●●　　サンダー・バード　　●●

http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/B000BY6OEQ/qid%3D1144345280/
　　↑
英国では、サンダーバードのUMD VIDEO版が発売されているんだね。
これ１枚で３話収録されている。
ただし、日本での放映順ではない。
“TRAPPED IN THE SKY”（邦題：SOS原子旅客機）
“PIT OF PERIL”（邦題：ジェット『モグラ』号の活躍）
“THE PERILS OF PENEOLPE”（邦題：ペネロープの危機）
の３話が入っている。

上記のページを見ると分るけど、これ、ＰＳＰ用のビデオディスク。
ということで画面のアスペクト比は16対９。DVDは４対３だった。

で、実際に購入して見てみたんだけど、日本のＰＳＰでちゃんと映る。
しかも、ちゃんと16対９の画面で、DVDよりも左右が多く映っている。
（残念なことに、縦方向がDVDの画面よりちょっと削られている。）

音声は、英国版なので英語音声のみ。英語字幕付き。
ただ、“TRAPPED IN THE SKY”の中で、画面がおかしな部分があった。

でも、手軽に見ることができるので、興味のある人にはお勧めします！

>>211のつづき・・・

“TRAPPED IN THE SKY”の中の画面のおかしな部分についてなんだけど、
場所はバージルが２号に乗り込むところ。

ラウンジの壁にあるロケットの絵のところがひっくり返って、後ろのシューターに
滑っていった直後の部分から方向転換する部分の映像が、
なぜかそれよりも後の２号の中に入り込んでいく部分の映像になってしまっている。

で、その後でシューターが伸びて２号につながった後、バージルが２号の中に
入り込んでいくシーンではまた同じ映像がでてくる。
（つまり、シューターに滑っていった直後の部分から方向転換する部分の映像が
別の映像に差し替えられてしまっている。ということです。）

なんでこんなことになっているんだろう？

まだ全部を見たわけでは無いので、他にもおかしな部分があるかどうか、
確認できていないです。

ただ、前に買った英国版のDVDではこんな映像の差し替えなんかありません。