【BS完全版用】チャングムの誓い１【ﾈﾀﾊﾞﾚ厳禁】

※こちらは原則的にこのドラマをはじめてみる人を対象
※ネタバレ厳禁！


宮廷女官チャングムの誓い　完全版（ノーカット字幕版）

2007年１月12日スタート
BS2　毎週金曜　午後7：45〜
※毎回終了時間が異なります。ご注意ください。
詳細は随時、本サイトにてお知らせいたします。
http://www3.nhk.or.jp/kaigai/chikai/index.html

ネタバレスレはこちら
【ﾈﾀﾊﾞﾚ用ｽﾚ】大長今25【ﾁｬﾝｸﾞﾑの誓い】
http://tv8.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1160235619/

〜時間案内〜

■第1話　「二人目の女」
2007年1月12日（金）午後7：45〜8：46：30

■「チャングムの誓いで学ぶ宮廷料理」サムセクジュアク（3色揚げもち）　午後8：47〜8：57

年末の29、30日の地上波の総集編はネタバレにあたりますので
ネタバレスレか
こちらでどうぞ
【宮廷女官】チャングムの誓い49【ﾈﾀﾊﾞﾚ厳禁】
http://tv8.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1167137775/

チャングムの誓いで学ぶ　宮廷料理
http://www3.nhk.or.jp/kaigai/chikai/ryori/index.html

「チャングムの誓い」に登場する宮廷料理の作り方を、
ハン尚宮役ヤン・ミギョンさんが紹介する、ミニ料理番組。
BS2　毎週木曜日　午前8：05〜8：15
2007年1月11日（木）〜3月29日（木）（全12回）


◆サムセクジュアク（三色揚げもち）〈1話に登場〉
祝宴には欠かせないデザート
放送日　2007年1月11日（木）午前8：05〜8：15
放送日　2007年1月12日（金）午後8：47〜8：57　（第1話の後に放送）

age

「感動をありがとう！チャングムの誓いスペシャル」
2007年１月６日（土）
BS2　18：00-18：45

▽出演者の素顔が満載！


※完全版放送に向けての番組だと思いますが
かなりの内容紹介も盛り込まれると思います。

age

来年の完全版は、字幕文字が大きいと聞いて心配してたけど、今日の総集編での予告を見た限りでは問題なかった。
それよりも画質の綺麗さに期待している。（ＫＮＴＶ版のＤＶＤ持ってるけど、ちょっと画質に不満があったので。）

※ＮＨＫの５時間総集編と韓国版４時間ハイライトＤＶＤを見比べると、断然、韓国版ハイライトの方が出来が良かった。
ＮＨＫの総集編は余計なナレーターと、あまりに細かくブツ切りの編集が全然感情移入できなかった。

あけおめ

>>8
黙れ！チョン！

BSﾃﾞｼﾞﾀﾙを録画する時に30日経つと出るﾒｯｾｰｼﾞも一緒に録画されちゃいますかね?

ＢＳデジタルって何ですか？

しむらのうん

こ

夏あたりに8夜連続とかやんないかな
一年はかったるくって

16

この過疎りようは、完全版が初見の人は殆ど居ないってこと？

どうやら完全版もモノラル音声らしいよ・・・。はあー。ステレオ音声だと信じていたのに。
これで、KNTVノーカット字幕版に対して優越してるところは画質だけになったな・・・。
（でも、BS2程度の画質なら、KNTVの字幕訳文、ステレオ音声というメリットの方が、ずっとポイント高いよ。）

全５４話録画２７枚DVD化する予定だったけど、どうしようかな・・・。（KNTV版のDVD持ってるし。）

>>18
>KNTVノーカット字幕版

　ネット販売とか？
漏れも保水。

チャングムの誓いで学ぶ宮廷料理
http://www3.nhk.or.jp/kaigai/chikai/ryori/index.html

「チャングムの誓い」に登場する宮廷料理の作り方を、
ハン尚宮役ヤン・ミギョンさんが紹介する、ミニ料理番組。
BS2　毎週木曜日　午前8：05〜8：15
2007年1月11日（木）〜3月29日（木）（全12回）


◆サムセクジュアク（三色揚げもち）〈1話に登場〉
祝宴には欠かせないデザート
ココ⇒　放送日　2007年1月11日（木）午前8：05〜8：15　
　　　　　再放送　2007年1月12日（金）午後8：47〜8：57　（第1話の後に放送）

ＨＤＤレコーダーに毎週木曜、朝８時〜で予約録画した。ちょうど１２回×１０分だから、３ヶ月後にＤＶＤ１枚に標準画質で焼ける。

ステレオじゃ無いのってケテーイ?なの

地デジは、副音声ステレオ放送だったの？そうじゃないなら、完全版でもステレオ放送はしないと思う。

１月22日午後10時放送のSMAP*SMAPにイヨンエがゲスト出演します。日本語もスマップと
話しています。

「あなたは本当のチャングムをまだ知らない」なんてよく言えるよね（｀´メ）
それはあんた達のせいでしょ！！って言ってやりたいよ

宮廷料理の方も字幕かもとﾁｮﾄ期待したが
やっぱ吹き替えだったな

BS完全版で初めてﾁｬﾝｸﾞﾑ観ます。
字幕読むのでいっぱいいっぱいにならないか心配…
理解しづらい単語いっぱいでてきますか？

簡単ニダ！！

モノラルorz
何年経ったとか劇中字幕なしorzorz
ひでえ！！！

料理番組の中で、ハン尚宮様が手に持ったボールは結局使われず・・・。
ハン尚宮様、かわいそう！！

始まったね〜完全ばん

＞＞２９
本編と宮廷料理の間の３０秒だけステレオだったな・・・。

字幕も中々ええもんやな。

〜時間案内〜

■第2話　「永遠の別れ」
1月19日(金)午後7時45分〜8時47分30秒

今回みたいに本編終了後に宮廷料理をやるのは2月2日（金）までありません。

チャングムの誓いで学ぶ　宮廷料理
http://www3.nhk.or.jp/kaigai/chikai/ryori/index.html
◆カンナン（しょうがのお菓子）〈3&4話に登場〉
放送日　2007年1月18日（木）午前8：05〜8：15
放送日　2007年2月2日（金）午後8：45〜8：55　（第4話の後に放送）

◆牛肉のあぶり焼きメッチョク風　〈5話に登場〉
放送日　2007年1月25日（木）午前8：05〜8：15
放送日　2007年2月9日（金）　午後8：47〜8：57　（第5話の後に放送）

◆チュクスンチェ（たけのこのあえ物）〈5話に登場〉
放送日　2007年2月1日（木）午前8：05〜8：15
放送日　2007年2月16日（金）　午後8：48〜8：58　（第6話の後に放送）

◆キュアサン（きゅうりのマンドゥ）〈8&9話の応用〉
放送日　2007年2月8日（木）午前8：05〜8：15
放送日　2007年3月2日（金）午後8：49〜8：59　（第8話の後に放送）

チャングム吹き替えの生田
ファンミ見て嫌いになった

>>36
何があったんだ？

わくわくして、見た。
　どの辺りが、復活したシーン？
毒を入れるのを見た辺りと、毒を盛った後が長かった気がするけど。

今日からはじまるのをすっかり忘れていた。
前の総合版も前半は録画できなかったし、もう泣きたい。

2004年10月ぐらいから2006年10月ぐらいまでやってたBS・地上波での「チャン
グムの誓い」で、最初から完全版でやってくれたら良かったのに・・・。
さすがに今はもう「チャングム」を見る気はしない。

４箇所ほど違う点に気づいたけれども、たいしたシーンではないね。
この先もこんな感じなのかな？
あれくらいならカットせずとも放映すればよかったのにと思ってしまった。

>>40
そう？
吹替え版と字幕じゃ訳の違いとかもあるし何度見ても面白い

録画出来なかった・・・
再放送はないんですかそーですか・・・orz

見れなかった・・・・・
アンテナが無きゃ見れない仕様らしいな。
誰かアンテナクレよ・・・

＞＞４３
ＢＳだから集中放送するかもしれないので、そこに希望を持ちましょう。

冬ソナも完全版は集中放送しなかったよ

＞＞４６
じゃあ無理だね。もしチャングムだけ完全版の集中放送したら大変なことになるからな。

さて、５４話無事に録画予約ミスも荒天もテロップも無しで乗り越えられるだろうか？まあ、これも無理だろうね。

次世代ＤＶＤレコーダー持ってる人は、デジタルＢＳ２をＴＳ（放送品質）のままＤＶＤに保存できるのが羨ましいね。
しかもデジタルＢＳ２は4mbpsくらいだから、５０ＧＢディスク１枚に２５話保存できる計算になる。
チャングムのような５４話にもなる長編作品でも、１２ｃｍディスク２〜３枚に放送品質のまま保存できるのは本当に羨ましい。

見たけどさ、あの老師ってなんであそこにしかでないのだ？？ｗ

>>48
シナリオ上の都合と、勧告視聴者の反応によるストーリーの変更の為。

>>48
こらこら、ここはネタバレ厳禁だぞ！

>>15
確かに

「完全版」を謳いながら羊頭狗肉とはこのことか

オープニングの出演者紹介は吹き替え版と同じものだったけれど、
確か韓国版は違うんだよね
韓国版に字幕を入れれば済むと思うのだが、なにか差し障りがあるんだろうか
また、最後のところ（豆チャングムが「おかあさん‥」と言って終わる後）に
「大長今」と表示される画面が出て次に移る筈だが、その画面が消されている
この「大長今」の画面だけは是非とも残して欲しかった
これが無いと（個人的感想に過ぎないが）価値が半減する

これまでNHKで3回見てきたこともあって、カットされていた部分はすぐに判った
わずかな部分でも意味があるのだからやはりカットはすべきではない
吹き替え版のために、端から70分の放送枠を取れば済んだ話なのにまことに残念だ

それでも、俳優陣の声の表情が聴けたのはよかった
日本の声優陣の表情のつけ方に比べて控えめな感じだったのが新鮮に感じられた

ﾁｬﾝｸﾞﾑｱﾎﾞｼﾞの中の人は宮の天皇陛下？

>>53
そうです

どこが本スレ？乱立してる上にﾈﾀバレ禁止だったりして訳わからん。
どっちにしても、極度の過疎りようだな・・・。皆、もう関心無いの？

>>55
どういうのを本スレというのかわからんけど

すでに全ストーリー（地上波ではカットしてある箇所も）を全部把握した上で話したいなら
【ﾈﾀﾊﾞﾚ用ｽﾚ】大長今25【ﾁｬﾝｸﾞﾑの誓い】
http://tv8.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1160235619/

今回のBS完全版放送にあたり↑との差別化でネタバレ禁止スレはここ

地上波組残党スレ？
（ネタバレ厳禁とかかれてるけど地上波では放送終了してるのでぶっちゃけネタバレスレと変わらない）
【宮廷女官】チャングムの誓い49【ﾈﾀﾊﾞﾚ厳禁】
http://tv8.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1167137775/

その他はただの乱立スレです。

チャングムノーカットNHK字幕版1話が始まって数分で眠りに落ちた。
危うく燕山君の登場シーンを見過ごすところだった。
チャングムもMBC字幕無し版から始まって、NHKBS吹き替え版、
BS集中放送、MBC再放送、NHK地上波と見てきたので流石にあきた。

イェップジョー
ttp://bbs2.worldn.media.daum.net/griffin/do/koreawave/read?bbsId=K003&articleId=4123&pageIndex=1&searchKey=&searchValue=

ちぇ・そんぐむさん初々しいでつ。
最高尚宮が超コワヒ☆

白い袋の拉致がイクナイお。お！

チャングムが父親の正体をばらし、そのせいで父母死亡
(そう！３人目の女とはチャングムのことだったのだ！)
↓
カン・ドックの家へ居候。女官へなるため宮中へ行く
↓
試験に合格。ハン尚宮の元へ配属される。「たとえ水でも器に盛られたら料理になる」
↓
クミョンと知り合う。月日は流れ、チャングム１８歳になる(ィ・ヨンエ登場)
↓
クミョン、明からの贈り物の鶏を逃がしてしまう。チャングムと一緒に宮廷の外へ鶏買いに行く
↓
チャングム、買い物の途中でミン・ジョンホと出会う。チャングム、宮廷の外に出たことがバレる
↓
処分として菜園に行くことになる。そこでウンベクと出会う(ウンベクとはチャングムが医女になっても縁がある)
↓
チャングム、キバナオウギの栽培に成功。その功を認められ、スラッカンに戻れる

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　〜つづく〜

ソングム〜☆がﾁｴｺﾞｻﾝｸﾞﾝにやられてるｗ
肩の服が脱げてるミョンイが後ろから覗いてるお。お！　　　　　

チャングムかわいいよ

〜時間案内〜

■第3話　「夢の宮中」
1月26日(金)午後7時45分〜8時45分

>>63
助かります

しかし今さら【ﾈﾀﾊﾞﾚ厳禁】って
語ることないけどあげといてやるよ

ttp://blogimg.goo.ne.jp/user_image/17/3d/74cb784030695f49c21968de4798ccbf.png

全部録画したいしまた民法でやらないかな
深夜集中でもいいし

ゼニ５文を二度取りしたガメツイおばさんは誰です？

【KBSニュース】ロボット・テコンVは、日本(韓国の永遠の宿敵)のマジンガーＺよりも強い

＜アンカー＞
ここからは李ミンウ記者と一緒に映画の最新情報をお伝えします。
李記者、70・80年代に子供たちのアイドルだったテコンVですが、新作映画が出たん
ですか？　私も幼いころ、チョリくんのファンでした。

＜記者＞
思い出してみれば、きっと友達とこういう問題をめぐって言い争ったことがあるはずです。
「日本のロボットであるマジンガーと、我が国のロボット・テコンVが戦ったら、どっちが
勝つか？」と。どっちが勝つんでしょうか。約30年ぶりにスクリーンに帰って来たテコン
Vの秘密を、一緒に解き明かしてみましょう。＜中略＞

テコンVといえば、やっぱり蹴りでしょうか。何段ぐらいなんでしょうか？
回し蹴り、540度蹴りは３段のレベル、テコンVはテコンドー３段…

さて、いよいよ最後の知りたいこと。韓国の永遠の宿敵、日本。そしてテコンVの永遠
のライバル、マジンガー。日本代表ロボットのマジンガーとの一本勝負では、どちらが
勝つでしょうか？

まずは身長面では、テコンVが優勢。マジンガーがいくら腕を伸ばしてもだめだという
話ですが、そうですね、ちょうどこんな感じ（訳注：チェ・ホンマンの試合映像）でしょうか。

もちろん技術が進んだ日本のロボットだから、最新鋭の武器システム体系備えたマジ
ンガーが有利だろうという分析もありますが、ケンカは技術でするものでしょうか？

＜インタビュー：テコンVの金青基(ｷﾑ･ﾁｮﾝｷﾞ)監督＞
「最新技術が発達しても、テコンVはテコンドー。技術は道(ドー)に勝てないんじゃない
ですか…」

▽ソース：KBS2 朝8時のニュース
http://news.kbs.co.kr/article/news_8am/200701/20070119/1286321.html

ミョンイ親子とトック妻が２話で対面してたとは、

今更ながらノーカット版はいいなぁ…。今まで見れなかったトコが見れるのは嬉しいw　何度も見てるのに涙がでる(iдi)

>>71
最初チビチャングム見た時、かわえくねーなあと思ったが今見るとかわええw

age

>>70
「知りたきゃ５文出しな！」
相当がめついな＞トック妻

ﾃﾚ朝で流れてる
監修した料理店

字幕版で見るとチャングムオンマの演技のうまさが光るね

以外と沈んでるねこのスレ



もう、見飽きたの？みんな・・・・・

一週間長すぎー

飽きたっていうか、便利な世の中になって感動の味わい方が大きく変わってきてるんだよね。
ＤＶＤありビデオありネットあり、初見ならともかく、わざわざＴＶ放送を一週間待たなくったって
見たいときに見られるんだものな。
２０年前なら見逃すまいとワクワクしながら待ってたんだろうけど。

スレ乱立しまくる節操のないチャングムおたには呆れます

一番節操がないのはしつこくチャングム続けるＮＨＫ
おたくはどこの国の放送局だっつーの

スマスマ見たけど、
馴染んでなかったねヨンエたん。
スマップもヨンエたんに興味無さそうだったし・・・・・・・

>>82
スマップの態度はあれでもマシなほうですよ。
しっかし木村拓哉の態度はいつみても小学生ですね。

カツ鍋のカツ、衣だけ食べてたっけ

>>83
サンウのときの態度よりはマシだけど。
髪型と服があまり似合っていなくてちょっと残念だった

キムタクは背の高い韓国俳優が来た時は絶対となりに並ばないし、
四六時中不貞腐れてるからねｗ

チャングムちゃんの微笑みがかわいいです｡なんとか結婚できないだろうか｡

チャングま〜
沈んでますよ〜〜〜！！ あっぷあっぷ

>>87
ロリ

汚ギョモに褒められてた。

〜時間案内〜

■第4話　「母の教え」
2月2日(金)午後7時45分〜8時45分

■「チャングムの誓いで学ぶ宮廷料理」カンナン（しょうがのお菓子）
2月2日(金)午後8時45分〜8時55分

エンディングは完全板だっけ

※次回予告やエンドクレジットなどは、韓国放送時のものと異なります。ご了承ください。

【関西地区「チョナンカン２」イ・ヨンエ】

１/３１（水）深夜1:35〜1:50) 関西テレビ「 チョナン・カン２」
♪カンテ〜レ

この回が、イ・ヨンエ出演の回かどうか分らない　スマソ；

クンニょ

ＢＳ２をアナログで見てる人、人物の顔の左側の輪郭に線が何本か出てる？（デジタルＢＳ２には出てない。）

ＶＨＳのＢＳチューナーからＨＤＤレコーダーに録画してみると、この多線ノイズ？が気になって仕方ない。（特に女性の顔）

皆さんにそういう症状がないなら、当方の接続環境に問題があるということなので御協力ください。

チャングム、チャングミ、チャングマー
これ三段活用？

『わかったー』は日本語と一緒だとわかった

『アラッタ』って聞こえたけど.....................

俺には「笑った」に聞こえる。

あら、そう？






アラッタ　アラッソ　アランネ

【日韓】「チャングムの誓い」でツアー、閑散期の集客狙う［01/30］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1170223753/

完全版はノーカットって事じゃないのか・・・

>>104
本編だけならノーカットだよ。
韓国で放送されたものとは、予告とエンディングロールが違う。
特に困るもんじゃないから、あれでいいんじゃないの。
「オナラ」のテクノバージョンを好きな人は寂しいかもしれないけどｗ

「オナラ」が好きなんだよ〜元気になっちゃう♪
緊迫シーンから開放される気分になれるんだよね・・・・

>>106
母や韓尚宮を思い出すｼｰﾝで流れるﾏﾀｰﾘしたｵﾅﾗもいいなぁ､泣ける(T_T)

>>105
当初はノーカットなので終了時間が毎回違うみたいな話だたけど
4話まで1時間キッチリ放送なのでカットあるのかと思ってたｗ

>>98 おじさんの「チャーングマーイ」もあるから、四段活用

〜時間案内〜

■第5話　「変革」
午後7時45分〜8時47分

■「チャングムの誓いで学ぶ宮廷料理」牛肉のあぶり焼きメッチョク風　
2月9日(金)午後8時47分〜8時57分

〜時間案内〜

■第5話　「変革」
2月9日(金)午後7時45分〜8時47分

■「チャングムの誓いで学ぶ宮廷料理」牛肉のあぶり焼きメッチョク風　
2月9日(金)午後8時47分〜8時57分

韓ドラて毎回終了時間違うよな
予約録画とかどうしてんだろｗ

この頃のチェ尚宮様は綺麗な上優しかったな(*´ω`)
お化粧が素顔っぽくていい！

>>112
はじまる時間も変わるんだけどね

見習達は２週間の研修後、試験を受けて尚宮の所へ…と言っていたけど、
たった２週間で官職名などあんなにたくさん覚えられるものなの？
それとも２週間は聞き間違いか？

チャングムには、まず、図抜けた頭脳の人物設定が為されてる。たった２週間で、あれを全て完璧に覚えるのは殆ど不可能だろう。（チャングムは、それを教室に居ずしてすべて覚えたという設問回答だった。）
これは、そういう頭脳設定でないと、後々の数々の偉業が説明できないからだと思う。図抜けた頭脳と好奇心、直向な努力と誠実さ、そして運命の全てが
渾然一体となって歴史に名を刻む存在となった。（あくまでドラマ上のことだけど。）

昨晩、チャングムとナウリの間に生まれた子供の役の人
たくさんの女官見習いの子供の中にちらっと居たね。

>>86
口角下げて四六時中むっつりしてるよね。
情けナス

ハン尚宮ママニム厳しい人だったな。

チャングムはすきだけど
最近近所にパチンコ屋が増えすぎて
チャングムの復讐な気がしてきてこわい

おっとけ　ちゅあんぐまあ　おっとけ〜　おっとけぇ〜

検索してたら変なの見つけた。なにこれ。
「宮廷女官　キム尚宮（さんぐん）」
http://maxam.jp/product/dispProduct.php?film_id=2007072701&PHPSESSID=5199bb3a89af829b841e4652c0cbd114
期待しないほうが良い…よね、やっぱ。

>>122
ｺﾚってﾖﾝｴが以前にも出た事があるっていうﾄﾞﾗﾏだよ､何とかEXって雑誌にﾁｬﾝｸﾞﾑの記事があって､そこにちょっとだけ載ってるよ!

124

>>122
そういえばたくさんいそうな姓なのに、
姓のわかっている登場人物で「キム」っていないね。

チャングムに「綺麗な格好で最高尚宮の所へ…」とウソを教えたのはチャンイ？
自らやっていたの？　それともヨンノに命令されて？

>>125
キム・チソンとか、キム・チソンの息子とか
最初の訓育(フニュック)尚宮はキム尚宮じゃなかったっけ？
後半もだれか、キム尚宮だった気がする。
ttp://leeyoungae.her.jp/caststaff.htm

なるほど、意識しなかったけどキム氏いるね。
「チョン」氏が多いなとは思っていた。それぞれ字は違うけど。

>>125
ｷﾑ･ﾀｸとか!…いない×2!

