刑事コロンボについて語ろう 第12話

刑事コロンボについて語りましょう！
以下ローカルルールです。
/***************************************************************************

■荒らしコテハンである「ミステリ板住人」名義での書き込みは、完全に禁止とします。
■仮に上記コテハンによる書き込みが発見されても、極力無視してください。少しでも反応すると付け込まれます。
■完全に無視したい方は、2ちゃんねるビューア（>>2）の使用をお勧めします。NGワードで無視登録してください。
■上記コテハンは、誹謗中傷は元より、名無しによる自作自演、騙り、詐称などを常習的に行うので注意してください。
■上記コテハンと思われる書き込みにアンカー（>>）を付けたレスは、本人による自演と判断して問題ありません。
■上記コテハンの叩きは、別スレ（>>2）を用意してありますので、そちらでお願いします。
■当たり前のことですが、海外テレビ板ですのでテレビ放映版を元に語ってください。
■他のミステリー作品との強引な関連付け、ノヴェライズ版の話題は、上記コテハンを呼び込む要因となりますので、ご遠慮ください。
■他作品を含むネタばれ（トリックの種明かし）は、未見の人たちの興をそぐ事に繋がりますので、お止めください。
■正しくマナーを守りましょう。
***************************************************************************/

/*　　過去スレ　　*/
刑事コロンボについて語ろう part11
http://tv6.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1099390414/
（ 04/11/02 19:13:34 〜 04/12/xx xx:xx:xx ）
刑事コロンボについて語ろうpart6　　　　　　　　　←実質part10
http://tv6.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1095167895/
（ 04/09/14 22:18:15 〜 04/11/04 19:43:13 ）
刑事コロンボについて語ろうpart5　　　　　　　　　←実質part9
http://tv6.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1083171606/
（ 04/04/29 02:00 〜 04/09/14 22:17:26 ）
決定版　刑事コロンボ・スレ　　　　　　　　　　　 ←実質part8
http://tv4.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1077629539/
（ 04/02/24 22:32 〜 04/05/04 18:25）
刑事コロンボ2003年12月@海外テレビ　　　　　　　　←実質part7
http://tv4.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1070361272/
（ 03/12/02 19:34 〜 04/02/24 03:51 ）
刑事コロンボを語ろうpart5　　　　　　　　　　　　←実質part6
http://tv.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1063429024/
（ 03/09/13 13:57 〜 03/10/26 18:04 ）

【コロンボ】NBCミステリームービー【マクロード】　←実質part5
http://tv.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1062077725/
（ 03/08/28 22:35 〜 03/09/11 23:40 ）
刑事コロンボについて語ろうpart4
http://tv.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1039166208/
（ 02/12/06 18:16 〜 03/08/29 22:25 ）
刑事コロンボについて語ろうpart3
http://tv.2ch.net/tv2/kako/1032/10321/1032186208.html
（ 02/09/16 23:23 〜 02/12/07 00:39 ）
刑事コロンボについて語ろうpart2
http://tv.2ch.net/tv2/kako/1029/10299/1029939659.html
（ 02/08/21 23:20 〜 02/09/17 04:15 ）
刑事コロンボについて語ろう
http://tv.2ch.net/tv2/kako/979/979144952.html
（ 2001/01/11(木) 01:42 〜 02/08/23 09:45 ）

/*　　放映局リンク　　*/
金曜ロードショー（日本テレビ）
h­ttp://www.ntv.co.jp/kinro/
木曜洋画劇場（テレビ東京）
h­ttp://www.tv-tokyo.co.jp/drama.html
SUPER CHANNEL
h­ttp://www.super-ch.com/
ソニー・ピクチャーズ
h­ttp://www.sonypictures.jp/

/*　　データベース　　*/
allcinema ONLINE 映画データベース
h­ttp://www.allcinema.net/prog/index2.php
The Internet Movie Database（海外）
h­ttp://imdb.com/name/nm0000393/
TV Tome（海外）
h­ttp://www.tvtome.com/tvtome/servlet/ShowMainServlet/showid-1011/

/*　　ファンサイトなど　　*/
安葉巻の煙（データベース含む）
h­ttp://www.clapstick.com/columbo/
The Ultimate Lieutenant Columbo Fan Site（海外）
h­ttp://www.columbo-site.freeuk.com/
ピーター・フォーク　オフィシャルサイト（海外）
h­ttp://www.peterfalk.com/


/*　　2ちゃんねるビューア ソフトウェアリンク集　　*/
http://2ch.tora3.net/viewer.html

/*　　ミステリ板住人叩き関連　　*/
【ﾜｲﾝｾﾗｰ】ﾐｽﾃﾘ板住人被害者の集い42【ガーンガ】
http://tmp4.2ch.net/test/read.cgi/tubo/1102601225/
【書く技術】書斎魔神ファンクラブ３【考える技術】←荒らしの別コテハン
http://etc3.2ch.net/test/read.cgi/bobby/1103084216/
書斎魔神・アホアホ語録格納庫　その1
http://tmp4.2ch.net/test/read.cgi/mog2/1102853762/

>>1
乙コロンボ

刑事コロンボ　大投票
ttp://multianq.uic.to/mesganq.cgi?room=columbo

>>1
乙乙

壺使っていると、２ちゃん内リンク以外“h”が反応しない。
直リン禁止機能がついているんだなぁ・・・。

激しく乙だが、>>1で使っているリンクを>>4に変えて欲しかった。

乙で〜す>>1

>>1
乙。

前スレ後半は小気味よいほどに荒らしがスルーされていたので、
この調子でずっと続けましょうね。ヽ(´ー`)ノ

惟は人権問題ではありますまいか？苛めは良くない事と思いますな。

　　　　　　　　　　　　　　,. '"　　　　　　　｀丶、
　　　　　　　　　 　 　 ／　　　　　　　　　　　　` ､
　　　 　 　 　 　 ,..-‐/　　　 ...:　 ,ｨ 　,.ｉ .∧　,　 　ヽ.
.　 　 　　　　　,:'　　.l　.::;',. :::;/..://:: /,':/　 ', l､ .i　　ヽ
. 　 　 　 　　 ,'　　..::| .::;',' :;:','フ'７フ''7/　　 ',.ﾄ',_|,　, ',.',
　　　　　　　,' 　 .::::::!'''l/!:;'／　/'ﾞ　 /　 　 　'! ﾞ;:|:､.|､| 'l
. 　 　 　 　 ,'. 　.:::::::{　ｌ'.l/　　､_　　_,.　　　　　　'l/',|.';|
　　　　　 　ｌ　 :::::::::::';、ヾ　 　　 ￣　　 　 `‐-‐'/! ';. '石田太郎が死んで
. 　 　 　 　 !　:::::::::::/ `‐､　　　　　　　　ゝ　　　|'ﾞ　|
　　　　　　 | ::::::::／　　　＼　　　　､＿,　_.,.,_　ﾉ:::　!　テープが全部　　
　　　　　　 |::::／. 　　　　_rl｀': ､_　 　 　///;ﾄ,ﾞ;:::::./
..　　　　　　`´　　　　　 /＼＼　 `i;┬:////ﾞlﾞl ヾ/　　紛失しますように　
　 　 　 　 　 　 　 　 ,.:く::::::::`:､＼　〉lﾞ:l 　/　!.|
.　　　　　 　 　 　 ／:.:.:.:＼:.:.:.:.`:､ｿ/:.:| 　 　| |
　　　　　　 　 　 /.:.:.:.:.:.:.:.:.:＼:.:.:.:У:.:;l　　 /./
.　　　　　 　 　 /:.:.:.:.:.:.:.ｒ'´`‐,`､:/.,.:‐{　　 |　!`:､
　　 　 　 　 　 ,'.:.:.:.:.:.:.:.:.';_,ﾟ.,ﾉ.:./,:':.:.:.:',　　|　|`､:|
　　 　 　 　 　 !:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ﾞ､:.::／:.:.:.:.:.:.ヽ, /　,!:.:`､

なんでこう石田を責めるかなあ・・

山田康雄が犯人役で、逆カリオストロの城とでも言える話が見たかった。



すまん。最近はチラシの裏にも広告が載ってるもんで･･･

向こうではまだ新作（新コロンボ）は作られているの？

新スレ立て乙彼、と書きたいところだがガイドライン無視の１にあきれている。
さて新スレのスタートとして、新・旧通じたコロンボシリーズ最大の駄作は何か？
それは「祝砲の挽歌」でも「二枚のドガの絵」でもなく「幻の娼婦」で決まりかと思う。
ミステリとして視聴者を愚弄した子供騙しの展開には怒りさえ感じる。
ヒントはコーネル・ウールリッチ作品かとも思うが、この点については後ほど
匿名のレスで詳しく紹介することとしたい。
ネタばれが気になる者は十二分に留意しておくこと。

>>18
乙です。やはり貴方が来ないとお話しにもならないよ。
馬鹿どもは無視してやっていこうよ。

>>17
IMDｂで調べてみたら、2003年に"Columbo: Columbo Likes the Nightlife"って
作品が作られてる。「コロンボは夜遊びがお好き」ってとこか＞邦題

未見だけど、前途有望なやり手のプロモーターと、失業中の女優と
マフィアメンバーの息子の間の三角関係が、１人の死と、脅迫していた
記者の殺人につながっていく･･･という話らしい。

