＜＜＜＜ 特攻野郎Aチーム★12＞＞＞＞

不可能を可能にし、巨大な悪を粉砕する、俺達、特攻野郎Ａチーム！

テレビ東京公式　
http://www.tv-tokyo.co.jp/a-team/
DVD発売中　
http://www.universalpictures.jp/ateamseasononebox/
廉価版DVD
http://www.geneonuniversal.jp/movie/sp/4980/lineup.html
スーパー!ドラマＴＶ(Super! drama TV/衛星放送）
http://www.superdramatv.com/line/a_team/

http://find.2ch.net/?STR=A%A5%C1%A1%BC%A5%E0
http://www.google.co.jp/search?hl=ja&q=%E7%89%B9%E6%94%BB%E9%87%8E%E9%83%8EA%E3%83%81%E3%83%BC%E3%83%A0&lr=
http://www.google.co.jp/search?hl=ja&q=theateam&lr=

前スレ
＜＜＜＜ 特攻野郎Aチーム★11＞＞＞＞
http://dubai.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1256695791/

〓出演〓
ジョン・スミス大佐 (Lt. Col. John 'Hannibal' Smith)/通称：ハンニバル
俳優：George Peppard　
声：羽佐間道夫
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%BE%BD%E4%BD%90%E9%96%93%E9%81%93%E5%A4%AB

テンプルトン・ペック中尉 (1st Lt. Templeton 'Face/Faceman' Peck)/通称：フェイスマン
俳優：Dirk Benedict　
声：安原義人
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%89%E5%8E%9F%E7%BE%A9%E4%BA%BA

H ・M・ マードック大尉 (Capt. H.M. 'Howling Mad' Murdock)/通称：クレイジーモンキー
俳優：Dwight Schultz
声：富山敬
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%AF%8C%E5%B1%B1%E6%95%AC

B・A・バラカス軍曹 (Sgt. Bosco Albert 'BA/BadAttitude' Baracus.)/通称：コング
俳優：MR.T
声：飯塚昭三
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%A3%AF%E5%A1%9A%E6%98%AD%E4%B8%89

過去スレ
1 http://tv8.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1014321090/
2 http://tv8.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1123065723/
3 http://tv8.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1138118950/
4 http://tv11.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1153313860/
5 http://tv11.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1198130749/
6 http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1213178684/
7 http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1222233970/
8 http://dubai.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1233103145/
9 http://dubai.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1245408977/
10 http://dubai.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1251287478/

・荒らし、不快な書き込みはスルーで。専ブラ活用してNG
・質問には親切に答えてあげましょう

現在の出演者近影

George Peppard　（故人）
ttp://imagecache2.allposters.com/images/pic/77/039_45647~George-Peppard-Posters.jpg
ttp://www.poster.net/peppard-george/peppard-george-photo-george-peppard-6230678.jpg

Dirk Benedict　
ttp://i35.photobucket.com/albums/d155/spikebakker/DSC3/IMG_2540.jpg

Dwight Schultz
tp://i35.photobucket.com/albums/d155/spikebakker/Dwight%20Shultz/dwight-shultz_2314.jpg

MR.T
ttp://www.jimbo.info/weblog/2008/06/02/MrT15.jpg

In 1972, A crack commando unit was sent to prison by a military court for a crime they didn't commit.
They promptly escaped from a maximum security stockade to the Los Angeles underground. Today,
still wanted by the government, they survive as soldiers of fortune. If you have a problem, if no-one
else can help, and if you can find them, maybe you can hire the A-Team.

ベトナムで鳴らした俺達特攻部隊は、濡れ衣を着せられ当局に逮捕されたが、
刑務所を脱出し、地下にもぐった。
しかし、地下でくすぶっているような俺達じゃあない。
筋さえ通れば金次第でなんでもやってのける命知らず、不可能を可能にし巨大な悪を
粉砕する、俺達、特攻野郎Ａチーム！

俺は、リーダージョン・スミス大佐。通称ハンニバル。
奇襲戦法と変装の名人。
俺のような天才策略家でなければ百戦錬磨のつわものどものリーダーは務まらん。

俺はテンプルトンペック。通称フェイスマン。
自慢のルックスに、女はみんなイチコロさ。
ハッタリかまして、ブラジャーからミサイルまで、何でもそろえてみせるぜ。

よおお待ちどう。俺様こそマードック。通称クレイジーモンキー。
パイロットとしての腕は天下一品！
奇人？変人？だから何。

Ｂ・Ａ・バラカス。通称コング。
メカの天才だ。大統領でもブン殴ってみせらぁ。
でも飛行機だけはかんべんな。

俺達は、道理の通らぬ世の中にあえて挑戦する。
頼りになる神出鬼没の、特攻野郎 Ａチーム！
助けを借りたいときは、いつでも言ってくれ。

＜資料＞
TV.com
http://www.tv.com/the-a-team/show/727/summary.html
当時のニュースレター集(当時のインタビュー、取材記事あり)
ttp://www.ateamresource.info/onthejazz.html
A-team canon
ttp://ateamcanon.livejournal.com/
A-team Wiki
ttp://en.wikipedia.org/wiki/The_A-Team
The A-Team.org（各シーズンの詳細な内容あり。音に注意）
ttp://thea-team.org/
Stephen J. Cannell 公式サイト
ttp://www.cannell.com/

＜映画情報＞
映画「the A-team」〜There Is No Plan B〜　 2010　6月11日　米公開予定
邦題「特攻野郎Aチーム　THE MOVIE」 2010 8月　日本公開予定
TOHOシネマズ 有楽座他　全国ロードショー

IMDｂ
http://www.imdb.com/title/tt0429493/
FOX公式
ttp://www.foxmovies.com/
FOXJAPAN
ttp://movies.foxjapan.com/comingsoon/
コミック＆グッズ情報
ttp://splashpage.mtv.com/2009/12/21/exclusive-the-a-team-shotgun-wedding-comic-book-preview/
ttp://www.playthings.com/article/CA6712293.html

監督：ジョー・カーナハン
ハンニバル：リーアム・ニーソン
フェイスマン：ブラッドレイ・クーパー
BAバラカス：クイントン・ジャクソン
HMマードック：シャールト・コプリ―
ttp://screenrant.com/first-new-a-team-photo-pic-fake-or-real-pauly-31868/

＜映画関連資料＞
TVインタビュー
ttp://www.youtube.com/watch?v=MuGp4ljxQ1c
新チームバン
ttp://splashnewsonline.celebuzz.com/2009/09/a-team-van.html
撮影風景
http://www.collider.com/2009/09/19/first-photos-of-the-a-team-van-in-action/
公式teser trailer
ttp://www.youtube.com/watch?v=z93AADd2Dpo&feature=fvw
カーナハン監督コメント
「'A-Team' is no 'easy, breezy Cover Girl version' of the old TV show, director says」
ttp://latimesblogs.latimes.com/herocomplex/2010/01/ateam-is-no-easy-breezy-cover-girl-version-of-the-old-tv-show.html

＜映画ナレーション＞
「One years ago, elite commando unit was sent to prison for a crime they didn't commit..
These men probably escaped from a maximum security facility.
Today,still wanted by the government, they survive as soldiers of hire.
If you have a problem, if no-one else can help,
and if you can find them, maybe you can hire the A-Team.」

ジョー・カーナハン　インタビュー（素人翻訳につき出鱈目。参考程度に）
「The A-Team really started that whole MacGyver thing.」
ttp://www.mtv.com/movies/news/articles/1629861/story.jhtml

-BAは飛ぶのを恐れてる？
「その不安に関する限り、彼はひどく恐れている。なぜならそれが当たり前のストーリラインだからね。
じゃあどのように奴を飛行機に乗せたらいいか？AからBまで〜」（映画での内容説明）
「僕はそれが重要だと思って、多くの喜劇的な価値を得る事ができると思った」

-キャッチフレーズはありますか？
「もし君がAチームの映画をつくって、ハンニバルが'I love it when a plan comes together,'と言わなかったら
ノドを掻っ切ることになる」（カーナハンは笑って）「もちろんあるよ」

-金ジャラはどこにある？
「モヒカンはある。」 監督はBA"Bad Attitude" もしくは "Bad-Ass"Baracusについて語った。
「しかし金鎖は僕にとって、常にBAのキャラクターではなくTそのものだ
ランペイジ（ジャクソン）と僕はよく話し合って、“このキャラクターはBAであり、Tじゃない”と押しとおしたんだ」