見忘れた・・・orz

>>125
皇太后殿尚宮(上級職)はキム尚宮だったはず。
あとチェ尚宮の同期にもいたんじゃ？

子ヨンセン　かわいい！
〜バーﾁｮ　バーﾁｮ〜

>>99-101
元はアールダっていう言葉が丁寧語などでいろいろ言い方変わる。

録画ミスったぁぁぁぁぁ


まだ４９話もあるのにもう脱落かよ。。。｡･ﾟ･( ⊃Д⊂)･ﾟ･｡

>>133
心配するな、俺も仲間だ　ｏｒｚ
しかし、思った以上に凹むな…毎週録画にしとくべきだった。

クミョン凹んでてかわいそうだった

〜時間案内〜

■第6話「追放処分」
2月16日(金)午後7時45分〜8時46分

■ミニ番組「チャングム豆辞典」おさらい！女官たちの人間関係　
午後8時46分〜8時47分30秒

■「チャングムの誓いで学ぶ宮廷料理」チュクスンチェ（たけのこのあえ物）
午後8時48分〜8時58分

ハン尚宮っていつも孤立してる印象だけど、自分の派閥持ってるの？

前にBSで吹き替え版を放送した時は夏と冬に集中放送をやったから、
今回もその可能性はあるんじゃまいかなー。などと無責任に言ってみるテスト。
実際、可能性は高いと思うんだが。

チャングムはなぜか何回見ても新鮮なんだよね
実は僕は3回目なんだ

MBC→NHKBS→NHK集中→MBC再放送→NHK地上波
そしてNHKBS完全放送視聴中

>>140
MBCって鹿児島の南日本放送ですか？

韓国のMBC

医者事件後、ハン尚宮がチェ尚宮に「片づいた？」と聞いた時、
チェ尚宮が「片づかない方が良かった？」とキレていたのはなぜ？
権力の主力から外れそうな危機だとはいえ、
特に敵対派閥というわけでもないハン尚宮にあたってもしかたないような…
当時から２人は仲悪かったっけ。

そもそも何について片づいたと聞いていたの？医者の件？

>>134
まだ、ヨンエ様の回は取り逃してない！


と思うことにしてこれからも頑張ろう orz

ＢＳ２はアナログよりもデジタルの方が画質が良い。（というか、キレイに見える。）
どっちもどっちなんだが、デジタルには、アナログのような顔の輪郭などの多重線が無いことだけでも秀でてる。そして、発色が良い。
アナログ特有の線状ノイズ（縦横ともに）の多発には我慢がならない。特に、ﾁｬﾝグムのような美女主人公のドラマでは、これは絶対に駄目。
（もちろん、デジタルにはデジタル特有のノイズというか粗もあるので、好みの問題だとは思うけどね。）

※ＢＳアナログって、ＶＨＳに内蔵された古いチューナーで外部入力すると画質は相当に落ちるものなのだろうか？
今のＨＤＤレコーダーに内蔵されてるＢＳアナログチューナーだと、デジタルよりも綺麗な画質なのだろうか？

来週も見逃さないよ僕

40インチ、フルスペック液晶ＴＶで見ていますた。

見たいのはやまやまだが…orz

あの水を持ってきなさいのところは何度見ても泣けるな。

しかし、字幕じゃない方がいいと思うのは俺だけ？
字幕だと言葉が足りなかったり、不自然なところが多いよな。

意見わかれるかもしれないけど、ここの場面が1番好き
http://pics5.webs-tv.net/5/userfile/l/liuuu/album/145c084c27ccc8.jpg

私も好き。その場面見るとやる気がおきてくる(^_^)

うほっ

>>147
フルスペックHDでも、撮影が…

>>150
すごい高画質だな

字幕でチョンホはチャングムをなんて呼ぶんだろう。
個人的には「チャングムさん」を表示して欲しいんだけど、
やっぱ「ソ内人」だろうな。
疫病の村の火事のシーンは、あきらかに「ソナイーン」って言っているのに
字幕で「チャングムさーん」だと笑うだろうな。だけどあえて笑わせてくれNHK。

「内人」を無理矢理日本語に訳すとしたらどういう感じになるんだろう。

「女官」だと、姓と一緒になった場合に言いにくいし。
「尚宮」もそのままだから、訳しようがないのかな…

キョン・ミリ　サイン会

2/16（金）茨木サティ　17時〜　
2/17（土）ジャスコ鶴見店　11時〜
2/17（土）カルフール東大阪　13時30分〜

http://210.224.94.102/tsurumi/event/korian_food_main.pdf

8 名前： 名無しさん＠七周年 投稿日： 2007/02/13(火) 20:27:59 ID:xz173fKu0

「日中/日韓友好」・「日中/日韓交流」・「環境保全/アジアの発展」を前面に打ち出せば、 
　　 
　　　　　　　お花が頭に咲いてるお人好し日本人から、　 

日本が持っている物をいくらでも手に入れる事が出来るアルニダ。 

　　, -―-､､ ∧∧ 　　　 　　, -―-､､　　　　　　 　 　, -―-､､ 
　/::領;:土::／ 中＼ 　　 　/::領;:土::∧＿∧ 　　 　 /::領;:土::∧＿∧ 
　l::技::術:（ 　｀ハ´） 　　　l::技::術::<丶｀∀´> 　　　l::技::術:<=（´∀｀） ｿｺｸﾉﾀﾒﾆ　 
　 ヽ_:;:ｪ::フづとﾉ' ｸｯｸｯｸ　ヽ_::ｪ;:ｪ::フづとﾉ' ｸｯｸｯｸ ヽ:;:ｪ:ｪ::フづとﾉ'　ﾄﾞｳﾎｳﾉ 
　　 〜（＿⌒ヽ 　　　 　　　 〜（＿⌒ヽ　　　 　　　 〜（＿⌒ヽ　　　　ﾃﾀﾞｽｹﾆﾀﾞ　 
　　 　 　 )ノ ｀J 　　　　　 　　 　 )ノ ｀J　　　　　　 　　 　 )ノ ｀J 
ﾞﾞ´｀｀｀´ﾞ｀ﾞﾞ´´ ~~｀｀ﾞ｀ﾞﾞ´ﾞﾞ´｀｀｀´ﾞ｀ﾞﾞ´´ ~~｀｀ﾞ｀ﾞﾞ´ﾞﾞ´´ﾞﾞ´｀｀｀´ﾞ｀ﾞﾞ´´ ~~｀｀ﾞ｀ﾞﾞ´ﾞﾞ´｀｀ 

北京MyLoveにﾁﾋﾞｸﾐｮﾝ出てたのに今日まで気付かんかったorz

ﾁｸﾋﾞﾋﾟｮﾝって出てたのかと思ったよ

>143
ハン尚宮、チェ尚宮、ミョンイの３人はもともと仲良しでしたが、
チェ一族がミョンイを抹殺。
そのことへの後ろめたさが、チェ尚宮がハン尚宮への威圧的な態度になっているのでは。

>>161
ペギョンとソングムはそれほど仲良くはなかった。
ソングムとペギョンは仲良かった。

吹き替えではカットされてたヨ・ウンゲが歌うシーンがみれてよかた

>>163
例の詩吟みたいなやつだね。
あれは良い！
チョン尚宮のキャラが出てて良い。

>>162
は？意味わからん

そのうち、ヨンノが寝てるヨンセンの口に筆の柄を突っ込むシーンも見られるのか。
あと、チャンイが太いキュウリを愛しそうに食うシーンも。


まだだいぶ先だけど。

完全版の実況は１スレいったよ。まだ勢いがあるなあ。

ヘギョンが殺したはずのミョンイと会っているのを見たのに、
チェ一族がヘギョンをそのままにしておいてるのはなぜ？

めぐみにしたら面白かったのに

うん、それは初見の俺も思った。
あと、老師の予言で1番目の女を「殺すが、死なぬ」の意味もワカンネ

殺すが死なぬは「火種は残る」つー意味でねえか？

「火種」は最後まで残るキーワードだ

18歳ﾁｬﾝｸﾞﾑ可愛いね

チェ尚宮が私たちを恐れるのは
私たちが火種だから、

火の用心！

>>165
ペギョンとソングムはそれほど仲良くはなかった。
ソングムとミョンイは仲良かっただろ！w

ペギョン＝ハン・ペギョン＝ハン尚宮
ソングム＝チェ・ソングム＝チェ尚宮
ミョンイ＝パク・ミョンイ＝チャングムの母ちゃん
ペギョン（普通）ソングム
ミョンイ（普通）ソングム
ペギョン（親友）ミョンイ
じゃね？

>>170
チャングムの父親に対する予言だから、３人の女に運命を握られていて
一人目、二人目の女に出会っても自分は死ななくて、３人目（チャングム）の女に
よって自分が死んでしまうという意味だと思う。

〜時間案内〜

■第7話「失意の日々」
2月23日(金)午後7時45分〜8時48分

■ミニ番組「チャングム豆辞典」ソウルの薬令市場　
午後8時48分〜8時49分30秒

>>35続き
チャングムの誓いで学ぶ　宮廷料理
http://www3.nhk.or.jp/kaigai/chikai/ryori/index.html

◆テハチム（蒸しえびの和え物）〈13話に登場〉
放送日　2007年2月15日（木）午前8：05〜8：15
放送日　2007年4月13日（金）午後8：47〜8：57　（第13話の後に放送）

◆トゥブジョンゴル（豆腐の寄せ鍋）〈13話に登場〉
放送日　2007年2月22日（木）午前8：05〜8：15
放送日　2007年4月20日（金）午後8：50〜9：00　（第14話の後に放送）

◆トミミョン（鯛の鍋）〈14話に登場〉
放送日　2007年3月1日（木）午前8：05〜8：15
放送日　2007年4月27日（金）午後8：46〜8：56　（第15話の後に放送）

◆竹筒ご飯〈14話に登場〉
放送日　2007年3月8日（木）午前8：05〜8：15
放送日　2007年5月4日（金）午後8：49〜8：59　（第16話の後に放送）

◆牛肉ときのこの串焼き〈15話に登場〉
放送日　2007年3月15日（木）午前8：05〜8：15
放送日　2007年5月11日（金）午後8：45〜8：55　（第17話の後に放送）

◆ソプサンサム（ツルニンジンの揚げ菓子）〈21話に登場〉
放送日　2007年3月22日（木）午前8：05〜8：15
放送日　2007年6月8日（金）午後8：48〜8：58　（第21話の後に放送）

◆チャドルバギポソチム（牛肉ときのこの蒸し物）
放送日　2007年3月29日（木）午前8：05〜8：15
放送日　2007年6月15日（金）午後8：47〜8：57　（第22話の後に放送）

>>170
１人目の人、
「その人は、殺されようとするが死ない」
毒を飲まされたが死なないで助かったチャングムの母、ミョンイの事である。
わからないのか…(´д｀)ｪェ？

>>179
あのぅ…

>>179
エエエェェェ(;´Д`)ェェェエエエ

http://plaza.rakuten.co.jp/img/user/36/51/13723651/74.jpg

ハン尚宮が生きているミョンイと会っている時点で
自分たちのことがばれていると思うのが普通なのに、
なぜチェ一族はハン尚宮をそのままにしておいたのか…

＞＞１８３
幾ら何でも尚宮には簡単には手を出せません。内人は最高尚宮の権限でどうにでも処置できるけど、尚宮は参上官たる王族担当官なので、何かあったら徹底的に調べられる。
あの料理対決の時にも、拉致したハン尚宮に対するチェ一族の処理が甘いと言う意見があったけど、要するに、尚宮には手は出せないのだ。（もちろん、高官の後ろ盾や承認を得た場合は、その限りではない。
が、それらの時は、まだチェ一族内の問題だったので、高官（オギョモなど）の利害には関わっていなかった。しかし、硫黄家鴨事件の時は、はっきりと高官の利害に関係したハン尚宮が標的にされてしまった。こうなったら逃げられない・・・。）

あ、いけない。ここネタバレ禁止スレだったね。でも、この完全版が初見の人って、どれくらい居るんだろう？

いくら初見が少なかろうがダメなものはダメ

>>185
初めてだよ。

今からチャングム初見の人って羨ましいよね〜。何度見ても飽きないけど、初見の楽しみは別格だからね。
今やレンタルＤＶＤも、旧作料金で借り放題。いつ行っても沢山あるしね。（去年は借りるの一苦労だった。）

>>184
ユン尚宮の場合はどうなんだよ。あっさりと消されちゃったぞ。

俺も初見だ
DVD借りる手もあるけど、これから1年以上
毎週金曜を楽しみにしていこうとしているのでネタバレやめてくれ！！

チビ・クミョンの件はありがたい。
北京MyLoveだっけ？明日から見させてもらうよ。

>>189
ネタバレすんな！

って、初見の人には何のことだか全く分からないからいいか。ｗ

ユン尚宮の場合は、死んだ事（殺された事）を利用する為にも消したんだっただろ？どっちにしても切羽詰ってた状況だった。で、その不審な尚宮の死は、やはり調べられる事になったでしょ。

>>190
亀だが20日は休止です＞北京

チェ尚宮の服装検査の時、
ヨンセンが手を叩かれそうになるけど引っ込めて
結局叩かれずに済んだのにわざとキャッｌと叫ぶ　というシーンが
どういうことなのか今ひとつわからなかった。

先輩にお目こぼししてもらったということ？

なぜだろうMBC版だとﾊﾟｸ･ｳﾈがちっとも可愛く見えない

追っとけ　チャン熊ァ　負っとけ〜　折っとけぇ〜

>>194
私も完全版見て思った。
NHKで見てた時は、すごい可愛い顔だと思ってたのに
こないだはなぜか、口元が気持ち悪く思えてしまったよ。
しかし、ちびチャングム初登場シーンの、ウサギぶら下げた笑顔は最高に可愛かったな。

下げ間違えゴメンorz

>>196
> しかし、ちびチャングム初登場シーンの、ウサギぶら下げた笑顔は最高に可愛かったな。
ちびﾁｬﾝｸﾞﾑ可愛い(*´･ω･)(･ω･｀*)ﾈｰ

チャングムの英語表記は、
Janggeum
Changgum
のどちらが正解なのでしょうか？

×　英語表記
○　ラテン文字表記

ＮＨＫ完全版は（ＫＮＴＶやＮＨＫ地上派に較べて）とても画質が良い。
が、ＫＮＴＶノーカット字幕版は字幕訳文とステレオ音声で魂を揺さぶってくる。
この２つ（ＢＳ画質とＫＮＴＶ字幕音声）が合わされば最強なのになあ・・・。
今また２７話を見てるけど、これまで、そして、今後も一体何度泣かせられるんだろうか・・・。
２５〜２７話のハン尚宮のセリフには、本当に泣かされる物が多い。

>>201
まあ27話の件は同意するが画質の件は前々からお前さんの言っていることは変だ。
普通は地デジ>>>>BS2デジタルの筈だが。

私も、その見解には異存は無い。

地デジ>>>>BS2デジタル>>ＢＳ２アナログ>>>>地上波アナログ>>>ＫＮＴＶ

ｼﾞｻｸｼﾞｴﾝ?（・∀・）

〜時間案内〜

■第8話「女官への道」
3月2日(金)午後7時45分〜8時47分30秒

■ミニ番組「チャングム豆辞典」いまや庶民の味マンドゥ(饅頭)のルーツ紹介　
午後8時47分30秒〜8時49分

■「チャングムの誓いで学ぶ宮廷料理」キュアサン（きゅうりのマンドゥ）
午後8時49分〜8時59分

>>199
韓国語の公式なアルファベット表記法では、大/dae　長/jang　今/geum
という風な書き方を当ててるから、上の方が正解だね。

ただ、これは韓国語としての音韻体系の中では整合性を保ってるけど、
それでは英語式に「ジャンギューｍ」と読まれる可能性も高いので
下の方が実際の発音に近く読んでもらえる利点はあるね。

日本の訓令式ローマ字表記・ヘボン式と似たような事情か。
室をｓｉｔｕと書くとスィトゥと読まれるから、ｓｈｉｔｓｕと書くようなもの。

207

208

209

マンドゥ食いたい

ノ尚宮が「まだ若い女官だった頃に明国の使者に乱暴されて」と言ってたけど、
あの、ひとの大事なもの盗んでろくに謝りもしないDQN娘が１６だから乱暴されたのは１７年前。
ノ尚宮ってひらたく言えばババアになったから尼寺へ入るわけでしょ、どう見ても30代40代には見えんし。
ほんとは６０くらいに見えるけど昔の設定だから５０としても、１７年前って３０過ぎ…
娘のﾄﾞｷｭｿぶりと合わせてどうにも釈然としない部分だよ。

>>211
来週を待て。

>>211
女官になって（宮中に上がって？）50年と言っていたから、
少なくとも60歳くらいにはなっていそう。

>>213
だから来週を待て。ちゃんとフォローにならないフォローがされるから。
「ああ、そうだったのかあ、そうとは知らずに失礼しました〜……って、なんで？」みたいな。

893 名前： 奥さまは名無しさん [sage] 投稿日： 2007/03/02(金) 21:14:51 ID:???
ハンイが残りの小麦粉返さなかったのは何で？
一人分の饅頭作るだけなら余るだろ。
なんてがめつい。
何回見ても納得できない。
新着レス 2007/03/02(金) 22:09
894 名前： 奥さまは名無しさん [sage] 投稿日： 2007/03/02(金) 22:04:17 ID:???
>>893
実況に「食べられないくらいのご馳走を並べるのがもてなし」
という解釈があって無理やり納得したｗ
895 名前： 奥さまは名無しさん 投稿日： 2007/03/02(金) 22:09:24 ID:9STBHCal
＞＞８９３
ノ尚宮は、当然、残りは返しなさいとハンイに言った。で、ハンイは返そうとした。が、チャングムが受け取らずに一緒に饅頭汁を作ってあげたのだ。
ｷﾁﾝと料理をお出しする場合、規定の量というものがあるのだろう。御前競技に使う量、それが、その料理（饅頭汁）の規定の量なのだろう。
つまり、チャングムは、母親との永遠の別れの辛さを体験した身であり、その最後に「美味しいわ。」と言ってもらったことが心の支えになってる。
だから、ハンイとノ尚宮のことが人事とは思えなくなってしまって感情移入してしまったのだ。「母（尚宮様）と永遠の別れをしようとしている、このハンイ（と尚宮様）の
思いを踏みにじる事は出来ない。」と。普通なら、それでも人生が懸かった試験の材料だから、ありえない選択だとは思う。でも、そういう、ありえない
選択をしてしまう非凡人・・・こういう人だからこそ、偉人の仲間入りをする資格があるのだろう。（1歩間違えれば、唯の馬鹿者で終わる人生かもしれないのだ。）

※宮中追放の危機は前にもあった。「絶対に」時間に遅れたらいけないのにジョンホの治療をしたね。こういう人なのだ。
まあ、こういう人でないと成し遂げられない事があるだろうと思う。普通の人には、決して偉業は達成出来はしないだろう。

皇太后さまの●なり　イェエェェイ――ッッ　orz
^^^^^^^^^^^^^^

韓国の特性
･韓国の新聞は阪神大震災で老人や子供までも、うめき苦しむ中、第一報見出しが「天罰だ！」だった。
･天皇陛下に包丁を送りつけたヤツがいる。
･反日のわりに今まで日本の猿マネで成長してきた国
･子供のお見合いの時、母娘（母息子）揃って整形受けるのが当たり前という国
･彼らの内面的特徴は幼稚、短気、短絡的、でまともに話をする事が不可能もちろん在日どももこんな性格。
･相手の為に言ってる言葉もけなされていると感じる。そしてこの国の民族にしか起こらない精神病『火病』がある国
･外見的特長は身長が高めで体格が良く、目が細く小さい。顔が平面なので非常に醜い鼻がとても低く、肌が黄色い（土色）。日本人や白人、黒人などに有る顔の凹凸が全く無い日本人と在日を見分けるときにも有効
･レイプ犯罪率世界２位、殺人事件は日本の４．５倍、暴力事件は日本の１００倍以上起きる
･コンクリート詰め殺人犯やレイプ殺人織原城二や宅間守や酒鬼薔薇の祖国でもある国、他にも林真須美、オウム真理教教祖の麻原等数え切れない凶悪犯罪者がいる
･韓国紙が中田英寿は在日三世と報じ、中田側からまったく違うとクレームがつき、噂で書きましたと謝罪した国
･ネットで世界的友好国の日本を「日本は嫌われ者！」と叫びまくる、わりに自分達韓国は世界的に嫌われている。「それなら韓国の友好国をあげて見て」と言うと中々挙げることが出来ずごまかそうとする。更に追求するとつぶやくように「…･日本」としか言えない
･自国のコインを改造し10倍の値打ちにして日本で不法使用しまくる馬鹿が居る国
･「日本のしたことの中には良い事もあった」と言うHPを作った人が急に告訴される国
･日王(天皇）賛美のHPを作った高校生がイキナリ逮捕される国
･日本での強盗、暴力事件、強姦事件の容疑者の実に５５％以上を生み出す国
･日本人女性が旅行に行くと必ず強姦や強盗を受けて帰ってくる国
･日本人がレイプや強盗事件に遭っても警察が相手にしてくれない国
･世界各国で日本人の悪口を言う国。だが国籍を聞かれると日本人のフリをする本末転倒国
･常に日本を貶める事を第一に考え日本人のフリして悪行を働く国。海外では韓国の生徒や社員を取らない学校や会社が激増。ロス暴動でこの国に対し黒人達がキレて在米の韓国系の店を破壊し尽くした

ハンイは、他の材料は少しづつ盗ったくせに
小麦粉は残った分も返さなかったんだよねw
母親と会えなくなるのがツライなら、他人に迷惑かけずに
自分も宮中を退いて、一緒に尼寺行くとかすればいいのに
それにしても、饅頭試験は、味をみる方も大変そう
かなり腹が膨れるものなのに、全員分食べて、評価もしなきゃいけないんだもんね

女官は助け合うものなら、
みんなが小麦粉を少しずつチャングムに融通してやればよかったのに。

あの料理試験、決められた食材を使わなきゃ落第なんだろ？
クミョンだって自家製の調味料を使ってるのに首席合格だなんておかしいよ！

朝鮮の饅頭って餃子じゃん。
普通に餃子って言えばいいのに。
中国でもチャオズーだろ？

うん、どう見ても水餃子だった。
「拉麺です」と言われて出されたのがシラタキだった…みたいな感じ。

ヨンセンの饅頭の盛り付け方に萌えた

チャンイはあの切りにくそうな包丁で器用に大根切っていたね。普段から料理をやっていると見た。

〜時間案内〜

■第9話「最初の料理」
3月9日(金)午後7時45分〜8時46分

■ミニ番組「チャングム豆辞典」
いまや庶民の味マンドゥ(饅頭)のルーツ紹介　
午後8時47分30秒〜8時49分

↑間違えた

〜時間案内〜

■第9話「最初の料理」
3月9日(金)午後7時45分〜8時46分

■ミニ番組「チャングム豆辞典」
韓国で最もポピュラーな麺、冷麺　
午後8時46分〜8時47分30秒

ﾁｬﾝｸﾞﾑ母、「勝手にしやがれ」とNHKﾊﾝｸﾞﾙ講座の後の番組にも出てたんだね

ヨンノのマンドゥは井村屋の肉まんのようだった。

罪人に厳罰を与えよ

子役事務所のHPでチビ・チャングム、クミョン、水戸泉の娘発見！
あと2人「MBC 大長今」って書いてある子が居るのだが、誰？
http://www.mtm.co.kr/academy/aca_native02.asp

子役チョパンも居た。30ﾌ|

40ﾌ|と47ﾌ|は誰？

子供の作り笑いがこれだけ並ぶと気持ち悪。。。北朝鮮のなんとか歌舞団を連想する。

>>230
やべぇ、可愛い子はすんげぇ可愛いから萌えてきたw
でも、こうやって見ても豆チャングムはやっぱトリ系の顔…

>>231
＞40ﾌ|と47ﾌ|は誰？
うう〜〜ん、なんとも言えないが漏れの勝手な予想だと
40ﾌ|：小チョバンの同期の子で、小チョバンと一緒に競い合いで打倒
小クミョンを狙っていた少女…かも(これはかなり怪しいが)
47ﾌ|：この可愛らしい萌え顔は、間違いなく「豆チェリョン」役の子
だろう。(名前も一緒のようだし)
豆チャングム同期の集合写真がここにあった。
う〜ん、豆ヨンセンと豆チェリョンは可愛いぞw
tp://leeyoungae.her.jp/Japan_zeroboard/view.php?id=daejanggum3&no=86

すまん自己レス。
上のURL、スクロってたら下に>>230のと同じ写真があった。
気づかなかったo

235

test

〜時間案内〜

■第10話「呪（のろ）いの札」
3月16日(金)午後7時45分〜8時46分

■ミニ番組「チャングム豆辞典」
朝鮮王朝、王位継承をめぐる争い　
8時46分〜8時47分30秒

238

先週の取り忘れた　orz
集中放送してくれることを切に願う・・・。

皆さんもしっかりしないと、ユンヨンノに「本当にだらしないんだから！」って叱られてしまうよ。

ＨＤＤレコーダーに毎週予約で入れてるので録画し損なうことはないとタカを括っていたら、ＨＤＤ容量不足で録画失敗した経験あり・・・。
さて、完全版の集中放送はやるかな？

最後は王さんの主事医になり、
結婚し子供生んで終わり。
他に知りたい事ありますか?

完全版の集中放送はないと思われ

今は亡きチョン最高サングン様は人気、有り□か

＞＞２４３
冬ソナも、完全版の集中放送はやらなかったということですか？
どうも、冬ソナでやらなかった事はチャングムでは無理だと聞いたので・・・。
（だから、完全版のＤＶＤの発売も９９％無いらしい。もしやったら、冬ソナファンが黙ってないとの事。）

だとすると、今放送してる完全版は録画失敗は許されないということか。録画予約を確実にするのは当然として、
テロや天候不良を食らわない様に祈願しなきゃ。（完全版の地上波放送は、まず無いだろうしね。）

もう3回しくじった
原因は毎回違う
どうでもよくなってきた


・・・・・って、そんなわけないよ｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡

ダメ元でも一応NHKに要望出してみるかなぁ・・・

>>245
冬ソナ完全版は集中放送はなかったと思います
それにNHKからノーカットDVDは発売されません
ただ、発売済みのカットDVDは最終回だけはノーカットじゃなかったかな
だから見たいと思っていたドラマがNHKに買い取られると
アチャーって感じｗ

>>242
４３話の15分〜20分あたりの話教えて下さい

>>248
いいかげんだな！
冬ソナ完全版は集中放送でやって、週一放送はやってないだ！

間違えたからってﾁｮﾄ怖い…
冬ｿﾅ関係は慎重にﾚｽした方がいいとｵﾓ

そうだったんだ。勘違いしてたと言えばすむ事じゃん。ｱﾌｫか

248と251は違う人じゃないの？

みんな〜肩の力抜けｙｏ

みんな健忘症のオバサンにきつすぎるよ

>>244
チョン尚宮はこんなものにまで出ています。

『 帰って来て、ウンゲさん』
http://mediafile.paran.com/MEDIA_1241353/BLOG/200701/1167721080_061231sbsawards.asx

＞＞256
ﾃﾗﾜﾛｽ
レセプションみたいなとこで流されてるのがいいね。
なにこれ。

前回、ヨンセンは淑媛様になったところから見たので、
内人姿だと他の人と判別できない…orz
チャングム落第に抗議したのがヨンセンだと気付かなかったし。

>>256
チョン尚宮ってきれいだな。

>>258
ヨンセンに限らずポンデライオンになると誰だかわからない罠。
行動で判断すると吉。

鶏肋を知っているチャングムがマンドゥを知らないっておかしくないか？

ヨンエさん可愛い(#^_^)/
http://705.gamushara.net/oneesan/data/hy_56.jpg

>>261
それよりも、鶏肋や饅頭の話って中国の歴史だよね。
自国の歴史を扱った方が、もう少しリアリティが出ると思うのだが・・・。

今夜のチャングム放送時間変更だよー！

>264
ここ見ると変更なってないけど、根拠は？
録画予約してるから心ぽい

http://tv.yahoo.co.jp/uhf_bs/tokyo/2007031619.html?c=0&g=

>>265
http://cgi4.nhk.or.jp/hensei/program/p.cgi?area=001&date=2007-03-16&ch=12&eid=34636

堀江のせい？ｗ
まぁ毎週７：４５〜９：００で予約しとけば安心ぽい

俺も出先でちょっとあせったけど、
「チャングムの誓いで学ぶ　宮廷料理」の時間コミで
21:00まで予約してるから助かった・・・

ＮＨＫの完全版って、１００％ノーカットじゃないんだな。１０話では、
子クミョンが夜中にﾁｬﾝグムとヨンセンと出会ってお兄様（ジョンホ）に別れの挨拶をするシーンを思い出してるシーンが一部分僅かにカットされてたね。
ＫＮＴＶでは、思い出しシーンにも子チャングムと子ヨンセンが居てお兄様の話をしてたはずだが、ＮＨＫは、そこをカットしていた。クミョンとチャングムが同期の設定に変更になったので、
その「年齢差」の場面はカット編集したい気持ちは分かるけどね・・・。

エーイヤー♪エーイヤー♪

先週、チョンホもトック妻に言っていたが
チェ尚宮、「ネ　イニョン！」を５〜６回言ってたね
放送禁止用語なので訳せないでやんの w

>>271
どう言う意味なの？

>クミョンとチャングムが同期の設定に変更になったので

え？いつのまに？？

なぜか（薬草の栽培に成功したから？）長官様はチャングムにはニコニコ。
饅頭の時も一生懸命フォローしてたし。
先週、クミョンが冷麺作るハメになった時にはプンプン怒って「責任は重いぞ！」
とか言ってたくせに、王様が褒めた後、合流したチャングムにニコニコ。
そりゃークミョンもグレちゃうよー。
>271
教えて下さい。