>20
日本だったら番組改編時に製作しそうなものだが、米の状況はどういうものだか分かりますか？

誰かこれ買った人いる？

http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/B0002COTDA/ref=ase_tvtome/002-1758247-1495243?v=glance&s=dvd

大投票。アリバイのダイヤルが現在１位。んー、なんか意外だな。

>>20
お前のレスを読む限りでは、絵に描いたような典型的な通俗ミステリだな。
まあ、これが新シリーズの主眼だとは思うが。
キャラ破綻の辛気臭い人間ドラマを見せられるよりは、なんぼか良いと思う。

>>22
なんですかね？

>>20
それ「虚飾のオープニングナイト」(別題：殺意のナイトクラブ)として
日本でも放送されたよ。地上波ではまだだけど。

>20
素直に訳すと「コロンボは夜の生活が好きです」
…毎晩奥さんに迫るコロンボry…
下世話でｽﾏﾇ

＞[詳細] 新刑事コロンボ虚飾のオープニング・ナイト

＞◇03年、米。ピーター・フォーク。
＞新しくクラブを開店しようとするオーナーに融資することになった男性が死亡。
＞オーナーは彼が生きているように偽装するが、ゴシップ記者に気付かれて脅されたため、
＞自殺に見せ掛けて記者を殺す。だが捜査を担当した刑事コロンボは、記者の死が他殺だと見抜く。
＞ジェフリー・ライナー監督。

孫の子守をしているコロンボ警部を見てみたい気がするｗ

>>9
ごめん、寝ぼけてたです。
申し訳ない。

おもいっきりＴＶの司会をしているコロンボ警部を見てみたい気がするｗ

>>31
わははｗ

「それ、ファイナルアンサーですかねぇ？」

現在のところ最新作「殺意のナイトクラブ」とやら、
地上波初オンエアは日テレかな？情報求む。

２ちゃんでは不人気な新シリーズだが、実際に見てみると案外に面白いもの多し。
「２ちゃんねるのレスはアテにならない」という通説を裏書する事実のひとつかと思う。

>>26
おう、それは知らんかった...orz

>>31 ﾜﾛﾀ
IMDｂにＰ．フォークの顔写真が出てたんだが、
ほんとにみのもんたチックなんだよな。

ミス住さんを無視するな！

>>32
「ファイナルアンサー？よござんすか？よござんすね？」

つーか、「ファイナルアンサー？」って聞かれて
「あっ、あともう一つ…」とか言うんじゃない？w

>>37
っていつの間にか解答者側になってるし。
ま、著名な司会者が犯人で、
その司会者のクイズ番組収録中に聞き込みに来て、
自分の実力を誇示したい犯人に、無理矢理解答者席に引っ張り出される
って方がコロンボらしいか

>>38
「美食の報酬」「魔術師の幻想」「死者のメッセージ」のパターン？

>>39
そだね。
「いや、あたしゃ現職の刑事なんですからTVで顔を写されるのは…」
「ま、そーおっしゃらずに。ロス警察のコロンボ警部でした！
（観客の）皆さん、警部に盛大なる拍手を！」
（右手を挙げて観客の声援に応えつつ、まんざらでもないといった表情で
　収録スタジオから退場していくコロンボ）
　ってパターンね。

あ、その後、裏方さんを捕まえて、こう聞くのも忘れちゃいけない。
「ねぇ、これ放送いつ？」

>40
座布団あげたい気分だね！ｗ

笑い話があるんです

テレフォンには誰が出るんだろ？！

電話の主「…警察の人がしつこく付きまとうんです。しかも勝手に家まで入ってくるのよ！
　　　　　あの人、絶対にストーカーよ、気味が悪いったらありゃしない！
　　　　　どうして警察はあの人をクビにしないのかしら、ねえ、どう思います！？」
司会者「あー、ちょっと待ってください。えーと、今メモ帳だしますから。
　　　　あたしね、大事なことはみーんなメモすることにしてるんです」
　電話から柱時計の時を告げる音が聞こえてくる。
司会者「お客さん、今の音聞きました？　
　　　　（司会者、客席の客にツカツカと近寄る）
　　　　ねえ、あんた、確かに聞いたよね、聞いたでしょ、柱時計の音！」

　　　以下続かない

はっきり言ってE・D・ホックにコロンボの「ホン」を書かせたいと思う今日この頃。
どちらかと言うと彼の作風だとオリジナルシリーズ向きだったけどね。

>>44
激ﾜﾗﾀ。

思えば、コロンボの犯人って「思いっきりテレビ」のコメンテーター席で
偉そうにふんぞりかえってるのがお似合いのﾔｼが多いな。
シャトナーとかハミルトンとかランドーとか。

プロ野球好珍プレーのナレーションもコロンボってことかよｗ

新刑事コロンボだったと思うのですが、プールからワンピーの水着の女性が上が
って来る所をコロンボが見ているシーンがあるのですが、タイトルを教えてくだ
さい。

>>48
水着の女性(雑誌モデル)が多く出てくるのは「だまされたコロンボ」
あるいは、トヨタ自動車のＣＭ(コロンボがプールから出てきた美女に
ＡＢＳのことを訪ねるバージョン)かも知れない。

>>49
「だまされたコロンボ」はドンデン返しが利いていて、新シリーズ中でも
かなり面白いよね。

今だったらケータイに電話することになるかな？

>>51
ああ〜…そうかもね。ポケットベルは「新コロンボ」当時としては
最新のアイテムというか、あれはあれで時流を取り入れた謎解きだったわけやね。

51ですが、ネタばれになっちゃいましたね・・・未見の方々、ｺﾞﾒﾝﾅｻｲ m（_ _）m ｷｦﾂｹﾏｽ

>>53
ネタばれフリーの板ゆえつまらない事は気にしなくてもよろしい。
「だまされたコロンボ」は、新シリーズの最高傑作というだけにとどまらず、
新旧通じて５指に入る出来栄えの作品だと思うが、名探偵対犯人の一騎打ち
という通常のパターンを崩すことにより成功した作であり、
良く出来た単発のミステリ映画やドラマのような筋の起伏の面白さに富む。
何度も言ったとおり、現代版ポーの「黒猫」。
古典のアイデアの現代的な生かし方には感心した憶えがある。

スーパーチャンネル海外ドラマアワード　人気投票結果発表

刑事コロンボは３位、新刑事コロンボは22位だった。

ttp://www.super-ch.com/award/tokuban.html

コロンボが放送され始めた頃、俺は小学生。
「いつもレインコート姿で〜」というような新聞・雑誌評を目にするたびに
？？？と思ってた。

俺にとっては、レインコートっていったらペナペナのナイロン（？）地の、
折り畳むと小さな袋に入る、遠足の時にだけ持っていくもの、でしかなかったから。

大人になった今でも、「コロンボのレインコート姿」と言われても何かピンとこないよ。

黄色いビニールのアマガッパ（俺の時代はカッパと言ったw）を着たコロンボを想像した。
そういやあ小学生でも着ないな、そんなアマガッパ。

>>56
それも普通のじゃないんだぜ。
「いつも“よれよれ”のレインコート姿で〜」って書いてあったハズさ。

>>57
漢字で書くと「雨合羽」
フードの付いた黄色い「雨合羽」を着たコロンボか〜

>>55
リンクを辿ってスパチャンのサイトを見てきたが、
つくづく思うのは…
『やっぱ（番組タイトルは）あのロゴでないとなぁ…』
ま、日テレの時も違ったけど…

>>59
家庭教師やってたときにね、「鬼って英語でなんていうの」と聞かれ、
俺「あえて訳すとｇｏｂｌｉｎかなあ」
がき「天狗は？」
俺「なんだろうなｆｌｙｉｎｇ　goblinとか？」
がき「じゃあカッパは？」
俺「ｗａｒｔｅｒ　ｐｉｘｙとか・・・」
がき「raincoat！」

ってなことやられたの思い出したよ。全然関係ない話ですな、はい。

>>61
「愛情の計算」に出てきそうなガキだな（ｗ

鬼はogre、天狗はlong-nosed genieとか言って欲しかった。

だまされたコロンボはＤＶＤ化の予定は現在の所ないのでしょうか？

コーネル・ウールリッチ「幻の女」を刑事（コロンボ）を主役に脚色して、
つまりコロンボ・サイドから見た話に書き替えて見てみたい。
妻と友人の裏切りという酷い結末なのだが、主人公と一脈通じ合う刑事の存在が
一抹の救いになっている。
弱者に向けるコロンボの優しさを表現出来得る好素材かと思う。
より詳しくは後ほど。

今夜のスパチャンは「断たれた音」だね。
レストランで色んなものを駒に使ってチェスをするシーン
駒の数が足りたのか、いくつかの駒をはじめから落として勝負したのか
気になるので見直してみよう。

>>66
レストランのチェスのシーン、駒の数は足りてたっぽいね。
胡椒入れがルークの駒に使われた感じだった。

>>61
全然関係ないけど「妖怪」はニュアンスを汲めないのでそのまま「ＹＯＵＫＡＩ」が訳語になりつつあるそうな。

・・・うわ、ほんとに関係ねえ。

で、結局最強の敵は旧新で誰？

詳しく！

>1
リンク忘れているぞ！
ミステリーとして語るのはこっちのスレで

【変格】刑事コロンボinミステリー板part2【倒叙】
http://book3.2ch.net/test/read.cgi/mystery/1063449985/l50