-０以上、死人は出ますか？
「少なくとも一人の悪党は死ぬだろう。既に伝統は破ったよ」

-Aチームはお互いを知ってる？
「連中は一緒に服役してるけどお互いを知らないんだ。」
「彼らは結びついているが、どれもクールだと考えているんだ…
本当にクールに独立している連中の寄せ集めとして用いてる。
そして対称的な彼らはやがて一緒になるんだ」（注：かなり曖昧訳。プロ求むｗ）

-マードックの精神病院脱走は？
「あるよ…シャールトの全体的な姿勢は『マードックはnutsだ。そうしなければならない』ということだ」
彼はコプリーにチームの "Howling Mad" パイロットについて言った。
「シャールトは熱意と提案を決して欠いていなかった。…テキサスのpanhandle地域の訛りをしたんだ」
（注：panhandle of Texas「テキサスの取っ手」。フライパンの取っ手のように突き出た部分の地域）

-バンはオリジナルとどれくらい似通ってますか？
「オリジナルと同じメーカー、モデルだよ。 GMC Dura vanで、スタイルは1983-1988年製だ
（オリジナルと同様のスタイル）だけど少しヒネリを入れてみたんだ
リム部分が違う事に気づくだろう
ロープロファイルをつけたけど、現在よく見られる奴だが・・悪役向きだ」

-チームが大きなミッションの準備をするシーンをモンタージュで見られるのでしょうか？（注：工作タイム）
「もちろん。うん。モンタージュはかなりワイルドなものになる。シャールトは本当に大きい場面の瞬間を過ごした。
（何かを作るのに）あれこれ使おうとか自然な即興が色々ね。」

-ミルクのグラスに薬は入れる？
「彼に一服盛るよ」「縛り上げるのは不可能だし薬盛られて無理やりにね」(意訳)

-マードックは人形を持ってる？
「１９８３年の古典的エピソード"The Taxicab Wars"でBAは彼の人形と友人ソッキーにイライラしていた。
ファンは昔同様にBAが拷問されているのを楽しむだろう」
「シャールトは１つをやったんだ」
「僕らは小道具を与えた。そして、彼はBAのために人形劇をし始めたんだ」

乙。

>>4
しまったミスターTの画像が消えているｗスニッカーズでも貼るしかないなｗ

うーんモンキーは初期のキャラでいくのかねえ
初期のモンキーは結構苦手なんだよな

どうも監督の話では
初期と言うか全盛期が基準だろう
キャラというか全体が

自分の中じゃ全盛期つーと3なんだけど世間的にはやはり2かね

いろいろ評価見かけるけど、まあ、２だろうな。


俺的に全盛期は２と３。

てかリンチことナイトオウルさん死亡フラグかあｗ
よく読んだら次の悪役がどうたらいってるもんね

本気でテレビ新シリーズ考えてるのかね？

おう、一応映画の「公式サイト（笑）」貼っとけよ

http://www.ateam-movie.com/

公式はもう、これでよくね？
ttp://moviesblog.mtv.com/tag/the-a-team/

公式といえばtwitterの書き込みが全くない件ｗ

それを確認した親切な人が書き込めばいいと思う件ｗ

twitterに他人が書きこんでどうすんだ・・・・・・・・・・・・・・・・

facebookのdiscussionに若干書き込みがあるだけ
双方向性全然無し
現段階ではfacebookもtwitterも全然意味ないように見えるの

>>18
むしろ（呆）だろう


で、ダークはクーパー誉めてんの？
公式サイトやら観ても
なんも書いておらんな。後で文句言うとかやだな

ベトナムでならした俺たち特攻部隊は、濡れ衣を着せられ当局に逮捕されたが、
死刑執行寸前、からくも刑務所を脱出した。謎の人物ストックウェルに保護された俺たちは、
彼の指令を受け、世界中を股にかけ大活躍だ。
巨大な悪を向こうにまわし、正義を貫く俺たち特攻野郎Ａチーム！

俺はリーダー、ジョン・スミス大佐。通称ハンニバル。
奇襲戦法と変装の名人だ。

俺はテンプルトン・ペック。通称フェイスマン。
自慢のルックスに女はみんなイチコロさ。ハッタリかましてブラジャーからミサイルまで、
なんでもそろえてみせるぜ。

私は、エミー・アマンダーレン、通称エンジェル。
チームの紅一点。
情報収集は、美貌と頭の良さで、お手のもの！

おまちどお、俺様こそマードック。通称クレイジーモンキー。
パイロットとしての腕は天下一品。奇人？変人？だから何。

フランキーだ。
特殊効果マンの俺を加えて、チームもぐっと盛り上がったね。

コングだ。
腕っぷしは見ての通りだが、飛行機だけはカンベンな。

そして影の指導者、謎の人物、それが私、ストックウェルだ。

俺たちは、道理の通らぬ世の中にあえて挑戦する、頼りになる神出鬼没の、
「特攻野郎Ａチーム！」
今日も、胸のすくようなハデな暴れが見ものですよ。

ナレ＆口上

シーズン１、２バージョンか・・・・

おいらはFOX社員じゃありませんｗ

なんというか。ついったというか普通ああいうのって
宣伝とか次々に書いていくもんじゃないのか？
どこどこでカーナハンのインタビュー！とか、
シュルツの音声ｗとか
宣伝部、本当に動いてないなあ・・・・

ところでオリジナルフェイスのカメオの話はどうなってんのかしらん

カメオはどこに出演するかは基本マル秘
監督コメントではダークに会った、撮影した、
クーパーの新解釈フェイスになんか言った、ぐらいしかないね。

ジェームズ・ボンドっぽいフェイスマンかｗ

前スレ994だが、

997 名前：奥さまは名無しさん[sage] 投稿日：2010/02/05(金) 15:21:05 ID:???
>>994
ダークから「凛々しく、男らしく新解釈されたフェイスについて、幾つか言及があった」

ということかな？



よく読んでみたんだが、
ダークが言った台詞なんだわ。自分の出鱈目翻訳↓を訂正。間違えたｗ
＞カーナハンはオリジナルのテンプルトンペックがカメオ撮影のためにセットに訪問した一日を
＞「これこそやりたかったこと」と思い起こした。
…んじゃなくて、
「自分が過去に演じたかったフェイスってこれなんだよ」、とダークが言ったと。
カーナハンじゃなくて、ダークがクーパーについていろいろ評したらしい。
でもってボンドキャラ云々はカーナハンのお言葉。

付け加え。
＞そして君は昔のガールフレンドを抱き締めるのを見るだろう」
＞ベネディクトよりbattle-testedされたクーパーのフェイスは女性を上手に扱えるようだ。

うそばっかしｗ訂正。↓

「クーパーは武器なんか昔のガールフレンドを抱いてるみたいに扱うんだぜ」って感じだな。
主語述語入り組んでてわかりにくいんだよ（言い訳）

フェイスマンコ

クーパーとコプリーが期待できそうなのはわかったが
リアムさんは

今日は例のビールの話。

ビールの役回りについて：
「彼女はDCIS(DCIS＝国防犯罪調査局)の大尉。
君が将軍でも、基地から君を追い出す事が出来るんだ」

キャラクター性格：
「リンチとは負けず劣らずの存在になるよ」
「彼女にとってAチームは裏切り者だ。追跡することに遣り甲斐を感じてる」
「彼女は壁紙じゃない。ブラッドレイと同様、武器トレーニングでかなり上達した
彼女と僕は議論した『きみはfemale testosterone componentじゃない』（ごめん意味はなんとなくわかるんだが曖昧）

フェイスとソーサ：
「彼女とブラッドレイにはすごく空想的な化学がある。すばらしい多くのアドリブがある。
ちっぽけな理由のために台無しになったことについて口論する場面は
以前よくデートしていたカップルを思い起こさせるよ」（意訳）


やっぱり、憲兵隊長じゃなく捜査官だ罠。

>>34
（たぶんね、その話は最初に持ってきちゃうと、読む人が減っちゃうから、大物というかなんというか
そういうのは最後に持ってくるんだと思うよ）ﾎﾞｿｯ

一応言っとこう。


カントク、アクアドラゴンは・・・・・・・・・・・・・・・・。

もうハンニバルあがってまっせ！
ttp://moviesblog.mtv.com/2010/02/05/a-team-week-liam-neeson-channels-lee-marvin-for-hannibal/

割り込んですまないが

シュルツがダークと一緒に本を書きたがってるという噂があるんだが…

>>35
やっぱりビール、厳密にはいらなくないか？リンチとかぶりまくってんじゃん
で、続編とやらで追跡役登場させるんでしょ？
カントク優しいなあｗ
語り部というか狂言回しとしての使い道ぐらいしか思い浮かばないんだけどこのキャラクター
＞ソーサ大尉
ひたすらレポートでAチーム語るとかさｗ

