いニダ! / \___// \ __ .| | / /\_ _ \ \_____ \  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄(__ノ \ \__) \ ||\ \ .||\ \ ||\|| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|| ̄ ||\|| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|| ̄
>>827 大門ワロタなww
無駄に銃撃って、日産改造して、通り過ぎてから爆破しまくってw
・・・日本デカがマグナム持ってたからなwwショットガンww
黒のスカGターボに憧れたもんです
西部警察の新版見たかったけど、リアルで観客に車で突っ込んだらあかんわな。 徳井くんは、元気でやってんのかな。 韓流は、いらん。 スレチすまそ。
アイリスおもしろいのに・・
あぶない刑事の、金と銀のツートンのレパードの方がええわ。
>>823 次のシーズンであてこすりに新しい男作るよ
しなないのかつまらん
今週で終わりなのか ワンシーズンが終わるの早すぎじゃねw
関東今日最終回wktk 日テレにも一応公式ページがあることを今知った… 前の話だけどヨーグルトってマイケルの好物だったんだな あと今のとこ役に立ってない弟の活躍に期待
840 :
奥さまは名無しさん :2010/05/14(金) 02:28:42 ID:J9DMAePA
ええっ この終わり方って..... すっきりしないな。運命の場所ってどこよ
喜久子お姉ちゃん乙
*2.1% 25:08-26:03 NTV バーン・ノーティス元スパイの逆襲・最終回
え?来週最終回じゃなく今回で終わり?? シーズン2あるよね? フィーかわいいおかわいいお クリカンと雨蘭さんの吹き替えも最高お
おもしろかった マイケルとサムの互いの信頼感が伝わってきてよかった
時間遅いからこんなもんだろ
*7.9% TBS IRIS−アイリス−
あの時間帯でwwアイリス糞だねww
5/12 18.6% 21:00-21:54 EX__ 臨場 13.6% 21:00-21:54 NTV ザ!世界仰天ニュース 12.2% 21:00-21:54 CX* ザ・ベストハウス123 11.3% 21:00-22:00 NHK ニュースウオッチ9 *8.2% 21:00-22:54 TX__ 水曜シアター9アナコンダ2ボルネオ島の迷宮 *7.9% 21:00-21:54 TBS IRIS−アイリス−
工作員に何言っても無駄
最後までお母さんただお荷物なだけだった
お母さん大活躍だったら俺は嫌だぞw
まぁ実はラスボスなんだけどな。
855 :
奥さまは名無しさん :2010/05/14(金) 14:25:11 ID:PZEJ3y2d
13話でいったん終わるパターンって決まってんのかねえ。 ダメージもそうだったし、昔だとトゥルー・コーリングも。 まあトゥルーは本土でも途中で打ち切りになったけどさ…
決まってるよ。まずパイロット版として0話を放送する。 (このパイロット版は最近では第一話として数える場合が多い) このパイロット版の視聴率(北米は視聴世帯)がよければ、しばらく後にシリーズ化する。 これが大抵の場合、13話と相場が決まっている。この間は視聴率が悪かろうが、 基本的に最後までやる。この最初のシーズンがそこそこよければ続きを作る。
最初から何期やるつもりだったんだろう?
859 :
858 :2010/05/14(金) 15:35:56 ID:???