それ避難スレだから、リンク貼んなくてもいいでしょ。

>>69
知識人のミス住さんならきっと詳しく開設してくれるよ
待たれよ！

ちなみに「断たれた音」は原題が“THE MOST DANGEROUS MATCH”というのか。
邦題の方が意味深だな

原題はやたらと“MURDER”が使われている印象があるよ

>>74
旧作の題名のうち、9か10は“MURDER”が使われているね。
邦題は直訳っぽいのも多いが意味深なのも多い。
「別れのワイン」も良い邦題だな。
「ANY OLD PORT IN A STORM」もいいんダケド

第１作「殺人処方箋」のフレミング博士を越える知的面で最強な犯人はいまだに現れて
いないかと思う。
精神科医という仕事柄もあるが、中盤でコロンボのおとぼけぶりを相手を
油断させるため偽装と見破り、これにはコロンボもうなずき君化して脱帽せざるをえない。
以後の話では、コロンボの外見に惑わされて自爆してしまう犯人が多いので、
なおさらフレミング博士の凄さが際立つ感がある。
結局、この第１作にコロンボの外見的スタイルを除いて、コロンボものの良さの
全てが含まれていると言える。

前スレで話題になったウィリアム・シャトナーの身長のことだが、「4時02分の銃声」で見るとピーター・フォークより少し背が高いだけで歴代の犯人役の中では一番背が低いのでは。

ミス住の見識には毎度のことながら唸らされるなあ。

Ｗ・シャトナー、先日「スタートレック」のDVD特典で最近の顔見たら、
「ばくだん岩」みたいになってたなあ。目だけ概要にぎらついていて怖かった。

見てないんで言えないけど、
そういうのって整形失敗ぽいかも＞79
それを考えると
ピーター・フォークっていい具合に年取ったね。

>>80
ああ、そう言えば皺伸ばしっぽい感じはしたよ。
顔中が「忘れられたスター」のジャネット・リーのほっぺたみたいに
異様に張っていててかてかしてるの。
役者も年相応の役をもらえないと、若作りで悪あがきしなきゃならず
悲劇ってことだね。

ピーター・フォークは『最高のルームメイト』で百歳を越える老人役を
特殊メイクで演じていたが、ありゃ演りすぎ。

シャトナーは1970年代の後半にものすごいダイエットをやっているんだよな。

スタートレックの映画版第１作の時なんだけど、
最初はテレビの新シリーズの予定で制作準備が始まっていたのが、
スターウォーズが大成功したことからスタートレックも映画化に変更になった。

実はその頃のシャトナーはかなり太っていた。
それが映画への出演が本決まりになった後、
撮影開始までの間にダイエットをした。
ダイエット前の写真を見たことがあるけど、よう肥えたオサーンって感じだった。

その後、スタートレックの映画が何本も進むうちに、少しずつまた太っていった。
で、スタートレック・ジェネレーションズに出演した後は、肥満が加速したらしい。

>>82
ルーサン警部が76年で、スタトレの映画が79年だから・・・
その間に太って、また痩せたのか。結構太りやすい体質なのかもね。

>>83
TOSの頃からお腹がぷっくりでかなりやばいからね…

「忘れられたスター」で役者の悲劇というか…色々と考えさせらるとことあってさ、
スクリーンやモニターに映し出される姿こそ全部だと思いたい気持ちもあるのよ。
過去の業績・栄光にとりすがった姿は悲しいのは、理解してるッス。
いや、オイラは物書きなんざんすけどね・・・＜最近仕事ねえ・・・

>>83
＞結構太りやすい体質なのかもね。
その可能性は大きいね。
先月出たスタートレック・ジェネレーションズのDVD（スペシャル・コレクターズ・
エディション）の映像特典に入っている映像を見ると、それがよく分るヨ。
最終的にカットされてしまった映画冒頭のシーンではそれなりに痩せている
（というか、あまり太っていない）のに、エンタープライズBに乗っているシーンでは
結構太っている。
（ネクサスの中でのカークの家でのシーンなんか、もっと太っている。）

それぞれの撮影日がハッキリすると、どのくらいでどれだけ太ったか、
よく分かるかもね。w

ここ、コロンボスレだよね？
スタトレの話ばかりやっている奴って同一人物なの？
自分はこんなにスタトレの裏話を知っていますっていいたいのかわからんけど、
程度ってものがあるでしょ。コロンボに即した俳優の話ならともかくだけど、
スタトレに準じた話は、正直いい加減にして欲しいな。

>>87 名前： 50だけど [sage] 投稿日： 04/12/31 08:04:26 ID:???

50歳なのに大晦日に２ちゃんで仕切屋ですか？
家庭サービスでもしろよ

>>87
こういうレス↓を書いているヤツのことですね。

＞11 ：ミステリ板住人 ◆0FE6khB7i2 ：04/09/15 20:00:06 ID:gavxLyoa
＞主演が同じ７０年代のテレビのヒットシリーズ「スタートレック」の主役
＞ウィリアム・シャトナーなのが面白い。

＞866 ：ミステリ板住人 ◆0FE6khB7i2 ：04/10/30 13:40:03 ID:OhSLCHKy
＞ウィリアム・シャトナー、レナード・ニモイが犯人役で出たなら、
＞ディフォレスト・ケリーにも出て欲しかった。（勿論、ドクターの役で（ｗ　）

（どちらも「刑事コロンボについて語ろうpart6」スレより）

ノヴェラでは、ホリスターもフレミング同様にコロンボのおとぼけによる偽装を
見破っている。結局、コロンボの知力が優り敗れ去るのだが、テレビ版では
この辺の描写が少し弱い。ホリスターがコロンボをどう見ているのかがわかりにくいのだ。
心理描写が困難な映像化作品ゆえの弱点でもある。

>>89
はーい、その話題はここではやめましょう。
続けたいなら>>4のリンク先でどうぞ。
俺もそっちにいくから。

>>75
＞邦題は直訳っぽいのも多いが意味深なのも多い。
“SWAN SONG”なんてまんまだものね。
「意味深」にネーミングするとしたらどんな感じだろ？

>>92
＞“SWAN SONG”なんてまんまだものね。
＞「意味深」にネーミングするとしたらどんな感じだろ？

それは原題のままで「意味深」なネーミングだと思うが。

＞SWAN SONG
同名のエドマンド・クリスピンの作品がある。
巧者クリスピンだが、俺はむしろコロンボシリーズの方のスワンを面白く見たな。

>>93
言われてみれば確かに。
殺人事件の「TVドラマのタイトル」に「白鳥の歌」はあまり似つかわしくないもんなぁ。

日本では「白鳥の歌」という言い回しはしないからね。

犯人は尊大ぶっていたが実は苦しんでいたってことを暗示してるんだよね＞“SWAN SONG”
そしてラストの名場面に繋がると。

swan song で、辞書に載ってる。
白鳥の歌； 最後の作品〔舞台〕
なのか…

ロック好きにとってはZEPだけどね＞白鳥の歌

>>98
>白鳥は、己が死の間際にもっとも美しい鳴き声で歌うという伝説、
かららしい。

>>100
そこから転じて「最後の歌、演奏等」という意味が生じたらしい。

>>97は勘違いだな

荒川遊園には一年中つがいの白鳥がいる。
手を差し出すと近づいてくるが、エサがないと分かるとクチバシで突っつく。
「白鳥の歌」と全然関係ないトリビア(？)でｽﾏｿ。

>>103
トリビアでもなんでもないじゃん。
和んだけどｗ

明けましておめでとうございます。
今年もよろしくお願いします。

「白鳥の歌」で思い出したんだが、あの録音し直していた「歌」
いつ聞いても前のヤツの方が良いと感じるんだなー

ことよろ

スパチャンで「死を呼ぶジグソー」を見たが
これは駄作だな。
コロンボが完全に翻弄されて
結果的に犯罪者のお先棒を担ぐ役回りに
なってしまっている。

「初夜に消えた花嫁」（原作「命果てるまで」）ほどではないが、
「死を呼ぶジグソー」（原作「はめ絵」）にしても、８７分署シリーズネタを
コロンボに使うのは無理がある。
名探偵と犯人の一騎打ちを基本パターンとするコロンボシリーズと
基本的に集団捜査の面白さを主眼とした８７分署では、あまりに作品の
志向が違い過ぎるのだ。

また関係ない話をしようとしとるな。放置で

「祝砲の晩歌」は邦題がネタばれ気味。
この辺はもう少し配慮が欲しいものである。

では、タイトルに絡めた話をまた少々。
ストレートなタイトルだと“PLAYBACK”があるけど
これは流石に「再生」以外の意味はないよね？

この間、スタートレックDSにリチャード・カイリーが出てた。
コロンボとは打って変わった正義の博士で驚いたよ。

ふと思ったんだが、著名人が次から次へ殺人容疑で逮捕されるＬＡって……。

>>113
ひょっとしてL.A.中の著名人が・・・っ！？
いやぁ盲点でした。

盛り上がってるね。有力コテがいるとスレ活性化の度合いが違うと実感するよ。

関係ないが、「蘇える金狼」で松田優作にボコにされる小池朝雄氏は
痛々しい。優作の素性を探るために素行調査をする姿はふとコロンボを
重ねてみてしまう。

コロンボは推理の切れによって犯人を暴くという行為が必要なのであって
「死を呼ぶジグソー」で、ただ単に駐車料金の硬貨を
ぶちまけてえんえんと調べて指紋を検出してやっと犯人確定したコロンボは
ちょっと違うと思う