素直にエイミーのポジションで良かったんじゃないの
もちろん新聞記者にする必要性もないけど

not wallpaperとか言いつつ思いっきりwallpaperやん
それ以上でもそれ以下でもないな
こりゃ次回は（続編できるとすれば）無かった事になるね

>>7
FOXの公式、まだリンクなしかよｗ

>>38
ざっと読んだ。要するに、これはペパードのハンニバルじゃなく
リアムのハンニバルなんだぜ、ということか。詳細翻訳は夜で。

>>39
なんだそりゃ。映画に合わせて暴露本でも出すのか？ｗ

いよいよお待ちかね、ハンニバルについて。


ハンニバルのトレードマーク：
「ハンニバルの重要な部分は葉巻だ。リーアムのために同様の権威が欲しいと思った」
「だけどジョージペパードのイミテーションにはしたくなかったんだ」

リーアムとハンニバル：
「リアムは『ジョージペパードのイミテーションにはしたくない』とこだわっていたと思う。だってこれはリーアムニーソンだろ？」
カーナハンはハンニバルのトレードマークの葉巻、微笑、キャッチフレーズをひらめかせるが、
これは物真似出ないと主張する。
「（ハンニバルの）コマンドに服従するだけでなく、リーアムはこいつが誰であるか理解していたと思う」

カーナハンのハンニバル観：
「僕は自分が考えたハンニバルがどういう奴かを彼に言った。軽い微笑みを持つLee Marvinリー・マーヴィンだと。
彼はとてもタフで、断固としていて出来る奴だ。吠えまくって命令する奴じゃない。彼は教練教官じゃない」
（リー・マーヴィン（Lee Marvin）は銀髪で強面のハリウッドスター。
ttp://www5a.biglobe.ne.jp/~tatuki/act-mavin.html　参照）


リスペクトについて：
「映画が６月１１日に公開される時、ファンが待ち遠しいニーソンの多くのパフォーマンスは、
一線を越えるものはないが巧妙だ」（ヒネリ翻訳）
「僕らがしたかったのは、非常に微妙なことなんだ。ユーモア、冒険、および探検の感覚であり、
そのすべてがハンニバルを面白いキャラクターにした」
故ペパードの愛すべき創造について、カーナハンは、Aチームリーダーのルーツに未だファンは称賛していると語った。
「The old Hannibalは絶対にそこに在る」と彼は主張する。「僕らはその１ビットを犠牲にしなかったと思う」

リー・マーヴィンというと「特攻大作戦」かなあ。
ちなみに、ジョージペパード もマービンも海兵隊出身だ罠。


ところで監督、アクアドラゴンやガトレラちゃんは・・・・・・・・。

ミスター・リーは…

リアムハンニバルに関しては

とにかく見ろ！ということですかカントク

>>35
「ソーサは映画『アウト･オブ･サイト』でジェニファーロペスが演じたカレン・シスコに似たキャラクターで、
フェイスはジョージ･クルーニー演じる銀行強盗ジャック・フォーリーに少し似た役どころ」

だそうな

>>8
映画ナレーションはHal Douglas

あと日本も海外も勘違いしてる人がいるんで言っておく
Aチームのナレーションはペパードじゃなくてジョン・アシュレイな

>>40
更に突っこむなら・・というかコメント欄で既に突っこまれてるがｗ

お品がき→「Lieutenant Sosa」
監督のお言葉→「she's a captain with DCIS」

LieutenantかCaptainかどっちよｗ
あとこれは俺も気になってた。↓


「DCISってのは、DoD（ドッド＝国防総省）のシビリアン（文民）警察機関だ。どんな中尉も大尉もいねえぞ？」

だよな？？

調べてみたずら。

国防犯罪捜査局 (DCIS)
Defense Criminal Investigative Service
ttp://en.wikipedia.org/wiki/Defense_Criminal_Investigative_Service
DCIS犯罪捜査官とは統一軍事裁判法(UCMJ）に基づき、犯罪等を調査する国防総省内の「文民」警察だわさ
すべての連邦法執行権限を持つスペシャルエージェントなわけだ。
だから、大尉だの中尉だのはおかしいだろ？ってことよ。
つまりこの設定の曖昧さはソーサ（ビール）の存在理由の曖昧さに他ならないｗ


ま、要するにオリジナルでは軍人が軍人おっかける構図だったのが
映画では文民調査官が軍人をおっかけるってわけなんだな。
確かにCIA工作員リンチがいるんだから、いまいち存在がなあ・・・このままだと、どうフォローしたところで
フェイスのラブコメ要員にしか見えねえｗ

＞CIA工作員リンチ
ポジションはよくわからないけど、こいつは悪役なのかｗ
監督言い訳でもいまいちわからんｗ

一部ファンの間ではクーパーとビールが地雷だみたいに言われてる罠
クーパー自体は特に問題ないが、新「フェイス」があまりにも新解釈すぎて従来のファンに受け入れられるかが不安
ビールはビールで、いまや付けたしキャラ認定で存在意義なし

ビールは明らかに配給の押し付けたピンナップガールだろ。脚本に始めからあったかどうか疑問だ

>>52
どうやら死亡フラグ立ってるから悪役に違いないなｗ
代わりがどうたら言ってるし。代わりがいるってことは「追跡役」ビール続投させる意味ないしな。
やっぱり素直にただの調査官か新聞記者でよかったんじゃねーの？
IMDｂに嫌味っぽくエイミーなんて書かれていたっけ。

>>53
別に押しつけられた人だって元々脚本になくたってなんだっていいよ
観る前からのgdgd言ってる愚痴厨にはうんざりだ

そんなこといいだしたらジャクソンのほうがよっぽど地雷だと思うんだが

>>53
一応、ソーサはキャラ表にあったし、ビールのために作られたキャラじゃない。
設定が曖昧だったのは確か。

ジャクソンは話題にすらなってないｗ

だけど、
「アウト･オブ･サイト」のカレン・シスコとジャック・フォーリー（詐欺師）を例えに出しているが
Aチーム世界とは全然合わないと思うの(´･ω･`)

現在のところ、ジャクソンはミスターTのイメージ背負ってて地雷
クーパーフェイスはオリジナルと違いすぎて地雷
という状態になってるわけか。
監督がどう言い訳しようと、客観的に見てもオリジナル作品を思いっきり踏襲しているわけだから
そっち方面の方々の「眼」は益々厳しくなる罠。

だから始めから映画独自の解釈で徹底してやるべきだったんだよｗ
いつも思うけど難しいねこういう作品のリメイクってのは。

>だから始めから映画独自の解釈で徹底してやるべきだったんだよｗ

なので個人的にはオリジナルを背負ってない（ように思える）クーパーに期待してんだよね
コプリーとリアムは外見は地雷だが役者としては良い人材らしいので
やはり期待している
ジャクソンは…外見プラス役者としての力量があるからなあ

ミスターＴのときだって自分の中では飯塚さんの演技で持ってたようなもんなのにｗ

一言いいたい！ｗ
だってジャクソンは「役者なら簡単そうだし飯食えそう」みたいな感覚でやってるやつなんですよｗ
個人的に許せんわｗ
ミスターTも似たようなもんかもしれんが（勘違いでも棒でも）まだいいわいｗ
一応は努力してたようだしな。キャラ作りとか、キャラ作りとか、キャラ作り…。

ああ、前スレにもあるけどクーパーの「ハングオーバー」、上手くいけば今年の秋公開ね。
『映画「ハングオーバー」劇場公開を絶対に求める会』をぐぐって参照のこと。町山ブログにもあるよ。

＞「役者なら簡単そうだし飯食えそう」
「アウト･オブ･サイト」のカレン・シスコ役といえば、
ワガママで有名なジェニファー・ロペスだって何回もオーディション落ちまくって
努力してあそこまでになったのになあ（ﾎﾞｿｯ

すまん。またやらかしたｗ

>>50
今気がついたんだがcaptainには現場チーフや指揮官という意味があったんだった。
てなわけで
＞彼女はDCIS(DCIS＝国防犯罪調査局)の大尉
これを「彼女はDCISのチーフ」に訂正。
小文字になってるからたぶん、調査官のチーフだってこと…と思う。
監督の言い方がやや曖昧だから誤解生んでるかもしれん…が、
現場指揮官ってことか？？

ただ、確かにLieutenantは変。「犯罪捜査官ネイビー・ファイル」に出てきた
○○軍犯罪捜査局ならともかく、文民調査組織であるDCISでその呼称は不自然。
元制服組で渾名が中尉とか、ならわかるんだがｗ