あ、857見る前に書き込んじゃった 視聴率悪ければトラックに入っておしまいだったのか
だから、24のS1とかは、13話あたりで実行犯が捕まって、とりあえずストーリの区切りが付く。
861 :
奥さまは名無しさん :2010/05/14(金) 16:16:02 ID:E0+12DTL
TVは基本、1クール=3ヶ月の単位で制作されてるから ものによって12-13話になるってだけだ
1+12で大体13話が多いね。最初から枠が与えられているやつは12話とかもあるけど。
今録画したの見終わったわ。 いやー、最後の終わり方いいねー。 カッコいいよ。
なんか1クール(13話分)使って壮大な番宣やった感じだなw あとはDVD買ってみてくれよって感じで。 そう考えると、クリカンを起用したのも理解できるw
地上波でやってるアメドラなんてそんなのばっかりじゃん アメドラ好きは普通、スカパー!で見るだろ
狐につままれて終わってしまったw
おおおおおおお、いいとこで終わったw
フィオナの声も慣れたわ ってかこの声じゃないとヤダ ドナちゃん並の破壊力だな
どうせ字幕版だけになってクリ韓とウランは無かったことになるのにw
え、すまん、あれトラックに入って行ってもう終わりでしょ? 続きがある前提のシーンなのあれ? もうあれで終わりでいいと思うんだけど。
追っ手が一斉にインカムに手を当てるシーンは吹いた。 無線が入ったとわからせる演出なんだろうが それでもワロタ
>>842 視聴率はけいおん!!と変わらないのに、あっちは実況が10スレ以上いって、
こっちは1スレも消費しないのはどういうことなの・・・
アイリスなどは7〜10%の視聴率がありますよ バーンノーティスの数倍の視聴率です
放送時間考えてレスしろよ韓流おばさん
ID非表示なので頑張ってるんですか
>>871 ナイトライダーかと思った>トラックに
しかし、あれで終わりじゃ解雇理由が分からないではないか
880 :
奥さまは名無しさん :2010/05/14(金) 23:44:35 ID:batpFJPy
ブルームーン探偵に慣れてりゃこの吹替えはいいぞ。
>>857 嘘こくな。発注は13話でも、1話放送時点で完成してるのは大体6話で
初回の視聴率や反応が最悪だと、3話で打ち切られる事も有る
(制作費をかけて新作を作るより、人気の旧作再放送の方が視聴率取れるので)
逆に視聴率が良ければ、間に休みにを挟んで13話から20数話に増えたり(Pb、24がそう)
先のシーズンまで契約出来たりする
13話一気に放送せず、6話で一旦休憩が入ったり
日本と違ってかなり変則的
ようやくFOXのS2の第一話とつながったな。 でもクリカンと雨蘭の声についつい脳内変換してしまう。
地上波ではなくてケーブルのペイCh(WOWOW)放送だから13話。 地上波の24、LOST,デスパみたいに予算、資金力ないので22話も作れない。
>>880 荻島真一と腐れモノマネ芸人を一緒にするな。
あっちの地上波は日本と違って無料じゃないけどな ケーブル料払わないと見られない バーンノーティスシーズン2と3は16話まで有るし
弟の名前聞く度に メイド喫茶とかのエプロン姿の弟が脳内で映像再生される・・・ これなんの病気だろうか
結局地上波でシーズン2なしか… 読売頑張ってくれよ…
>>879 じゃあ、シーズン2では続きからなの?
「謎のまま終わり」という演出なんじゃないの?
謎が解けたら番組が終わっちまうからな
まぁ母親が絡んでるよね
>>858 米ドラマの常で
視聴率取れて人気が出れば、とにかくとことん引き延ばす
人気が続く限り引き延ばし、息切れした奴は冷徹に打ち切り
某24みたいに何とか完走出来る方が稀で、かなり過酷なサバイバル
ジャンプみたいだなw どこかでアメリカは映画で成功したが それに近い意味で日本じゃ映画の代わりに漫画が成功したとか 聞いたことがことがあってなるほどと思ったことがあるん
>>887 普通、続きで即S2とはならんよ。本国からかなり遅れて放送してるんならまだしも。
S1もS2も打ち切り終了になってもいい作りになってる 実際制作時には継続決定してなかったからね S2は普通に続きからだよ 解雇の真相の大まかな謎は解けるけど誰が何の為に解雇したかはS2最終話 解雇理由が分かっても話は続くよ 米ではS6まで制作決定してる
ストーリーの話じゃなくて、放送の日程の話なのに何を言ってるんだ?