あれは推理ではなく、単なる作業をやっただけ

>>116
関係ないと思ってるなら書くなよ。
スレ違いもはなはだしいぜ。

このスレには小姑がいるな。
>>116
気にするな。

＞PLAYBACK
レイモンド・チャンドラーかよ（ｗ
と思ったが、「ビデオテープの証言」という邦題は見事だ。
これならネタばれしていても最後まで見ないとその意味がわからない。
＞「死を呼ぶジグソー」で、ただ単に駐車料金の硬貨を
＞ぶちまけてえんえんと調べて指紋を検出してやっと犯人確定したコロンボは
＞ちょっと違うと思う。あれは推理ではなく、単なる作業をやっただけ
警察小説である原作の面白さはこの辺にある。
そもそも倒叙スタイル謎解きミステリであるコロンボ・シリーズとは
作品の主眼が違うのである。

後、小池朝雄＝コロンボの声だけの人っていう認識は寂しい感がある。
異才石井輝男監督も認める異能俳優の面を忘れたくないものだ。
謎解きミステリとは対照的なハードボイルドである大藪春彦原作の「蘇える金狼」に
小池氏が出て来た時はなんか嬉しいものがあった。

古典ミステリのネタバレをするなよ
藤原宰太郎でもしないようなネタバレをよ
プンプン

>>116
それを言うなら、「仁義なき戦い・頂上作戦」で、志賀勝に恩師の眼前で
蜂の巣にされる小池さんも･･･。

つか、初見のときは「コロンボの声の人」と同一人物だってわかってなかった。

>>122
あのシーンは頂上作戦（第４作）か。
同窓会で野天風呂に入っているシーンだな。
声に特徴有り過ぎだし、俺はすぐに小池さんだとわかったよ。

>>123
そうですか。こちら当時厨房だったもんで・・・
でも衝撃的でしたよね。

何か変な人がいるので、これからはトリップつけますね。
騙りがいなくなるまでは、これを使います。

･･･なんで124に騙られてるんだ？

気持ち悪いのがいるな。
ＩＤ出すかﾄﾘﾌﾟつけなきゃダメなのか？

>>126

>>1

>>126
確かにトリップつけたほうが無難ですよね。
自分じゃない奴が、自分を騙るのを見るのは気持ち悪いでしょうし。

>>122
トリップつけるべき。
今度は124が出てきて「おまいこそ偽者」と言い出すでしょうから。

書斎魔神（レスを恵んで欲しいレス乞食）は、他人を愛する事も出来ず、
自分を愛することも出来ず、つまりはプライドがありませんので
目的の為には手段を選びません。

改めて、皆様。完全スルーで行きましょう。（失礼致しました）

叩きは最悪でやれや！ガイドライン無視のコテハンいじめはやめろ！！

小池氏はミステリドラマ関係だと、古谷一行の金田一耕助シリーズ「三つ首塔」の
鬼頭庄七役でも登場。
なんと死んだカミさんの連れ子（大関優子演じる佐竹由香里）と関係してしまう義父
という役柄。
由香里を紹介する台詞が、「死んだ女房の連れ子」で「死んだカミさんの連れ子」では
なかったのが、なんとも残念。

レンタルビデオ店で旧シリーズをちょぼちょぼ借りてるのですが
放送時あったテーマ曲（正確にはNBCミステリーかもしれませんが）が
入ってないのがなにか物足りない気がしますね。

>>133
あの曲が無いというのは致命的ですね。
DVDのほうはどうなんでしょうね？

>>134
あDVDばかり借りてます。入っていませんでした。

それには同意です。
最初に感じた物足りなさはそれだったのかも。

自縛の紐の犯人役のロバートコンラッドは、役の設定では53歳ですが、撮影時は
何歳だったのでしょうか？

>133,136
口笛を吹きつつ見ろ、俺はそうしているw

結構肺活量いるよねｗ

あの曲は口笛で吹こうとすると、かなり難しいぞ。

>>133
スパチャンで見ていても同様な感がある。
ミステリームービーのテーマをＢＧＭにしたエンドクレジットを
オリジナルで作って欲しい気もするが、権利の関係（すなわち金の問題）で無理そうだ。
日テレなら可能かもしれないが、新シリーズでは気分も乗らないわな。

>>135
そうですか、それは残念。
かと言って俺は口笛は苦手ですしw

それじゃ何かのＣＤに入っていないか調べましたら、ありました。
ttp://www.coldfusionlab.com/ravenwood/index.cfm?fuseaction=cinema.item&sid=7700

まあ何度も見ているが、この回の解決法はあんまりだと思う＞スパチャン

プジョー４０３て、今日本で購入するとしたら幾ら位なんだろかと思い、
複数の中古車販売サイトで検索かけてみたけど、引っかからなかった。

あっても相当高額またはポンコツですかねｗ

>>141
やっぱりそう思いますか？NHKではもう放送不可能なんでしょうか？

つーか、コロンボのあの車は、洗車とかした方が良いだろ。
汚すぎる。色も褪せてるみたいだし。

>>144
「指輪の爪あと」の時点で、すでに年式が古く、廃車寸前の奴を使ったらしいからね。
その後、新シリーズを再開するときも、スタッフが探し回って
やはり廃車寸前のを１台見つけ出すのがやっとだったと言うし。

コロンボではないが、水谷豊主演の『熱中時代・刑事編』でスバル３６０が愛車として出てくるが、
結構な額で新品を手に入れたそうだ。
プジョーも苦労して手に入れたんじゃないのかな、金額は知らんけど。

コロンボの愛車プジョーは最初はフェンダーミラーだったけど途中から
ドアミラーに変わってますね

>>149
新になってドアミラーになったのでは？
旧が終わった時にもうプジョーを処分していたので
新が始まったときに同じ車を探し回ったという話を
どこかで読んだ気がする…

よれよれのコート、安葉巻と共に「刑事コロンボ」には欠かせないアイテムである
ボロ車と駄犬。素材としてまだまだ使えるな。
免許書換、車検、買い替え等のエピに手がかりを絡ませたミステリを創ると面白いもの
に仕上がりそうだ。

>>150
『刑事コロンボの秘密』（Ｍ・ダウィッドジアク著）で、そのことに少し触れていますよ。

コロンボって米より英で受けそうなストーリーだけど、評判はどうなんだろ？
何カ国で放映されていて、どの国で人気あるのかな。
米はもちろん別として。

ミステリさんにもレス付けろや！

テーマソングのなんですが、
自分がCD持っているのは、だいぶ古い物ですが・・・
ttp://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B0000568DY/qid=1105193055/sr=1-26/ref=sr_1_2_26/250-2665014-3537022
んで、同じく探していると、
ttp://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B0000567L5/qid=1105192978/sr=1-20/ref=sr_1_2_20/250-2665014-3537022
の20曲目がコロンボってあるんですけど、これはよく分かりません。
まあ、いずれにしても古いので廃盤とかになっていたら申し訳ないです。

>>153
検索してみたけどワカンネ。
ロンドンの傘と歌声の消えた海の存在から考えて、少なくともイギリスとメキシコでは
放映されてたかなぁ。

>>153
超有名ファンサイトを見ると少なくともドイツでは放送されてる感じ
あとは156同様、検索してみたけどワカンネ。

>>157
勤勉堅物って印象のドイッチュランドの人は、あんなヨレヨレぐにゃぐにゃな
キャラどう思うんでしょね。

まーしかしニッポン人も余所の国からみたら勤勉堅物か。

あ、そーだ！イタリアでは放送されてんじゃないヤッパシ。

というかスパチャンの特別番組か何かで、
ピーターがたくさんの国で評価を得ていて嬉しくとかなんとか言ってたぞ。

ちょっと探してみたら、
イギリス、スコットランド、カナダ、スペイン、ドイツ、ポーランド、
スウェーデン、オランダ、イタリア、ノルウェイ、オーストリア、ベルギー・・・
まぁたくさんの国で放映されてるってコトですねー

オリエントで、日本以外にコロンボがオンエアされた国・地域を知りたいよね。
香港あたりではウケそうな気がする。
しかし、たかがテレビの刑事ドラマをグローバルなマーケットで売ってしまうアメリカはやはり凄いものがある。
古畑シリーズが同様な状況になるとはとても思えないしね。

オリエントで、日本以外にコロンボがオンエアされた国・地域を知りたいよね。
香港あたりではウケそうな気がする。
しかし、たかがテレビの刑事ドラマをグローバルなマーケットで売ってしまうアメリカはやはり凄いものがある。
古畑シリーズが同様な状況になるとはとても思えないしね。

いいぞいいぞ、すっかり溶け込んでるぞ。ミステリさん、その調子でね。

>>160
Thx！
世界中にミステリーマニアがいるようで嬉しいですわ。

>>160
ポーランドとかオーストリアとか東欧でも放送してるんだ。

なんか東側の国って、犯人が自白とかしなくても夜中に連行して
自白するまで拷問とかしそうなんだけど（ｗ

>>165
小説に1984年みたいに怪しいヤツの所へいきなりコロンボが来て次の日にはソイツが消えいてる・・・・・・
ドラマにならねえｗ

北朝鮮がコロンボを作ったら。
コロンボ「絶対あんたが犯人なんだ」
　犯　人「面白い推理だがコロンボくん、肝心の証拠はあるのかね？」
コロンボ「証拠？　ほら、ここにありますよ」
　犯　人「そんなバカな…、証拠などあるわけない！」
コロンボ「ええ、さっき私が作ったんですよ」
　犯　人「ね、捏造したのか！？」
コロンボ「異議なら強制収容所で聞いてあげます、明日にでもね」
　　犯人、警官に連行されて行こうとする
コロンボ「あー、そうだ、ひとつだけ訂正しますよ。
　　　　　この証拠はね、私が作ったんじゃありませんでした。
　　　　　偉大な将軍様が授けてくださったのですよ。
　　　　　まるで湧いて出るようにね」