ネイニョン！＝ゴルァー！


て言う意味かな？ｗ

>>275

人でなし、と言った意味合いかな？？

>>275
「ネ」は分らない。「エー」とも聞こえる。あまり意味無いように思う。
「イーニョン」は「この女(アマ、スケ)」という風に女性を見下した言葉。

＞＞２７７

なるほど。「ネイニョン」は女性に対して使う言葉なのですか。
目下の誰にでも使う言葉だと思ってた。

「このけしからん女め！」というくらいの意味でしょうかね。

>>278

違うでしょ。あま。じじい、ばばあ、がき、はげ、かす、ぼけ、でぶのたぐいでしょ。

ジョンホ様、吹替えだと随分上品だけど
そんな汚い言葉を発していたんですね

最近、初めてＨＤＤレコーダー買ってＥＰＧ予約だからか？
ちゃんと録れてたよ。

ちゃん熊も菜園でウンベクに水ぶっかけて
ネイノ！とか叫んでたから、男の場合はノなのでは

「ノ」は「お前」とかいう意味だっけ？男女問わず見下した言い方だろうか。

>>269
韓ドラって終了時間まちまちだからね
結局1時間でキッチリに終わるように編集することにしたんだな

なんか情けない完全版だね

語学紀行にチャングムオンマァが出ているのでぐぐってみたら

キム・ヘソン
http://www.hf.rim.or.jp/~t-sanjin/kimheson_p.html

相当若い頃の写真が出てきたｗ
でも可愛い。

>>282-283
イーノム＝この野郎

ノ＝君、お前、仲間内でタメ口や目下に向かって使う。
「チャングマー」とか「ヤー」と呼びかける間柄。
NHK版でハン尚宮様やクミョンが「お前」と言っていたのはこの「ノ」

>>286
もう少し写りの良い画像を使ってくれ．．．
http://img.news.yahoo.co.kr/picture/93/20060714/200607140042.jpg

>>287
「イノマーっ」て言ってるところのことだったのか・・・
ごく普通に出てくるから気にもとめてなかったけど
イジャシとかもいうしもっといくらでも悪い表現はあると思うけど

　 　 　　　＿＿＿_
　 　　　／　　 　 　＼
　　　／　 _ノ 　ヽ､_　 ＼
　 ／ oﾟ(（●）) (（●）)ﾟo ＼ 　初版と再版の違い誰も教えてくれないお
　 |　　　　 （__人__）　　　　|
　 ＼　　 　 ｀ ⌒´ 　 　 ／



　 　 　　　＿＿＿_
　 　　　／　　 　 　＼
　　　／　 _ノ 　ヽ､_　 ＼
　 ／ 　oﾟ⌒　　　⌒ﾟo　 ＼ 　違いが分かる人がうらやましいお…
　 |　　　　 （__人__）　　　　|　　
　 ＼　　 　 ｀ ⌒´ 　 　 ／



　 　 　　　＿＿＿_
　 　　　／⌒　　⌒＼
　　　／（ ●） 　（●）＼
　 ／::::::⌒（__人__）⌒::::: ＼ 　　だから俺も知ってる振りするお！
　 |　　　　　|r┬-|　　　　　|
　 ＼ 　　 　 `ー'´ 　 　 ／

＞ネイニョン
なるほどーそういう意味だったのですか。
教えて下さった皆さんトンクスです！

>>289
ジャシクは漢字で書くと子息だが、野郎とか餓鬼といったような悪い意味もあるようです。
頭にケ(犬)を付けてケージャシクで畜生野郎。
韓国人にこの言葉を吐いてぶん殴られても責任は持ちません。

>>283
この「ノ」が変化して「ネ」になる事もあるらしい。
そうすると「ネーイニョン」は「お前、このアマ」になる。
間違っていたらカルチョジュセヨ(教えて下さい)、エロイ人！

自分を表す「ナ」も後ろに続く言葉によっては「ネ」となる。
この二つの「ネ」はハングル表記では異なるが、現代のソウルではほとんど同じ発音になるらしい。ﾔﾔｺｼｲ

現代の職場や学校などで、日本語で（女性が・・・例えば先輩や先生や上司が）女性を罵る（非難する）言葉ってどんな言葉だろう？「このアマ」ってもう死語だろうし。

>>294
やーさんの業界用語です。学校や職場で耳にする事は決してありません。

女人天下を見終わったが、文定王后の残酷さには驚いた。前王を毒殺した後、前王派を
拷問にかけて無理やり反逆罪をでっち上げ、60人以上を殺している。
拷問も、認めるまでやるので、死ぬか認めるかのどちらかしか選べないのはひどすぎる。

>>296
前王って燕山君の事？

>>297
ゆとり乙
と言われる前にwikiれ

前王は、中宗の次の王で９ヶ月の在位で毒殺され、文定王后の子供が１２歳で王になり、
成人するまでの間、文定王后が摂政として権力を握った。そして自分の兄の奴婢の妾も
正室を毒殺し、前王を毒殺した後、論功として正一位の身分を与えられ正室になった。

>>298
女人天下(朝鮮） を編集中
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
移動: ナビゲーション, 検索
ウィキペディアには現在この名前の項目はありません。

>>298
文定王后
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
移動: ナビゲーション, 検索
文定王后（ムンジョンワンフ、？？？？、1501年1月14日 - 1565年12月7日）は李氏朝鮮国王中宗の3人目の王妃。
坡平尹氏。領敦寧府事尹之任の娘で、章敬王后死後の1517年に王妃に封じられる。弟に尹元衡(小尹)が居る。
中宗との間に明宗をもうけ、中宗死後は尹元衡とその側近の鄭蘭貞と共に王権を執権し、朝政に介入していった。


[編集] 関連項目
宮廷女官チャングムの誓い（聡明な女性として描かれている）



この「文定王后」は、人物に関する書きかけ項目です。この記事を加筆・訂正などして下さる協力者を求めています。（ウィキプロジェクト 人物伝）

>>299
中宗から見ると次王だな。
文定王后が毒殺したおかげでチャングムやミンジョンホが復権できたことになる。

文定王后は１人の僧侶を、臣下の中で最高位の身分にして、常に近くに置いている。
噂では禁断の愛情関係があったとも言われている。

文定王后は自分の実の兄を流刑にして、その後許して復権させたが、その後死罪とした。
残ったただ１人の兄弟、尹元衡は鄭蘭貞の夫であり、政治の実権を握り、汚職と腐敗の
限りを尽くして、その財産は王をも超えた。その一方民衆は過酷な税と金銭で官職を買った
役人により辛酸を極め、暴動や反乱が全国に起こり、李朝鮮最悪の時代といわれている。

金銭で官職を買った役人は、元を取る為に、そしてもっと位の高い官職を買う為に、民衆を
搾取したのだ。当時の税金は請負制で決められた金を国庫に納めれば、それ以上は自分
の懐に入った。金を払えない民衆は払うまで牢屋で鞭打たれることになる。

〜時間案内〜

■第11話「真相究明」
3月23日(金)午後7時45分〜8時46分

■ミニ番組「チャングム豆辞典」
いまやポピュラーな香辛料「にくずく」とは？
8時46分〜8時47分30秒


※3月30日は放送休止です※

女人天下の中では、鄭蘭貞は皇族の娘として産まれ、両班の奴婢の妾の子と入れ替わり
正妻の子女達に激しい折檻を受けて育った為に、悪女となり、最後は知らずに実の父親を
処刑して正一位の身分になり、文定王后と共に天下の権力を握る実話から作られた物語。

>>307
ホジュンは感動したが、これは感動できなさそうだから見ないことにした。

女人天下は150話。140話ぐらいまではとっても面白い。ただ拷問の場面や入浴の場面が
多く、子供には見せたくない。内容も終盤に近付くとあらゆる手段で権力を手に入れる場面
になり見たくなくなって来る。父親は娘の名前を言おうとする人に、言わないでいい幸福であ
ってくれれば良いと証拠の品を娘に渡すように頼むのだが、それが自分を処刑する蘭貞だと
は。140話ぐらいまであれば本当に面白い作品。

女人天下・・・激しく見たいな。ｗ


たしか、衛星劇場とかで放送してたっけ？
集中放送するなら契約して見ようかな。
ＤＶＤは出てないよね？

義禁府での取り調べ（謀反の追及・拷問）は本当に恐ろしいんだよね。謀反を専門に取り締まる役所だから、
拷問の厳しさも半端じゃない。とにかく、1度義禁府に連行されたら半死半生なのだから、
謀反の（連座の）疑いを掛けられた時点で地獄が決定してるのだ。ああ恐ろしや。

要するに、疑いのある人間は全て恐ろしい拷問に掛け、耐えきれずに自白したら謀反人の出来あがり。
謀反人じゃないなら、どんな拷問を受けても絶対に罪を認めないはずという思想。
最後まで我慢しても、拷問によって死ぬことも稀ではない。（義禁府は全く手加減はしない。）

そんな所へ水刺間全体を追い込もうとしてるのが最高尚宮なのです。すべてを明らかにして水刺間
の悪弊を粛清する為に。クミョンが洗いざらい白状しない限り最高尚宮も義禁府に行くことになるだろう。
チャングムの師匠ハン尚宮もクミョンの師匠チェ尚宮も皆、拷問を受けて半死半生の目に会わされる。
まあ、クミョンが義禁府の拷問に1時間も耐えられるとは思わないが・・・。どこまで耐えられるかな。
でも、耐えれば耐えるほど上の尚宮達も半死半生の阿鼻叫喚になるのを見て、お嬢様が、それでも
否認し続けられるかな？（ただ、喋ってしまったらチェ一族は終わり。自分も終わり。う〜ん。）

>311
ああ、それでハン尚宮が、最高尚宮の身を案じていたのね。
でもチャングムに罪を押し付けない（チェの陰謀と感じている？）のは立派！
ヨンセンが最高尚宮と親しかったからクミョンも捕まったのだし。
やはり持つべきものは友だ（涙

さて１１話が楽しみですな、　　　　ﾉｼ

金銭で官職を買う地方長官職の値段は今の１００億円くらいで取引されたようだ。
李氏朝鮮時代の地方長官は俸禄がなかったが、赴任した地方から吸い上げる利益たるや
膨大なものがあった。１００億円くらいはすぐに回収できた。

尚宮様たちのエプロン姿に萌え
中でも1番萌えるのはチョン最高尚宮様のエプロン姿…(;´Д`)ﾊｧﾊｧでいいのかorzなのか…

金曜の夜まで、まだ２日もあるのか

尚宮もそうだけど、内人のエプロン姿は、どうしようもないほどキレイに見える。
特に赤い内人服＋エプロン。あの黒髪とあいまって、もうたまらない。
チャングム、ヨンセン、チャンイ、クミョン・・・ふうぅ。（皆、背も高くて姿勢も良くて小顔で惚れ惚れするよ。）

チャングムは医女姿もポンデ頭も凄く可愛いし、まあ、このドラマはコスプレの要素もあるんだろうね。
もしかしたら、視聴者の過半数は男性なんじゃないかな？中年以上の男性で、このドラマのストーリーと
女優陣にハマらない人は、多くないと思う。（20歳以下の層は分からないけど。どうなんだろう。）

女だけどヨンセンが好き。
韓国の俳優はまず身長らしい。
顔は後でどうにでもなるから。

>>318
ヨンセンの長い顔はどうにもならんだろ．．．

>>315
最高尚宮ってエプロンする時にノーマル尚宮の服に戻るのはなんでだろ？

そもそもエプロン発祥は朝鮮だったのかなぁ

エプロンは韓国発祥と捏造するためのドラマ

韓国とゆうより「朝鮮」とゆう認識でいいのでしょう？

時代背景的に。

あのエプロンは撮影用に創作したものであって朝鮮王朝でああいう格好していた訳ではありません。

>324
ほう〜、そうなんですか・・・

金庸日

>>318
ヨンセンの涙を流すところと、ちょっとふくれて怒るところが
萌えーー。

>>318
チェ尚宮ちっこいけど結構偉そうじゃね？ｗ

チェ尚宮は日本語吹き替え役の人の声の方が本物より
凄みがあったような？
本物はやや可愛らしい声。

>>329
吹き替えの人の声の方が威厳がある感じ
あんなに上品で淑やかで優しい感じなのに
威厳があって怖い声の演技ができるのは梁美京さん

待ちに待った一週間・・・

今夜やっと第１１話が見られる＼(*^^*）／

２話連続でやってくれないかなぁ・・・・先が長杉

今度は４月６日だってよ・・・
もう、ＤＶＤ買っちゃおうかな

うあああーーー！！今日見るの忘れたよおー。
他の日本のドラマが先週で終わったんで、チャングムの事まで
忘れちゃったのかなー。
こんなに毎週楽しみにしてるのに信じられない・・・。

ネシブの役人に囲まれてるトックおじさん。　　　　　
長官様があんなに激しいとは、、、、初めて見たかもしんねぇ　　　　　　　　

前回のあらすじって完全版でも毎週やってたっけ

やってます。
それがなにか？

トックリかっ？

上の方の書き込みのおかげで
ネシブ長官のネイノム！の連発も、意味が分かっていたので
楽しめますた

ヤフオクにコピーしたＤＶＤを何度も出品してる奴がいる。
違反申告も5件あるのに何で削除されないんだ！
それに入札する奴も同罪！

>>339
今更ですよ、どうせなら一昨年から怒ってて下さいよ。
あれでも減った方なんですから。

>>293
ナ　私、ネ　私の。ネガ　私が
ノ　お前(あんた)、ネ（実際上は ニ）　お前の。ネガ（同じく ニガ）　お前が
　　　下段は、同輩や目下に言うとき。

男に「ネイノム！」、女に「ネイニョン！」と怒鳴りつけるのは、
相手を責める場合などに言う。「おい、お前！」「ちょっと、あんた！」といった感じ。男女同形。

>>341
男女同形？？？

>>342
男女とも、男に対しては「ネイノム！」、女に対しては「ネイニョン！」と言って、
女性が「あんた！なにしてんのよ！」みたいな女言葉でいう訳ではない、ということです。

１１話見ててネイウォンの医女の名前がヨリだったし…
どうなるのかな。ｵﾓﾛｲ､ｵﾓﾛｲ｡ ﾋｪ――ｯ!!

>>344
役はｲ･ｾｳﾝ?

＞３４５
ちゃうです。名前がワカラナイ。

>>344
チャングムの先輩医女ヨリ役はイ・セウン
ttp://www.chikai.jp/intro/1347000_4949.html
現在放送中のSBS「ヨンゲソムン」にも出てる

イ・セウンはコックリさんでは、いじめられ役だからチャングムとは正反対のイメ−ジだよ。

11話見て、長官が宦官なんだってはじめて気づいたよー。
だからなんか柔和なキャラなんだね。

>>349
本物の宦官は感情が不安定になって時々ヒステリックになるらしいよ。

ふう〜ん、そうなんだ。目から鱗。
宦官って何？髭がないけど・・

今日はチャングム曜日…ぢゃねぇのか。
あいご〜！ヽ(`Д´)ﾉ

>>351
アレが無い人（去勢された男性）
後宮に出入りするからね。
「史記」を書いた中国の司馬遷も宦官だった。

北京バイオリン
http://tv11.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1175145766/

>>351
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%A6%E5%AE%98

>>353�d！です。

ﾁｬﾝｸﾞﾑ見れなくて残念だったが、あしたのｼﾞｮｰもおもしろかった。

>>269
第10話にはオリジナルでもそのようなシーンはありませんよ。
いい加減なことを言わないでほしいですね。完全版は最後の大長今ロゴ以外は
一応ノーカットです。

>>52
あなたのおっしゃる韓国版のオープニングというのは韓国放送時の最初の
数話だけで使われたものではないですか？完全版、吹き替え版は
一応オリジナルのオープニングだと思いますよ。（邦題、日本語カタカナ、MBC以外）
CGデザインなどの面で、監督の納得の行く形への修正が間に合わなかったといった
事情があったので別のバージョンのオープニングを使ったようです。

>>358
まあまあ、もちつけ．．．

>>358
詳しいようなので便乗して質問！
オリジナルってオープニング数種類あったんですか？
それでもキャストは固定ですか？

>>357
俺も仕方ないからジョー見てたらおもろかったｗ

>>358
じゃチャングムだけは韓国で毎回同じ時間に放送終わってたの？
ケンチャナ国でそんなにキッチリしてるなんて信じられんｗ

深夜帰宅して、ルンルン気分でオナラ〜録画再生したら
丹下のおっちゃんが「ジョ〜〜、立つんだ〜〜」っぽいのが・・・・orz

予約時間間違えたかとマジあせった・・・・・けどここ見て安心したしｗ

>>360
オリジナル版では最初の数話だけ別のバージョンのオープニングだったんです。
一度書きましたが、CGデザインなどの面で、監督の納得の行く形への修正が
間に合わなかったといった事情があったので
別のバージョンのオープニングを使ったようです。
しかし、DVD化してからは第1話からも修正後のオープニングになっています。

>>361
いいえ、毎回異なりますよ。

>>363
＞完全版は最後の大長今ロゴ以外は一応ノーカットです。

毎回終了時間違うのならカットありなんじゃねｗ

>>364
ですから完全版は毎回終了時間が違うじゃないですか。
ちゃんとノーカットです。

>364
アホか。
一回分として制作された尺が、毎回違うんだよ。
韓国では、大きな放送枠の中で、まちまちになる部分＝CMで調整。

>>365
毎回午後7時45分〜8時46分だけど・・・

>>367
だよな。ぴったり。

来週は違うな。やっぱりまちまちなのか。

>>367
第1話は午後7時45分〜8時46分30秒
第2話は午後7時45分〜8時47分
という感じて完全版は毎回終了時間が違いますよ。
これを以前の完全版でないときの放送では60分に固定していたので
カットシーンがあったんです。それで要望があったので
ノーカット字幕版（つまり完全版）が放送されているんですよ。

訂正
感じて→感じで

あっまちがえていました。
第2話は8時47分30秒まででした。

>>372
そんなに必死になってｗ
犬HK関係者ですか？

意味わからないですね。なぜそうなるんですか？

だいたい>>1の書き込みを見ればすぐわかることでしょう？

チャングムの韓国版は見てないから分からないけど
他の韓ドラは1話60分以上がほとんどだし長いと75分ぐらいのもある
冬ソナ完全版は毎回終了時間違ってたよね

大長今（宮廷女官チャングムの誓い）は一番長くても70分くらいでしたが、
冬のソナタはそれをこえることもあったのでカットシーンが多かったわけですね。
でも冬のソナタは監督がカットしているみたいですが、大長今はNHK関係者が
カットしているわけで、冬のソナタよりもカットのセンスが悪そうです。

じゃこれからBSで70分放送の回があるんですね
楽しみだわ

ksk

>>376
冬のソナタは中華圏への輸出を想定して制作されていたので
比較的短めで60分以内に収めていたのではなかったかな？

>>380
いいえ、そうでないから多くのカットが問題になって完全版が放送されたんです。

>>381
そうでしたか。
冬のソナタはKBS版しか見たことがないのでそんなにカットが
あったとは知りませんでした。

>>358
サンキュー
チョン尚宮のおもろいとことかごっそりカットされてるからやっぱ完全版がいいね！

ネタバレになるので内容は言えませんが、第46話でものすごいシーンがカット
されていますから絶対に完全版がいいですね。あのシーンの存在を知らずに
このドラマを完結させている人が多いのが非常に残念です。

>>384
これのこと？

☆受牢から解放されたチョンホをチャングムが安堵の表情で出迎え、二、三の会話の後、
衆人の目も顧みず感極まって涙ながらに抱擁を交わす

　チャングム　　命を懸けて……私を信じて下さいましたね。
　チョンホ 　　　 牢にいる間中、ずっと後悔していました。
　　　　　　　　　ソ内人に何かあったらどうしようかと……ずっと後悔していました。
　　　　　　　　　こんなに危険なことなら……済州島で……医女修練中……
　　　　　　　　　内医院に入った時……
　　　　　　　　　さらってでも逃げるべきだったと……。
　　　　　　　　　どんなことをしてでも止めるべきだったと……痛いほど後悔しました。
　　　　　　　　　牢の中で私はそのことでどうにかなりそうだった。
　チャングム 　　 ナウリ……。

>>385
あわわっ！
ネタバレ禁止だから内容は伏せたのに・・・

私の場合、いちいち「チャングムの誓い」って言うのがめんどくさいので、
そのまま「大長今（テジャングム）」と呼んでいます。

>>387
私もです。
私は邦題の「宮廷女官チャングムの誓い」というのがいまいち納得いかないので
完全に「大長今」と認識して見ています。

英語圏のJewel In The Palaceと比べたら、邦題の方がまだセンスがいいと思うよ

>>389
そうでしょうか？訳してみると「宮殿の中の宝石」こちらの方が
いいような感じがしますが。

私はOPの最初に大、長、今と出てくるところを邦題がでっかく出てきて
隠されるのがいやです。Jewel In The Palaceは大長今と出て光ったときに
下に出るような感じだったと思います。日本もそうすればよかったのに。

>>389
ストーリーにも沿ってるしテジャングムと違って変な突っ込みもされないしね

大長今・・・朝鮮王朝唯一の女性侍医（しかも正三品堂上官）に登ったサクセスストーリー。

宮廷女官チャングムの誓い・・・48話がラストなら、まさにこの題がピッタリ来る。

王宮の宝石・・・最高の宮廷料理人であり、最高の宮廷医師である。そして、
王様と貴公子からも恋慕されている美貌と誠心な人格を兼ね備えた崇高な女性であり、
原石が幾多の試練と苦境を誠心に乗り越えて磨かれていった、
まさに王宮の中にあっても一際燦然と輝く宝石のような珠玉の女性。
（※女官時代は王の女として他の男性との接触を一切禁じられてたハンア（月の女神）ニム＝女官
だったというところも、一層の神秘性を高めていた。その）


すべての題名が納得出来るけど、「王宮の宝石」がカッコイイと思う。

48話がラストじゃないし、このドラマは実在の医女チャングムをモデルに
して描かれていますから、「宮廷女官」というのはやっぱりおかしいと思います。
あと「誓い」という題も脚本家がこのドラマで描きたかったことから少し
ずれているような感じがします。やはり「王宮の宝石」の方が邦題よりも
良いと思います。まあ、「大長今」が一番だと思いますが。
（最終話まで見た人ならたいていそう思うはず）

>>394
胴衣。
『誓い』といったら誰に何を誓うのかという論理になるが復讐することを母に誓う
という積もりなら、語るに落ちるというものだ。

「チャングムの誓い」とは・・・

「宮廷女官ミョンイの願い」・・・ミョンイの夢は、実力で朝鮮一の水刺間宮女たる最高尚宮になることだった。
その為の研鑚も積んで上級女官となり、両班出身という事もあり、じきに尚宮になることは、ほぼ確定的だった。
尚宮になったら王族の方々にお出ししようと考えた料理も日誌に書き留めていた。（それは、素晴らしい
レシピの数々だった。）

そんな（チャングムの母）ミョンイの夢を無残にも打ち砕いた者達に贖罪させ、
ミョンイの切なる願いだった朝鮮一の水刺間宮女（最高尚宮）となる夢を受け継いで実現することを「誓った」のだった。
また、「チェ一族と同じように自分の持ってる職業技術（医術）を悪用して人を害する（復讐する）事の無いよう」にも亡母ミョンイに誓っていたね。

その２つの誓いを完全に果たしたのが第48話だった。最高尚宮となり、あの秘伝の書に書き込んで泣き崩れるシーンは、
今思い出しても泣けてくる。「お母様、、、私はお母様の願いを果たしましたよ、、、ううぅぅぅ」

あの第48話がラストシーンでもいいくらいだと思った。大長今への道は、続編と言うか、カッコイイ外伝みたいなものだ。

※「宮廷女官」は27話以降はおかしいと思う人も居るだろうが、チャングムは冤罪によって身分を剥奪されてはいたが、
あくまでも冤罪による一時的なものであって、そう信じる人にとっては、チャングムはいつまでも「宮廷女官」だったのだ。
ジョンホは、宮中追放後も「ソナイン」と呼び続けてる。尚宮ヨンセンもミン尚宮もチャンイも、医女チャングムに対して、
同じ身分のように接していた。（宮女が医女に対して立って出迎えるという事は絶対に有り得ない。）
そして、４８話の名誉回復後に「宮女」を捨てて「医女」を選択した時点で初めてジョンホは「ソナイン」という
呼び方を一切しなくなったのだ。即ち、４８話までは、「宮廷女官チャングムの誓い」で間違いないのだ。

かなりネタバレしてますね。控えた方がいいですよ。
脚本家が本当に描きたかったのは49話〜54話だというみたいなことを言ってました。
当初は全50話だったけど、視聴者の要望などで本当に描きたかった部分が描けずにいたので
54話まで延長されたのです。（本当は70話くらいまで延長したかったが、
俳優さんたちの体力の関係で54話までになった。）
視聴者の要望でたった6話になってしまいましたが、これこそがこのドラマの
主体であると思います。なので続編とかカッコイイ外伝と例えてはだめでしょう。
原題の大長今は「偉大なるチャングム」という意味だけでなく、チャングム自身の
生き方まで表現されています。
NHKの製作スタッフががこのドラマの意味をちゃんと考えて邦題をつけたのかは
かなり疑問ですね。

女人天下の中で、文定王后の脈を看るのに医官が糸を王后の手首に巻いて、離れた所から
糸に指の先を当てて脈を看ていた。医女は横に座っているだけ。実際には医女は王族の脈
を看るなどは、行っていなかったのでは。宮女は看ていたと思うが。

390 ：奥さまは名無しさん ：2007/04/02(月) 17:26:22 ID:s6UV8poR
>>389
そうでしょうか？訳してみると「宮殿の中の宝石」こちらの方が
いいような感じがしますが。