…全然説明無いな。

軍籍からシビリアンになる設定というかFBIでも実際あるけれど
これはどうなのかな。よく知らないんだけど

公正中立の立場からして文民で固められてるのはほぼ間違いない
つまり国防総省のお抱え文民警察ってとこか
CIAと違うのは国内での活動が認められてるってところかな

参考：
武器密輸等の捜査（おとり捜査とか）にDCISが関与しているレポ
ttp://www.djacobsonlaw.com/2009/11/doj-press-release-belgian-arms-dealer.html?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+InternationalTradeNews+%28International+Trade+Law+News%29
国防総省のWebページを改ざんしたハッカー「RaFa」DCISに逮捕される
ttp://www.itmedia.co.jp/enterprise/articles/0504/12/news013.html

映画の設定ではAチームは「一年前」脱獄したんだよな？
その他時系列がどうなってるのかよくわかんないけど
もし軍から文民になったとして「フェイスの元恋人の」ソーサ“中尉”はいつDCISになったのかとか
そういう整合性も浮上してくるんじゃないのか

まあ整合性なんてのはあってないようなシリーズだったんでどうでもいいけど
今の風潮じゃそういうわけにもいかんのか

こまけぇこたぁいいんだよ



なんだけど、

イラク戦はベトナム戦と違って色んな問題が現在進行形だし、
曖昧な設定は効かんし（ベトナム戦は米軍組織編成の一大転機で、しかも米軍撤退から１０年過ぎてたし
多少ウソ設定も可能だったｗイラク、アフガンは現在も駐留中）
現代版にするならそれなりのこまけぇ整合性保たなきゃならんし。
ただでさえユルユルTV設定のAチームをハードな？映画にするって大変だと思うわｗ

ユルユルTV設定といえば
Aチームの制服徽章が最後まで歩兵だった件
あれはないわｗ

既に「Aチームは何の罪に問われたんだ？イラク博物館の略奪か？捕虜虐待？武器横流しか？」
なんてツッコミされてたし

最終的に編集でどうなってるのか、見守る意外ないなｗ

ともかく、「無実の罪」「追跡役」設定で苦慮したことはわかる
オリジナル設定からしてそこらへんがいい加減だからなあ
後半グダグダになったのもそれが一因だし

大丈夫かいな映画

だからオリジナルと同じく計5作ほど作ればおｋ

ちょｗｗｗ

７０じゃないけど

いや、これ冗談じゃなく続編考えてんだろ本気で
この映画、“パイロット版”なんだろ？

で、次回は、でっかいフェイスが降ろされると・・・・・・・

それは断る

>>67
全部本当にあった話でシャレになんないｗ

だから難しいんだよ！現代版はｗ

ムングダール、スポンジボブに敗れる

ttp://www.mannythemovieguy.com/index.php?entry=entry100207-174954
しかし連続でノミネートってすごくね

きっと敬たんの魂が乗り移ってるのさ
外見もなんとなく似てるような気がしないでもないしなｗ

スポンジ・ボブてダニー・ケイだっけ



名前が「敬」だしな

>>78

　m　　　　　　　　　　　　■
彡 ﾟ∀）ﾋｿ(´_ゝ｀) ﾋｿ(д｀　)

ごめん、トム・ケニー（Tom Kenny） だったす


(´･ω･`)

ダニー・ケイて･･･お前いくつだよｗ

しかし富山さんが吹き替えたシュルツが今や
声優だとは。本当に不思議なもんだ。

富山さん、生きてたらなぁ・・・・・・・・・・・・・

面白そうなサイト見つけた
まだシーズン１のレビューしかないけど
ttp://www.livingindefinitely.com/taxonomy/term/803

よく映画の話題になるとスーパーボールうんぬん騒いでるけど
なんでやねん(´･ω･`)

>>84
スーパーボール（Super Bowl）とはプロフットボールの優勝決定戦
試合の前後及び中座に、スタジアムのスクリーンにCMが流される。
観衆が最も集まる時期だけに、CM合戦が最も活発になる。

映画トレーラーも勿論、流される。
この宣伝によって成否が決まると言われているだけに、この時期に上手く宣伝できるかどうかが
カギになっている。

>>83
かなり詳細だな。今まで読んだ中で（フォーラム以外では）一番充実してるレビューじゃないかな？
シーズン続けるんかな？

そもそもFOX的には

成功させる気あるんすか？

日本語表記はスーパーボウルだよ
ボウル＝お椀型スタジアム　に由来する
ここの人たちは細かいことにこだわったりするので書いてみたｗ

昔スマートボウルだかスマートボールだかって玩具なかったっけ？

>>88
なるなる。

>>87
それが一番疑問だ
アクション映画やりたいからAチームくっつけただけだろ！って見方もある。
・・・・・また最近多いんだよなこういうの。

どうでもいいけどツイッターはどうなってんのよ

「クーパーが○○して遊んでるよ」とか
「誕生日ケーキが届いたよ」とか
「モヒカンどうよ？」とか

そういうことこそガンガン書くべきだろ

普通そうだよな

踊る大捜査線のtwitter
ttp://twitter.com/od3a/
FOX映画「Knight & Day 」
ttp://twitter.com/kanddmovie
お馬鹿ファンタジー「Tooth　Fairy」
ttp://www.toothfairy-movie.com/
「Dath Night」（facebookのみ）
ttp://www.datenight-movie.com/
こっちのほうがちゃんとやってる。

というかブロックバスターでないB級映画のほうが
オフィシャルのデザインちゃんとしてるってどういうこと？？

なんでAチーム、こんなに宣伝が遊んでるわけ？？？

ユニバーサルとなにかがあって、声高に宣伝出来ん状態とかな

「Dath Night」・・・・・・・・・殺してどうする


>>93
権利がらみとかややこしそうだよね実際

>>93
>ユニバーサル

そういや監督が以前の映画の制作会社って･･･

「スモーキン・エース」 ユニバーサル
「NARC ナーク 」 パラマウント

いや、監督じゃなくて大将とかああだこうだどうなってんのか、とか。
宣伝が動きとれない状況とかね。

DVDの発売とか今後どうなるのかな

クーパーのインタビューきた
ttp://moviesblog.mtv.com/2010/02/10/exclusive-bradley-cooper-reveals-a-team-cameo-details-for-original-face-actor-dirk-benedict/

ダークのこと言ってるみたい

おっと、夜に訳してみるわい

大雑把訳。
うっかり漏らしてんじゃねーよクーパーｗ

「（ダークは）Miltという人物を演じるんだ」
「ぼくら（クーパーとダーク）は房の中でなめし皮のベッドにいるんだ」
「彼は本当に素敵だよ。午後は一緒に過ごし、彼から多くを学んだ。彼はファンタスティックだ」
ダークはクーパーに、自分がやりたかったよりタフな「フェイス」であると語ったと言う。
しかし、いくつかの（オリジナルの）要素は保たれた。
「よりタフなのかどうかわからないが、彼はM4マシンガンを撃ちまくる兵士を気に入っていた。」
「TVのフェイスについてはよく知らないけど、彼は暴力が好きではないし、甘く語るのを見るだろう」（曖昧）
「僕は「フェイス」で、彼は大物スリだ」「少々荒っぽいのを彼は気にしてない」


というわけで、ダークはスリのMiltです。

見つけた。
ttp://bbs40.meiwasuisan.com/bbs/bin/img/movie/12639745660035.jpg

明和水産にスレがあったとは。結構熱いファンがいるなあｗ

はは、クーパーおちゃめでいいじゃんｗ

ところでターニャさんの中の人は元気かのう

ターニャの中の人はイギリスのブリングバックで出てたなあ
老けてたけど美人でびっくりした

エイミー役メリンダ・クレアはどうなったのだろう？

>>102に映ってるのはエイミーじゃないのかな

ダークさん→今度コロンボ
シュルツさん→声優
Ｔさん→実業家？
ベルツさん→役者でまずまず
ボーンさん→相変わらずご活躍

あとは？
フルブライトの中の人は？

連投

>>98
映画はBD出してくれるかな
一応日本はソニピクだし期待したいところだが

>>106
Bring back〜でゴルフしとったなぁ
悠々自適って感じ

ブリングバックってドラマがあるのかと勘違いしてたorz
Aチームのドキュメント番組みたいなやつのことですね

最後の部分
“The ‘Face’ that I play, he’s a great pick-pocket; he does that,”
Cooper revealed. “But he doesn’t mind getting a little rough too.”