>>167
悪いけどつまらなさすぎるよ。

>>165-166
東欧の視聴者としては、やっぱり犯人の優雅な暮らしぶりとか、
飾らない風体のコロンボが、犯人と対等の立場で対決するといった
自由主義社会ならではの雰囲気に憧れるんじゃないですかね？

>>169
「悪辣な西欧的搾取階級の資本家の豚どもの犯罪を
革命的社会主義英雄のコロンボが暴く」とかか（ｗ

ベルリンの壁崩壊以後に放映されたんじゃないの？

と普通に突っ込みいれてみる。

>>171
「コロンボの秘密」によると、チャウシェスク政権下のルーマニアでは
普通に放送されてたらしい。(海外作品に対する規制は厳しかったそうだが)
他の東欧諸国はわからんけどね。

「罪と罰」（この作品に登場する判事がコロンボのモデルとも言われている）とか読むと、
ロシア人にさえ「刑事コロンボ」のようなミステリを楽しむ嗜好はあるやに思う。
見方によっては、コロンボは官憲だし、犯人はいわゆる有産階級が多い。
国家の法の代理人であるコロンボによる堕落した現代のブルジョア・プチブルジョア
退治と見れば問題無いのでは。

>>172
放送中断を、政府の規制のせいだと国民が勘違いしたので
大使館の要請でフォーク自らが弁明したというあれだね。

>>174
そいつぁ知らなかった！
ためになります ｳﾝｳﾝ

ピーター・フォークって、高学歴だよね。
大学だけだなく会計士の資格取って官僚にもなって。

なぜ俳優になったんだ？|・ω・)

個人的な意見だが、いくら高給だろうと情熱が湧かない仕事は、やる価値が無い。

新のコロンボはいつもニコニコしててオーバーアクションで
旧のキャラとはかなり変わってしまったようなんだが、
このことに関してピーターのコメントとかあるのかしらん？

>>178
フォークがそうしたいからしてるんでしょ
旧シリーズは基本的に主演のみ(監督が少しあった)
新シリーズはエグゼクティブプロデューサー、やりたいように何でもできる

というかトークショーとかに出てる素のフォークの様子を見てると大して好感は持てない
旧シリーズの「いい感じ」も、フォークの素顔の感じからすると、あんまりわかってるとは思えない

ピーター・フォークは名門アクターズ・スタジオ出身でアカデミー賞とエミー賞を受賞。俳優としての実績だけ見ても、見かけによらず（この点でコロンボと共通するものがある）
意外に凄い人物だと言える。
�@ 俳優としての基礎的勉強は十分�A映画では活躍�Bテレビではスターだった
どれかひとつ満たす人は多いが、案外３条件をクリアする人は少ない。

>というかトークショーとかに出てる素のフォークの様子を見てると大して好感は持てない

どんな感じなんだろ？
ちと興味あり。

ミステリさんを無視すんなよ！

トークショーが見られるということは、ひょっとしてＵＳＡ在住なんでしょうか？
どんな感じなんでしょうか
自分としては、新の方は楽しんで演じているって感じてたんですが・・・

＞トークショー
ＮＨＫＢＳ２でもオンエアされたアクターズ・スタジオＯＢへのインタビューシリーズの
ことではないのか。
この番組におけるピーターの受け答えを見る限りでは、インテリで俳優としても成功者の部類に入るだけあって、少し気難しいところもある人かなという感じを受けた。
意外にコロンボの素顔も同様かもと思ったりする。
（「愛情の計算」の最終部分、おとぼけぶりがすっかり影を潜めた鋭くニコリともしない
コロンボを想起されたし）

新と旧はコロンボのキャラもそうなんだけど、
いろんな意味で別物かもしんないね。

ピーターが歳を取って丸くなる（性格面）につれて、
新シリーズのコロンボも丸くなっているように見える。
かってのような鋭さをかいま見せることはないが余裕は感じさせるな。

>>185
まあ、脚本家なんかも旧シリーズの人はほとんどいなくなっちゃたしね。
比較的参加してるのはフィッシャーぐらいか。

>>185
そうだね。
旧作でファンになった俺には、新作には色々と違和感があって、なかなかなじめなかったし。
声（当然吹き替えね）が変わった、フォークが年を取ったばかりではなく、「何かが違う」という意識が働いたのを覚えている。

新旧の間のブランクも割と長いしな。

>>188
時たま、新作は旧作のパロディのような感覚を受ける。
どこがと聞かれても困るけどw

石田太郎の吹替えも新と旧とは別人だったりする

視聴率を取るためなのかわからんけど、
「幻の娼婦」を皮切りとしたエロチック描写とか、
銃撃戦まがいの派手な逮捕シーンとか、
なんか普通の刑事ドラマ的な要素がちらほら入ってきてから引いた。

>>187-192
新作はあからさまにパターン崩しをやってるけどどれも逆効果の希ガス

>>180
> ピーター・フォークは名門アクターズ・スタジオ出身でアカデミー賞とエミー賞を受賞。
Actors Studio出身ってのは初耳。出典を示してもらえますか？
アカデミーは2回ノミネートのみで受賞歴はゼロです。
エミーは5回受賞(最初1回を除き、残りの4回はいずれもコロンボの主演で)。

>>184
> ＮＨＫＢＳ２でもオンエアされたアクターズ・スタジオＯＢへのインタビューシリーズの
> ことではないのか。
違うよ。"Inside the Actors Studio"はどう見てもトークショーじゃないだろが。
それに"Inside the Actors Studio"は、the Actors StuidoのOBにだけインタ
ビューしてるんじゃないよ。聴衆はthe Actors Studioの学生とOBたちだけどね。
何か根本的な誤解してるね。つか、トークショーが何なのか知らないんだな。
平日の夜に3大ネットワークでやってるやつだよ。フォークに限らず、新作の
テレビドラマ放映前や映画公開前に、主演や共演者がプロモで出演するんだよ。

>>183
> どんな感じなんでしょうか
ぱっと見ると単に気のいいお爺さん、でも
話やそぶりを良く見てみると「オレはすげー大物なんだぞ」臭が強くただよう、
結構生臭なジジイって感じでした。

プロモの新作以外の過去の作品について、もちろんコロンボの話しか出ないんですけどね。
ああいうキャリアも俳優としては結構つらいんじゃないかなあ。
今の年齢に達してしまったフォークはもう割り切ってるでしょうけどね。

>>194
テンプレを良くお読みください。

>>192
そうですねー。上司も出てくるし、たねあかしなんかもしちゃってたり。
そのうち、謎の「かみさん」が出てきたりして・・・ｲﾔ､ｿﾚﾊ､ﾅｲﾀﾞﾛｳﾅ

ミセス・コロンボは、ボイジャーの艦長ですが何か？
・・・とかいうと荒れるのだろうかw

>>197
「ミセス・コロンボ」って、自分は見たことないから一度見てみたい。
コロンボ本編とは切り離して、純粋に一テレビドラマとして見た場合、
果たして面白いのかどうか。

ミセス・コロンボはかすかに記憶があるのだが、
主演のケイト・マルグレーもとっくに還暦過ぎてんだろうなと思ってたら
なんとまだ49歳でびっくり！
あの時はまだ20代だったのか。
40前後かと思ってた。

「ミセス・コロンボ」リアルタイムでみたことあるけど、そんなに面白くなかったよ

ああ、あまり面白くないんですか。情報どうも。
ドナルド・プレザンスも客演してたみたいだし、ちょっとは期待してたんですけどね。

＞コロンボ本編とは切り離して、純粋に一テレビドラマとして見た場合

これがけっこう難しい。本編中でもコロンボの妻である事を微妙に匂わせたりしてくるし…
TVミステリーとしてはごく普通の出来なんじゃない？

＞ミセス・コロンボ
本国でも評判が悪く
ケイト・コロンボ→ケイト・ラブズ・ア・ミステリー→ケイト・ザ・ディテクティブ
と改題を繰り返した挙句、１年持たずに打ち切られたみたい。

>>202
> これがけっこう難しい。本編中でもコロンボの妻である事を微妙に匂わせたりしてくるし…
コロンボの人気にあやかろうとNBCの上層部が無理矢理考え出した企画なので、
オリジナルのコロンボの製作関係者はほとんど参加せず。
公式的にはコロンボという名の別の刑事の妻、ということだったらしいです。
さらに、1シーズンしか放映しなかったのに途中で離婚したことになってて、
苗字がコロンボからキャラハンに変わってます。

>>204
＞公式的にはコロンボという名の別の刑事の妻
そりゃ酷い（ｗ
なんかガンダムのプラモデルがブームになった時に
便乗で発売されたパチモノプラモ「ガンガル」とかのノリだね〜

なんか、聞けば聞く程とんでもないドラマな気がｗ

>>199さんが書いてますが、ケイトは当時まだ24，5歳だったんですね。
一方、フォークの本当のカミさんシェラ・ダネーズも当時は20代後半。
偶然でしょうが、フォークにとっては二重の意味でシャレにならない番組だったかもｗ