おえっ。四様だかに弥勒菩薩と同じかよ。

おばさんのスレはネタバレも仏も同じ。

>>399
いや別にそういう意味でいったんじゃないですから。

奴婢身分の者が王族と会話をするなど、それだけでも死罪に相当する重い罪。
王族の質問には答えても良いが、王后は側室や宮女の生殺大権を持っている。

これほどネタバレって言葉が似合わないスレも珍しい。もう４回目の放送だし、はっきり言って、もうネタバレもクソもないだろ。普段は閑散としてるスレだしな。ｗ
まあ、前半は見てない人が少しは居るかもしれんとは思う。だから、後半のクライマックスのネタはＯＫだろ。

だから、新規を考えないのがオバサン。
いつでも新規がいるのを解らない。

何でもｵﾊﾞｻﾝのせいにするのは（ｒｙ

ヨンサングンってイケメンだよね？

全員不可が1つ!w

>>394
Jewelと言えば結婚指輪についているような宝石
Palaceと言えばディズニー映画に出てくるような宮殿

Jewel In The Palaceという題名だけ聞けば、宮殿に眠る金銀財宝をめぐる争いみたいな印象しかない
日本語に訳した「王宮の宝石」も、それと大差ない
宮殿が出てくる作品なら何でも当てはまりそうな題名より、固有名詞を使ってるだけ邦題の方がましだと思う

>>408
でも「宮廷女官」、「誓い」と、
邦題はこのドラマの主体から完全に離れているのでJewel In The Palaceの方がいいと思いますよ。

ていうかこれではキリがなりのでもう題の話はやめましょう。
人によって感じ方が違うのは当たり前ですし。

キリがなりでなくキリがないでしたね・・

『チャングムの誓い』

何が気に入らないのでしょう・・・？
一番ビッタリだと思ってるけどねぇ
オリジナルの、「大長今」よりもね。
ただ、「宮廷女官」はいらないと思う
なんでだ？と聞かれても理詰めすることは出来ない、
ただ単に　『チャングムの誓い』　に違和感ないし心地良い響きですね・・・はい

>>409
別に結論が出ない話題でも、進展性があるなら続けてもいいと思うけど
興味ない人はスルーするか、他の話すればいいだけ

ところで、「誓い」以外でしっくりくる言葉って何か思いつく?
否定するのは簡単だけど、実際考えてみると結構難しいよ

>>413
じゃあ続けます。

>>412
「宮廷女官」は言うまでもないですよね。
「誓い」も気に入らないのです。もともとこのドラマは「女医チャングム」の生き方を
を主に描いているので「誓い」が入るとこのドラマの世界を矮小化するような感じがします。
NHKのつけた題からは脚本家が本当に描きたかったと言っていた世界が全く感じられないのです。

ををって・・・本当に私は誤字が多いです（汗）

日本も漢字圏なのに、なぜタイトルを変える必要があるのかなあ？
サブタイトルを新たにつけるのならまだわかるけど・・・。

チャングムってかわいいねぇ
でもこの『大長今』ってタイトル、これだけじゃイメージできないよねぇ
昔の「大黄河」みたいで、ドキュメンタリーっぽいというか堅いイメージだよ
「チャングムの誓い」ってどうです？この祈ってるみたいな写真のイメージに合うし・・・
なかなかいいね。でも、「チャングム」って何か、可愛い宇宙生物みたいな響きｗ
頭に何かつけますか・・・宮廷ものみたいだから、「宮廷女官　チャングムの誓い」ってのは？
それでいこう！

もし私が邦題をつけるなら、「女医　チャングム」にしますね。
脚本家の描きたかった世界が少しは感じられます。（もちろん大長今には適いませんが）

>>417
ﾜﾗﾀｗ
あんた文才あるな

>418
じゃあ、前半の女官時代は全否定もしくは前フリだからタイトルには不要って事？
「女医　チャングム」だと、いきなりネタﾊﾞﾚ島栗じゃない

このドラマ、チャングムという名前の主人公じゃなかったら、
日本でここまでブレイクしたかな。たとえば「ケグム」とか「ハドン」とか。ｗ

「チャングム」という日本人受けの良い名前をを題名に使うことは最初に決定しただろうね。
厨房女官としても内医院医女としても活躍したチャングムだから、「宮廷偉女伝・チャングム」でも良かったのかな。

でも、「誓い」というのは日本人も大好きなテーマだから、「チャングムの誓い」と決定し、48話まで宮廷女官の身分だった訳だし、
最初から最後まで宮廷が舞台で宮廷女官が出てくるドラマだし、やはり「宮廷女官」と副題を付けようと決定したと思う。

>>420
ネタバレというか、公式サイトのドラマの紹介の中に思いっきり医女の話だというふうに書いてありますから。
それに、前半でも医術の話は結構でてきますし、「病はまず薬より食べ物で治せ」と
いう言葉がありますから。確か脚本家の人も「病はまず薬より食べ物で治せ」という
言葉があるから、前半に料理人として描いたと言っています。
そこを邦題はメインにしてしまったんです。
「女医　チャングム」でも問題ないと思いますよ。

知っているとは思いますが、このドラマ、当初は女官編が10話くらい早く終わる予定だったんです。
大長今が一番ですが、「宮廷女官チャングムの誓い」にするくらいなら「女医チャングム」の方がいいと思います。

「宮廷偉女伝・チャングム」はなかなかいいと思うけど、「女医　チャングム」は無いな
俺が持ってる女医のイメージと違いすぎるｗ

いっそのこと「ホジュン」と同じように「チャングム」だけでもいいんじゃないかという気もしてきた

s66UV8poR氏は脚本家の描きたかった世界を大事にされたいようですが、
作品を評価する時は作家の意図と実際に出来上がったものを切り離して
考える必要があるということをおわかりでないようです。

実際に出来上がったものは>>396氏の書いた通り48話までは宮女扱いな
わけだから邦題になんら問題はないと思われます。

あと、タイトルを考えるに当たって全編を考える必要が出てくるので
ネタバレは必要悪かと思われます。
つまりタイトルを考察することはスレ違いかもｗ

>>425
48話までは・・・の話でしょ？料理人の話はフィクションにすぎないですからｗ

＞ネタバレは必要悪かと思われます。
つまりタイトルを考察することはスレ違いかもｗ

だからさっき止めようといったのですが。

>>426
少なくとも「女医　チャングム」はないと思うよ

>>427
やっぱり「大長今」が一番ですね。余計な題をつける必要はないと思います。

『チャングムの道』は？
総集編でも『宮中への道』『女官への道』『医女への道』『わが道』だったし。

>>429
そういえば総集編は第3回以外全て「道」がついていましたね。
最後が「我が道」（最終話サブタイトル）でなく「わが道」だったのはなぜだろう・・・
「チャングムの道」というのもありかもしれませんね。

「乳ャングムのあぶない好奇心」
で１話〜５５話通して成り立つ気もしますた。

>429
『チャングムの道』ってどんな道？

チャングムが歩む道　ってことかなぁ・・・

こんな糞ドラマ見る奴いるんんだなｗ

「偉大なるチャングム」


「偉女チャングム」


「すごいねチャングムさん」ｗ

>>433
かわいそうに・・・
このドラマを糞ドラマと解釈するとはｗ
もったいないね。

私は『誓い』という言葉に非常に違和感を覚えます。『誓い』という言葉は
元々明治以降の舶来の言葉で神との契約と言う意味です。この作家は基本的に
李氏朝鮮に肯定的な感情を持っていないと思います。朝鮮王朝一の水刺間宮女
たる最高尚宮になる事が神に誓って迄目指すような事か、それがこの物語の
主題の筈がありません。この作家が書きたかったのは長今その人であって
何かを目指すとか何かに誓うとか言うような説明的な事ではないと思います。
『単純だが情熱を持って一直線に突っ走るチャングムのような女がいたのよ。』
チャングムの存在そのものがこの作家のメッセージでありましょう。
NHKは説明文をタイトルにして焦点をぼやけさせてしまいました。

>436
いやだから、そんな理詰めで深く考えないで（笑

>>436
同感です。

>>438
とりあえずお前は脊髄反射しないで
推敲して投稿することを覚えろ

>>439
脊髄反射？はあ？
普通に思ったことを言っただけなのですが。なぜそうなる？
あなたはこのドラマの意味を全く理解していないようですね。

>>440
同じような内容を繰り返したり、誤字で連投したり、煽りにマジレスしたり、今までのあなたのレス全体を見て439さんは言われたのだと思います。
掲示板はチャットじゃないので、もう少し考えをまとめてからレスするのが好ましいかと思われます。

>>440
違うと思いますよ。感情的に暴言を吐いているようにしか思えません。しかも同じような内容を繰り返しているのは>>439の人が同じような書き込みをするからです。
しかもチャットというほど短い文章で投稿しているわけではありません。
あと、考えは最初からしっかりとまとめてあります。「大長今」が一番。「宮廷女官チャングムの誓い」はおかしい。

春だねえ〜。

>>442
ちゃんと推敲してたら、こんなに連投する必要ないと思うよ

370 名前：奥さまは名無しさん[] 投稿日：2007/03/31(土) 12:42:01 ID:NAYY7Oye
>>367
第1話は午後7時45分〜8時46分30秒
第2話は午後7時45分〜8時47分
という感じて完全版は毎回終了時間が違いますよ。
これを以前の完全版でないときの放送では60分に固定していたので
カットシーンがあったんです。それで要望があったので
ノーカット字幕版（つまり完全版）が放送されているんですよ。

371 名前：奥さまは名無しさん[] 投稿日：2007/03/31(土) 12:43:10 ID:NAYY7Oye
訂正
感じて→感じで

372 名前：奥さまは名無しさん[] 投稿日：2007/03/31(土) 12:44:40 ID:NAYY7Oye
あっまちがえていました。


409 名前：奥さまは名無しさん[] 投稿日：2007/04/02(月) 21:58:12 ID:s6UV8poR
>>408
でも「宮廷女官」、「誓い」と、
邦題はこのドラマの主体から完全に離れているのでJewel In The Palaceの方がいいと思いますよ。

410 名前：奥さまは名無しさん[] 投稿日：2007/04/02(月) 22:04:48 ID:s6UV8poR
ていうかこれではキリがなりのでもう題の話はやめましょう。
人によって感じ方が違うのは当たり前ですし。

411 名前：奥さまは名無しさん[] 投稿日：2007/04/02(月) 22:08:43 ID:s6UV8poR
キリがなりでなくキリがないでしたね・・
第2話は8時47分30秒まででした。

>>444
ちゃんと推敲していてもあまり変わらなかったと思いますよ。

だいたいキリがないから止めようといったのに続けようといったのは誰でしたっけ。

《14

》12 〉23 <<12 <23

>>446
>>447
なんかよくわからないですけど、私に言っているわけではないですよね。

もうタイトルなどどうでもいいですからもう止めませんか？
本編が変わるわけではないですし。好きなタイトルでいいって事で。

「頑な」という病弊。

>>441
書き込むの初めてだったんですが・・・
チャングム好きだからあまり荒らさないでくださいね・・・

jewelとか日本人は恥ずかしくて、つけれねー。

>>>王族の質問には答えても良いが、王后は側室や宮女の生殺大権を持っている。

>>449
つまり私に言っているんですか？それなら>>439の人も同じですね。

荒らしているつもりはありせんが、そう取られても仕方がないので本当に止めさせてくださいね。

日本には、剣法にお前さんの解らんものがある。
さよならー。

>>452
ｳｻﾞ

>>453
そうですか。さよなら。

>>454
止めたいのだから黙ったらどうですか？やはり続くのはあなた達が原因ですね。
なのに私ばかり注意される。

『女医』って何よ
ホント笑わせてくれるよｗ
この時代に『女医』はないだろうよ（笑笑笑）

>>456
まだ続けたいのですか？あなた自分で言っててはずかしくないですか？
「医女」でなく「女医」と言う記録から脚本家はこのドラマを作ったのですが。普通にありますよ。
もうこの話はやめて、他の話をしましょうよ。タイトルなんて自分の好きなので
いいじゃないですか。

>>457
あんたが消えれば万事解決

>>458
あなたが消えたら？

>>459
わーいわーいネカマだー

>>460
わーいわーいネカマだー

結局BS完全版専用のネタバレ厳禁スレは要らないということで皆さん同意ですか？

>>462
>>460の人が消えないなら同意です。
せっかく止めようといったのに完全無視。どうしようもないですね。

皆さんageるのが好きなようだから取り敢えず晒しage

おまいらまとめてハムギョンド鉱山の奴婢とする

いや、チェジュドへ島流しの刑。

なんでわざわざネタバレ厳禁スレで48話がどうのこうのとか、
医女がどうのこうのとか、ネタバレを呼ぶような話しばかりするのか？

おまいらみんなチェジュドでリゾートの刑

何荒れてんの？

>>469
お前が上げるから

>>465-466
ｵ･ｷﾞｮﾑﾎだなwﾁｪｼﾞｭﾄﾞでｵｱｼｽｸﾞﾙｰﾌﾟ創設ですかww

王様が民の暮らしは・・・というと、吉村民を連想するのは俺だけか？

本日もキッチリ1時間で終了しますたｗ

倭寇と称される日本人侵略者のやたらに下手な日本語、上手な朝鮮語、日本刀？、かつら、衣装・・・
シブ過ぎで、ただただ笑えるね〜

脚本家のキム・ヨンヒョンさんは忍耐強いお母さんをモデルにハン尚宮を書いていたんですね
ハン尚宮のキャラクターが一番リアリティがあって魅力的なのはこういう理由だったんですね
ttp://www.chosunonline.com/article/20040304000042

ＢＳ組でつ〜
味覚を失って焦ってるチャングマかわいそす(>_<)
町医者を回ってるとき、ホジュンと出会えれば直るのに〜
って思てしまった
山陰に行ってユ医員のところにいけ〜・・・なんてね
チャングマ頑張れ〜


それにしてもホジュンキャスト大杉だよｗ
ほかに俳優いないのかねぇ

ホジュン見てないからイミフ

>>473
本日は62分。1時間キッチリじゃないよ。

さて、舌に蜂の針でも刺すかな。

>>479
味覚が麻痺しているんですか？

チャングムを診療した医者の背後の屏風と、ホジュンを雇っている医者の背後の屏風が、
どちらも般若心経なのは偶然ですか。それとも医者の嗜みですか。屏風は使い回し？

＞屏風は使い回し？
このあと何度かでてきます。場所と人に関係無くでつっ。

〜時間案内〜

■第13話「みそ騒動」
4月13日(金)午後7時45分〜8時45分30秒

■ミニ番組「チャングム豆辞典」
食卓に欠かせない調味料、みそ　8時45分30秒〜8時47分

■「チャングムの誓いで学ぶ宮廷料理」
テハチム(蒸しえびの和え物) 午後8時47分〜8時57分

チャングム見てて思ったんだけど、ハン尚官って昔、今の最高尚官についてたとかって裏設定はないの？

ＨＤＤが満タンｗ
般若心経屏風ここの国の人が作成したものです？日本製っぽいと思うし…

>>484　　今の最高尚官についてたとかって裏設定はない

そういう裏設定はないが、ハン尚官のヤン・ミギョンは　「実弟とお金で揉めている」と言う裏はあるよ

そういうのは裏設定じゃなくて史実って言わないか?

＞＞４８４
ペギョンは、チョン尚宮の部屋子だったのかなとは思った。以前の「呪いの札」事件の時に、
「５歳で宮に上がって以来、チョン尚宮さまを見てきた私に、その志と信念とがわからぬはずがございません！」
って言ってたから、それは部屋子にしか言えないセリフかなと。

ネタバレもクソも無いスレだという事は良く分かった。ここが少し活気付く時はネタバレ関連の時だけ。普段は全く誰も居ないじゃないか。

スラッカン時代の乳ャングム
この頃に使われてる音楽につい乗ってしまう。

香ばしい人が来てたんだねぇ〜
もう来ないのかな

そういえば第13話の最初の会話シーンを最後にチョバンが消えたね。
わけありで降板したようだけど、文句をいっているシーンが最後だなんて。

味噌の味が変わったら一大事なら、チャングムが勝手に味噌に炭入れたのはどうなんだ？
チェ尚宮あたりが「これで味が落ちたら国に災いが来るのだぞ！」とか目くじら立てて怒りそう。

今更ながらに子役クミョン可愛いかったな。
現役クミョン顔がちょっと老けすぎ。ところで何で鼻の頭がいつも赤いのか。

顔面崩壊の手術跡．．．

そんなこんなで女優やめてくのかな

仮にチョバンが最後まで残ってたらチャングムの味方になってくれたんだろうか？
チャングムやクミョンに先を越されいつも文句ばっかり言ってる役だったからイヤな奴って印象しか残ってないけど
あれでチャングム側に付いてくれたら、それはそれでカッコイイような気がする

>>497
チョパン姉さんは虐める役だから、CMのイメージが悪くなるというので辞めたんだろ。

チャングムの助けになったかもしれないのは医女のシヨンさん。
でもチャングムは虐められないとドラマにならない。それが韓ドラの宿命ｗ

>>497
当初の予定ではなんらかの理由で奴婢になる予定だったとか。
チョバンはどちらかというとチェ尚官よりもハン尚官よりのような気がするので、
もし消えなかったらチャングム側だったかもね。

当初のままのシナリオが見たいな。

９条は改憲してはならない。日本の為にならない。
日本人ではない朝鮮総連や民団でさえ、日本を心配して改憲への反対運動を行ってくれている。
私は日本人だが、「改憲すべき」などという者は、日本人として彼らに恥ずかしいと思います。

Ｑ．中国から身を守る為、戦争に対する抑止力が必要では？
Ａ．前提から間違っています。そもそも、中国は日本に派兵しようと思えばいつでもできました。
　　なぜなら、日本には９条があるため、空母や長距離ミサイル等「他国を攻撃する手段」がない。
　　つまり日本に戦争を仕掛けても、本国の、命令をだした幹部の命は絶対に安全なのです。
　　「安心して戦争を仕掛けられる国」を、中国は、今まで攻めずにいてくれたのです。

Ｑ．それは日米安保によるものでは？　そして、その日米安保も絶対ではないのでは？
Ａ．中国の良心を信じられないのはなぜですか？　そして、日米安保は絶対です。
　　知り合いの韓国人の評論家も「絶対だ」と言っていますし、私も同じ考えです。
　　更に、９条が消えても米国の戦争に協力する義務は発生しませんが、米国が被害者の場合は別です。
　　米国は日本を守る為に戦っても、（９条があれば）日本は米国を守る為に戦う必要がないのです。

Ｑ．９条が本当に「平和」憲法なら、世界中で（日本以外に）１国も持とうとしないのはなぜか？
Ａ．これは、日本以外のすべての国が誤っているとも言えます。
　　「敵国に攻撃が届く国は攻められづらい」というのは、誤った負の考え方です。
　　（もっとも韓国や中国の軍に関しては、日本の右傾化阻止の為でもあるので例外ですが）
　　更に日本の場合、隣国が韓国・中国・ロシアと、GDP上位の安定した信頼できる国ばかりです。

Ｑ．「９条改憲派」は「戦争反対派」。侵略者に戦争を挑発する、戦争憲法（９条）を撤廃したいのです。
Ａ．それは、貧しい考え方ではないでしょうか？　
　　中国や北朝鮮を信じる「強さ」があれば、そんな考えにはならないはずです。
　　日本が信じれば、彼らも信じるでしょう。そして、真に美しい関係が始まるのです。

公式サイトは既に第19話の放送予定まで載ってた。
オリジナル自体が短く吹き替え版でもノーカットだった第18話が
57分だった。つまり、いつも60分を少し超えていたが、いままでのは毎回3〜6分程度は
カットされてたってことだな。

先週のヨンエさん
http://901.gamushara.net/cobra/data/kai228.jpg

>>503
あ〜なるほど♥

>>503
グロ画像注意

>>499-500
＞チョバンはどちらかというとチェ尚官よりもハン尚官よりのような気がする

そう言えば、子クミョンを目の敵にしてたな。松の実刺しでも競ってた。
女官採用試験１番だとか言ってたから
優秀なキャラ設定ではあったんでしょう。


こんなファイルがＰＣの中に残ってました。アドレスは不明。
1347001_4949.html
> チャングムの誓い　-MBC-
> <水刺間（スラッカン）の人々>
>
> ■チョバン（調方）　（20歳） - イ・ヘザン
> 水刺間の女官。 気性が荒く、常に善良なヨンセン（連生）を苦しめる。ヨンセンが寵愛を
> 受けると彼女の侍女になる。

カンドック夫妻の一人息子はどこに行ったの？

>>507
死んだ事にされました。

>>506
つまりチョバンは奴婢になってヨンセンの世話をする予定だったのかな？

イルトは成人してから後半にでてくるチョ・チボクを演じていた人が演じる予定だったみたいだけど、
出番がなくなって死んだことになったみたいだね。
なんかひどい。

>>508
いつ死んだの？何で死んだの？教えて教えて！

＞５０９
当初、奴婢になる予定だった華道かは知らない。侍女というのは
そうかも知れないし、女官のまま側室の食事担当だったかも。
どっちにしろ、ヨンセンは居心地わるそー

>>511
なんかよくわからないけど、奴婢になるというのをどこかのサイトでみたんだけど、
本当なのかわからないね。でも、ヨンセンは当初王宮を追放される予定だったらしい
からそれで奴婢が世話をするのなら考えられることだね。

>>510
カンドック妻のセリフの中にあったと思うけれども、ここはネタバレ厳禁スレなので．．．
ところで何話まで逝ったの？

>>513
完全版は13話までいったよ。今週は14話。

昨日は第１回を見た。テレビ放送分とぜんぜん離れてるけどｗ

女官姿ではミョンイがいいね。尚宮姿がどうだったか見てみたかったなあ。
あと、ハン尚宮（まだ女官）の手紙を読む読むところ。ハン尚宮はラジオで
朗読だったかしてる（た？）そうだけど、さすがに感情こめて読むのうまいなあ、と思った。

>>510
ネタバレスレッドの４番レスに解説されてる

もう、ネタバレは全く気にしなくていいよ。それよりも、いろいろと話題を振ってくれた方がいい。


大体、普段はもうチャングムスレには誰も寄り付きもしないし。ここにも、他スレにも。

>>517様はこうおっしゃっていますが、海外テレビ板だけでこれだけ↓チャングム・スレがあります。
なのに、【BS完全版用】【ﾈﾀﾊﾞﾚ厳禁】と明記してあるし、【ﾈﾀﾊﾞﾚ用ｽﾚ】もあるのに、
何の権限があって>>517様はここでわざわざネタバレの解禁をご指示なさるのですか？

【BS完全版用】チャングムの誓い１【ﾈﾀﾊﾞﾚ厳禁】
http://tv11.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1167349326/
【ﾈﾀﾊﾞﾚ用ｽﾚ】大長今25【ﾁｬﾝｸﾞﾑの誓い】
http://tv11.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1160235619/
地上波専用・チャングムの誓い２
http://tv11.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1151284713/
チャングムの誓いの後に放送して欲しい海外ドラマ
http://tv11.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1163864493/
チャングムの誓いをドラクエ風に語るスレ
http://tv11.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1139809197/
【宮廷女官】チャングムの誓い49【ﾈﾀﾊﾞﾚ厳禁】
http://tv11.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1167137775/

ヨンエ！抱きたい・・・ただそれだけｗ

〜時間案内〜

■第14話「蜂の針」
4月20日(金)午後7時45分〜8時48分

■ミニ番組「チャングム豆辞典」
本当にある！蜂の針療法　8時48分〜8時49分30秒

■「チャングムの誓いで学ぶ宮廷料理」
トゥブジョンゴル(豆腐の寄せ鍋) 午後8時50分〜9時

>>518
>>517様ではないけど、まともなスレがないからじゃないの？

>>521
放送が終わってしまえば関心がなくなるのは当たり前。
だからと言って現在放送中のネタバレ厳禁スレでネタバレ話をわざわざするのはルール違反。

>>522
いや、だからネタバレ厳禁じゃないスレでまともなスレがないでしょう？
わざわざという表現はおかしいでしょ。
まあルール違反だとは思いますが。

>>523
まともなスレが無いという意味が分らない。
特に荒らされている訳でもないから、自分でネタ振りをすればいいだけ。
単に現放送中のスレッドに人が多いからと言って、そこでネタバレをするのは"わざわざ"以外の何者でもない。

>>524
>>518さんが書いたスレ、1000スレに近かったり、他のドラマの話題が多かったり、
ドラクエなどでまともに使えるスレがないでしょう。
この際BS完全版ネタバレ可のスレを作りませんか？

よよよっ！　＼(☆ｏ☆)／
明日ですよ　ねっ！
やったー　（￣▽￣)Ｖ　いえーい！
みちゃう・ゾ！

ミンサングンみたいな子が好きだ。
なんか頼りないふりをしてても、義理堅い所が。

【チャングム】韓国歴史ドラマの優秀性【チェオク】
http://society6.2ch.net/test/read.cgi/korea/1172644867/
チャングムの誓いをドラクエ風に語るスレ
http://tv11.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1139809197/
【女官】チャングムの誓いのエロパロ第二部【女医】
http://sakura03.bbspink.com/test/read.cgi/eroparo/1154617477/
(*｀Д´)ノ宮廷女官チャングムの誓い第８幕
http://love6.2ch.net/test/read.cgi/gaysaloon/1168143929/
チャングムの誓いの後に放送して欲しい海外ドラマ
http://tv11.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1163864493/
【水戸】 チャングムの誓い ６ 【肛門】
http://society6.2ch.net/test/read.cgi/korea/1145853081/
【BS完全版用】チャングムの誓い１【ﾈﾀﾊﾞﾚ厳禁】
http://tv11.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1167349326/
【宮廷女官】チャングムの誓い49【ﾈﾀﾊﾞﾚ厳禁】
http://tv11.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1167137775/
【ﾈﾀﾊﾞﾚ用ｽﾚ】大長今25【ﾁｬﾝｸﾞﾑの誓い】
http://tv11.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1160235619/
地上波専用・チャングムの誓い２
http://tv11.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1151284713/