>>893 プリズンブレイクはすぐS2やってくれたんだよなあ レンタル始まったばかりだったのに
だからバーンノーティスも・・とか思ってたんだけど気長に待つか・・
ナンバーズとハウスとコレを順番に放送してくれたらな どれも次のシーズンを深夜のテレビで見たい。気長に待つから
>>896 PBは確かに大盤振る舞いだったな。
しかしもっとも大盤振る舞いはテレ東のCSIベガス。
CSIの無印はもう8やってるのか(´∂`)
バーンの愛車って何て言う車種? 何か、昔のセリカを平べったくしたようなやつ
バーンじゃねーしw マイケルだしw ダッジのチャージャーだろ 昔のセリカなんて あの手の車と比べたら軽みたいなもんだぞw
902 :
奥さまは名無しさん :2010/05/15(土) 18:16:20 ID:pNDiMPOH
録画してたの見終わった、なにこれ。。。。 しかもシーズン2放送しないのかよw
ガブリエル・アンウォーが、清楚なイメージから、ビッチになっていて、 時代の流れを感じたな。以下もビッチ役が板に付いていたw
>>887 シーズン3のDVDが出る前にやってくれるだろ
地上波放送はDVDの宣伝のためにやってる
ある意味アニメと一緒
視聴率だか評判が悪いとシーズン1のみって事も有るけどな
OCとかスパナチュとか。バーンノーティスの次にやる
ゴシップガールも多分シーズン2は地上波でやらないな
24とPBはレンタルが一番先で、地上波、最後にCSに来るから
他のドラマとは大分違う
レンタルが若干先行してるだけでも、十分宣伝になるんじゃね?
続きが気になってレンタルしに行く奴、結構いそう
905 :
奥さまは名無しさん :2010/05/15(土) 18:48:59 ID:eV8jKtLj
みんなくわしいですね。
大体が13話って話なのにしつこいぞ、お前。
バーンもおとなしくしてれば友人巻き込まないのにな それを友情ごっこしちゃうのがすごいよ
めっちゃ知りたいんよ、解雇された理由がめっちゃ知りたいんよ
70年代のアメ車が出てくるドラマに外れはない
視聴率は悪かったけどな
バーンさん
俺の世代的にはバーンと言ったら忠太だな
バンババンの立場は?
次元と不二子はいたけど、銭形がいなかったよな。 追っかけている奴はいたのに。
俺の中ではサムは銭形役
あのチャージャーの国産デザインの影響はスカGジャパンやローレルあたりだろうな。
スカGジャパンじゃなくてケンメリだろ
もうシーズン5まで出てるんだ。 てことはバーンもこの前まで放送してたのよりかなり歳食ってたりするのかな。
シーズン5?すごいな バーンはそれまでなにやってんだよ 解雇理由聞いてから本格的な逆襲しちゃうのか?