翻訳不十分につき訂正する。
「ぼくが演じるフェイスは、たいしたスリ師だよ。」
「多少の荒事も彼は気にしないんだ」

ダークのカメオ役ではなく、クーパー演じる「フェイス」のことだった
結局、ダークのカメオはMilt以外わからない。
詐欺師かスリ師の親玉かもしれんｗ

あー西部開拓史のときみたいなw

ところで初歩的な質問かもしれないけど
ハンニバルって劇中じゃ何歳くらいの設定っていうのはあるんですか？

>>109
Bring Back The A-Teamは消されちまったからこれで我慢するんだ

オランダの番組
ttp://www.youtube.com/watch?v=RSs_g0NwCBA&feature
ttp://www.youtube.com/watch?v=1fSjHoMz5Y4&feature
A-Team Video Chat
ttp://www.youtube.com/watch?v=7sR0Csnp9OQ
ttp://www.youtube.com/watch?v=Pyq7kUkR7Ro&feature
ttp://www.youtube.com/watch?v=347ed029kjE&feature

>>111
ベトナム戦争時３０代説と４０代説があるらしい。
フランス留学してる裏設定もあるとかないとか。
パイロット版で経歴がちらりと出てくる。

>>94
遅レスだが、確か「エアーウルフ」の映画も
権利問題でポシャったんだったな

Bring back The A-teamって消されたの?
うpしてもいいけど固めて126MBだからなぁ

強敵現る

ttp://www.cinemablend.com/new/The-Losers-Gets-Pushed-Back-To-A-Week-Before-A-Team-17017.html
「The Losers」
配給：ワーナー
政府によって裏切られた特殊部隊の物語。Aチームそっくり。
ヒロインはZoe Saldana。
４月９日公開で、３D映画ではないか？ということ。
で、スモーキンエースっぽい件・・・・・・・・・・・・・つうかお株奪われてるぞ。
ttp://www.youtube.com/watch?v=o_K6y8ihyi8&feature

宣伝方針が固まらない理由がわかってきたわ。

・・・・・・・・・敵が多すぎだなAチーム。FOX、投げてないか？

「THE EXPENDABLES(エクスペンタブルズ)」も特殊部隊ものだしなあ
確かにネタが重なりすぎだし

カーナハンのスタイルだって今流行？のシロモノだし
突出するのが難しくね

>>116
予告編見たとき俺もｵﾓﾀｗ
公開日離れてるのが救いじゃね？

ってか脚本家ピーター・バーグかよｗｗｗｗｗｗｗ
（スモーキンエースの役者の一人で監督）

>>116>>118
一応補足しておくと、「The Losers」自体は
DCから出てるアメコミな。
でも正直現状だと、狐は投げてるようにしか見えんｗ

>>117
「THE EXPENDABLES」は存在しているだけで価値があるしなぁ
どちらに転ぼうとあのキャストだと

＞ってか脚本家ピーター・バーグかよｗｗｗｗｗｗｗ
＞（スモーキンエースの役者の一人で監督）

工ｴｴｪｪ(´ﾟдﾟ｀)ｪｪｴｴ工

アバターでも注目の女優ゾーイ・サルダナか


ビールじゃ全然勝負にならんわｗ

カーナハンファミリーでガチンコか。
終　わ　っ　た　な

>>120
色々言葉足らずなのでもう少し補足

ピーター・バーグは役者なんだけれど、
マイケル･マン監督の元映画の監督もしてる
（『キングダムー見えざる敵ー』とか『ハンコック』
　スモーキンエースのときの共演者が続けて出てて吹いた覚えがある）

>>123
ある一定の傾向というか流れがありそうだな

まあ特殊部隊ものだから見に行くわけじゃなくて
Aチームだから見に行く予定なんであってライバル出現はどうでもいいけどな
とりあえず日本公開も決まってるわけだし
そりゃナイトライダーみたいに向こうでコケて日本に来る予定まるで無し
というんじゃ大いに困るけど

あとは翻訳と演出と声優を駆使していかに吹き替え版を大化けさせるかだな
ここが糞なら大いに叩こうとは思っているw

>>126
それが一番重要だ罠。
どこでもそれは言われてるし
自分もそう思ってるｗ

むしろさっさと日本語版の公式サイトを作ってそこにブログなりツイッターなりをつけて
日本の関係スタッフが書き込めばいいんだよ
公式情報伝える合間にオリジナルシリーズの紹介とか裏話とかw
オリジナルのときのオランダのように日本が盛り上がったら
出演者の誰かが来日してくれたりしないかな

てか本国じゃイマイチだったんだけど、日本で放送が始まって人気が出たんで
本国の人気も盛り返したというやつなんだっけ？
Xファイルだっけか

FOX（Japan）て、本店に従属しまくってるイメージがあるな
めんどくさいから自前のページか、twitterさっさと作ってガンガンやればいいのに

芸能人吹き替えだったら許さない。絶対にだ。

ダークのクーパーに対する反応というかなんというか。
某所の憶測。
「Yes, I suspect that too Besides, he already got up against the female Starbuck.
If he had said anything against Cooper now, it would have looked really bad for him,
as if he couldn't accept it in general that his roles are getting played by others now I doubt that he cares much about that,
but it would have caused another ruckus, I'm sure. 」

はあ、なるほどｗ

ダークも厄介なファンを抱えているからなあ・・・・・

それはひょっとして、
女スターバックに対するあの件か。

まあ確かに今は文句は言わないけど、
ギャラクティカと今回の件は違うだろうｗ

ttp://www.livingindefinitely.com/node/1096

Facebookにわろた

確かに、フェイスはダーク以外認めん！って奴らがいるからな。
スターバックもそうだし（本人が火をつけたようなもんだが）

各役者の勝手なイメージ

ダークファン→怖い
シュルツファン→痛い
Tファン→ウザい
ペパードファン→上記三つを全部足して少しだけ穏やかにしたかんじ

×各役者
○各役者のファン

＞ペパードファン→上記三つを全部足して少しだけ穏やかにしたかんじ

ｴｯ!!ｗ

いや濃そうだとは思うんだけどねw
頑固ってかんじなのかな＞ペパードファン

おいらはAチームファン

>ペパードファン
「君たちとは違うんだよ」てな感じじゃないのか

>>134
よく作ったなｗｗｗｗｗ

もう、これを日本の映画公式サイトにしようぜｗ
ttp://ateams.sakura.ne.jp/A_movie/index.html

コプリーの「第９地区」試写会だそうだよ
ttp://lx03.www.tsutaya.co.jp/tol/news/index.pl?c=present&c2=present&artid=1078

＞「第9地区」公開を記念して、映画史上初の「ツイッターつぶやき宣伝隊員」を大募集。
＞応募資格は、試写会後に隊長からツイッターで発信されるミッションを遂行できること。
※映画好きであることはもちろん、モバギア＆つぶやきが得意である。
※特別試写会に参加し、作品の面白さを伝える使命感をアピールすること。
※隊長の命に従い、つぶやくことと、黙っていることの双方を守れること。
※居住エリアでの極秘ミッションに対応出来ること。
※ツイッターでつぶやき、9人のフォロワーを獲得すること。
※キャッチアップ･ミッション発令後、24時間以内に行動出来ること。
※映画館、屋外ポスター､その他のキャッチアップ報告を自主的に行うこと。
※オフィシャルに展開されるリアル＆ウェブ・イベントに参加出来ること。
※公開後に、友だち誘ってもう一度映画館で『第9地区』を観ること。


宣伝費、削減だ！！ｗ

どっかで既に試写会やったみたいな話も聞いたんだが。

つうか個人サイト貼っちゃっていいの？
そこらへんよくわかんないけど。

>>144
面倒くさそうだなｗ
Ａチームやられても絶対参加できそうにないわ

>>144
企画してんのはどこだよｗって、TUTAYAかｗ
隊長は誰だ。隊長は。

Aチームでやるとしたら、MP追跡隊でも組織するか？

＞個人サイト
個人情報（名前とか住所等連絡先）が入ってるとヤバいけどそれがなけりゃ大丈夫。
だけどあんまり頻繁にやらないでね。

>>144
とにかく、一人、ノリノリの奴がいることだけはわかったｗ
でもツイッターだのいろいろツールがあるんだからちゃんと活用すべきだよな

※ツイッターでつぶやき、9人のフォロワーを獲得すること。
ネズミ講か！

※映画館、屋外ポスター､その他のキャッチアップ報告を自主的に行うこと。
ええっ？？

※公開後に、友だち誘ってもう一度映画館で『第9地区』を観ること。
しらんわー！

わかった。TUTAYAの中にフェイスマンがいるんだろ。
間違いない。

連投するけど>>134並みのfacebook作れよ
映画Aチーム公式ｗ

>>149
フェイスマンがいたらむしろAチームのほうをだねry

でも第九はヒットしてね
ハングオーバーも
それをAチームに利用するからw

マードックの元ネタ？モデル？ってエアポート75なんですか？

しらん

何か共通点あるのか？？お説拝聴したいね。

それってさ、マードックじゃなくてシーズン１の飛行機ネタの事？
＞エアポート75

飛行機ネタもあるけど主役の天才パイロットがマードックって名前だったからさ

昔、観たような気がするな。この映画。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A8%E3%82%A2%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%88'75