チェサングンってツンデレ処女っぽいな。

知恵尚宮は注文で王妃役。

さてと、これから
２話でも見るか。
でわっ

俺の中では２話のラストはベスト３に入る名シーン
「お母さんが死んだ後はどうするの」のくだりは思い出すだけで泣ける

あーあ、また録画するの忘れた。
TUTAYA半額の日はいつかなー。

ヨンエの今のセフレ男は誰よ？

そりゃデカマラ男じゃね？

沖縄県の方へ（命に関わる注意事項です）

沖縄県での選挙ですが、どうか民主党だけは避けてください。県民の生命に関わる可能性があります。
民主党の最大の公約は一国二制度（※）ですが、一度「一国二制度　沖縄　三千万」等で検索をお願いします。
この際、民主党のＨＰで調べても良いです。以下の注釈↓と矛盾することは書いてないはずですから…

※一国二制度
　簡単に言えば沖縄を中国と日本の共有物にし、そこに3000万人の中国人を入植させます。
　（つまり沖縄人口の 96% を中国人にして、実質、沖縄を中国人の居住地とします。）
　さらに「自主」の名の下、沖縄で有事が起きても自衛隊は干渉できません。
　3000万人の中国人が、少数派となった130万人の日本人に何をしても、です。
　そして反日教育を受けた中国人の反日感情の強さは、ほとんどの日本人の理解を超えるものです。

今回の選挙で民主党が勝った場合、「自主」「発展」を連呼しつつ段階的に進めていくことになります。
自主と言っても、自主を認めるのが「住人の96%が中国人となった」後だということに気をつけてください。
発展と言っても、新沖縄の少数派となった「少数民族日本人」の発展ではないことに気をつけてください。

商道というドラマ・・・ホジュンとチャングムの中間に撮影された同じ監督の歴史大河・・・の15、16話を見た。
が、ストーリーにホジュンとチャングムのような高揚感が全く無いし、何より女優陣のレベルが、他の2作品とは比べ物にならないほど低い。
主役も、ホジュンを3倍地味にしたような人だし・・・。次回以降見続けようとは思わなかった。
ホジュンとチャングムは、日本人が見て、なぜか違和感の少ないドラマだった。

※ただ、ホジュンとチャングムの出演者はてんこもりなので、その興味だけはあるが。

カン・ドックって何でいつも屋外で料理すんの？

宮廷料理人といっても専用の厨房はないんではないか？

豚の胆のう「一気に食べろ」とか言われてたけど、ちょこっと齧っただけにしか
見えなかった。
あまりの苦さが優先して「”苦い”という味が分かる！」と気付かなかったの？
クジラ肉を少しつまんだ時もヒラメキ音が流れたので味覚が戻ったのか？と
思ったけど、ヨンセンに褒められた後でやっと味覚が戻った事を意識したみたい。
苦味を感じる部分から少しずつ味覚が戻ったという事かな？
しかしチャングムは何度見ても飽きない…

商道の準主役女優は、韓国のトップ女優キム・ヒョンジュだよ。ヨンエクラスの女優で
出るドラマはどれも大変な視聴率を取っている。このドラマは裏番組に50％の視聴率を
取っていた女人天下があった為に、10％台しか取れなかったが。

〜時間案内〜

■第15話「捨てられた食材」
4月27日(金)午後7時45分〜8時44分30秒

■ミニ番組「チャングム豆辞典」
うまみのもと、塩辛　午後8時44分30秒〜8時46分

■「チャングムの誓いで学ぶ宮廷料理」
トミミョン（鯛の鍋） 午後8時46分〜8時56分

>>541
キム・ヒョンジュはチ・ジニと「ミスキムの10億作り」で同棲する役だよね
切なくておもろいラブコメ。うまい女優だよ。あのヒョンジュも良かったな
ｽﾚﾁすまん

これって誰ですか？
http://cyan.gazo-ch.net/bbs/14/img/200704/1309351.jpg

キム・ヒョンジュっていう女優、現代モノの時はイケてるみたいだけど、
時代劇になると全然良いと思わなかった。どっちかというとブサ・・・（ヨンエに匹敵とか微塵も感じなかった。）

チャングムやホジュンの主要女性キャラは、皆、一度見てすぐにすんなりと受け入れられたが、商道は、う〜ん・・・。
１５、１６話を見た限りでは、全く何の反応も起きなかった・・・。

そう言えば、チャンドクも、現代モノでは美人？女優なのでしょう。写真や映像見たけど、結構キレイだった。
でも、時代劇だと・・・。キム・ヒョンジュも、それと似たような感じだと思う。時代劇で映えない顔。

>>545
１５，１６話しか見ていないから反応が起きなかったんじゃね〜か？
１話からちゃんと見ろよ、感想が変わるかも知れないから。
１５、１６話に至る経過が抜けてると女優さんへの印象が薄くなるのも当たり前。

キム・ヒョンジュのガラスの靴は最高のドラマだったな。韓国45%、台湾40%、ベトナム83%の
視聴率を記録したアジアの人々が.みんな泣いたと言われるだけの素晴らしいドラマだった。
でも商道でのキム・ヒョンジュは静かで動きの無い役なので、あまり良くはなかった。

>>548
スレ違い。こっしへ逝け！
マイナー韓国俳優・歌手の情報交換スレ
http://tv11.2ch.net/test/read.cgi/celebrity/1168044761/

>>539
ホコリまみれの宮廷料理なんて…

＞＞５４７
ＢＳで放送されたら第１話から見てみるよ。

まあでも、チャングムもホジュンも途中から見出したけど一発でハマったな。

チャングムとクミョンはミンジョンホのことを惚れてるのか？

現時点では
チャングム→チョンホ　　淡い好感
クミョン→チョンホ　　　熱烈な片思い
チョンホ→チャングム　　心が傾いている
チョンホ→クミョン　　　気づいているが迷惑
じゃまいか。

トンクス！
まぁルックス的にヨンエにいくわな。

カン･ドックは宮廷で働いてる人達の料理を作ってんの？

いえいえ、多忙期に王様の料理を作る、言わばキッチンヘルパーです。

>>554
あえて言うなら性格的にもですｗ

>>553
＞チョンホ→クミョン　　　気づいているが迷惑

　気付いていないんじゃあるまいか？　男の鈍感さ。

＞＞５５３

＞チョンホ→クミョン　　　気づいているが迷惑

いや、全然気付いていない。ジョンホとクミョンとは縁戚関係であり、ジョンホにとってクミョンは、
知人（縁者）だから相手してるだけ。言葉や挨拶を交すのに何の特別の感情も起きない。
クミョンの気持ちに気付くのは、ずっと後。クミョンが告るまで気付かない。

>>554
設定年齢にしては老けているじゃない？

老けてるけど美人には変わりない。
所でミンチョンホって親いるのかな？

いやー、いくらなんでも薄々は気付いてると思うぞ、チョンホの旦那。
立場上わざと気付かない振りをしてるだけなんじゃないか？

>>560
少なくとも父親はいる。チョンホの上司が「お父上が心配していたぞ」みたいなセリフが
今回の放送にあったはず。

ルックスだったら子クミョンならいけたのにね(´･ω･｀)

このスレ、もう終わっているなｗ

子クミョンみたいに韓国にも整形しないで可愛い子もいるんだね

>>565
分んないよ．．．

王さまってセクロスやりほうだい？

そういう意味では日本の平安時代と似ているよな
源氏物語との世界と比べても違和感がない

>>567
一番のお仕事は世継ぎを残すことだから。

>>568
平安時代は王様以外も夜這いしまくりでしょ。
朝鮮王朝では玉を取らないと女官の近くにいけないｗ

中国史で妃の身の回りの世話わする男を去勢するみたいな話を聞いたことがある。

だから水刺間を管轄してるのが内侍府なのか！

オギョモじゃね？

ひげの無い人＝玉無しだよん　　長官もだよー　　おえっ！

＞＞５６２
ジョンホの父はミン・イッス戸曹判書大監（正二品相当官職）。

通常、戸判大監（ホッパンデガム）と呼ばれる。もちろん両班で、恐らく士林派（改革派）

長男ジョンホが科挙の大科を通ったエリート両班官員として、王道を大きく外れた雑科の医書の借り出しが多い事を心配したのは無理もない話。
もちろん、それはチャングムの為に（内緒で）借り出したのであって、ｼﾞｮﾝホが読んでいた訳ではないのだが。

※そう言えば、女官長の誕生日祝いの時に「戸判大監からマツタケが届いております。」とスバル尚宮が言ってたな。
この時は、ジョンホの父の事ではないと思ってたけど、ドラマが戸判大監の名を出した所を見ると、ジョンホの父かも。
（決して女官長側の人物と言う意味ではなく、職務上もしくは家系的に何らかの義理が有ったのかも。）


＞＞５７３
オギョモは司餐院提調大監（サオンウォンチェジョデガム）として焼厨房（水刺間）の食材担当大臣

※内侍府は王様の身の回り全般を担当（秘書）している非常に重要な役所。（食事、房事、財産管理、身辺警護、秘密警察）
夜間でも王妃や女官との連絡役もするので宦官でないと務まらない職務。だから内侍府の長官は従二品尚膳令監
という高い品階の地位が与えられる。今の長官は正三品堂上官の尚温令監（チョンサンプンタンサンガン・サンオンヨンガム）

＞＞575
おおー凄い。詳しいね
そりゃ父上も心配するわなw
タメになったよー

長官玉なしか。
痛かったろうな。
今は男が相手か。

長官には奥さんいるよ。
劇中でも長官の話に出てくる。
ただし、その人とsexはしていないだろうが･･？

息子も居るよ。もちろん養子だが。この子は、宦官となり将来の内侍府幹部候補生となる。

たぶん、尚膳（内侍府の最高幹部）になれる家柄というのはあるのだろう。
今のネシブ長官（尚温）も、両班の家系出身者か、尚膳を輩出した家系の近親者から
養子（自分の甥など）を取って家を継がせる。これはチェ一族が代々尚宮を輩出してきたのと同じ仕組みだろう。

※宦官の奥さんは元女官が多いのだと思う。まあ、これは理に叶っているだろう。元女官は生涯婚姻禁止だが、
若くして宮中を退去（お暇）になった場合の受け入れ先として、宦官の妻というのは「男性との婚姻禁止」を守った上で、
生活保証と家庭を持つことが出来るということだし、両者にとって王様からの御褒美だっただろう。
（ネシブ長官が妻の事をチョン尚宮に話すシーンがあるけど、もしかしたらチョン尚宮の知り合いの女官だったのかもと想像してみた。
だから長官も気軽に話したのかなと。チョン尚宮も、愉快そうに笑っていたし。）

※宦官と女官・・・どちらも強烈な性的制限を受けて若い頃から（不本意に）宮中に閉じ込められた悲しい存在。
それを癒す為に高い身分と地位が与えられてはいるが、「人間であって人間でない」ような存在に甘んじなけれなならない。
両者がお互いに理解しあい心を通わせるようになるのは、ごく自然な事だっただろう。（交流も多かっただろうから。）
ただし、女官同士だけでなく、宦官と女官の対食（テシク・・・同性愛）も

韓国のファンサイトにヨンエさんの実家の画像があったよ
手前から２番目がそうだって。窓のとこに本人が写ってるね

ttp://gazo08.chbox.jp/occult/src/1161301987749.jpg

養子か。
これはまた玉なしが増えるな。
ってかネシブ全員玉なしか、痛かったろうな。
取った玉はどうしたのかな？

中国の宦官の「体の一部」は宮中で保管されていて、宮中退去する時（つまり死ぬ時）には「体の一部」を返し、一緒に墓に埋める。
その時、ようやく普通の男性に戻る事が出来るとの事だった。（「映画ラストエンペラー」）

※だから、逃亡したりすると死んでも男性に戻れないので逃げ出すなと言う事だったのだろうか？哀れだ。

どんなふうに金玉むしり取るの？
やっぱり力技か？

おにゃにゃーあーにゃにゃーあーじゅーもやー♪

>>583
食いつき過ぎで気持ち悪い

ID:8MUpYEz4キモイ

一時間トイレに行けないのは正直辛い。前準備を怠ると地獄だ。

それでも我慢して観る。根性で観る。　が、トックおじさんが出た瞬間にトイレにすっ飛んでゆくｗ

>587
おれはトイレを想定して録画しながら見る

これでトイレ問題解決おｋよん

いまさらだけど完全版の第14話、エンディングがおかしくなかった？

？

なんかエンドクレジットでミン・ジョンホとチョン・ウンベクが紹介された後、
再びミン・ジョンホがでてきて数秒間画面が暗くなったんだよ。（その後はクミョンの紹介に移った）
ひょっとすると京都付近の人だけかな？

そうそう、ナウリ、もう一回出てきたね。
放送事故かと思った。

オリジナル版のエンドクレジットじゃないからまだいいけど、
やはり気になるのでDVDに焼くときその部分をカット編集するつもり。
曲は飛ぶがその方がマシ。
それにしても勝手に独自のエンドクレジットを作るのならちゃんと流してほしい。

　　　　『チ』

『チ』の憑く名前の人が多いな。原語も『チ』がやたらめったら耳に憑く。
チッ乳キチィーは出てこないですね。

チとは溲瓶の宮中言葉でもござります。

それにしてもNHKってなんて雑な編集なんだろう。
NHKは大長今ロゴをカットして暗転で終了させているよね。
第1話、3話、4話、7話などは暗転が終了する前に静止画になっているが、
第2話、11話などは静止画になる前に暗転が終了してしまっている。
これでは最後のチャングムの動きが微妙にカットされているわけだから
ノーカットとはいえないと思うのだが。
第2話、11話も大長今ロゴが出現する前に一瞬だが静止画になっているのだから
きちんと編集すれば最後を微妙に切らなくてもよいと思うのだが。
あと、全ての回でちゃんと静止画になってから暗転させてほしい。
3、4話、7話などは静止画にはなるが暗転するタイミングが早くて既に暗い画面だから個人的に不満。

まあ、余計なことをせずオリジナルのエンドクレジットを流せばよかったという話です。

王さまっていくつ？

「いくつ？」って、年齢は毎年どんどん変わるのよん。

チャングムの王様て毎年歳が変わるのか？ｗ

>>599
そりゃあ、毎年１つずつ歳とるよ。
再放送やDVDを再生するたびに歳とる訳では無いがｗ

もしかして撮影当時のイム・ホの年齢が知りたいのか？

それとも、今の回の放送時の王様の年齢か？

どっちにしても、質問が漠然としすぎだな。

今の王さまもそうだけど、チャングムはいくつ？

?

チャングムさんは高齢出産だったんだよ

>>596
エンディングはＫＮＴＶ版、というかオリジナルがいいね。
余韻にひたれる。やっぱ余韻は大事だよ。
急にブツンと終わると寝覚めの悪い昼寝みたいなもんだｗ

とくに先々、ミ・ノジュンホが馬にまたがり、村に戻る某シーンを
延々と流すけど、ちぃぃとも退屈じゃないｗ

>>605
オリジナルのエンディングの中に、本編ではカットされたシーンが
入っていたこともあったしね。
確かこの間の放送の時のエンディングだったと思う。大したシーンじゃなかったけど。

日本は、昭和２０年代（年表を見たとき正確な年が分かったんだけど、忘れた）に
数え年（生れた年を一歳とする）をやめて、
満年齢（生れたときが０歳で、次の誕生日が来たら１歳ずつふやす）に変えた。

韓国では日本と違い、正月も旧正月、年齢も数え年で数えるのが多い。
（旧式を残すのは儒教の風習が強いからかも知れない。国旗も儒教の太極図の陰陽の巴に基づくものだし）
満で数えるのも増えてるようだけど、法的にはどっちが正式なのかは知らない。

チャングム系の美女が目の前にいたらどうしよう。

>>596
NHKとしては、
今度の放送は吹き替えで放送した「チャングムの誓い」の完全版であって
韓国の「大長今」ではないと言いたいんだろうね
それゆえに、エンディングの「大長今」が邪魔なんだろうと思う

それにしても「完全版」という言い方は
吹き替えに携わった声優連に対して失礼極るものだと思うんだが

>>609
でも、OPででっかく大長今と出ちゃってますね。

声優たちに失礼なのはしょうがないですね。
最初から吹き替え版でノーカット放送すればこんなことしなくてすむのにね。
（原語で見たい人はDVDを買えばいい）

>>606
１・・・ヨンノとヨンセンの悪戯合戦。ヨンノがヨンセンの耳元に鶏を持っていって脅かす。で、その後、ヨンセンがヨンノに遠くから鶏を投げつけて10倍返しで驚かす仕返し。
（不意をつかれたヨンノの驚天動地に走り回る姿と、隣に居たクミョンも巻き添えで驚いてる表情も面白かった。）このシーンは、ず〜っと後にヨンセンの回想で使われるんだよね・・・。いかん、泣けてきた。。

２・・・チャングムが菜園のウンベクに麻痺の治療を頼みに行った時に、かつての菜園仲間の「ムスリとパジ達」が嬉しそうに懐かしそうにチャングムを出迎えるシーン。
その中には、あの「百本（キバナオウギ）を荒らしたパジ」も居た。と言う事は、あのパジは許されたんだと思う。ウンベクは、あのパジが本意でやったことではないと分かっていた。
監督官に家庭の事情で足元を見られ、無理やり協力させられていたのだっただろう。で、ウンベクが皆に事情を説明した。もちろん、菜園の皆は、すぐに許した。

※この2つのエンディングロール中のシーンは、結構重要なシーンに思いました。（完全版と謳うからにはね。）

１５話ヨンセンがお祈りで唱えていたお経は般若心経ぽいな。
ケッコウ上手だったし…

チョン最高尚宮を追い詰めた女官長が、最後は尼寺で過ごすなんてヌルいんじゃなく
乞食同然に野垂れ死にするくらいの末路にしてほしかった…

>>613
ネタバレして楽しいですか？

へ〜そうなんだ〜
ありがとう先に教えてくれて。
それ気になってたんだ

なんてﾚｽ、まさか期待してるんじゃ？

女官長が腹黒いチェ最高尚宮に貶められた経緯が
番組中わからなかったね。

初見の人何人くらいいるんでしょうか？

はい、１！

昨日見ていて思ったこと・・・

競い合いの時に大妃の隣に居たのって、二番目（名前忘れた・・・）の王妃ではなかったですか？
確かこの時の王妃って、三番目の文定王后ですよね。
（「お后様を世話していた尚宮がお寺で療養中」というセリフがありましたから）

ど〜なってるの？

初見の方の為に、ネタバレ厳禁でお願いします。スレタイ通りにですね。

＞＞６１９
あれは文定王后だけど、美和のスケジュールの都合で、前の皇后（章敬王后）役が文定王后の代役を務めていたらしい。と聞いた。
韓国のケンチャナ精神なくしては、有り得ないことだね。ｗ

それって、王様が殺した后のこと？

＞＞６２２
それは中宗の長男・福城君李嵋を産んだ側室・敬嬪のことだね。この敬嬪朴氏は、中宗反正の一等功臣・朴元宗(パク・ウォンジョン)の娘でした。
が、謀略により親子ともども殺されてしまいます。改革派のチョガンジョ一派の粛清と共に、オギョモのような保守派の立場の高官が、
謀略を用いて政敵の一掃を目論んでの謀殺だったと考えられます。（この２つの政変を経て宮中の全権力を握った人物と言えば、ドラマではオギョモである。
チョガンジョも敬嬪親子も、謀略を信じた中宗の疑心暗鬼によって、結局は中宗の命令で死を賜ることになった。）
完全版には、ずっと後に、中宗がチャングムとのお散歩カウンセリングを受けてる最中に、「夢に殺した妃が出てきて余を苦しめる。」と言う場面が出てきます。

※章敬王后とは、東宮を産んだ2番目の皇后のことです。
※敬嬪親子の謀殺は、文定王后の謀略かな。文定王后が息子のキョンオン大君を国王にするには、2人の兄を抹殺しなければならない。
1人は、長男・福城君、２人目は東宮・仁宗。この2人を消さない限り、文定王后が国母摂政となる道は無いからだ。
権力闘争に負けたものは宮中退去あるのみ。宮中とは権力闘争を勝ち抜き続けた者しか存在できない非情な所である。

文定王后は国母摂政になると、前国王派を謀反人として死罪、流刑にしている。それに異議
を申し立てた６１人を拷問死させている。そして以後20年間誰も異議を唱えなくなった。
白丁身分の僧侶を正一品の身分にして、自分の住居の近くに部屋を与え２４時間側に置い
ていたが、誰も反対することは出来なかった。

科挙に僧科を新設して僧侶を採用したが、文定王后が死ぬと廃止され、宮中内に住居を貰
っていた正一品の僧侶も死罪になった。

科拳の面接試験には三段階ある。
一回目は地方の役人による面接
二回目は中央の役人による面接
三回目は王様による面接
もし三回目でミスをすればスパイだと見られ斬首にされる。
飽く迄、中国の話だ。

〜時間案内〜

■第16話 「真心」
5月4日(金)午後7時45分〜8時47分

■ミニ番組「チャングム豆辞典」
乾燥野菜　午後8時47分〜8時48分30秒

■「チャングムの誓いで学ぶ宮廷料理」
竹筒ご飯　午後8時49分〜8時59分



16話はミン･ジョンホファン必見の回ですｗ

権力争いで、民衆は収奪の対象でしか無く、国防という義務さえ果たしていない政権。
両班に奉仕する為に存在する人口の30％の奴婢、35俵の収穫の内30俵を取られる農民。
両班には日本の大名並みの権限があり、自由に税金額を設定し通行料を取り生殺権限を
持っていた。それが初期で人口の７％、末期で４０％もいたのだから、民衆は大変だった。

ラブ※の原点・・・・。

直視できるかなw
その後のシーンは※なしに切ないのに・・

見てるこっちがこっ恥ずかしくなるラブ※シーンは、もちろん16話もだけど、３０話？の
「ひどいなチャングムさんは。どうして私の顔は見て（診て）くれないのですか？」
「ふふ。わかりました。あ、、赤いです。赤いと熱症なんだけど・・・。」
「熱ならありますよ。（ニヤリ）」「えっ？（ドギマギ）」の一連のシーンはマジで直視できない。ｗ
この２大ラブ※シーンでの実況の異様な盛り上がりが今から楽しみだな。

ﾉﾌﾞﾅｶﾞに出てきたｿﾙﾛﾝﾀﾝ

>>621
その前の東宮が麻痺したときに出ていた皇后も美和じゃなかったよ。
２番目の皇后は史実では東宮を産んで直ぐ死んでいるので、
その時点で美和が出ていないとおかしい。
だから、ｽｹｼﾞｭｰﾙの都合とかじゃないんじゃないの？

>>621さん>>633さん

ありがとうございました。
さすが韓国！！
それにしても、衣装を変えるとか出来なかったんだろうか・・・

＞＞６３３
美和がチャングムのドラマに出演開始するスケジュールのことな。

１５話の「競い合い」の席からが文定皇后の初登場だろう。ここから美和が演じるのが筋だが、ほんのちょっとのシーンなので代役が務めたのだろう。
実は、ここの辺りは本当ならばハン尚宮はすぐに死ぬような設定だった。で、王様も「あのチビチャングム」に気付くことになってたらしい。ご存知のとおり、
ハン尚宮の助命嘆願運動ｗが起きて、１０話以上死期が延長されました。そういったゴタゴタした状況になったので、いろいろとスケジュールに問題も出ただろう。
美和は当初のスケジュールでは、もっと後からの登場の設定だったのだろうか。で、設定変更になったので急がせたが、どうしても１５話には間に合わなかった。
セリフも無い、ほんのちょっとした場面だったので代役（章敬王后役）が務めたということだろうと思う。※あの競い合いの席に居た皇后は、前皇后役の人？
それとも別人？前皇后に似てると思ったけど、よく分からなかった。

※東宮が麻痺したときに出ていた皇后は史実では死んでいるはずの章敬王后（東宮の実母）ですが、ここはドラマなので少々長生きさせた。これは特に問題ないでしょう。

ハン尚宮がもっと早く死ぬ設定だったと言うのはよく聞く話だけど、
当初の予定通り行っていたらどういう流れになっていたんだろう。
競い合いに勝つためにチェ尚宮が何らかの罠に掛けて殺したとか?