リアルでとんでもドラマだと思っていたのが、
今見ると案外楽しく見れたりするんだけどね。
結構見てみたいかも。

>>199
ケイト・マルグレーは老け顔だからね。レモ第一の挑戦の時からオバサン顔。

さすがに彼女ではイメージが（汗；；；
やっぱりぽっちゃりで、陽気に笑いまくるイタリアおばさんじゃないとｗ

そういえば昔見たなぁ・・・
「あら、あなた。なに？」って電話のシーンを覚えてる（そこしか覚えていないとも言う）

ピーターはアクターズ・スタジオのＯＢである。
ttp://www.geocities.jp/zenzemi/zenzemi1.htm
アカデミー賞はノミネートだけ。これは私の記憶違いであった。

>>207
日米共に視聴率最悪では、再放送は無理だろうね。
当然DVDになどなるはずもなく、このまま闇に葬られるのでしょう。

>>211
そう聞くと余計怖い物見たさで見たくなるｗ
スカパーのミステリチャンネルあたりでやってくれないものか

>>212
可能性としてはミステリかスーパーだね。
リクしてみるかな。

話逸れるけど、「呪縛の紐」のラストって一体何なの？
行き詰まったコロンボが紐の件で解決！
と思いきや決定的な証拠は全然別の証言の矛盾点？？？？？
この脚本ってむちゃくちゃでしょう？
今日じっくり検証してみよう（苦笑

>>213
ｵﾜﾀ〜　検証できた？

前に小池朝雄氏をコロンボの声だけの人と思って欲しくはない旨を書いたが、
これはピーターに関しても同様であり、決してコロンボ刑事だけの人ではない。
「ポケット一杯の幸福」の下っ端ギャング、「アンツィオ大作戦」の精力絶倫な女好きの
兵隊、一転、「大反撃」の愛妻家のパン屋あがりの兵隊等々、
コロンボでのブレーク前の映画における名脇役ぶりが印象に残る。

>>213
１）靴紐の謎解きで被害者が自分で着替えたのではないことを被疑者追認。
２）前夜の背広姿を最後に、翌日スポーツウェア姿の遺体で発見されるまで
　　ジムと言う密室にいて第三者に目撃されていないことから、
　　着替えさせたのは犯人であると断定。
３）前夜被害者がスポーツウェア姿であったことを知っていたのは、
　　着替えさせた当人である犯人しかいないことも同時に確定。
４）被疑者が前夜、「電話で被害者が着替えたと言った」と述べたことに
　　対する第三者の証言がある。
５）前夜の段階で被害者が着替えていたと言う事実は犯人にしか知りえない事情に
　　当たり、前夜の発言は自白とみなされる。

「靴紐なんかで証明になるか？」とは言いっこなし。用は陪審員がどう判断するか
ですから。コロンボには自信があるんでしょう。ｗ

どうせなら靴紐を最後にもってきた方がまだ良かった気がする

>>213
全然別のつーか、靴紐の件と証言の件は２つ合わせて初めて
証拠として活きてくるんだよ。

「自縛の紐」の検証は、コロンボスレでは前にも行なわれており、
犯人でないと知り得ない事実に関する自白がある旨指摘されていた。
こういうミステリとして良く出来た傑作に無理やり難癖をつけ、
明らかにストーリーが破綻している「構想の死角」「二枚のドガの絵」、
犯人のキャラが破綻して不可解な展開になっている「祝砲の挽歌」を
叩きに出ないコロンボヲタは不可思議と言わざるを得ない。

>>219
禿しく同意する

え、ピーター・フォークってアクターズ・スタジオのＯＢなんですか？
あっちのオフィシャルサイトにすごく詳しい経歴が載ってたけど、アクターズ
スタジオに通ってたって記載はなかったような・・・。
そもそも、あのインタビュー番組でもアクターズ・スタジオ在学中のことには
まったく言及してなかったし。ＯＢが出演した時には必ず話題になってるけどなあ。
それって個人のＨＰでしょ？　その人の勘違いってことはないのかな？

>>221
>>1のテンプレをよく読みましょう。

>>221
あんた自演？

>>222-223
まあ放っときなさい。忠告を受けたのに荒らしの相手をしているのだから、彼も確信犯の荒らしなのでしょう。
同類は無視が一番ですよ。

閑話休題。

すみませぬ。最近コロンボファンになりましたが、
グッズが買えるネットショップはありますでしょうか？
海外でも構いません。自力ではポストカード位しか
見つかりませんでした。

>>225
個人の趣味に突っ込むのもなんだけど少し幼稚でないかな。

人の好みに口出し無用

コロンボグッズかぁ。
実際に作品内で使った小道具とか売り出してくれたらいいのにね（妄想）ｗ

オレが欲しいのは　超能力者が念を受けて書いたヘタクソな絵　だなｗ
置き場所に困るので　Ｄ−３壁とかは要らんｗ

「ロンドンの傘」の蝋人形も絶対にイヤだぁぁぁぁぁ　　　　　　ｺﾜｲﾖ･･･

コロンボレインコートとか、コロンボ犬とか、コロンボ車とかは？

アイロンかけてもよれよれなパーマネント皺付きコートがあったらいいな

妄想だが、コロンボ＆犯人の食玩フィギュアとか出ないかな。
シークレットはヴィトー・スコッティ
(ペイント違いで、葬儀屋ver.やレストランオーナーver.などがある)

着メロぐらいあってもよさそうだけど、ないのかな？

>>231
コロンボの海外配給はユニバーサルだっけ、パラマウントだっけ？
出すんならぜひコナミにお願いしたい。フルタは駄目だ。

ラインナップはコロンボ(パイロットバージョン、通常バージョン）
愛車プジョー、犬っころ、あと犯人では複数犯を演じたのを数人。

前スレであった、刑事コロンボは「犯人の立場に立って見るもの」に共感する
のですが、「ビデオテープの証言」で招待状を犯人が持っていくシーンが無か
った上、招待状はここにありますよと示唆するシーンも無かったですよね。
ピエロの件も納得できないです。薄暗い中にもピエロがあるとか、犯人の妻
の科白にピエロなんて一言も無いのに、コロンボがピエロうんぬん・・・・
カクカクシカジカでは、釈然としないです。義母を殺し、招待状
は白い紙片ぐらいにしか映っていないシーンで,なぜ、招待状はここにあります
よと、close up しないのだろう？後で、「あっそうか！それで、あそこで
close up したんだ！と気付き犯人のミス（コロンボの凄さ）に納得するわけで
すよね。「権力の墓穴」で書類の住所の項目をclose up したシーンがあって、
これは納得できるのですが。
「犯人の立場になって見るもの」なら犯人の行動（招待状を持っていく）は映像
として欲しいですね。結局、事件解決のポイントはコロンボが初めて
指摘していますね。
ここが、気に入らない。指摘する要素（ピエロ、招待状）すら指摘する前に
映像で見せていない。駄作だと思います。時間のトリックから招待状の存在に
事件の注目点が変わったのは面白いと思ったのですが、残念に感じます。
みんなに総攻撃されそうですが、いかがですか？

「ビデオテープ・・・」はうろ覚えなんだけど・・・
ピエロの件は、コロンボが奥さんに最初に話を聞いたとき、
彼女は「椅子の人形が見えた」と言ったんじゃなかったかな？
ドアが開かなければ暗くて見えないはずの人形がなぜ見えたのか、
コロンボはそこが引っかかってたんじゃないでしょうか。

>>234
証拠の見せ方については、このエピソードの原型みたいな
「黒のエチュード」の方が上手いかも知れないね。
(犯人が婿養子だったり、愛人関係で奥さんを裏切ってたり、
最後にビデオ映像が決め手になったりと共通点が多い)
あれは事前にきっちり証拠品を写してたし、犯人がそれを気にしてた描写もある。
(そこで上手い具合に現場から持ち去れば大丈夫、と考えたのが
却って首を絞める結果になるわけだが)

それに対し、「ビデオテープの証言」の場合は、犯人が証拠品の存在にすら気付かないまま
小細工を弄して自滅するパターン。
まあ犯人自身が気付いてないから、招待状をことさら強調して写さないのは、
犯人視点としては正解なのかもしれないが、視聴者にとっては不満が残るかもね。

グッズというよりは、コロンボの大好物であるチリを番組に登場するままで
再現して欲しい。日本でもいろいろなところで食せるようになったチリ料理だが、
なんかコロンボに登場するものとは違う感がある。

>>234-235
ピエロ人形の件に関しては、最初の事情聴取のときに
奥さんがコロンボにちゃんと話してるよ。
そのとき寝ていて、物音で目が覚めて、馴染みの人形が目に付いたんで
安心してまた寝たと。

「ビデオテープの証言」は、ミステリドラマとしては傑作でしょ。
確かに伏線と謎解きの対応に弱い部分もあるが、これを言ったらほとんどの作品が
駄目出しになってしまう。
招待状は画廊のパーティーで犯人が提示していた。
決め手となる手がかりゆえ、もう少し強調して描いても良かったかもしれぬとは思う。
ベッドと人形の位置関係に着目した追及は、クイーン作品を想起させるような知的スリル
に富んでいる。