なんだか興味深い記述がいろいろあるぞｗAチーム云々以外にも。

「マードック」の名前の源泉はあまり語られてない。
（アノ映画のコレがモデルなんじゃないか？とかキャラクターのモデルはこれだろみたいなのはあるが、
シュルツの手にかかった時点で原案の原型は無いわけだけど。）

おかしなパイロットというと
地上より減圧して酸素が減少しとるせいか実際におかしい人はいるという噂

いかれパイロットってのは昔から出てくるよ
「マッドマックス」にも出てきたし、
最近だと「インデペンデンス・デイ」や「ハムナプトラ」にも出てくるよね
「ガンバス」は基地外だらけだが

>>156
とりあえず富山さんが妙なイタリア語披露してたよw

>>156
スレチだけど、確かにこういうシーン、「超人ハルク」(TV)で見たｗ

>>157
「マッドマックス」のパイロットとの類似点については、どこかで指摘してたやつがいるよ。

素人を誘導して飛行機を操縦させるという場面は多分元ネタ

それ以前にだな。「フライング・ハイ」でもぱくられてる。
＞素人を誘導して飛行機を操縦させる（「フライング・ハイ」のストライカーは素人ではないけど）
結構色んなところでネタにされてる映画だと思うよ。
近年だと囚人輸送機ものとかあったよね。題名忘れた。

wikiで見ると解るけど「大空港」「ゼロ・アワー」・・70年代は航空パニック目白押しだったんだよ。

「ゼロ・アワー」が日本語でググってもどこにもないのはちょっと驚き
原語ならあるけど

＞囚人輸送機
それはきっとラズベリー賞に輝いた
一時テレ東常連だった“ケイジ物”「コン・エアー」だべさ
あれもラストにホテルに突っこんでたしｗ

アメリカ人的には「またかよ」って感じだったろうなｗ

Aチームも観てると時代性というか、映画のオマージュあるよ
もちろんAチームだけじゃないけど

>>161
フライングハイはベースはゼロアワーだ罠。そこに色々混じってる

昔、フライングハイを観たあと、Aチームのベル航空ネタを観て爆笑した俺
一体なんの流行だと

ちなみにゼロアワーは57年。航空パニックの源泉みたいなもん
http://www.imdb.com/title/tt0051221/

Aチームの映画だけど、
日本公開の時は最低限、例のコミックを売ってくれないかｗ

>>164
あ、そうか！「ゼロ・アワー」を基本にしたパロディだった。食中毒うんぬんとか戦闘機乗りとか。
「ゼロ・アワー」は57年だったか。飛行機を舞台にした集団劇はあっちこっち引き継がれてるな。

「コン・エアー」のアレはAチームのパクリｗかと当時思ったが
飛行機が突っ込むと言うアイデアはいかにもなので、
パクリとは言い切れないかもしれないがｗ今だ気になる。

>>166
それは無理でも、XメンのBOXみたく付録で入れてくんないかなｗ

Aチームとナイトライダーで同じ映画パクってたことあったよね
暴走族のやつ

マッドマックスかと単純に解釈してた
Aチームの母体というかマッドマックスだから

ナイトライダーも…マッドマックス系ではあるな

>>143
なあ。

ttp://d-9.gaga.ne.jp/mnu/careers.html

（予定）大杉だろｗ

>>169
http://www.knightriderarchive.com/krtos/season1/1-04.html

訳してみてください

それってこれだろ。
Bad Day at Black Rock
ttp://www.imdb.com/title/tt0047849/
The Wild One
ttp://www.imdb.com/title/tt0047677/

なんのことはない、>>6にあるA-team canonに題名の元ネタとかいろいろ載ってたはずだ。
他にもあって面白いよ。

ちょっと見ずらいから案内。
ttp://ateamcanon.livejournal.com/tag/show%20basics
ここの「1.19 Some of the episode titles sound familiar, are they based on something?」な。
読み説くヒントになれば。

他のサイトにも解説あったと思う。

>>171
わかったよ、キット。

どうでもいいけどライブジャーナルってなんか重いんだよな
ユーザーが多いからなのかよくわかんないけど

で、有名な作品はいろんな番組がパクってるってことでおｋ？

というかオリジナルのサブタイを見てると
改めて日本版のサブタイの違いがよくわかっていいなw
80年〜90年のサブタイのつけかたのセンスって好きだけど今はやらないんだろうな

パクってるというかオマージュ。時代性みたいなものだ。
もっと言うと視聴者サービスとか作家の趣味とかｗ
「ああ、あれだあれ」みたいな共有みたいなもんだな。古今東西あるでしょこういうの。
ただし料理の仕方を間違うと陳腐というか白ける結果になるので要注意だ。


ちなみに、
ttp://www.firstshowing.net/2010/02/12/bradley-cooper-reteaming-with-joe-carnahan-for-the-grey/
クーパー、カーナハンの次回作 「The Grey」に出演決定か？

おやおや、面白い展開ですな

＞ただし料理の仕方を間違うと陳腐というか白ける結果になるので要注意だ。

ヒッチコックの題名だけパクった上、陳腐な繰り返しパターンでうんざりさせたり
当時のファンにボロ糞だったスターウォーズの小人大暴れ編を持ってきたりする空気の読めない奴とかな

某作家のアンチの粘着ぶりは凄いわ
こういう話題になると必ずわいてくる

本当の事だからアンチも糞もないがな

>>177
良く読んでみるとまだ憶測まみれじゃマイカ。
監督のクーパーに関するコメントがひとつもないけど、
報道するからにはなにか根拠があるんだろうな。
次の報道に期待しる、なんてシメてあるし。

いちいちメール欄で会話しなくていいから

今、旬な俳優だからな。色々期待されてるんだろ

規制って解除されたのかな

専用ブラウザとかだと割と丸見え

(´･ω･`)釣られてるって気付かないんだな・・・・

またいつもの醜い争いかよorz

釣る方も釣られるほうもいい加減自重しろや


毎回あちこちで思うんだけど、パクりとオマージュの相違ぐらい説明できるようにしような・・って言ってみる

>>177
時間ないからいちいち翻訳しないけど
I'm starting to like Bradley Cooper more and more with every movie (except All About Steve and Valentine's Day)

I don't know how many other survivors there will be with Cooper,
but it'll be great to see him challenge himself with this role.

It also sounds like he's trying to match his friend
Ryan Reynold's decision to take on Buried.


あくまで著者の見解だな。

クーパーといえば、なんだか「ハングオーバー」見たくなった
そんなに面白いのか？映画板にスレが立ったらのぞいてくる

誰かﾒﾙ欄にsage以外が書いてあったらあぼーんできる設定教えてくれ

>>189
しかし最近はそのへんの境が曖昧になってる印象
面白きゃ勝ちなのかもね
面白いというのも人によって違うから難しいが

町山ブログというか渡辺なんとかという人が必死に署名活動してたっけ

youtubeでトレーラー見たけど、ノリとかは面白そうだった
そういえばコメディってほとんど入ってこないよな最近
内容を見ないとなんともいえない
で、Aチームのついったとか相変わらずアレなんだけど

>>192
確かにね。そういうのが多すぎる。パクるにしても技というか、
二ヤリとさせるものとか、そういうのが無いとね。
ただのパクりでなくオマージュってのは相手と「対等」でなきゃだめなんだ。
反映しながらも自分の作品として説得力がなきゃね
見る側もそうでないと楽しめないよ。


「ハングオーバー」いかにもなアメリカ的でマジ面白そうな雰囲気だ。

いかにもなアメリカ的→いかにもアメリカ的コメディ

>>193
いい加減にしとけよ
どっちも煽り荒らしになってるぞ

１６４だけど、

>>194
オマージュといえば、個人的には「イヴェントホライゾン」あたりが
良作だと思ってる。
もうオマージュ満載。B級だけど
タルコフスキーまでパクったのはあれしか知らない

Aチームの飛行機の件蒸し返すけど、
コン・エアーがAチームのアレをパクったとしたらちょっと面白い

あと、つけくわえるけど、パロディ映画「フライングハイ」の恐ろしいｗところは
「エアポート７７」「エアポート７５」「大空港」の原作者アーサー・ヘイリーがノンクレジットで脚本担当してることだよｗ