ネタバレあり、すまん。






>>636
正にその場面があったじゃん。
チェバンスルに罠にかけられ、船で拉致された場面。
当初、ハンサングンはあの時に殺される予定だったと思われる。

>>637
さらに競い合いは一回だけだったのでハン尚宮は16話〜18話辺りに殺される予定だったようです。

中殿媽媽（文定皇后）

http://www.chosunonline.com/article/20060427000052
＞法務部は26日、韓国人男性と結婚し、韓国に居住している女性移民者の数は昨年末現在 、
＞計6万6,659人であるとした。国別には在中韓国人の居住地域が2万7,717人(41.6%)と最も多く、
＞次いでは中国1万3,401人(20.1%)、ベトナム7,426人(11.1%)、日本10.7%(7,145人)だった。

韓国人男性と結婚し、韓国に居住している日本人女性移民者の数は7,145人

http://www.christiantoday.co.jp/news.php?id=393&code=sn
＞日本基督教団統一原理問題連絡会主催の統一協会問題日韓教会フォーラムで、日本側は、韓
＞国で統一協会の合同結婚式に参加した後、行方不明になった日本人女性６５００人の捜索を韓国
＞教会に要請した。韓国教会側は教団と団体が協力し、問題解決に積極的に対処していくことに合意した。

韓国で統一協会の合同結婚式に参加した後、行方不明になった日本人女性6500人


つまり、韓国人と結婚して韓国に住んでいる日本人女性の９割は、カルト・統一協会信者です。

本屋にあったチャングムの本（原作？）＆マンガを読んだら、
１回目の競い合いでハン尚宮は勝つけれども、
ある日、王様が倒れる。
そこで、夕食（夜食？）を作ったハン尚宮に疑いがかけられて、
ハン尚宮は拷問死。
ハン尚宮を手伝ったチャングムは流罪、
となっていました。

>>641
最初はそういう筋だったんだね

競い合いを繰り返して勝って最高尚宮なったあげく疑いがかけられて拷問死、まで
よくあれだけ引っ張るストーリー考えたなぁ

>>641
先をどんどん読んで、原作を教えてけれ、。

「日本の恥」　オバサン300人が押し寄せてソウル大混乱


日本のオバサン軍団が韓国で恥さらしをやってのけた。
２５日、ソウルで行われた百想芸術大賞授賞式会場でのこと。
韓国のアカデミー賞とも呼ばれるビッグイベントに、日本から３００人以上のオバサンが押し寄せた。
ところが、入場チケットをゲットできたのは２００人ほど。

「抽選に漏れたオバサンたちは、競うようにダフ屋からチケットを買っていました。
もとは無料の招待状なのに、足元を見られて１枚３万円まで吹っかけられる始末。
それでも買いたいオバサンと、『値下げして』というオバサンがダフ屋と大ゲンカ。
ダフ屋は『日本の女はバカ』とはき捨てていた。
イ・ビョンホンなどの人気スターが会場入りした後も、中に入れなかったオバサンたちは
恨めしそうに会場の外をウロウロ。
異様な光景に、現地の芸能記者も呆れ顔でした」（関係者）
　
その記者に「記者章を売ってチョーダイ」と迫るオバサンまでいたというから、いやはや。

ソース：ゲンダイ（4/28掲載）
http://news.livedoor.com/article/detail/3142479/

>>641
原作ではそういう筋になっているんだ。
じゃあなぜ暗殺の予定だったんだろう。

ネタバレあり







私が読んだ本の内容でドラマと違うところは・・・
※王妃ではなく大妃がチャングムの味方（女官時代）。
※医女として宮中に戻ってきた時、チェ尚宮が最高尚宮。クミョンは側室（淑媛？）
※流産したのは王妃ではなくクミョン。
※女官長（ヨンシン女官長）はチャングムを心良く思っている。
※ヨンノが自殺未遂→その事からチェ一族の罪が明らかになる
※チェ尚宮は死罪。ドラマのように自殺？事故？ではない
※チョンホとの事はあまり書かれていなかった。けど、惹かれ合っている

こんなかんじでしょうか。なんせ３ヶ月くらい前に立ち読みしただけなので・・。

>>642
俺は、最高尚宮になったのに周りに認められないハン尚宮を、
チャングムが「志を曲げる師匠は嫌いです」とか言って諫めるシーンがすごく好きなんだよなあ
予定を変更してあそこまでのシナリオを作った脚本家ってやっぱり凄い

ネタバレ








私は白米対決のところが好き。
脚本家、良く考えましたね。

本って基本的にドラマの後に作られたのか、ドラマの前に作られたのがどっちなんですか。
元々の脚本に近づけているだけでドラマの後に作ったのだとしたら、
やはりハン尚宮は暗殺が当初の予定で少し変更したのかも。
前どこかのサイトで暗殺の予定だったと書いてあったけど。あってるんだろうか？

きさまら、いいかげんにしろ

以前あったﾁｬﾝｸﾞﾑの日本語ｻｲﾄでは、ﾁｬﾝｸﾞﾑ父が生きててﾁｬﾝｸﾞﾑを探し
旅をするって書いてた。
ｸﾐｮﾝの側室の話も聞いたことあるし、途中でだいぶｽﾄｰﾘｰが変わったんじゃないの？

１５話でヨンセンがチャングムのことを仏様にお祈りしてるシーンが可愛かったな。
仏様はプッタ二ムと言ってたな。（プッタ二ム、ウリチャングミガコウギギドロレゲシッシヨと聞こえた。ｗ　添削願います。）
で、念仏を唱えながら太い玉の数珠を両手で持って親指で玉を１個づつ縦に回してるのが面白かった。

※当時の国教である儒教は男性優位秩序を形成した。だから、女性の間では仏教が密かに信仰されたと聞く。
当時は、仏教は邪教。迫害される立場ですらあったらしい。が、救いを求める人々は仏の教えに傾倒したのだろう。
（李朝以前は当然仏教が盛んだった時代もあっただろうから、その命脈は支配者以外の人々の心にはずっと残っていたのだろう。）

>>652
あれって般若心経じゃなかった？

道教というのもあるんだね？
あとで、昭格署の廃止というのがでてくるけど、これは道教に関する
役所のことらしい。

>>651

最初のシナリオでは、クミョンを側室にする予定でした。
しかし側室になると、チャングムとの接点があまり無くなってしまうそうなので変更したそうです。

＞＞６５３
数珠を回してた時のお経は「般若心経」だろうね。

道教と言えば、ずっと後になるけどヨリが淑媛様の胎教に老子道徳経を読んで聞かせるシーンがあったね。
李朝では、（身分ある）男は儒学を学べ、（身分ある）女は道教を嗜め、という感覚だったのだろうか。


道の道とすべきは、常の道に非ず。
名の名とすべきは、常の名に非ず。
名なきは、天地の始まり、
名あるは、萬物の母。
故に常に無欲にして、以ってその妙を観る。
常に有欲にして、以ってその徼を観る。
この両者は、同じきに出でて、しかも名を異にする。
同じきを之を玄といい、玄のまた玄は、衆妙の門なり。


これが道だと言い表すことのできる道は、永遠不変の道ではない。
これが名だと言い表すことのできる名は、永遠不変の名ではない。
まだ名のつけようのないところ【道】が、天地の始まりである。
天とか地とか名がつけられるところ【天地】が、万物を生む母胎である。
常に無欲の状態にあれば、名のつかない、玄妙なる本質の世界を観ることができる。
常に欲にとらわれていると、名で区別された、末端の現象世界しか見ることができない。
本質世界も現象世界も、同じ根本から出ているが、
欲の有り無しで見え方が違うために、名を異にする。
この同じ根本を玄（限りなき深淵）といい、玄をいくら深く掘り下げていっても、
次々と玄妙なる本質が溢れ出ることに気付くのである。

パーラーミタって聞こえたから間違いないな。般若心経ですね。
ヨンセンは可愛いなぁ。

>>655
李朝では、（身分ある）男は儒学を学べ、（身分ある）女は道教を嗜め、という感覚だったのだろうか。

たしか王妃の誰か（先代あたりかな？）がまとめさせたか書いたかした女性版道徳書があって、
それを読むのがたしなみ」としてあったみたいだね。

『老子』を読んでたのは、その引用部分が母胎と関係ある所だからだと思う。
＞＞萬物の母　　＞＞衆妙の門
まあ要するに、気を楽に大きく持って安産、ってことでしょう。

ちなみに、王様のママは道教寺院の復活を願っていたから、
身分の高い女性たちには、仏教と並んで、現世利益を願うということで、道教も信仰されていたんでしょう。
もっとも男性が儒教を大事にしたのだって、修身斉家が最大の目的というよりは、
もっと現実的に、立身出世に役立つものだったからで、動機は男女で変わらないｗ

>>656
ポクポク、ポクポク〜♪　　マーカーパンニャー・・・　ヨンセン、声に抑揚つけて読経じょうずかもｗ

＞＞６５７
そう言えば、センガッシ試験の時に、女官長が子ヨンセンに出してた問題が、
「「『内訓』一巻の言行の章を暗証してみなさい。」だったね。これが、その書かな。

ヨンセン「女誡に曰く。心に込めるのが情であり、口に出すのが言葉である。．．．えーと．．．」
チャングム「．．．言葉とは栄華と恥辱の蝶番であり、親睦と疎遠の節目である。固い誼みを容易く絶ち．．．」

15話の冒頭で王様が「科挙の改革（賢良科の設置・・・学者の官員登用）」に言及していたが、
この頃は、王様も積極的に急進改革派・趙光祖(チョガンジョ)の登用に傾いていた頃だったのだな。
チャングムのドラマで「競い合い」で最高尚宮を選ぶという筋書きにしたのも、この史実に沿った創作だったんだな。
（何から何まで創作と言う訳ではなく、当時の史実に適合させながら創作してるから面白いんだろうね。）

が、趙光祖が、あまりにも急進的な改革を推し進めたので王様が付いていけなくなり、昭格署の廃止では皇太后の恨みを買い、
既得権益の侵害を恐れた保守派の計略で王様が趙光祖に疑心暗鬼を抱き、趙光祖の謀反を信じてしまう。（「走肖為王」事件）
※この時の計略の仕上げは、趙光祖の謀反をでっち上げる為に檄文を別監に貼らせることだった。（東壁書事件？）
が、ネグミに見つかり、別監は女官宿舎に逃げ込んだｗ（ここは創作）のだった。で、ネグミが捕らえたはずのその別監は、どういう経過を経てか、
保守派に口封じされて木覓山で死体で見つかることになる。（ずっと後に、この事がドラマにも出てくる。当時の改革派にとっては忸怩たる思いだったようだ。）

で、趙光祖の改革派が一掃されるのと同じくしてチャングムのドラマも急展開することになる。ここは、すべて史実と符合させたドラマ作りになってる。
韓国の人にとっては趙光祖は有名人らしく、この辺りのドラマのストーリーはよく理解できる筋書きだろうね。漏れも史実を知って得心しました。

>>658
その『女誡』というのだったね多分。

>>659
趙光祖は、いわば、その後の士林派政権（各派共通）の先駆者だから、
政府内でいろいろヨイショして持ち上げた部分があって、
巨大な人物像として歴史に残された、という事情も感じるなあ。

まあ中宗は、どっちかいうと絵が好きだったり、地図を改定したり
女流文学が花開く素地を作ったり、という点から見ると、
儒教向きというより、実学向きだったのかもね。
道教寺院の廃止とかも不本意だったのじゃないかな。
だから、あまりの儒教の急進化に不信感を募らせた、という部分もあって
そういうことになった、という感じがします。

長文ｳｻﾞ

確かにうざいな。

俺はこのスレにチャングムやその他諸々に詳しい人がいて、うれしく思っている
ぱっと見たら長文だと分かるんだから、興味がなかったらその部分を読み飛ばすくらいの融通を利かせてくれ

この種の長文はおもしろい。

蘊蓄を語りまくれ。

>>663
荒らしはスルーが基本ですよ

李朝鮮の両班は、顔を洗うのも奴婢にやらせるといった、労働を卑しいものがやる仕事と
していた。満足に食べることも出来ない農民に重い税金と労役と兵役をかけて、自分達は
贅沢な生活と税金と労役と兵役から全て免除された権利を保障されていた。仕事は科挙に
合格する為の勉学と奴婢の管理であったが、合格するのは極く少数のみ。

>>649
> 本って基本的にドラマの後に作られたのか、ドラマの前に作られたのがどっちなんですか。

竹書房の３冊本は、ドラマの途中でノベライズしたので途中から展開が異なってますね。
ＰＨＰの子供向けの本は、省略もあるがドラマどおり。−−−最近、本屋で２冊入荷して売れたみたいだｗ

ハヤカワ文庫の３冊本は、話自体も前の王のヨンサングンの時代のことになってて、
ドラマとはまったく違うものですね。−−−でも、話としてはおもしろいｗ
『実録　チャングムの誓い』もまったく違う物語ですね。歴史的な解説が詳しいので参考にはなります。

お勧めは、お子ちゃまなら当然ＰＨＰ版。オトナはハヤカワ。細かい所まで知りたい人には竹書房。
歴史好きは実録。−−−あっ、シナリオブック忘れてた。全セリフ完璧にわかる、でも高い･･･。

つまり（くどい！）、ドラマどおりの本を読みたい人はＰＨＰかシナリオブック、ってことです。

建て前上は３代続いて科挙に合格者を出さない家は
両班階級から転落する決まりだったけど、
現実にはそういう厳格な運用はされていなかった。
また高名な学者を出した家も両班とされた。

>>652
＞プッタ二ム、ウリチャングミガコウギギドロレゲシッシヨ
転作･･･オンライン版シナリオだと
　　プチョニム、ウリチャングミガ　ッコギギドロケ　ジュシプシオ
となってますね。

未確認だけど実際はプッタニムと言ってるのかな。
仏をプチョとか仏陀（プルタ又はプッタと読む）と呼ぶようです。

プッチョニム、ウリ・チャングミガ・ッコッ・ィギドロッケェ・ジュシプシオー
　　ほとけさま、あたしたちの茶ん汲むが、ぜったい勝つようにして下さい。

♪マ〜ハ〜・バンニャー・バ〜ラ〜ミルター・シンギョングァン・チャ〜ジェーボーサル・・・
　　摩訶般若波羅蜜多心経観自在菩薩・・・

>>670>>671
非常に詳しい読み方の解説をありがとうございました。あのセリフ(場面）は、何故かとても印象深く耳に残ってたので、正確な読み方が知りたかった。
（思わず般若心経の読みも声に出して復唱してみた。ｗ）

こういう風に、全セリフを読み下した本があったら、高くても欲しいな。（韓国語・ハングルを勉強する気力は、とても無いので。ｗ）

KNTV版ＤＶＤを２７話まで一気に見た。（これで何回目だろうか。）

しかし、何度見ても２５，２６，２７話は涙が止まらないな・・・。

「ありがとうミョンイ、、、ありがとうチャングム」

「おまえは私の娘よ」

「ちゃんぐ、まぁぁぁ、、、」

２５〜２７話は悲しすぎるからほとんど見ない

これって宮廷料理？
http://up.meiwasuisan.com/bbspink/sm/img/11753874350001.jpg

>>675
それは秘伝の味噌だと思います。

ハンサングンの中の人は涙を流す演技は天下一品だよね。
韓国でも泣きの演技では評判の女優さんらしい。

キョンミリ？

ヤン・ミギョンさん

チャングムでは、ハン尚宮は、あまり泣きのイメージは無い。凛として耐えるイメージ。でも、よく思い出してみると、そういう人が感極まって流す涙は印象的な場面が多かったかな・・・。
あと、チャングムの泣き声というか嗚咽（女官初期に数回）には非常に強い印象が残ってる。あれは何度聞いても泣ける。（菜園での絶望と味覚喪失の絶望の場面。）
もちろん、２８話の取り乱しと４８話の誓いを果たすシーンでの泣きは場面としても別格だけどね・・・。

>>680
菜園での絶望−−これ好き、というか良かった場面だなあ。
畑で一生懸命、作業してて、ついにこらえきれず部屋にかけ戻って
机につっぷし泣きくずれる。。。それまで気丈に振る舞ってた分、よけいに哀感がある。

味覚喪失の絶望の場面−−これは対照的に「動」の泣きかな。
熱湯を口にして、遂に感情があふれ出し。。。

ある意味、こういう、誰でも泣くだろう死などの場面ではない方が、
より繊細な感情表現が味わえて、良い場面と言えるのかも知れない。

「嬉しいかい？」
「悲しいです。」
「悲しいのかい？」
「嬉しいです。」
「怖いかい？」
「愉しみです。」
「愉しみかい？」
「怖いです。うふふふ。」
「あははは。」

>>659さん
ドラマの歴史的背景を解説してくれてありがとうございます。
ミンジョンホと内禁衛の長官が、オギョモとチェパンスルを招待した時に、
「モンミョク山で発見された遺体は」と言っていた意味がやっとわかりました。

〜時間案内〜

■第17話「疫病と策略」
5月11日(金)午後7時45分〜8時43分30秒

■ミニ番組「チャングム豆辞典」
刺身　8時43分30秒〜8時45分

■「チャングムの誓いで学ぶ宮廷料理」
牛肉ときのこの串焼き 8時45分〜8時55分

イ・ヨンエ、初めてバラエティー番組に出演

これまで芸能番組には出演したことのないイ・ヨンエがバラエティー番組『無限挑戦』に出演し話題を集めている。


イ・ヨンエが出演することになったのは14日、同番組のメンバーがイ・ヨンエのCM撮影現場を急襲したため。
イ・ヨンエと一緒にCMを撮影することになったユ・ジェソクがメンバーを撮影現場に招待したのだった。


メンバーはこれまで1年間、イ・ヨンエとの対面を夢見てきた。コメディアン、キム・ミジンによるイ・ヨンエの物まねに2度も騙されたほど。
ユ・ジェソクは百想芸術大賞の授賞式でイ・ヨンエの隣の席に座ったものの、緊張のあまり一言も口をきけなかったという逸話も有名な話だ。


この日、ノ・ホンチョルは自ら用意した服と手紙をイ・ヨンエにプレゼントし、メンバーもイ・ヨンエと握手をするなど、比較的おとなしい対面だった。

『無限挑戦』のイ・ヨンエ
http://image.dcinside.com/data2/gallery/dci_movie/2007/05/05/1039972428_837b6374_ut.wmv

きれいだね

ヨンエたんキタ ━━━━━━(゜∀゜)━━━━━━!!!!

Dcinside（ディーシーインサイド）は、韓国のデジタルカメラ情報サイトである。

デジタルカメラの情報を提供する専門サイトとして有名になりつつ、だんだん人が集まり韓国最大のコミュニティーサイトとなった。 韓国の2ちゃんねるともいえるサイト。

2004年に2ちゃんねるのサーバをDos攻撃したことで有名。

トックおじさんがいかにも「チャングムが実の娘みたいで可愛くて可愛くてしょうがない！」な感じでたまらん！
「ちゃんぐま〜ぃ！」を聞くと顔がほころんでしまうｗ

>>689
「チャングム、あんたはいつもアジュシ、アジュシだね。」とトック妻チュヒャンが拗ねて言うくらいだから、まあ、トックはチャングムが可愛くてたまらない設定だろう。
実際、トック役の人も、ヨンエが自分になつく娘役だから嬉しくて仕方ないだろう。（子チャングムには楽屋でホッペにチューさせてたりしたし。ｗ）

味覚喪失の時に、トックがチャングムに豚の胆嚢を舐めさせるシーンがあったけど、あれはヨンエが本当に舐めたのだろう、ヨンエの表情を見たトックの顔の表情が、とても良かった。
（肉親にも劣らない情で結ばれた関係が溢れ出てる場面だった。おじさんを深く信頼してるからこそ、あんな胆嚢を舐めた。そのことがトックは凄く嬉しかったし、また、
本当に苦かったんだろう、そのチャングムの表情を見たトックの「よく頑張ったぞ」とでもいうべき笑顔がとても印象的だった。
（韓ドラって、細かいところも手抜きしないな。医女編だが、生きてる鯛に針を刺すシーンなんて、バタバタ跳ねる鯛を怖がるヨンエが何度もNGを出し、撮るのに１時間も掛かった。
だから、あの胆嚢もヨンエは本当に舐めたと思う。で、あの苦渋の表情になり、トックも思わず「さぞや苦かったろう」という印象的な笑顔になったのだろう。）

※あと、トック役の人は、ホジュンでは妻ホンチュンを「ホンチュニィ〜」って呼んで話題になったらしい。本来なら「ホンチュナー」が正しい？と思うけど、少し甘えた言い方なのかな？
韓国でホジュンのドラマを見たこと無い人なんて居ないぐらいだから、チャングマ〜ィっていう呼び方はもちろん、皆、あのホンチュニィ〜を思い出したことだろう。（その効果を狙った？
もしくはトックのアドリブ？トック役は、アドリブで有名な人らしいから。）

>>686
！！！

無限挑戦イ・ヨンエ
http://bbs.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=tkdrama&nid=16212
http://bbs.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=tactor&nid=903783

686を永久保存するにはどうしたら出来るん？

>>693
リンクを右クリック、「対象を阿フィルに保存(A)」を選択。

ミン・ジョンホが祈っていたのは何のため？

最初は別に嫌いでなくても韓国を少しでも知ろうと
努力したら忽ち、ものすごい嫌韓厨になるぞ。　見本がここのブログだ。
最初はチャングムがどうたら、イ・ヨンエがこうたら書いてあったが
WBC後あたりから韓国嫌いに成っていくのが時系列で分かるぞ。
”ジュルジュサンドのブログ”とGoogleれば一番最初か2番目にヒット
するぞ。

おっとけ　ちゃんぐまあ　おっとけえ　おっとけえ〜

>>695
当初、ミン・ジョンホには亡くなった妻がいるという設定だったので、
寺では亡くなった妻に祈っていたのではないでしょうか？
おそらくそのことに関しての伏線だったのでしょうが、
途中で設定が変更された為か、ドラマではほとんど描かれなかったので
謎のシーンになってしまったのだと思います。
吹き替え版でカットされたのはその為かと。

済州島から都に復帰させたミン・ジョンホに
文官の格好をさせることが想定してあって、
髷にするか総角にするか、もう決まっていたのでしょう。
武官の兜だったり、流刑者の乱れ髪の時は雑でも
構わないけど、文官の場合は正装があるのでごまかせない。
だから亡くなった妻がいる設定だったのでしょう。

彼が高位の文官をつとめていた年月は短いけど
オ・ギョモの流刑や疱瘡治療の部分で、40歳ぐらいなのに
少年のような格好では、絵にならなかったんでしょうね。

しかしチャングムはせっかちだね
オルゲサルを炒って作っちゃおうなんて・・・

＞698さん
なるほど〜 劇中に一言でもチャングムに「なぜお祈りされてるんでしょう」みたいに
言わせておけば、説明もついたろうに・・
ただ不思議そうに見てただけだから、設定が活かしきれず中途半端でしたね。
余計気になるじゃないかw

＞＞６９８
特別な意味の有るお祈りじゃなかったと思うよ。亡き妻うんぬんは関係ないと思う。
韓国の寺では、ああいうお祈りの仕方が普通なんでしょう。（寺に来たら誰でもするお参りの仕方。）

>>702
>ああいうお祈りの仕方

　五体投地？

「『日本海』表記みたいなネット上の間違いを見つけよう！」 … 政府機関が小学生らを集めて「子供の日」行事

■子供たち：「今日は私が広報官です」　〜　海外広報院、子供の日に韓国間違い探し

「インターネット上での韓国関連の間違いがこんなに多いとは思いませんでした。これからは
友達にも積極参加を勧めます。」

国政弘報処海外広報院（兪載雄(ﾕ･ｼﾞｪｳﾝ)院長）が５日の「子供の日」を迎えて実施した体験
行事「今日は私が広報官」に参加した、竜仁新村小学校５年生のビョン・ウジンちゃんは、真
っ先にアメリカ国務省のウェブサイトで東海が「日本海」と表記されていることや、独島が初め
から出ていない地図を捜し出した後、こう言った。

子供たち30人は５日、海外広報院で東海・独島・韓国史など「韓国関連の間違い探し大会」
を開いた。

「タケシマ」に化けた独島や、「日本海」になってしまった東海をインターネットサイトから捜し
出した子供たちの歓声が、何度も上がった。

ソウル市フィボン小学校のヤン・ヘナちゃんは、CNN放送のウェブサイトから「日本海」表記を
見つけて、「やったー、私が見つけた！」と叫んだ。

間違い探し大会に続いて子供たちは、ワシントン、フランス、インド、ブラジル、南ア、エジプト
など15箇所の地域広報官とのメッセンジャーチャットを通じて、世界の各地域について普段
気になった問題を即席で質問する時間を持った。A組とB組とに分かれて、15人の広報官と
メッセンジャーチャットをすると、子供たちは溢れんばかりに質問した。

ワシントン、ロサンゼルス、ニューヨーク駐在の広報官には真っ先に、今度のバージニア工科
大での事件発生時にチョ・スンヒが韓国人だと判明してどれほど衝撃が大きかったかについ
て質問し、「勇気を出してください. 広報官さん」と激励もした。

子供たちは、「韓国の電子製品はどれぐらい人気があるのか」とロシア駐在の広報官に質問
したり、「南ア共和国の人たちは韓国を知ってるんですか？　韓国をどのように知らせている
ですか？」「潘基文事務総長の一日の日課はどんなですか？」「東海を必ず守らねばなりま
せん」などの質問や注文が相次いだ。

この日、お子さんの手を握って一緒に参加したペク・ファスンさんは、「家に帰って家庭でも広
報官の皆さんとメッセンジャーチャットが出来るようにしてくれれば、子供たちの世界観も肯定
的に変化し、民間外交官として大きな役割を果たせると思う」と述べた。

▽ソース：聯合ニュース／毎日経済（韓国語）（2007/05/06 16:15）
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2007/05/06/0200000000AKR20070506033300014.HTML
http://news.mk.co.kr/newsRead.php?sc=30000004&year=2007&no=234067

▽関連スレ：
【韓国】小学校などに「VANKサークル」を作る活動…「世界中のお友達に『独島は韓国領だよ』と教えてあげよう」[04/23]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1145783398/l50

日本女子陸上「走り幅跳び」の池田久美子さんて
イ・ヨンエさんに似てると思いませんか?
TVのｽﾎﾟｰﾂﾆｭｰｽ見ててふと思いました。

似てると思うのは自由だと思う。

>>706
お顔を確認しました。
あれで「似ている」のなら、日本人だけで１万人くらい似ている女性がいると思います。男性は千人くらい。

>>706
どちらかというと安藤美姫系の美人だとおもうが、ヨンエとは．．．

安藤は美人じゃないだろ。ついでと言っちゃ浅田は地蔵みたいだな。

>>710
地蔵ﾜﾛｽw

>>710
訂正
×安藤美姫
○南果歩

ネタバレ厳禁はこちらへ
BS完全版用】チャングムの誓い１【ﾈﾀﾊﾞﾚ厳禁】
http://tv11.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1167349326/

ネタバレOKはこちらへ
地上波専用・チャングムの誓い２
http://tv11.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1151284713/

16話の最後でクミョンが「あれほどの至近距離」なのに気付かれずにキッと睨んでいたけど、あれは、ジョンホの「チャングムさんは、食べる人の笑顔を願い、心をこめて料理をする人だ」
と言ったのを聞いてしまうという状況設定だからなのだな。その言葉は、自分にだけ向けられた励ましの言葉だと思って喜んでいたのに、何とチャングムの受け売りだったとは！

実は、後にジョンホに、この時の事を告白する場面がある。「（自分の行く道の）苦しさに耐えかねてナウリを訪ねてウナム寺に行きました・・・。」と。
クミョンは、あの時、自分の行く道を真剣に悩んでいた。チェ一族（チェ尚宮）に従うべきなのか、それともジョンホが言ってくれたように「食べる人の笑顔を願って」料理を作るべきなのか・・・と。
もし、ジョンホが、もう一度「笑顔の真心の料理」を作れと励ましてくれたら、チェ一族の宿命など全部捨てても、笑顔の料理の道を行く決心をしていたのだ。