>>232
着メロはあるよ。
自分は某だフォンで通常着信はＯＰテーマにしてる。

俺はテレ東のケータイサイトで落とした＞着メロ

>>240-241
タイトルは「コロンボのテーマ」ですか？

コロンボがよく口ずさんでるメロディーは一体どういう曲なんでつか？

ちゃんと歌ったらものすごく美声で歌いそうな気がします

>>243
いくつかあるみたいですけど、自分が思い出せるのは "This Old Man" と
"Yankee Doodle Dandy"(アルプス一万尺)かな。

>>244
歌はからっきしだめ、みたいなことをどれかのエピソードで確か言ってましたよね。

>>242
てれとももばいる→映画・ドラマ→木曜映画劇場→音楽館入口→刑事コロンボ
サイトは月300円

>>245
たしか「仮面の男」で、ヴィトー・スコッティの輸入業者を訪ねた際、
「イタリア人で音痴なのあたしだけじゃないかな」とか言ってたよね。
でも「白鳥の歌」ではプロに音感を褒められてるし、どっちなのかわからんｗ

フォーク本人は歌上手いのかな？レコードとか出してるんだろうか･･･

>>245
＞歌はからっきしだめ
そのセリフ、確かにどこかで聞いた感じ…
コロンボのキャラとしてはやっぱり「歌はからっきしだめ」の方が「らしい」ですよね。
原語で鼻歌の"This Old Man"を聞く限り、ピーター・フォーク自身は「歌はからっきしだめ」ってことはないみたいですが。

>コロンボがよく口ずさんでるメロディー
映画「六番目の幸福」のテーマソングでもある。

>>248
「イタリア系で音痴ってのは、あたしくらいのものじゃないかと」

>225

http://search.ebay.com/COLUMBO_W0QQsofocusZbsQQsbrftogZ1QQsojsZ0QQfromZR10QQcatrefZC6QQcatrefZC6QQftrtZ1QQftrvZ1QQsaatcZ1QQfsopZ2QQfsooZ2

逆転の構図、身代金が２万ドルって少ないなあと思ってしまうな
今の時代だといくらぐらいに相当するのかな？

>>251
おおっ、かっちょいーい！ｗ
思わず欲しくなっちまったぞ！

>>252
誰がどう見ても一千万円はいかないだろうね・・・

>>252
固定レート時代だから、日本円だと700万ちょいかな。
あまり大金にすると、すぐに工面できないし、大事になって警察が介入する可能性があるから、
わざとあのぐらいにしたんでは？知り合いの出版社で内密に貸してくれる程度の金額に。
仮想犯人も、あのぐらいの金額で満足しそうなケチな前科持ちを選んだと。

すみません、どうも私の書き込みでお騒がせしてしまったようです。
ミステリ板住人という人のことはよくわかりました。
新参者なのでご容赦ください。
とりあえず、あれから自分でいろいろ調べた結果、ミステリ板住人が言う
「ピーター・フォーク＝アクターズ・スタジオＯＢ説」がガセだということは
はっきりしましたので、そのことだけはご報告しておきます。
結局、例示されていたＨＰの記載には何の根拠もなかったようです。
今後は私もスルーします。失礼しました。

>>243さま

243さんが言っているのは、イングリッド・バーグマンの「六番目の幸福」のテーマですかね。
イングリッド・バーグマン扮する主人公が、「中国の地に赴いて伝道したい」という夢を追いかける話。

中国には「富」、「長寿」、「健康」、「徳」、「安らかな死」の５つの幸福ってのがあって、
「６番目の幸福は自分で探すのよ」という･･･

「コロンボ」「六番目の幸福」でググると幾つか引っかかります。

コロンボにとっての６番目の幸福って何だったんでしょうね。「犯人逮捕？」

>256
243ではないですが、ふむふむです。
ところで、
カミさんがコロンボの言うことを聞いてくれることだと思うぞ＜六番目の幸福

>>257
いやいや「カミさんという愛する女性がいること」そのものかと
幸福に満ち足りてるからこそ事件に立ち向かえるのですよ

「六番目の幸福」には原曲があるのでは。
音楽を担当したマルコム・アーノルドは名作「戦場にかける橋」のクワイ河マーチで
ヒットを飛ばしたが、この曲には「ボギー大佐」という原曲がある。
俺のサイトでも、「コロンボが口ずさんでいる曲」が欲しいというカキコを見かけること
があるが、かって日本ではミッチ・ミラー楽団のものがあった。

コロンボのは４作目まで見ましたが、今のところ、３作目を除いて
全ておとり捜査で犯人を逮捕しています。
日本ではおとり捜査は禁止されているようだけど、アメリカでは許されて
いるみたい。重要犯罪の場合はこうしたおとり捜査は日本でも認められて
いいと思う。状況証拠だけで厳しい場合などにおいて。

>>258
コロンボの女性の趣味ってなんだろね？
他の女に手を出すことはないのかな、美人とちょくちょく出会うようだけどw

引き続きコロンボスレで自演をしているけど、アンカー付けているくせに、
さっぱり会話になっていないところが笑えるね。

スレ汚し失礼しました。>>262は無視してください。

>>261
若い女性とかは苦手そうだけどね。
「仮面の男」でバーのダンサーにうっとりしてたのはなんか違和感を感じた。

新・旧シリーズ通じてさすがにワイヤ・タッピングは出て来ないな。
アメリカでは多用されている捜査法らしいが、
「コロンボ」でこれをやっちゃあお終いよ、という感じか。

>>264
「目がいいよ。恥らうようで」みたいな事、ベリーダンスみたいなダンサーにゆうてましたな

コロンボって、犯人役で出てくるようなハイソな美女は
最初から高嶺の花だと割り切ってそう。
(もちろん、容疑者と必要以上に親密にならないというプロ意識もあるだろうけど)

美人にも「うちのカミさんがね」と言っている時点でOUTでしょうねｗ
コロンボに気があっても、おねーちゃんが引きまくりｗｗｗ

「恋におちた・・・」ではフェイと・・・

かみさんには話したんだろうかｗ

「黒のエチュード」は７５分がいいそうだ

ワイヤ・タッピングって何ですか？

ああ、質問しちゃった・・・。レス乞食の罠に引っかかったね。
先に私からお答えしましょう。ワイヤー・タッピングとは、一言で言うと、
「電話回路に盗聴器をセットする電話盗聴」のことです。
したり顔で誤った説明を行う輩が現れると思うので、詳しくはご自分で検索してみて
ください。「ワイヤー・タッピング」と「盗聴」でぐぐれば必ずヒットします。

女性にソフトに接し、話の聞き上手なうえに、
愛妻家という顔（さすがにこれは偽装ではなさそうだ）を持つゆえか、
コロンボは事件関係者の女性に信頼されることが多い。
基本的にはフェミニストでしょ。
「自縛の紐」で傷心のガイシャの奥さんの姿を見、病院の待合室で犯人マロイに
食ってかかったのが印象的だ。

>>254
1971年の日本といえば、たとえば週刊誌が70円、喫茶店のコーヒーが70円のこ
ろでしょう。物価水準から考えると、今の4000万円前後の感覚と思います。

「黒のエチュード」で歌は上手くなくても、「白鳥の歌」では耳がいいといいたいのか
イタリア系ですからといってます。
「二つの顔」ではメイドさんには相当嫌われてましたね。

コジャック刑事ことテリー・サヴァラスの「ア・ソング・フォー・ユー」を聴いた
ことがあるが、吹替とは異なる甘い歌声であった。
しかし、ピーターの歌声で一曲ってのは想像出来ない（ｗ

>>274
コーヒーの値上がり方がすごいな

古畑任三郎って、コロンボのパクリだよね。

>>278
ドロンボー一味も、コロンボのパクリだね。


と、まぜっ返してみる。

>>279
「ジョニーは戦場へ行った」も、コロンボのパクリだね。

と、あえて受けて立ってみる。

コロンボ→トランボかよ？（ｗ

みなさんが一番好きな話って何ですか？
一番良く見返す話は？

>>282
「溶ける糸」かなあ。
一番最初に見たコロンボだったせいか、つい何となく気になる話なんですよ。

「別れのワイン」と「魔術師の幻想」「忘れられたスター」

あとは「祝砲の挽歌」「歌声の消えた海」「策謀の結末」あたりもなんども見たなあ

>>282
好きなのは「祝砲の挽歌」と「死の方程式」
つい何度も見ちゃうのは「殺人処方箋」

挙がっていないうちでは「権力の墓穴」なんかも好きだな。

「逆転の構図」でシスターに本物の浮浪者と間違えられるシーンが好き。
刑事だと分かった後も浮浪者の変装だと思って「お上手ですわ。私が見ても騙されましたもの」
とコロンボを褒めるシスターにいつも笑ってしまう。

>>287
あの人「黄金のバックル」の犯人なんだよね。
最初見たとき全く気づかんかった･･･

>>287
僕もそこのシーン大好きですよ。完全に笑わせに入ってる。
「空腹は悪魔の遊び場です」とか言うの面白いですよね。
野望の果てでもスタンドの定員に「変装して捜査中ですか？」
とか言われてコロンボは浮浪者に間違われるの多いですよね。
僕は毎日「白鳥の歌」「野望の果て」「自縛の紐」「歌声の消えた海」
と流しながら寝ています。画面見なくても声だけでシーンが浮かぶ様になりました。
今一番落ち着いて楽しめるラインナップですね。

殺しの序曲とハッサン・サラーの反逆が好き
天才達がコロンボに敵わないとか
王様に最後手を挙げてみせるところも逮捕の為に利用しただけって感じがして面白い
あと策謀の結末のラストのやり取りや忘れられたスターの最後も(・∀・)ｲｲ!