なんか既にクーパーとカーナハン再タッグみたいになってるけどいいの？
ttp://news.ameba.jp/eigacom/2010/02/57779.html

>>197
あれか。セルフパロディみたいなもんか
イベントホライゾンはミックスオマージュだな
オマージュとパロディてのもまた違うんだよな…

>>198
まだ次の報道を待て！みたいな段階だと思うんだけど

セルフではないけど
チャウ将軍とかベル空港とか確か「アメリカン・ヒーロー」にも出てきたはず
こういうキャラとか物の使い回しはあるよね

色々話になってるんでちょっと…
ちなみに「荒野の七人」はパクりでなく翻案
「スペース・ボール」はスターウォーズのパロディ
こう言うと解りやすいかな？

オマージュはある作品に敬意を表して、そのワンシーンを自分のオリジナル作品に入れること
パロディはある作品の設定やワンシーンを、誰にでも解るように滑稽に演出すること
翻案とはいわゆる改作。「ユリシーズ」が日本で「百合若大臣」になってたりとか結構歴史は古い
一般的には剽窃と呼ばれるので、リメイク作品として扱われる。映画では映画化権の獲得が必要だし、慎重さが問われる
一歩間違えば盗作になるから…最近は多いけどね

＞チャウ将軍とかベル空港（間違い。航空ｗ）
Aチームの話ね

でも荒野の七人もパクリって言ってる黒沢ファンもいたりして

ちゃんと権利通ってるんだからパクリじゃねえんだよなあ・・・・
翻案だけど、どちらかというとオマージュなんだよなあ＞荒野の七人

パクリだったのは荒野の用心棒の方なわけなんだが・・・
（後に解決）

自分の中では英語でリメイクしたって認識だな
テレビ版荒野の七人とかになるとよくわからんw

スターウォーズと隠し砦はどうすんだｗ

オマージュに決まってるじゃん

>>201
Aチームに出てるキャラクターが余所にも出てるって解説読んだ気がするな
アメリカンヒーローは記憶の彼方だなあ
俺の近所にはレンタルしてないや

ディストリクト９も宣伝しとけヴォケ
http://navicon.jp/news/6717/

>>206
キャプテン・ハンバーガーじゃね

>>208
出てたなｗ

確かアンパンマンみたいな奴だった記憶があるｗ

それはひょっとして
ttp://www.youtube.com/watch?v=XWADUXdAh3s&feature
Captain Bellybuster の事かぁッ！

ちなみにしっかりフォーラムがｗ
ttp://tgah.proboards.com/index.cgi

すげええええｗ懐かしすぎる。つかアップされてんのかｗ観よう。
原語だし、重そうだけど・・。

フォーラム前に観た気するな。

よく知らんけど
80年代の香りがプンプンしますね

いまだ人気あるんだなあ
富山さん吹き替えで聴きたいよ

雨では「ナイトライダー」で負けて打ち切りになったんだよな「アメリカンヒーロー」
そのリベンジが「Aチーム」なのかいな

ちょっと質問

前にituneでAチームの各エピソードを販売してた気がするんだけど
知ってる方いますか？

すまん自己解決した
しかし外国の作品を買うのは難しいんだね

＞外国の作品を買う
ペパードのバナチェックとか欲しいけど、今だ勇気が出ない
ついでにパランスとシュルツ共演のジャンク・イン・ザ・ダークとか

ジャンク〜はレンタル落ちとか買えば？

レンタル落ちVHSはもうほとんどないよ。T出演のDCキャブもｗ
前にオークションで見かけたけど。まだあるかな。
神田あたり行けば現物がまだあるか？？
ジャンク〜はパランスとランド―が出ていると言うので、
１０数年前に、４〜５軒レンタル屋漁った事があったが見事に発見できず。
ジャンクはDVD出たんだよなあっちで。今のところ原語版で見るしか方法無い。

てか、俺は海外どころかオークションに手を出す度胸も無いｗ

前につべでうｐされてたんで一応完走＞ジャンク

DCキャブならアマゾンで30円代な件

Aチームカーナハンインタビュー再び
ttp://movies.ign.com/articles/106/1061739p1.html

アメリカンヒーローか・・
これをもう一度貼っておくがよいよいよい
ttp://blog.livedoor.jp/creampan2004/archives/50584532.html

>>221
一月のじゃん。
インタビュアーが「マイアミバイス」の映画とかでつっこみ入れてるけど、
これなんかは、どうでもいいツッコミだなｗ↓

IGN: They are still Army, right? Because there's a scene in the trailer where we see them in a Marine plane.

Carnahan: Absolutely. Oh, no, they're Army even to the point where I think we amped that up.
I don't want to give it away because I think it's a really cool device we use to kind of bond these guys in a way,
and narratively we don't have to spend these long periods of time explaining why they got so close so fast.
But listen, I think that if you're a fan of that show and you have any doubts about the movie, you should have none.
You have absolutely nothing to worry about.

使われてた飛行機が海軍のだからどうなのよ？
難癖だなｗ

傭兵稼業「Aチーム」だからどんな飛行機使ってたってかまわないだろ
陸軍だから陸軍の飛行機使わなきゃなんない決まりあんの？
アホか？
ドラマだってペパードが海軍式敬礼してたじゃないかよｗ

何というかリメイク攻撃したいだけなんだろうな・・・・・

イギリスに続いてドイツのAチーム演劇
ttp://cooperama.deviantart.com/gallery/?24427027#The-A-Team-begins

モンキー女の子だｗ

一番最初のやつなんだよｗ
ちなみに、女モンキー、フェイスの彼女かよｗ

前にあったやつか。ドイツやってくれるな。
で、モンキー役の女優、ちゃんと頭剃ってねえ？ｗある意味すごいな。

ちゃんと拘束服着てたりとかそれなりに凝ってるが、
なんでチッス、コングとモンキーじゃねーんだよ。ｗ

>>225
＞リメイク攻撃
そういうことに問題意識持って取材するのはいいけど、
こういうのはちょっとね。ゲ○ダイのレベルだよな。

・・・・コングのドーラン落ちまくってる(ﾉ∀｀)

ちょっと待て。Buy This Printってなんだよｗ

売る気かｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

舞台といえばダークのコロンボはこれから？

>>231
そうだっけ？最近ダークのファンサイト観てない・・・・ので確認。
よく読んだらダークのコロンボは去年の１１月にもやってたのかな。結構ロングランなのかな。
貼っとく。
ttp://www.columbo-prescription-murder.com/

今年は３月30日〜４月3日やね。
ttp://www.newtheatrecardiff.co.uk/english/event.asp?id=327

>>232
おお、どうもありががとう！
しかしダークのコロンボっていうと安原さんの声で
「うちのカミさんが〜」とか言ってるのが浮かんできて困るw

すまん「ありがとう」です

これ、UKだからイギリスのサイトだな・・・・・

ロンドン公演か？

安原氏もよろしくな！
ttp://homepage1.nifty.com/parmania/birdman/yasu/othukake.htm

安原さんちゃんと声の仕事もやってるんだね
よしカメオのダークはぜひぜひ

俺の好きな『ゾンビーノ』がリストに入ってない希ガス･･･
二枚目役の安原もいいけど変質者の役もいいと思うんだよ

ミッキーローク・・・・（ﾎﾞｿｯ

つーか今の安原さんと今のダークってなんとなく雰囲気が似てね？

Aチーム声優の顔は全部ハンニバル・フェイス・モンキー・コングだわ
俺の脳内ではw

>>240-241
そもそもオーディションなしで役が決まってたそうだからな。
伊達さんらの選定らしい＞声優

しかしいくらなんでも顔で選んだわけではないだろうw

＞オーディションなし
そもそもこのころの洋画とか海ドラとかにオーディションってあったのかな
アニメと違って吹き替えはコネがものをいう、みたいな記事見たことあるけど

温泉旅館とかの紹介を羽佐間さんがやってると
ハンニバルなにやってんのって感じだよな

だいたい夜６時代はハザニバルの時間だｗ

＞オーディション
あったことはあったようだけど、声優は殆ど限られてるでしょう。
オーディションなんてきっと形式だろうね
余程、新人でもないかぎりは。

>>240
http://www.t-echo.co.jp/renmei/actor/yasuhara.html
確かに。

安原さんはすごいよ。
当時、吹き替え取材に行った同人屋が
声も（ダークと）違和感ないけど、現物見たらまんまだったって言ってた。

だって安原さんて外人より外人らしく喋る声優なんでしょ
知らなかったけど谷口さんもそうなんだってね
そんな声優が二人も出てたのかw

羽佐間さんも今なら雰囲気かぶる
富山さんはひょろっとしてるとことかね

見れば見るほど配役が神だな＞声優

映画は役者が違うからアレだが
それでもイメージがあるから新吹き替えの声優さんは大変だな・・

タレントと芸人はそんなこと気にしないからそんな心配いらないよ☆

>>250

('A`)('A`)('A`)('A`)