なのに！

あの「笑顔の真心の料理」がチャングムから出た言葉であったとは！

※でも、この時点ではクミョンは、「酷く落ち込んでるはずのチャングムを、ライバルとして励まし、そのついで？にジョンホとお話しする機会を得よう」
という目論見が外れて酷くガッカリしてただけだった。まあ、「笑顔の真心の料理」は、チャングムなら言いそうな言葉だし、ナウリが心服するのも道理だと分かっていた。
（さすがチャングムは私の唯一の好敵手。あんな笑顔にナウリを心服させるとは。悔しいけどね。）

だから、私にも、もう一度同じように「笑顔の真心の料理」の言葉で励ましてくだされば、これからもチャングムを良きライバルとして、「笑顔の真心の料理」の道に邁進しようと思っていたのだ。

で、翌日、市場を散策してるとナウリを見付けた。ナウリ！こんなところで２人きりで会えるなんて！さあ、前のように私を励ましてください！私を苦しみから解放してください！

クミョンは、嬉しさで心を躍らせながらジョンホに声をかけようとした。

“大長今”の俳優が“春のワルツ”に出演；‘長今’養母の‘羅州宅’は、主人公‘守護’の養母、
大妃殿の至密尚宮金氏は、鯛焼屋、‘昌伊’は露天の小間物屋。

>>714
やっぱりライバルがいてこそ、努力の意欲も湧くわけですよ。
いっときのやる気が再びしおれかけてたから、
ジョンホ（ついでにチャングムにもｗ）会いに行った。

で、一件目撃の後、宿屋でいろいろと思い悩んだけど、いい思い出よみがえって、
気を取り直してジョンホに面会して手料理わたそうと（いつまでもつんだ、その料理！）
翌朝、寺に向かうと、町中でバッタリ・・・（以下略

クミョンの、善と悪２つの方向に揺れる心情がよく描かれてるね。

『宮廷女官　チャングムの誓い』。日本ではメロドラマが主流というイメージの強かった韓国ドラマに、新たな流れを生み出した超人気ドラマだ。韓国はもちろんのこと、
日本でも高視聴率を記録し、関連作品や出版物も好セールスを記録した。ブームは韓国、日本だけにとどまらず、全アジアを席巻。中国では視聴者数が６億人を超えたともいわれ、
改めて韓国ドラマの人気の凄まじさを感じさせた。主演したイ・ヨンエの人気も更に上昇し、いまや韓国ドラマの顔と呼べるまでに成長したといえる。
そんな彼女が『〜チャングムの誓い』以前に主演したのが、本作『宮廷女官 キム尚宮』だ。不遇な生い立ちながら懸命に生きた女性の一代記で、
女官から権力の中枢へと上り詰める展開は、まさに『〜チャングムの誓い』の原点と呼ぶに相応しい。重厚で奥行きをもった歴史絵巻は、
『〜チャングムの誓い』に熱狂したファンの期待を裏切らないだろう。イ・ヨンエは本作でＫＢＳ演技大賞人気賞を受賞、ずば抜けた美貌の持ち主であり、
王の権力拡大のためとあらばどのような手段をも用いたという女傑を演じた彼女への評価の高さがうかがえる。
共演には、『〜チャングムの誓い』で皇太后役を演じたオム・ユシン、イ・ヨンエの大胆なベッドシーンが話題となった『火花』のチャン・ソヒ、
『裸足の青春』でぺ・ヨンジュンの母親役を演じたイ・ボヒ、異例の日本ロケを行い注目を集めた『ガラスの華』のハン・インスなど、
韓国ドラマに欠かせない重鎮たちの豪華な顔ぶれが並んでいる。
いまや韓国では不動の人気ジャンルとなっている時代劇ドラマの先鞭をつけ、『〜チャングムの誓い』を産んだといえる歴史的名作。（全52話）





うおお　見たいなー。ＮＨＫか民放ＢＳで放送祈念！なんで、この作品、今まで話題にならなかったんだろう？見た人の感想が聞きたい。「イ・ヨンエの宮廷料理人」はイマイチだったしね・・・。

>>717
それ、レンタル屋で新作として並んでたよ。
その文は、パッケージに書かれてた文句だと思う。

宮廷女官 キム尚宮て、王の女のイ・ヨンエ版かな。王の女もケトンと言う名前で女官から
特別尚宮のキム尚宮になって、最後はク−デタ−により処刑された実話から作られた作品

女主人公の史劇では　「女人天下」が最高

それも見てみたいな。


確か、１５０話くらいあるんだっけ？
BSデジタル辺りで連日放送してくれないかな。

女人天下は面白かった。日本では考えられないスト−リ−で、しかも実話から作られている
奴婢の主人公が叩かれる毎日の過酷な少女時代から、天下の権力を握るまでの物語。
朝鮮三大妖女の１人の鄭蘭貞が奴婢から正一品の身分になる過程で、国王の叔父である
実の父親を処刑して、後に自分の父親であった事を証拠の品を見て知る場面が悲しかった

実の父親は、鄭蘭貞を探して全朝鮮を尋ね歩いている。鄭蘭貞は産まれてすぐに死産した
両班の奴婢の妾の子供として育つことになる。奴婢の身分だから辛い生活を送っているので
身分と権力を手に入れたいという野望を持つようになる。自分の子供には自分と同じ辛い思
いをさせたくないと、妊娠した身体を高い所から飛び降りたりして流産させようとするのだが。

権力を握り邪魔な人物を排除していく過程で、皇族筆頭の実の父親の処刑を、反対を説得
して決定した。父親は実の娘の名前を言おうとする人に、言わないでいい幸福に暮らしてい
れば良いと証拠の品の半分を渡すのだった。鄭蘭貞も肌身離さず持っていた半分をいつも
見ているのだが。

女人天下のあらすじを見ていたら、権力志向の皇后が、（本当は高い身分の親に生まれた）奴婢身分の優秀な女を自分の懐刀に登用して高い地位に登らせて宮中で（自分の為に）活躍させ・・・


まるで、「チャングムの誓い」でにチャングムと文定皇后との関係に似てるね。もしかしたら、チャングムには鄭蘭貞を少しは重ねた演出だったのかな。
※鄭蘭貞は、殆ど史実の人？であり、チャングムは９９％ファンタジーの人だから、あのドラマではチャングムに鄭蘭貞を投影させたのだろう。（韓国の人は、多分、それを見抜いていただろう。
同じ文定皇后の時代背景だっただしね。）

ｳｻﾞ

女人天下 全150話 DVD-BOX (中国語)
中国語音声　中国語字幕でよければ、Yahoo!オークション に全150話5800円で
今出品されているよ。（終了日時： 5月 10日 14時 4分 ）
ttp://page10.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/m40312386

>>727
業者ｳｾﾞｪｪｪ

女人天下 全150話 DVD-BOX 日本語版があれば買うんだけどな

>>727
＞お金払った後、商品まだ到着しませんの時を悪い評価されました、相手しませんので、
＞まだいろいろ書き込むきました、貴方みたいの人、スートカ行為なってましたよ！
＞わかりましたですか？日本人の恥なりますよ！この行為やめてください、警察へ通報しますよ!!

ﾜﾛｽ

＞＞７２９
KNTV版とかオクに出回ってないの？（正規版は未発売？）


キム尚宮か女人天下をNHKかBS民放で放送しないかなあ。

地上波テレビ向きということでいえば、ソドンヨだろ。
放送すればチャングムを越えるヒットになり、一代ブームになると思うけどね。

今夜のは、どこが長くなってたんでしょ。
あまりカットされてなかったのでしょうか。

カットシーンは、このサイトが分かりやすいよ。各話のあらすじの最後に、カットシーンが紹介されてる。
http://www.keymi.or.tv/cinema-street/kaigaidrama/changm/epi17.html


あと、このサイトは、素晴らしすぎて感嘆するほどの詳しい（ノーカット版の）完全ストーリーサイトです。
ＴＶで見るのと同じかそれ以上に読んでるだけで引き込まれていく。
http://www.geocities.jp/e_changgum/index.html

チャングムなぞどうでも良い！ヨンエを抱きたい！！！！！

>>734
そのサイトのカットシーン紹介はかなり漏れています。毎回といってもいいほどです。
実際、今回の17話は漏れていないかもしれませんが。

「お願いよヨンセン…ん？」の笑顔で
萌え殺されました＝■●
「最高尚宮様は戻ってきますよね！？」の泣き腫らした目で
とどめ刺されました。＝■● 〜□○0

ヨンセンが刺されてるしね。

>>732
どんなに面白い作品でも日本にはもう韓国ドラマブームはこない。
「時代は再び」ともいうからあと30年ぐらいしたらまた来るかもしれないけど。

>>733
　ちょんま　かむさはむにだ。でした。

無限挑戦_2007_05_05_イヨンエ特集（700ＭＢ）
http://bigmail4.mail.daum.net/Mail-bin/bigfile_down?uid=Ck_qSnAwKUqh5m1obVO4QXs6TlLo1z3Z

※期間限定です。

ヨンセンとかイプセンとかオルセンって、
ノルウェー人みたいな名前だ(w

訂正です。
＞実際、今回の17話は漏れていないかもしれませんが。
実際は余計です。意味不明な文章になってました。

昨晩尚宮が亡くなるシーンでチャングムが握り締めた手が
アップされた時、どちらかの指先にカットバンが貼ってあって
ビビったｗｗｗ

>>743
カットバンは朝鮮に開発されました。

×に
○で

>>740
サンクス！！！！

たしか料理するシーンでイヨンエが指切ったんじゃなかったかね
以来簡単な調理シーンもあのぶっとい指のおばちゃんが吹き替え。
女優さん本人がやってるのはチェ尚宮。

スラッカンにガスコンロがあるシーンもあった。絆創膏どころではない

韓ドラってライトの前を横切ったスタッフの影とかが画面に映ってたり
大雨と快晴で前後のシーンの天気が繋がってなかったりがデフォ
（黄砂の時の皿洗いシーンとか。）

天気といえばチェジュドの降雪中会話シーンは笑える

おっとけ　ちゃんぐまあ　おっとけえ　おっとけえ〜


けんちゃなあ〜　よんせんあ〜

>>747
チェも全部自分でやってるわけじゃないよ。
ぶっといときもある。

女官がハイヒールで映ってたって何話のこと？
見てみたいですｗ

＞＞７４７
手尚宮の人は、あの指から想像できる通りの見事なピザ。
「これが１００万ドルの手なのよ〜」とか言って笑い転げてた。
（チャングムの正規版ＤＶＤの特典映像中に出てきてた。）

〜時間案内〜

■第18話「料理人の信念」
5月18日(金)午後7：45〜8：42

■ミニ番組「チャングム豆辞典」
明と朝鮮王朝の関係　午後8時42分〜8時43分30秒

もうちょっと細い指の手尚宮はいなかったんかい


ハン尚宮とチェ尚宮の女優さん逆のほうが
チェ尚宮がもっと恐くなったと思うなぁ

>>749
あれ笑える チャングムにだけドサ降りw

皇后の命令で中宗の病気の原因つきとめに菜園行った時も、
チャンドクの頭上にマイク写ってたような記憶が

放送日前日まで撮影してるような状況じゃ、チェックもれもあったんだろうなぁ

yahoo動画で無料配信始めたね。
子供のチャングムはわがままで生意気で、見ていていたたまれなくなる。
両親がかわいそう。

>>758
字幕も変に意訳しすぎていないので直感的で分かりやすい。
画質はNHKより劣るがステレオだし永久保存版だな。

NHKBS2版と並べて再生するといわゆる『NHK完全版』がカット版だと言う事が分かる。

次の18話は数秒のカットもなかったんだっけ？

今回のクミョンは切なかった
少女の頃からひそかに愛し続けた男性が、ライバルと心通わせ、
嬉々としてプレゼントを選んでいる場を目撃したら
ダメージはハンパじゃない

大さまがチャングムにフラレて苦悩するシーンが好きだー

王とミンジョンホの弓対決が傑作ｗ
二人とも興奮していたのか、構えと同時に速射の連続・そして命中ｗ・・・日本の弓道とはだいぶずれがあるね。
最後に王が天に向けて矢を放ち、カラスが「カァ〜」と鳴くところが憎い演出だｗ
きっと命中したんだね。

チェ尚宮とクミョン中の人４歳しか違わないのかぁ

キョンミリは若いからな。

アニメ声だし

全員、ＮＨＫのチャングム声優陣で日本版チャングムドラマ作ったら面白いかな？

声には全く違和感が無いが、その容姿には。ｗ
パロディーとして３０分くらいの作品（名場面の再現もしくはオリジナル）を作ってくれないかな。
こういう企画、結構面白いと思うが。（チャングムは生田だからそれほどの違和感無いだろうし。）

>>767
十二単の裾をひるがえして宮中を走り回る長今なんて想像しただけで笑える．．．

>>702
小説版のチャングムでは、ドラマでミン・ジョンホが祈っていたシーンと同じところで
亡き妻に関しての話が出てくるよ。祈った日が亡き妻の命日だったんだとか。

ドラマ「女人天下」の脚本家（イム・チュン）は、イム・ホさんの父親ですね。

539 名前： 奥さまは名無しさん [sage] 投稿日： 2007/05/14(月) 18:57:15 ID:???
チャングムってお料理番組ってステイタスでみてもOK？
まだ見始めてないんだけど。
チジニが見たいから見ようと思ってるんだけど・・。
540 名前： 奥さまは名無しさん 投稿日： 2007/05/14(月) 19:14:06 ID:xZ/+kiSw
チヂミはあんまり出てこないが、要所要所で何度か見た。
541 名前： 奥さまは名無しさん [sage] 投稿日： 2007/05/14(月) 21:14:21 ID:???
ﾁ･ﾁﾞﾆ(ﾐﾝ･ｼﾞｮﾝﾎ)
542 名前： 奥さまは名無しさん 投稿日： 2007/05/14(月) 23:47:11 ID:d1U7a3sV
>>538
自分なんか仕事してるとき『手当』の二文字が『チェ』に見えた。
重症な自分に笑ってしまったぉ。
543 名前： 奥さまは名無しさん 投稿日： 2007/05/15(火) 00:03:23 ID:gT7dWHea
540さんの答えって
ナイスなコメントですね。

新着レス 2007/05/15(火) 20:32
544 名前： 奥さまは名無しさん [sage] 投稿日： 2007/05/15(火) 08:49:52 ID:???
でも誰にも気づかれず何事も無かったかのようにｽﾚは流れていく

http://www.youtube.com/watch?v=wGavkhraewk&mode=related&search=

チャングムには、嘗糞（日韓併合後に禁止）や人糞を薬として飲食していたこと（重病人に大便を食わせる（最近朝鮮事情）、人中黄（冬期に竹筒に人糞と甘草を交ぜ地中に埋め、
夏期に取り出し乾燥させて粉末にしたもの）という民間薬（朝鮮風俗集）にそれぞれ載っている）、犬食文化など時代背景が全く無視されているようだったけど。
朝鮮王の“中宗”は、解熱剤として人糞を水で溶いたものを飲んでいたという（東亜日報 2005年8月22日）とあるのだけど、描かれていない。

第一に韓国には誇れる歴史が無い。
現在ソウルの城門のあった場所には「独立門」というものが建てられたが、昔その場所には『迎恩門』という門があり、それは「朝鮮王が９回頭を地面に叩きつけて擦りつけ、ひれ伏して清の使者を迎える」という屈辱的な隷属の象徴の門だった。
この迎恩門で『朝鮮の国王』が土下座して出迎えたのは、中国の「王」ではなく中国の『使者』である。
朝鮮はそれほどまでに国家として“下”にみられていたのだ。

それと、朝鮮民族衣装のチマチョゴリについて
胸を露出している女性の服装は、現在の韓国の民族衣装であるチマチョゴリの原型です。
家の跡取りである長男を出産した女性にしか胸の露出は許されず、乳出しは当時の女性の誇りだったようです。

こういった時代背景は、全く無視して作られていた。宮廷料理も怪しいね。

チャングムとは関係ないけど、
ﾐﾝの旦那６月の栗ｲﾍﾞ参加するんだね、
なんだかガッカリでつ。

>>773
日本を始め世界に売り込む商業ドラマなんだぜｗ
そんな屈辱的な史実を朝鮮人自らドラマで堂々と表現するわけがないだろ。
もう完璧に、「自らの悪しき過去は忘れ去りました」だなｗ

>>773
知ったかちゃん、長文書き込みご苦労。
長過ぎて読む気がしないよ。

>>774
事務所が事務所だからな
大作ﾄﾞﾗﾏ撮影で栗どころじゃないと思うんだが・・
それより8月のｱﾚどーなった

>>776
お子様はワンピースでも読んでろ

確かに長文はｳｻﾞ杉で読む気しねーｗ

ハングルの長文なら苦にならないのか？ｗｗｗ

>>773は日本の朝鮮併合まで続いていた鮮人の悪しき文化、恥ずべき史実をほぼ的確に語っている。

自演乙

>>776
読まずに知ったかちゃん呼ばわりをするのは辞めましょう。

歴史的現実から目を放さないようにしましょう。

>>782
疑うこと無い在日さん、乙。

>>783
在日認定ありがとうございます。でも日本人だけどね、信じなくても良いけど。

１行目で読む気が失せるような、くだらない長文はスレ汚しに過ぎない。
読み出すと引き込まれるような長文なら歓迎だ。

>>783
>>773には、朝鮮が人間のうんこやおしっこを
薬にして服用する習慣があったってことや
当時はまだなかったはずのチマチョゴリが
チャングムで使用されているのを指摘してる。

あと、当時の朝鮮が中国の属国でしかなく
皇帝は中国の使者に九回地面に頭を擦りつけて
迎える風習があったってことも。
でもある程度これは物語の中で描かれてるよね。

おしっこは漢方薬として今でも使われるし
チマチョゴリの時代間違いも
あらゆる歴史ドラマにありがち。

韓国人や北朝鮮人は嫌いだけど
チャングムの物語は好きだな、私は。
朝鮮文化を知る上で興味深いよ。

>>785
自分は>>773ではないが、読んで引き込まれた。

TVドラマで乳出しはやらんわなｗ

チャングムもヨンセンも男の子を産んでいないからな。
カンドック妻の乳なんか見たくも無いし．．．

世界各国から追放された『韓国人』３年８か月間で、２万８０００人 (日本１位･オーストラリア２位)
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/10/22/20041022000017.html

アルゼンチン『韓国人は追放したい民族１位』
http://j2k.naver.com/k2j_frame.php/japan/www.hani.co.kr/section-014007000/2002/11/014007000200211281042001.html

メキシコ『韓国人は共存できない民族』。韓国人は現地の法律を無視。
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2001/02/12/20010212000005.html

タイのマスコミ『韓国には絶対に行くな』と警告。
http://japanese.joins.com/php/article.php?sv=jnews&src=soci&cont=soci0&aid=20020419174232400

韓国人女性の２５人に１人が売春婦
http://japanese.joins.com

韓国人の４人に１人が犯罪者と韓国政府が認めるが、国民の犯罪歴を抹消して誤魔化す
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japan/www.chosun.com/w21data/html/news/200303/200303060126.html

1話見た。
ツマラン思ってたけど・・引き込まれた。
２話の予告でなきそうになった。

4話が一番おもしろいぞ。

日本の時代劇だって既婚女性の鉄漿は
この30年近くですっかり表現しなくなったし。
ドラマと現実は分けて見て欲しいなあ。

>>793
眉毛剃ってておまけにお歯黒なんて、どんな美人でもゾッとしますよ。
そんな現実は再現しなくていいと思う。
市川雷蔵が出てた映画「華岡青州の妻」が眉なし・お歯黒を再現
してて、すごく不気味だった記憶あり……

当時の文化を現代の感覚で評価すること自体がナンセンス。
屈辱的とも誇りとも思わんね。


ただ、第４話はたしかに面白いｗ

４話ってそんな見どころあったっけ？　もう忘れちゃったよ

早く立てこもり事件を解決しろよ。今夜の放送に影響が出るだろ！

テロの嵐になるか、報道特番で放送延期まであるかも・・・。

ここまで来たら、８時４５分までは突入するな。

BSは関係ないだろ

BS2って震度3以上の地震テロップ以外の速報テロップは出ないんだったっけ？

チョ・ジョウン　上手いな

チャングム中は頼むから地震速報やら臨時ニュースだけは流れてほしくないよな・・・

ピポン♪ピポン♪・・○○代議士贈収賄でタイーホ
死ね！！

完全版はDVD化しないみたいだから目障りなテロップは出てほしくないよね。

明国からの使者のじいちゃんの髪型がかわいすぎる。

いずれ次世代DVDが主流になるときがくるはず
そのときはぜひ完全版で復刻をお願いしたい

明国使者へ薬をだしてくれと、医女が厨房に薬らしきものを持って来たけど
あれは料理に混ぜて使う薬草だったの？
煎じ薬を作って出してくれと頼んでいるようで気になった。
薬を作って飲ませるのは医女であるお前の仕事だろうと。

使者が「命までは取らないが、わが国のやり方で重い罰を与える」ってので、エロいことを
想像した俺は逝ってよしだな

チャングムの野菜料理はまずかったのかなあ・・・・
食べてみたい。

チェ尚宮って、秘伝の書とお兄ちゃんの高級食材が無いと並以下な気がしてきた…

>>807
男だったら玉を取っていたなｗ

ネシブか！

王命か!

>>808
美食に慣れすぎていて、味覚が麻痺していたのだろう。
まずければ、それ以上食べないはず。空腹の騒ぎがなければ、量は食べたのだろう。
あのしかめつらはまずいというより、見かけによらず美味だという悔しさでは？

明国の刑罰は一番軽い刑でも、鞭打ち100回だから。
重い罰となったら恐ろしい。

生きたまま手足切られて甕の中に入れられるとか、
死ぬまで顔に濡れた紙貼られまくるとか…

子供を毎年最低一人生むとか。

自分の国の王を決めるのにも中国（明）の許可がいるのか
当時の朝鮮って惨めだね

>>817
地図を見れば明らかだろ。明の領土の一辺境地方に過ぎない。

明国の使者のハングル、非常に聞きずらかった。
母者が朝鮮族だったんだというけど、、、

チョン尚宮様とトックおじさんみたいに、ザックバランに
平易な言葉で話せよ。

>817
そんな中国支配がいやで日本が軍事国家になったら
「日本大好き！だから中国から守って！」って
擦り寄ってきたのに、いつの間にか日本が全部悪い事に。

よその国は植民地の建物を、撤退するとき全部壊していく。
日本は何もかも残していってあげたのに、朝鮮戦争で
全部壊した大馬鹿国家が韓国と北朝鮮。

でもチャングムは面白い。

朝鮮は明の属国。

チャングムが命と引換えに王の母に出した問い、
あれを見た時、この脚本家は天才かと思った。
ああいう展開になるとは、、、自分も納得して感動した。
こういうシーンが日本のドラマでも見られたらと、つくづく思った！

シン師匠ったらチャングムに命がけで助けてもらったのに（つД`）

>>823
NHK版では、「追放処分にしましょう」といってますが、
オリジナルでは「恵民署に追放すべきです」となっているのは知ってますか？
チョボクとチョドンのように恵民署から内医院に抜擢される
医女もいる訳だから、まるでニュアンスが変わっちゃってますね。
恵民署で修練し直せという考えがあったかもしれないのに。
NHKにメールで指摘してみたけど、完全版では訂正されるだろうか。

>>822
十年以上前までのNHK大河ドラマは脚本や演出が
素晴らしいものがたくさんあったよ。
日本のテレビドラマをだめにしたのは、他でもない
私たち国民なんだよ。時代劇どれくらい見てた？

>>825
このスレで初めて冷静でまともなレスを見たｗ
正におっしゃる通りですね。
ただし半島ドラマ一辺倒の連中には理解できないかなｗ

ＢＳ日テレで「大漢風」という中華歴史ドラマを見ていたら、
「宮廷女官・キム尚宮」のＤＶＤのＣＭをやっていた。
ヨンエは結構キツそうな顔（メイク）をしてたな。チェ尚宮みたいな感じ。
滝で男と裸で抱き合うシーンもあった。

※そのうち、ＢＳ日テレで放送あるかもね。

イヨンエ出演作いくつか観たけど、チャングム以前や以後はなんかイマイチ
メイクがきつい時もあるし、、顔が痩せている時は性格が冷たそうに見える
ビジュアル的にはチャングム撮影時が全盛期で、その点でも恵まれた作品だと思う

「春のワルツ」は、デッ歯でゲジゲシ眉の娘が
主人公で出ているよ。済州島や木浦だからかな。

韓国は、ソン・ヘギョやイ・ヨンエのようなタイプが
美人とされているというわけでもないんだね。

チャングムは、ヨンエのビジュアル全盛期の作品だったのか。若い時は、もっと綺麗（可愛い）だったのかと思ってた。
あの３２歳のちょっぴり下膨れのふっくらホッペが、あの超絶な可愛らしさを醸し出したんだな。

※先日、日本のテレビで見た時は、もうオバサンって感じが少ししてたし。ｗ

「尚宮様、手が震えています。」
「それが、とても可愛いです。」

「けしからん。」

「ぺギョンアー、ぺギョンアー」


「ミョンイヤー？ミョンイヤ？」

>>830
ええっ、32歳だったの？知らなかった！若ーい！

〜時間案内〜

■第19話 「対決」
5月25日(金)午後7時45分〜20時45分30秒

■ミニ番組「チャングム豆辞典」
冬虫夏草　午後8時45分30秒〜8時47分

チョングム

>>825
風林火山はおもしろかったんだけど、ここ数回の展開が・・・
ゆう姫ってのが暗くしてるような気が。
もっと屋外ロケして風景をふんだんに入れて・・・
西村京太郎の小説でもそうだけど、紀行ものが売れる理由があるのだよ〜ＮＨＫ

替りに「雪の女王」が面白いので見てるｗ
「プラハの恋」もヒョンビンの前のドラマも、どうにもつまらなくて数回で挫折したけど
今度のはヒロインもうまいし見れそう。チャングムの
キムチ倉かなにかの尚宮がうどん屋台のおばちゃんで出てたｗ