バーンって言ってる奴はIRISのやつか
高視聴率の優秀なアイリス視聴者様が 低視聴率の劣等バーンノーティススレにまで わざわざ来なくてもいいのに
高視聴率なの? ゴールデンタイムのくせに7%って聞いたけどw 深夜の2%とぶっちゃけ大差ねえw こっちはCS放送済み、DVD発売済みだしな
日放映'アイリス'、若年層で韓流再点
http://news.joins.com/article/453/4173453.html?ctg=15 ドラマ「アイリス」が日本で韓流を再点火している。
「アイリス」は日本TBS地上波ゴールデンタイムに編成されて放映され、既存の韓流ドラマとは違
って幅広い視聴者たちの関心と反応を得ている。
「アイリス」の日本マーケティングを担当している(株)アーティストビューは「ドラマ'アイリス'が韓国
ドラマでは初めて地上波のゴールデンタイムに進出した点と衛星チャネルを通じて高い視聴率を
得ている点も意味ある記録だ」と明らかにし「これまで韓流に関心がなかった日本の20〜30代の
若年層が韓国ドラマに関心を持って視聴している点により一層大きな意味がある」と明らかにした。
続けて「これから'アイリス'独特の速い展開が引き立って見える諜報アクションが本格的に繰り広
げられる予定だ。回が重なるほど多様な年齢層でより良い反応を得られると期待している」と付け
加えた。
同時に今月末「アイリス」主要出演陣が再び日本を訪問して日本視聴者たちの関心をさらに引き
上げることが予想されると関係者は伝えた。
今回の訪問は26日と6月1日に予定された「アイリスOSTコンサート」のためだ。イ・ビョンホン、
キム・テヒなどドラマ主演俳優とOSTに参加したシン・スンフン、ペク・ジヨン、キム・テウなどの韓
国トップ歌手をはじめとして70人余りに達する大規模スタッフが日本を訪れる予定だ。
深夜4時の粘着 気持ち悪い
ノーティスは結局最後まで活躍しなかったな
931 :
奥さまは名無しさん :2010/05/16(日) 12:57:29 ID:8XhRCjkr
アイリスが警部補矢部謙三に負けたと聞いてきました。 映画の宣伝番組にさえ負けるなんてねえ。
でもバーンノーティスには負けてませんよ
腐ってもカンリュウですよみ
>日本の20〜30代の若年層が韓国ドラマに関心を持って視聴している点により一層大きな意味がある バーンノーティスはジジイしか見てないからなあ
バーンノーティスのシーズン1って トラックの中に入って終わり?
照れるな〜
>>931 ネトウヨはまだ韓流を認めたくないようだな
今の若い男女は韓国語を覚えて韓国のサイト観るほど韓流ブームだよ
韓国語が第二外国語で一番人気になったのも韓流の影
今の若い男女ですが、周り誰も韓流なんか見てません 父母も職場の方々も、誰も話題にしません 日本のドラマも見てませんがw あえて貧乏臭くてパクリ臭に満ちて失笑しか沸かない 韓国ドラマを見る意味が分からない アメリカのドラマに出てる韓国人はブスばっかだし 目が腐るから韓国から出てこないで欲しい
チェンジリングやってた(WOWOW)
アイリス放送日における一流企業の風景 398 名前: マンセー名無しさん Mail: sage 投稿日: 2010/05/12(水) 18:39:05 ID: nxFfHDxw 今日会社のイケてないハゲ上司が職場の飲み会やろうって誘ってきたんだけど OLも男の若い社員もほとんど断ってたよ 今日は日が悪いって 見逃せない海外大型ドラマ※見なくちゃいけないのにってみんな言ってた ※海外ドラマの歴史を塗り替えた超大作スパイアクションドラマ「アイリス」
バーンかっこいいよ
>海外ドラマの歴史を塗り替えた超大作スパイアクションドラマ もうサブタイトルからして視聴率で勝てそうにないな
吹き替えダメ友達なんだから仲良くしようよ
バーンノーティスの吹き替えが気に入らない人とは意見が合いそうにない
かたや藤原竜也と黒木メイサ かたやクリカンと雨蘭咲木子 もう話にならないだろ
946 :
奥さまは名無しさん :2010/05/16(日) 21:08:47 ID:Peonzcuu
声優の選択ミスで視聴率とCD売り上げに影響してるな。 この声優だから買うって人とこの声優だから買わない人の数を 比べたら明らかに買わない人が多い。 声優は無難に選ぶのが正解。初めて聞いて違和感のない人を選ばないと。 内容が面白いだけに残念でならない。字幕で見れたらな・・・