Aチームやってたころは芸能人（というか俳優だけど）の神キャストっていたよな
ジェシカおばさんとかブルームーンとかさ

それで言ったら、ささきいさおなんか歌手だわ声優だわで
多芸で凄い。
中にはいるんだよな神な人が。

芸能人というか声優だって芸能人だけど、
俳優でも吹き替え兼業してる人がいるし。
リアムの吹き替えをやった津嘉山正種なんかがそう。

ささきいさおはずっと声優なのかと思ってたよ

いさおちゃんは和製エルビスだろｊｋ

元々歌手だぞ＞ささきいわお

ロカビリーブームが終息して、これじゃいかんと
俳優業にのめりこみ、更に声優としても開眼
神っちゃ神だわな

いわおじゃねえ。いさおｗ
イワオは心霊ｗ

最初にいさおちゃん知ったのがガッチャマンだからさ
声優が本業なのかと勘違いしてたんだよｗ

余談だがポワロとマープルに出た時は有名芸能人枠だったんで驚いたわ

>>257
ニイクラw

ガッチャマンのあいつと
ナイトライダーのマイケルって顔がかぶってるよな

いさおさんのおかげで、ハッセルホフの声はいさおボイスに変換される

ところで、羽佐間さんの最初のイメージ
ハマーとタブチ君のヒロオカさんでした・・・・ｗ

>>260
中身も被ってる
レーサーってか武器が車だし

ささきいさおとか唐沢敏明とか
ある程度声の演技もできる人が
声優やる分にはいいんだろうけど
広告代理店とかスポンサーとか事務所側が
今、流行りのイケメン☆俳優とか
モデル上がりのタレント女優とかに
やらすから芸能人にやらすなとか言われる訳で
元の作品で声優居るのに
ゴリ押しで芸能人使ってる場合も感心しない

>>263
だよね。だけど一番の問題は配給の姿勢だよ
とりあえず知名度の高い芸能人出しとけば客寄せになると勘違いしてる
シンプソンズなんかそういうことだよな。あとディズニーアニメとか。

（声優以外の）芸能人を使うなって意味じゃなく、
ちゃんとスキルを考えてやってほしいもんだ。

FOXのおかげでシンプソンズ劇場版を買う気が失せました
TVシリーズはコンプなんだが。俺のお財布に優しい素敵なFOX

日本版「特攻野郎Aチーム　THE MOVIE」は８月か
ってえと、６〜７月あたりに吹き替え版とか発表あるわけだな
噂が出てくるのは４月５月あたりか？

まあ、６月公開の雨の評判で左右されると思うが

FOXの公式にも、例の扉だけのページはリンクされてないね
いつまでも中途半端なことすんなや

>>266
劇場版・特攻野郎Aチーム
だって言ってんだろ！

役者は違うし別物だし何とも複雑
THE MOVIEとか劇場版とか言われても(´･ω･`)

もうめんどくさいから、これで遊ぼうぜ！
ttp://www.flickr.com/photos/superiorraw/sets/72157603476170812/

と、いうわけで早速ニュースだ
ttp://www.movieweb.com/news/NEl8SlmmJbwoop

Complete SeriesDVDが発売だ。日本版はどうなるか知らん。
とりあえず、羽佐間さんのコメントぐらい入れたやつを出せゴルア。

これもAチーム映画化の効果なんでしょうか？？？？？？？？？
ttp://www.kingrecords.co.jp/visualpack/youga/snake/index.html

>>271
ボーナスに「Point of No Return」とか、なによそれｗ
もうちょっとマシなのもってこいや

俺からも土産を。既出かもしれんが新しいバンの内装（音注意）
ttp://ateamlimo.com/

日テレのスッキリ!!で映画の予告編を流してたけど、やっぱ違うな…

TVで遂に流れたのか。＞予告

>>271
なんでたいして人気のないエピソードがボーナスなんだ？
ナイトライダーとかさ、こういうのやめろよもう。ただの便乗商売だな
>>272
チームバンリムジンｗちゃんと商売やってんのかなこれでｗ


吸血人間スネークDVDか・・・・・・・・・・。物好きなｗ

Point of No Returnはすげー好きなんでいんですけど
それがなににつくの？Aチームのボックスつくわけじゃないよね
AチームにAチームの話つけてもしょうがないし

>>272
ジャンク・イン・ザ・ダークも日本語版で字幕でもいいからDVD出してよ

>>276
ナイトライダーじゃないかね？

あと宇宙の七人も早く出して

>>278
なるほど
でもそんなのつけなくてもほしい奴はさっさと買うよな
つかナイトライダーのほうのエピソードも微妙っちゃ微妙だよ

それじゃ今までと同じだろorz
＞ボーナス特典

今はとにかくスネークDVDに期待ｗ

>>280
ああ、なんか見た気がする。マイケルが手錠かけられてるやつ
ttp://freett.com/flyingbluebird/KRepisode02.html

>>282
刑務所に潜入したマイケルを心配したおすキットが可愛いっちゃ可愛いけど
それ以外にはあんまりね
でも吹き替えの田口計にはちょっとびっくりだわ

Aチームもさ吹き替えのキャストまで全部出てる映像入れてほしいんだよね

Aチーム最終回なんか、TVでは羽佐間さんが「ありがとうございました」みたいに口上入れたんだよね
権利は完全にテレ朝だろうから、DVDに入れろなんて無理っちゃ無理だろうけど

日本の放送の最終回って
フェイスが撃たれるやつだっけ?
老人パワーのやつだっけ?

＞最終回
フェイスが撃たれるやつで終わり。
アメリカ版と同じ。

さて、こんなものを拾ったわけだが・・・
羽佐間つながり
ttp://www.nicovideo.jp/watch/sm6441461

>>284
来週からは新ナイトライダーです
みたいなやつだろ
ま、そこまで入れなくてもいいけど地上波放送バージョンのはほしいよね

>>287
前にどっかに羽佐間、飯塚、三ツ矢の音声ドラマがあったなw

日本版公式サイトｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━ !!!!!
ttp://movies.foxjapan.com/ateam/


おんなじだけど、ちょっと違うｗ

あれ？日本のほうがちょっとだけ充実してないww

「まずまずの計画だな」←これちょっと違うだろ

まあTV版でも会話の流れでニュアンス違ってたけど。
ロゴはやっぱりそのままだとヤバいのだろうか・・・。

水面下は販売権でややこしい事が起きてそうだな。＞ユニバとFOX

>>271つながりだが、なに。この楽しい工作セットは
ttp://www.tvshowsondvd.com/news/ATeam-The-Complete-Series/13392

6月7日発売か。
>>293
弾薬庫パッケージのほうが邪魔にならないと思うんだが・・・・・・・・。

>>289
羽佐間さんのOPナレーションが勝手に脳内でｗｗ
この配役なら羽佐間さん、安原さん、飯塚さん起用で!!!!

俺も羽佐間さんのナレが響いてて、一瞬思い込んだよ

とりあえず、FOXジャパンは、やる気にはなっているのだな

日本語版予告、
もう劇場で流れ始めているらしいね

というか最後のセリフって誰が言ってるんだろう
一瞬立木文彦さんに聞こえたけど

＞予告
ここは「第９地区」と抱き合わせにしてもらってだな

>>298
聴いてみた。
お馴染みテレ東映画ナレーション立木ゲンドウ・・じゃない
立木文彦かな？？

>>300
やはり立木さんなのかな

ハングオーバーはワーナーなんだっけ
それじゃ一緒に宣伝できないな

羽佐間さん、ヤマトのナレーションはいいからAチームやってください

>>291
「計画通りだ」「いつもながらお見事でした」
「最高だ！」とかな。
こんなとこかな。TV吹き替え翻訳は。

一応、日本版ページの解説に
「作戦は奇をもって良しとすべし」って書いてあるから
そこは合格

あと、バラカスの「メカの天才」はちゃんと入れるべき

まあ、「クレージーモンキー」や「コング」とか、日本オリジナルの渾名は使えないんだろうなあ・・・・・

結局THE MOVIEかよｗｗｗｗｗｗｗ

日本公開日の表記きた
ttp://www.imdb.com/title/tt0429493/releaseinfo

８月２１日

>>7のFOXjapanのリンク、URL訂正
ttp://movies.foxjapan.com/lineup/

コミックみつけた。
ttp://www.amazon.com/Team-War-Stories-Joe-Carnahan/dp/1600107273/ref=

2ちゃんがサイバー攻撃。しばらく専ブラ繋がらないぞ。
落ちる事はないと思うが
保存できるものは保存しとけ。
ttp://sankei.jp.msn.com/economy/it/100301/its1003011548000-n1.htm