チャンイ、春のワルツでは顔が変わってるね

>>837
クムスンの時まではチャンイの顔だったんだよね( ﾟ´Д｀)ﾟ｡

韓国の俳優さんは役に合わせて顔まで帰るんですね。
凄い！

ママニム！　＝　媽媽人
これで合ってます？

ママニム！　＝　媽媽様

二ム＝様

↑あ、ありが�d。

ママってどういう忌み？

お母さん。

なんで王様もマーマー？
オカマだから？

検索しまくってやっと見つけた…
ttp://www.chikai.jp/bbs2/bbs.asp?pg=21&rep=1145&serch_flg=&ftype=&word=

チャングマァ！

韓国ドラマはいつみても素晴らしいです。
特に俳優さんたちの演技がとても上手。
日本のドラマのように幼稚な作りではないし、
しっかりした俳優さんが、しっかりした演技をしていて
安心して見ていられる。そしてすごく面白い。
韓国ドラマを見た後に日本のドラマなんて見れません。
あまりにも幼稚すぎるｗ

日本も韓国も大体ドラマは糞だけど、大河ドラマとチャングムは別だな。

>>849
う〜ん・・・大河の場合、ｼﾞｬﾆﾀﾚとかお笑いとか、「なんでこんな香具師が？」って
配役も多いから、演技レベル的にはそんなに凄いとは思わないんだが。

韓国人は演技が上手というのは激しく同意。目の芝居とか顔で演技できるというのが
天才的。動作も日本人より大げさだし。従ってアメリカ人みたいに単純な連中は元慰安婦の演技を
ころっと信用してしまう。韓ドラをみていると嘘演技が天才的な朝鮮人にはかなわんと思う。

チャングムのその後の活躍が知りたい。
続編を望む。

金庸先生に書いてもらえ

一番騙しやすい民族＝アメリカ人
一番騙しにくい民族＝支那人

848マルチなのに・・
釣られて結局この流れorz

ヨリ、イ・セウン(27)が検事と愛に陷った。
イ・セウンは 4歳年上の現職検事 Sさんと熱愛の中だ. 湖南型である Sさんは 2003年司法試験に合格して 2006年検事に任官したことと伝わった。

チャングマァ！

乳ャングミィ！

今日はチャングム曜日

女官は一生セクロスできんの？

ヨンノは頻繁にシテそう。
チョンホ＆チャングムも子供いるしなｗ

皇后がちょっと気になることが・・・と、皇太后に言っていたのは何だったんだ？

女官にはレズがあふれていそう。

東京ドームイベント開催決定！！
http://www.wowkorea.jp/event/
席は先着順みたいよ。

ドームで先着順にするわけないだろｗ

Ａ、Ｓ、ＳＳで、それぞれチケットが申し込み順という意味では？

欲を言えばヨンセンとクミョンにも来て欲しかった

部屋子のヨンセンこなくても、
ヨ・ウンゲ(チョン尚宮)のオバちゃんも来てくれるやん。

　チェ尚宮 - クミョン
　ハン尚宮 - チャングム

それぞれ、部屋子の関係で、師匠か弟子かどちらかくる。

＞＞８６２
考えられることは、


「糖尿病の使者に太平館厨房尚宮達が粗末な野菜料理を出して怒らせて騒動になったと聞きました。
が、その後、代理最高尚宮が水刺間で大層な宴会料理を作らせていたようなのです。
これは、道理としておかしくないでしょうか？

糖尿病を患ってる使者（皇帝の名代・・・朝鮮国王以上の存在）の体を気遣って太平館女官達が
野菜料理を出したことが使者の気に触ったとは言え、これは誠実な行為です。
ただ、それを鎮める為に、正反対の体を害す宴会料理を出したのだとしたら、王様の御膳を作る最高尚宮
としては、あまりにも不誠実なことだと思います。

太平館に、私の乳母尚宮の世話をした女官が出向してるそうですので、
一度会って事の真相を聞いてみようと思います。」


と、言うようなことを言ったのではないかと。皇太后は、チェ尚宮が、（糖尿病を気遣った）滋味あふれた
（魚菜）料理を出したのだと思ってたはず。

>>867
サイトには画像は無いけど、パクウネの名前もあるからヨンセン役の人は来るんじゃないの？

ハンジミンの名前がないぞ・・

ある在日韓国人の老人に聞いたんだが、永遠の処女を約束させられた女官達は、
センガッシのころに各尚宮の部屋に配分された時期から、女盛りの尚宮達から徹底的にレズの洗礼を受けるらしいなｗ
大人の宮女になり王に呼ばれた宮女達の中には、王に抱かれながら快楽を知らしめてくれた尚宮の名をつい叫んでしまい、
怒った王に首を刎ねられた可哀想な宮女もかなりいたらしい、悲劇だね。

チケット高っ

※内容及び出演者は予告なく変更する場合がございます

>>872
チョン尚宮様の部屋子になれば、特別尚宮になっても
安全てことだな(w　イ・ヨンセンの例からも。

内侍府長官様も、チョン尚宮様には信頼篤いし。
王様に、今夜は、イ・特別尚宮のところへ行ってくださいと
切り出してくれるし。

>868
ヨ・ウンゲ来るのか…

日本大嫌い、日本になんて絶対行かない宣言してたのに
何故来る気になったのですか？と質問したい。

ヨ・ウンゲはそんなこといってたのか。

自分は、韓国ドラマの
驚いたときの、息を引きながらの「ハッ」っていう演技が苦手。
チビチャングムだとかわいいけど。

もう何回も来てるだろ。是非質問してくれ。君みたいな熱血漢を待っていた。
おれは栗イベントに出かけるつもりはないので。

しかし糖尿病が５日間の菜食料理で身体軽く体調良くなっちゃうんだね
さすがチャングマ〜
あの中国人の使者もよく言ってくれたよ
気分よかったぜ〜中国使者のおっさんｗ

后が別の人になっててビックリしたｗ

>>878
あの演技は吹き替えだけじゃなく字幕でもそうなの？

マ〜ﾏニィ〜

オモニは重荷

新宿でインスタントの五味子茶買ってきた
なかなかマシッソヨ〜

ハン尚宮がミョンイの話をしているとき両班って聞こえた気がするけど、
チャングムの家はやっぱ両班だったのか？
字幕では身分が高いになってたと思うが。

＞８８６
そうだよ。ミョンイは没落両班の娘だった。
ぺギョンは、奴婢（賎民）階級出身だった。（ヨンノと一緒。）
ぺギョンは、ミョンイ家の後見で宮入りできたのだった。
（ヨンノは、叔父マッケが密告の功で奴婢から中人になったので、
その後見で宮入りできたのだった。女官になるには、中人以上の
家柄の娘であることが条件。養女も可。）

※家が貧しい為に娘を女官にさせることに心を痛めたミョンイ父は、
せめて娘が宮中で寂しくないようにと、友達の賎民ぺギョンを一緒に
連れ添わせようと思い、養女として後見を引き受けたと思われる。
（余程のことが無い限り、低い身分の者を養女として後見などしない。
トック夫妻も、チャングムを娘のように思ってたから後見した。）

>>887
チャングムの場合は、先にチャングムが王様から反乱の効で認められて女官見習になれたので、
結果としてカンドックが後見人という事になったんだろ。
その頃のトック妻はチャングムを娘のように．．．とは思えない。

チャングマァ

>>880
使者は、輿に乗らないで、歩いて宮中から出ていった。
昼間に、薬菜園まで徒歩でいって、素材見に行ったり
運動療法をしていたから短期間で回復したんだよ。多分。

「覚悟を持って料理するなら、食うほうも覚悟がいる」
いいこと言うね。

チャングムかわいいね
お友達になりたいんです僕

＞＞８８８
トック家は、チャングムが中宗反正の功労者だなどということは全く知らないのだよ。
娘と思えない人物を後見したりはしないのだ。（身元引受人ということは、親としての責任を負うことである。）
※トック妻は、口は悪いけど結構優しい心も持ってるのだ。いつも、娘だと思えばこその憎まれ口なのだよ。
もちろん、トックは、目の中に入れても痛くないほど可愛がってる。で、チャングムもトックになついてる。
それがトック妻にはちょっぴりジェラシーであるほどなのだ。

トック家が中人の家柄でなければ、後見したくても出来なかったが、トック家は中人なので、後見できた。
トック家が中人でなければ、皇太后殿のイ至密尚宮（晋城大君の屋敷に来ていた尚宮）の特別推薦ということでの
入宮だったのだから、もしそうだったら、ヨンノに虐められずに済んだだろう。

※このイ尚宮について気になってる点が１つ。チャングムが菜園に追放になった時に、
「おかわいそうに、大殿のイ至密尚宮様は御自害なされて・・・」という菜園パジの台詞（ＫＮＴＶ版）があった。
「大殿の」というところが引っかかるけど、あえて「イ至密尚宮」とい名を出した所が非常に気になってた。もし、あのイ尚宮が健在なら、
中宗反正の功労者チャングムの最大の支援者になってくれた可能性があると思ったのだ。なのに、そういう気配はドラマでは
全く無い。ということは、早い内に何かの失態で菜園に追放になり、ドラマから姿を消していたと考えられると思ったのだ。
そうすることによって、無援で頑張るチャングムという設定を保ったと。まあ、完全な想像なんだけどね。

マーマニムって言い方は、中国の宮廷なんかでも似たような言い方してるから
大陸風なのかな。

俺は個人的に、最高尚官様が秘伝の書を出した時に、ハン尚官は見ないっつ
ってるのに、チャングムがものすごく見たそうにアゴを上げる演技が可愛かった。
あと、明国の使者が石橋蓮司さんみたいでﾜﾛﾀ。

長官様の冠がなんかネズミ見たいだった。顔もネズミみたいだから、余計ﾜﾛﾀ。
食い気に走る女官とか、物凄いご都合主義のおじさんとか、チャングムの母が
ハン尚官の親友だったんだろうけど、なかなか判らせないストーリーが昔の日
本の時代劇みたいで良かった。

日記はチラシの裏にかけ。

イベント行く人、どれくらいいるのかな？

>>892
ﾁｬﾝｸﾞﾑがﾃｿﾝｶﾝで事件を起こし牢に閉じこめられたとき、
探してた教育担当の尚宮が、ﾁｬﾝｸﾞﾑは皇太后殿の尚宮の推薦って
言ってなかったか？

>>896
それを知ってるのは訓育尚宮周辺の限られた人だけ。公になってることではない。

>>892
韓国の大人の世界では、
結構、豊富な憎まれ口や自虐の言い回しがあるみたいだね。

トックの妻　チマの履きかたが尚宮たちと違い短め
ウェストのくびれを強調していて、ちょっとエロい。
素でも、この人、スタイルよさそうね。

>>892
イ尚宮ってﾁｬﾝｸﾞﾑのことかなり嫌ってそうだったぞ。

あのイ至密尚宮は、晋城大君の屋敷に来ていた時に、大君から「出来れば、あの娘の願いを叶えてやってくれ」と言われていた。
身分も低く、自分と大君に恥をかかせるような、作法もなってないジャジャ馬にも見えたが、聡明ただならぬことも見抜いていた。
でも、イ尚宮は、今の燕山君の御世には特に必要の無い娘だとも思っただろう。（当然、身分が低いこともあって女官には相応しくないし、
そして、あの燕山君の元で女官になってもロクな事は無いだろうという親心も少しはあったかもしれない。）

が、期せずして翌朝に反正が成り、中宗が即位するに至って、イ尚宮は王となった大君の言葉を実行する。だが、この時、中宗となった王は、
何も言ってはいない。あくまで大君の言葉（できれば叶えて）を実行したのだ。もし、王命でチャングムを宮入りさせたのなら、これは大変な事だ。
将来の女官長か側室が半分約束されたような待遇を受けたはず。（反正功臣扱い、もしくは王のお気に入りということ。）

>>898
さすがに、トック妻チュヒャンには色気は感じませんが・・・。（そう言えば、ＫＮＴＶの字幕にはトック妻のエロトークがボカシなしで入るので、
その点では少しだけエロを感じる場面はあるね。ｗ　「腰が痛い？その腰を使ったのは１ヶ月も前だろ？」とか「ったく、あんたって人は、男の勤めも出来なきゃ、背中を掻くこともロクに出来やしないんだから！！」
とか、「掻くのがそんなにいやなら、徹夜でお勤めして貰おうかい？」とか。
でもまあ、トックは妻を本気で美人と何度も言ってるし、（俺の心を奪った恋しいチュヒャンよ。だしｗ）
まあ、美人には違いないと思うし、この女優は、ごく初期はアイドル？的な感じだったと聞いたことがあるような気もする。
（磯野貴理子とか松本明子とか井森美幸みたいなのを想像すればいいのかな。ｗ）

※ミン尚宮が榊原郁恵でチャンイは井森美幸というのを想像してみたことがあるので、チュヒャンの井森はパスしとこう。年齢的に貴理子かな。エロトークなら松本だが。ｗ

>>900
年末の特集の時は、中宗がﾁｬﾝｸﾞﾑのことを覚えていて
女官になれたと解説してたぞ。

>>902
その時に中宗は、「私は、王になった後、あの娘が、あの後どうなったかと何度も思い返したものだ。」と、言うんだよ。
要するに、大君だった時に「できれば叶えてやってくれ」とポロっと言っただけなのだそんなことを言った事はすぐに忘れていたはず。
王になってから命じたのなら、そんなことを言う訳が無い。また、王命で入宮させたのならば、待遇が全然違うはずなのだよ。
あれ（王様が覚えていて下さったおかげで）は、チャングムが王様を立てて言った言葉だ。
王様の聖恩のお陰で入宮できましたという感謝の意。

要するにあれは、要請されていたイ尚宮が、王となった「大君の意」を汲んで、チャングムを宮入りさせたのだ。
尚宮にとって、大君の言葉は吟味して選択したとしても、王様の言葉は絶対である。

>>903
漏れが言っているのは、NHKの年末の特集の話。
ﾅﾚｰﾀｰがそう言ってたってことだ。
（NHKはそういう理解をしているようだ）
ただ、ﾄﾞﾗﾏを見ただけだとあなたの言っているとおりにしか考えにくいけど。

〜時間案内〜

■第20話「誘拐」
6月1日(金)午後7時45分〜8時44分30秒

■ミニ番組「チャングム豆辞典」
伝統茶　午後8時44分30秒〜8時46分

ジニ緊急来日
（ｿｰｽちょーすん日報

和国の密偵を追ってきたのか?w

にゃんまげいないのにw

まだ皇太后は白髪じゃないね。

>>905
伝統茶って、五味茶？のこと？
五味茶のはなしでヨンエﾀﾝが最後にこちら目線なのが萌えるよね〜。

五味茶（オミジャ茶）の豆辞典は、ヨンエの「ンフフフフ」っていうのが堪らないんだよな。
あの声はヨンエにしか出せないし、また、あの時は可愛さ爆発というくらいに綺麗だった。
また実況が盛り上がることは絶対に間違いないだろうな。ｗ
※ヨンエはチャングムの時がビジュアル的に全盛期だったと聞いたが、それが
納得できる豆辞典だ。

で、もう少し先のチ・ジニの「しょっぱい」豆辞典でも盛り上がることも間違いない。ｗ
あれは、ジニのワーストショットだろうな。ｗ

今度のドーム、ハン尚宮こないのね・・。

※内容及び出演者は予告なく変更する場合がございます 

>>911
五味子茶(オミジャチャ)

>>912
今度ｰﾑにはﾊﾝ尚宮は来ないみたい

例の金銭スキャンダルのせいか

ハンサングンとコンドーム？

韓国の反日ソング
http://vision.ameba.jp/watch.do?movie=248149

>>917
いやらしい子だね

だって>>915が・・・今度ーむって（´；ω；`）

>>911
あれやばいくらい可愛かったよね。
それと、ＮＨＫに行くよ、って告知のヨンエが最強に美しい。
家族全員が口揃えて「可愛いー！！」と言ってたのを覚えてる。

チｬﾝグマｧ

めざまし、チ・ジニはさすがに落ち着いてたなあ

栗イベばっかりだなｗ

>>923
かっこいかった

チヂミ

>>893
チャングム母とハン尚宮が親友だっていうのは、第1回目からｶﾞｲｼｭﾂなのだが。

今、ＤＶＤで確認したら、次回２０話の豆辞典「伝統茶」では、ヨンエは少しだけ出てきて「私はナツメ茶が好き」と言って「ンフフフ」と笑う。
４４話の豆辞典「五味子茶」では、笑顔で五味子茶についてたくさん喋ってる。同じ時にインタビューした映像だと思うが、それを２つの
豆辞典に分割して紹介したのだろう。漏れは２０話の「ンフフフ」が大好きだ。

宮中でオナニーできるかな？

928
もういいですよ

>929
できるかってゆうか、しないと男子は困るだろう・・・普通


明日はいよいよチャングムの日
一週間が待ち遠しいな

>>931
つ「宦官」

金玉ないと勃起しないのかな？

「ありなし」

「なしあり」

「なしなし」

宦官には3種類あると聞いた

通常は、「なしなし」が基本だろうが、
玉なしで勃起すれば高貴な女性から便利に寵愛されるだろうな。
玉ありは放精されるのかな？

片金かよ！

満ち足りたご様子で安らかに逝きました。

玉と竿

はい王様。

〜時間案内〜 

■第20話「誘拐」 
6月1日(金)午後7時45分〜8時44分30秒 

■ミニ番組「チャングム豆辞典」 
伝統茶　午後8時44分30秒〜8時46分 

実は長官様とハン尚宮はできてる気がする
チャングムもそれを知ってるけど知らないフリをしてるに違いない
ホントに賢いな、チャングムは。

いい加減ウザイ

長官様が、絶大な信頼を置いているのは、チョン尚宮だよ。
ハン尚宮に対しては、まだ心もとない。
使者の接待の時も「また、やっちゃってくれた　謹慎かよ。」みたいな感じ。

長官はホモかもよ。実はオギョモにラブ。

玉と竿

なしあり・・・勃つのか？

ありなし・・・出るのか？

なしなし・・・王様は安心

朝鮮の宦官はどれ？

竿なしで出すにはアナルを犯してもらうしかないな。

今日２０話の見所（カットシーン）

１・・・チャンイが太きゅうりを両手で愛しそうに持ち目を瞑りながら先端かじかじ
２・・・ヨンノが寝てるヨンセンの口に筆の柄を突っ込み、ヨンセンはそれを嬉しそうに食いついて離さない

>>946
絶対に起きてるだろうってゆー状態での筆咥えはあったようなｗ

あれはエロかったｗ

トックおじさん「チャンドク起きろｗ」って言うから期待したな。

冬虫夏草に「バイアグラ」と同じ効果
ttp://www6.ocn.ne.jp/~fujimatu/sub4.htm

>>948

チャンドクというから医女のチャンドクのことかと思った。
けど違うみたいね。

「美しき日々」をみはじめたんだが、チェ・ジウが子供の時を演じてるのって
チョバンの子役の子だよね。

ヨンセンはフェラの達人。

>>951
そうだよ、よく気がついたね。私はわからなかった。

前回の地上波でチャングムの娘のくりくりした目の表情が印象的でした。
今回ＢＳで最初の頃の回で子供の頃のチャングムと後のチャングムの娘が同じ修行仲間で映っていてビックリした。

〜時間案内〜

■第21話「野いちごの味」
6月8日(金)　午後7時45分〜8時46分30秒

■ミニ番組「チャングム豆辞典」
身分制度　午後8時46分30秒〜8時48分

■「チャングムの誓いで学ぶ宮廷料理」
ソプサンサム（ツルニンジンの揚げ菓子）午後8時48分〜8時58分

おっとけ　ちゃんぐまあ　おっとけえ　おっとけぇ〜

どうするのよ　チャングム　ねえどうするのぉー　どうするのぉー

昨夜、６話を見た。
船着き場でのトックの話の中に、後で出てくることの布石が打ってあることに気づいた。

あと、チャングムが干し柿が入ってるのを当てたのは、イルト(?)が持ってきてくれたのを
食べたせいじゃないね。だいぶ時間が経ってた。
そうじゃなくて、センガッシたちが材料つくってる場面にも、ちゃんと干し柿が出てきてるね。

ネシブって恋愛しないのかな？ホモだったら専ら受けか？

今更だけど、

２１話の予告ネタバレひどすぎぃぃぃぃ
競い合いの結果そのまま言っちゃってるじゃん！！

これからもっと酷いネタバレのオンパレードだから、
予告は見ないことをお勧めします。

まあ、３年連続の放送だからな。
初回放送時は、そりゃあ非難轟々だっただろうね。

ただ、チャングムは、ネタバレが有っても全くそんなことを忘れて引き込まれて見てしまう。
その自信が有るからこそ、あえて毎度豪快なネタバレをして見せてるんだと思う。

漏れなんて、ＤＶＤなどで、もう１０回以上見てるけど、いまだに飽きないもんね。
何度見ても、また引き込まれるのだ。本当に不思議なドラマだよ。

※ただ、漏れは初見の時（レンタルＤＶＤ）は予告は全く見なかった。それは正解だったと思う。
最後まで１０日ほどで一気に見たけど、今思い出しても本当に楽しかったな。

>959
たしかに（笑

でも予想はついたよ、
チェが勝ったらやっぱ都合悪いじゃんｗ

チャングマァ！！
チャンドグァ！！

チェ尚宮が勝っていたらその後の悲劇も起きなかったろうに

>>964
それはチェ尚宮の勝手な理論ｗ

医務官達が、誤診してなければ、無問題。
でも、チェ一族は、ミョンイ毒殺の秘密を
ハン尚宮を陥れようと、機会を伺っているだろう。

チャングムがトックおじさんに拾われてなく
済州島にさらわれて、チャンドクと出会っていれば
王様の主治医・大長今の物語も、一応成立する。

でも、チャングムは内医院の医女になっても、
ハン尚宮について知ろうと思っても、手かがりが無くなっているわな。

(ﾟДﾟ)ﾊｧ?

ハァじゃねーよ！馬鹿！！

＞チャングムがトックおじさんに拾われてなく
　 　 　 ↓
宮廷女官にはなれない
　 　 　 ↓
ハン尚宮のことなど知るよしもない

ここはネタバレ厳禁スレですが

>>966の、トックおじさん並の支離滅裂（順序破壊）な文章に( ﾟдﾟ)ﾎﾟｶｰﾝ

>969が有っても、何が言いたいのか、まだハッキリとはわからない。

イェマーマ

いまNHKでやってる番組で、ハン尚宮様がナレーションしてる！

２０話でチャングムがトックから赤蟻酒を貰った時に「ふぉー」って言って驚いた声が可愛かったな。

冬虫夏草を届けてくれて「こますみだ」（ありがとう）
王様あてに赤蟻酒を貰ったので「かむさむみだ」（感謝します）

の使い分けがあるんだな。

チャングマを味わいたい。

次スレ
【BS完全版用】宮廷女官チャングムの誓い２
http://tv11.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1180912050/

>>958
長官には妻がいる。
養子もいる。養子も宦官。
養子は宦官なのにトックから精力剤（偽物）
を買ってて長官がトックを怒ったエピソードがありましたね

>>977
宦官にも名門家（たぶん、両班の系譜）があって、一族の中から養子を取って家を継がせ、内侍府の幹部になるのだと思う。
チェ一族が、一族の中から優秀な娘を選んで宮入りさせて最高尚宮を継承させるのと似てるね。

で、功労ある宦官にも、王様からのご褒美として妻を貰うのであろうが、その妻は、たぶん、女官上がりだと思う。
女官は、皆が尚宮になれる訳ではない。多くは途中でお暇を出されて宮を出る。その時の行き先として最上等なのが
宦官との結婚であろう。宮女は生涯婚姻禁止だから、宮の外に出ても基本的には尼寺に行くしか方法が無い。
（実家は経済的に苦しいからこそ娘を女官に出した訳で、まず実家では面倒は見れないからだ。）

以前、長官がチョン最高尚宮に、「妻が内侍に嫉妬して叶わんよ」とボヤいていたが、もしかしたら、長官の妻は、
チョン尚宮と同期か知り合いの女官だったのではないかな。長官の妻になった人だから、身分は高い出身だったと考えられ、
だとしたら、両班出身のチョン尚宮とは知り合い（友人？）で、だからこそ、長官にグチを聞かされた時に、
あきれたように笑っていたのだと思う。「ああ、あの子ったら、まあ。」って感じで。

王様は男とは寝ないの？

寝たけりゃ寝るだろう。


最高権力者なんだから、やりたいことは何でも出来る。

スマスマにヨンエ出てたみたいだけど見た？！

ＮＨＫの予告ネタバレし過ぎ
競い合いこれから本番だのにその先のネタばらしてどうするねん

>>981
前放送したやつだよ
中居が「整形してますか」とか聞いちゃったときの。

>>982
チェ尚宮が勝ったらそこで話終わっちゃうからあれはわかりきったこと

胃四餌

>982
ＮＨＫってかオリジナルがそうなんだろう

スマスマで、キムタクにヨンエがキスしたのには驚いた。
チャングムの撮影では拒否していたのに。

タマタマのキンタマにキス！？

>>986
頬と口じゃ違うんじゃない？
まあ時代劇には合わんと判断しただけで
他の映画じゃキスしてるしキス自体がNGじゃないんだろう とっくにｶﾞｲｼｭﾂ話ですんまそん

ヨンエだって映画では乳出しとかやっていなかったっけ！？

出すだけじゃなくて揉まれてるw

え？どの映画？

『熟女の筆おろし講座』

たわけが！！

宮廷女官ヂャングムの花園


あれ整形でヨンエ（他の主要キャラも）そっくりの人に演じてもらいたいな。ｗ

女性の韓服の前に垂らしている帯みたいなものは何なんですか？
何かのシーンで涙を拭うのを見たことがありますが、ハンカチみたいな役割なんですかね？

女官いいお。お！

昨日の朝日新聞夕刊にチジミさん出てた…
顔が違い過ぎるｗ

このドラマに、チヂミはあんまり出てこないが、要所要所で何度か見た。

ヨンセンたーまんね(*´д｀*)

俺もヨン1000たーまんね(*´д｀*)

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。