私的声優評(声優には詳しくないが) バーン・・・非常によかった。強いて言えばルパンよりはバーンの方がやや硬派な感じか。 フィオナ・・・個性的な声だが演技力高くぴったりはまった。成功ではないか。 サム・・・安定感抜群のプロの声優らしい仕事。申し分なし。
もうバーンでいいよ
>>947 韓ドラのオッサン
バーンじゃねーんだよマイケルなんだよ
サムの声が、少し重厚過ぎる気がしないでもないが。 フィーの声は、言われてみれば確かに変だけれど、 フレンズの吹替で、慣れちゃったかな。
なんで韓国ドラマの実況に巣くってるコテが来てるんだよ
952 :
奥さまは名無しさん :2010/05/16(日) 23:20:42 ID:8XhRCjkr
嫌韓は日本人の恥ですよ
>>946 声優っていわば水や空気と一緒なんだよな。過度に自己主張する必要はないが、
視聴=生活のためにはある程度のクオリティーの高さは絶対条件という。
そういう意味じゃクリカンは中国の環境みたいなもんか、飲んだら
体壊すし息すれば有害物質吸い込むもんな。
原語では、マイケルが潜入キャラの設定に合わせてイントネーションを変えるのも魅力の一つなんだけど、クリカンも使い分けできてるの? それができるから起用されたというなら一度見てみたいが
ルパン以外のモノマネできねーんだから 使い分けなんかできるわけねーだろ
熊五郎ってアイリスの実況に居たよね。
バーンの声あってると思うけどなクリカン違和感なんかないよ
わかったわかった 面白い面白い
>>927 いつもの捏造記事か
スポーツ新聞のコラムでボコボコに叩かれる有様なのに
>>938 まあ、普通は見ないよな
フジがターミネーターでコケたのにTBSは何を見てたのやら
クリカン声を嫌がってるヤツって、人気者なら何でも嫌うようなルサンチマンくん?
藤原・黒木は聞き取りにくい
字幕で見てるからクリカンアレルギーはないけど 字幕の中身も結構ひどいよ。そこまで削ることないじゃんってぐらいに。
にん・・・きも・・・の? 声優人気ならアナゴさんとか山ちゃんのが断然上だろ クリカンって今でも物まね歌番組(笑)に出てるの?
藤原竜也よりマシ
そんなに聞き取りやすさが大切なら、シーズン2からは マイケル ジャングルポケット斉藤 フィー エドはるみ にすればいいよ
シーズン2の吹き替えはクリカンと雨蘭でもう終わってるんだよボケ で地上波放送の予定もないんだよ
どうせシーズン3のDVDが出る前に地上波放送されるわボケ いい加減地上波海外ドラマ放送の仕組みを理解しろボケ
地上波海外ドラマ放送の仕組み(笑)
地上波待ちは、貧乏人の負け組だもんねw 深夜アニメ見てるキモオタと大差ない DVDのレンタルや販売の宣伝のために 地上波で放送してくれてるんでちゅよ〜 地上波なんて貧乏人しか見てないんだから そんな事するだけ無駄なのにw
↑何、このキチガイ
____ / \ /\ キリッ . / (ー) (ー)\ <「地上波待ちは、貧乏人の負け組だもんねw」 / ⌒(__人__)⌒ \ | |r┬-| | \ `ー’´ / ノ \ /´ ヽ | l \ ヽ -一””””~~``’ー?、 -一”””’ー-、. ヽ ____(⌒)(⌒)⌒) ) (⌒_(⌒)⌒)⌒)) ____ /_ノ ヽ、_\ ミ ミ ミ o゚((●)) ((●))゚o ミ ミ ミ <だっておwww /⌒)⌒)⌒. ::::::⌒(__人__)⌒:::\ /⌒)⌒)⌒) | / / / |r┬-| | (⌒)/ / / // | :::::::::::(⌒) | | | / ゝ :::::::::::/ | ノ | | | \ / ) / ヽ / `ー’´ ヽ / / | | l||l 从人 l||l l||l 从人 l||l バンバン ヽ -一””””~~``’ー?、 -一”””’ー-、 ヽ ____(⌒)(⌒)⌒) ) (⌒_(⌒)⌒)⌒))
>>935 トラックの中に入って出て新任務にとっかかるまで
>>970 深夜アニメ見てるキモヲタは続編作って欲しさに放映後に出るDVD/BD買いまくるんだよ
俺たち地上波待ちのド貧民はレンタルすらしねえんだからそれ以下だろーがよ
アニヲタなんかと一緒にすんじゃねえw
マイケルはマイアミ警察から謎の施設に移されたけど サイモンはどうなった? それよりもカーラは良いとして ヴィクターは残念
24時間以内に刑務所脱出を試みるマイケル
次のレンタルいつだっけ?23?
978 :
奥さまは名無しさん :2010/05/17(月) 18:43:22 ID:EE05e64u
>>953 親韓国派も神州日本を汚す賊と何ちゃあ変わらんきに 攘夷ぜよ!
おまんこそ目を覚まさないかん
24だったら、新作料金でも借りるけど、 バーンは、地上派待ちだな
980 :
奥さまは名無しさん :2010/05/17(月) 20:52:26 ID:z3Tbu3T9
先週のアレで最終回だったのかよ・・ つーかアメリカのTVドラマには3ヶ月ワンクールなんつーサイクルはないよ 9月の末ごろスタートして視聴率が良ければそのまま6月頃まで再放送なんかも交えて流す 視聴率が悪いと即打ち切りで別のドラマが始まる
だからこれはケーブルチャンネルだ
もうバーンさんでいいや
バーン・ノーティスという響きがカッコよすぎなんだよねw 俺もはじめ名前だろうと勘違いしてたよ
マイケルをバーンと間違えて使ってる奴はホントうざいわ。 すぐにこのスレから消えてほしいわ。
日本版はバーン(=マイケル)とノーティス(=サム)にすりゃもっと売れてたろうに・・・ 邦題も日本になじみのある○○大作戦、時代背景的にも「ニート大作戦」とかにすればもっと注目されてたはず。
確かにフツーの人間には「バーン・ノーティス」「アイリス」じゃ意味不明で見る気がしないわな
なんでアイリスが出てくるんだよw
確かに「宇宙大作戦」=スタートレックってインパクトだけは記憶に残ってるわ。
>>980 まず、向こうのCATV、ペイチャンネルだと
大体はワンシーズンが13話前後で夏の間の放送というのが多いんだよ。
バーン・ノーティスだとUSAネットワークの放送ね。他には…amcのマッドメンとかその他もそう
君が言ってるのは大手ネットワークの
ノンストップシーズンのドラマの事ね。(例、CBSのlostだのFOXの24だの)
大体は9月から始まりクリスマスとお正月を挟んで5月頃に終わる、
23話前後がワンシーズンになります。
この手のドラマというのは大体は13話まで半期の契約ごとに放映が決まっているのが一般的。
視聴率やその他によっては打ち切られるので後半のセカンドハーフシーズン
12月終わり-5月頃のミッドシーズン用にストックされたドラマが代わりに放映される。
更に5月頃からは米国は夏休暇のため、再放送の時期に入るんだけど
レイトシーズンのドラマが調整で始まったりもする。以下省略。
番組によって変則的な放映もありますがこんな感じ
形態が色々あるってことを覚えておくといいかも
チェンジリングって映画見たらバーンが悪役警官やってたけど栗かんの声想起されてワロウてもうた
笑えないw
揉め事は解決してたけど、逆襲には到ってないなかったよ
地上波シーズン2楽しみにしてますぅ
予定はありません
>>994 逆襲って日本がDVD化にあたり勝手に付けたタイトルだから
CS版のサブタイトル、消されたスパイの方が好きだったな
元スパイの逆襲って超だっせえ
沈黙の逆襲
,' / i .l . | 、 、.\ ヽ 、 \ . ヽ ._ 丶. ‐ _ ` ‐ _ (^o^)( ^o^) ← バーンとノーティス (ー(,, O┬O ())'J_)) 「俺たちオワタ?」 「逆襲すらハジマってないのに」
バーンとノーティス やられっぱなし
1001 :
1001 :
Over 1000 Thread このスレッドは1000を超えました。 もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。