>>282
旧シリーズならだいたい何でもｵｯｹｰなんだけど、
「仮面の男」「魔術師の幻想」「攻撃命令」あたりが好き
前者２つはゲストが、最後のは映画ネタが気に入ってる
新の方だったら「犯罪警報」

>>282
「死の処方箋」「自縛の紐」「野望の果て」「逆転の構図」「ビデオテープの証言」
新シリーズなら「だまされたコロンボ」で決まり。
見直してみると、やはり第一作「死の処方箋」にコロンボのヨレヨレのコートを
除いた全ての魅力が凝縮されていると思われ。

>>283-291に挙げられた以外で言うなら、「仮面の男」も好きな場面があるな。
ＣＩＡから圧力をかけられ、脅されているにも関わらず、
逆に質問責めにして相手を閉口させるところが好き。

>>293
公園の汽車のシーンね。
威圧的なムードなのに、相変わらずマイペースなコロンボｗ
ああいう状況でもちゃっかり仕事できるのは、コロンボがプロである証拠だと思う。

>>293を訂正

>>283-292に挙げられた以外で言うなら、「仮面の男」も好きな場面があるな。
ＣＩＡから圧力をかけられ、脅されているにも関わらず、
逆に質問責めにして相手を閉口させるところが好き。

でした。スマソ

何か気持ち悪い奴がいるので、以後トリップつけます。

俺は結してageたりはしませんので、気持ち悪い295は無視してください。

「二枚のドガの絵」「ロンドンの傘」が好きだな。
新のほうはあまり見ていないのでちょっと…

>>296
確かにストーカーみたいで気持ち悪いね…。

印象に残っているシーンは「忘れられたスター」で、木を降りるシーン。
あんなババアが必死になって脱出しているシーンが萌えますたw。
それと最後の、スクリーンを見詰めて涙ぐむシーン。
ああいう症状をとある病気で体験しちまってね、すっげー気持ちが分かるんだ。
とにかくワンワン泣いたよ＜自分語りｽﾏｿ

>>292
あーもう僕とほとんど好み一緒ですね。ｗ　もう決まったのしか見ないし…。
追加すると、「２枚のドガの絵」「パイルＤ−３の壁」「構想の死角」ですね。
やはりラストでコロンボが一気にたたみ掛ける展開の話が好きですね。
その点で「逆転の構図」と「構想の死角」のラストはコロンボのしゃべりに
熱が入っていて最高ですよ。小池朝雄もノッてる様な感じがして…。
>>293
気が付いたら「仮面の男」って記憶に無いですわ…。（汗
確かに面白そうですね。

>>299
>>1

>>300
というか

前々から「自縛の紐」の回でちょっと意味不明のシーンがあるのですが
わかる人がいたら教えて下さい。
スタッフォード婦人のお見舞いにコロンボが病院に行って
マイロと待合室で口論になりますよね。
すると椅子に腰掛けてる帽子をかぶった女の人がアップになり
焦った様にコロンボに週刊誌を差し出しているんですけど、
あのシーンは何の意味ですか？
最初、マイロと一緒にお見舞いに来た秘書のジーンだと思ったんですが
顔が違いますよね？？隣のおじさんにもコロンボは声を荒げて「マッチある？」
とか聞いてあまりにも横暴な態度におじさんも女性も怯えた様な感じなんです
けどどういう意味なのか良くわかりません。

>>297
両方とも鮮やかな結末で、ちょっと毒が効いてる作品ですな。
コロンボのおとぼけぶりが、より残酷に犯人を追い詰めてるというか。
ああいう皮肉な結末は私も好きです。

皆様。
判ってはいるとは思いますが、こちらをご覧下さい。

http://etc3.2ch.net/test/read.cgi/bobby/1103084216/571

＞焦った様にコロンボに週刊誌を差し出しているんですけど、
＞あのシーンは何の意味ですか？
「パラパラと週刊誌でもめくって落ち着いて」という含意でしょ。
病院の待合室だし、さほど難い雑誌は置いていないと思われ。
おそらく気楽に読める大衆誌でしょ。
＞隣のおじさんにもコロンボは声を荒げて「マッチある？」
＞とか聞いてあまりにも横暴な態度におじさんも女性も怯えた様な感じなんです
＞けどどういう意味なのか良くわかりません。
犯人マイロの非道ぶりに、珍しくエキサイトするコロンボという演出でしょ。
たまたま周囲にいた人には迷惑だろうが、視聴者にコロンボの怒りが伝わって来る感
はある。

いま，スカパーで｢祝砲の挽歌｣やってるけど，こういう犯人って好きだな．

祝砲の挽歌、個人的には適度にカットされてるＴＶ放送バージョンが一番好きだな。
ビデオで完全版も見たけど、ちょっと冗長に感じた。

>307そうくるか...　たしかにそうかもしれない．いずれにしろ，
最後まで誇りを失わない犯人，ってカッコいいと思うし，後味がいい．

>>308
「祝砲の挽歌」の完全版は知らないけど、「逆転の構図」の小説版は完璧版ですた。
ＴＶの遥か上を行く内容で、なんでこのまま放映してくんねえのか？と思いましたよ。
同タイトルでも色々なバージョンがあり、賛否両論あると思うけど、
そういうのを、分かった上で「ああだ、こうだ」というのは楽しいよね。

>309「逆転の構図」の小説版は, たとえばどんなところがTV版と違う?
読んでみないと, なかなか判らないかもしれないけど... たとえば, どこ?
TV版しか知らないけれど, あれはあれで, 結構楽しめたな.
自信過剰の犯人がハマってゆく様子は面白い.

♪チキチキバンバン

ディック・ヴァンダイクの冷血漢ぶりが印象的な「逆転の構図」だが、
小説版の紹介は過去ログにあり。
紹介者に何度も同じ手間をかけさないこと。

みんなNGワードにしている中、独り言乙
今日は会社のPCで見えたから煽っちゃった。テヘ

>>310
自分も知りたいです　309氏、よろしければ教えてください
小説は読みたいと思いつつ・・・、なので、そろそろ手を出してみようかしらん

＊パート１スレより抜粋。サンキュー・レスは作成者へしておけ。

997 名前： 奥さまは名無しさん 投稿日： 02/08/23 09:20
では「逆転の構図」のノベライズのラストを。
1000までに収まりますか、どうか・・・

「もし私がこのポラロイド・カメラを取らなかったらどうなった？」
「・・・・・」
「思わず手にとるように仕向けたんだな？そうだろ、コロンボ？」
「・・・・・」
「裏焼き、つまり写真の構図を逆転させたのもワザとなんだろう？」
「・・・お気の毒でした・・・」
ポールはカメラを手にとると、コロンボに向けてかまえた。
「君はしきりに私に写真を撮ってくれと言ってたね？
君の写真を撮らなかったのは失敗だった。
私はカメラを持てば、ファインダーごしに外見の中まで見通せる。
人の心や魂まで見抜ける。
ところが、君のその馬鹿げたレインコートの中にあるものを
一度も見ようとしなかった。」

「すいません・・・最後にひとつだけ伺っていいですか？」
「この犯行を思い立った最大の動機です。
不動産を差し押さえられたとか、
好きな仕事に打ち込めないというだけじゃ根拠があまりにも薄いでしょ？
だったら、離婚すればいい・・・・
それだけではすまない何かがあったはずです。」
「誰にも打ち明けなかった事だが、もう隠してもしょうがない。
コロンボ君、これはここだけの話にしてくれ。」
「いいですとも・・・」
「私が二回目のピュリッツァー賞を受賞したのは、
実は盗作のおかげなんだよ。」
「ええ？盗作といいますと？」
「あの時の作品の半分くらいが
甥のエドワード・ウェストンのものなんだよ。」　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　つづく

998 名前： 奥さまは名無しさん 投稿日： 02/08/23 09:33
【ここでポール・ガレスコのベトナム戦線での撮影中に、
カメラバッグを撃たれて、フィルムの大部分を感光させてしまったこと。
甥の撮った写真の中に未熟ながら迫力のある写真が含まれていたこと。
それらの写真を自分のと混ぜてライフに送ったこと。が、語られます。】

「なぜ事実を公表しなかったんですか？」
「エドワードと家内に止められたのさ。
受賞を取り消されたらもったいないし、
これが盗作となれば、第一回の受賞にもケチがつく。
三人が黙ってれば分かるはずはないからと・・・・」
コロンボは同情の目でポールを見つめた。
「それで時間が経つにつれて盗作と言われるのが恐ろしくて、
言いなりになっていたんですね。」
「ああ、ふがいない男さ。仕事で勝負するより、
ピュリッツァー賞作家というレッテルにしがみついていたんだ。」
「甥の方はいまどちらに？」
「もう数年音信不通なんだよ。写真の勉強のためにパリに行ったとか・・」
「そうですか・・・。
ほんの一言のつもりが長くなってしまって・・・申し訳ありません。
ホフマン、あちらへご案内してくれ。権利の説明も忘れないでくれよ。」
留置所へ向かうポールの足音が遠ざかるにつれて、
コロンボの両肩がしだいに下がっていった。
やがて足音がほとんど消え去った時、デスクの電話がけたたましく鳴った。

999 名前： 奥さまは名無しさん 投稿日： 02/08/23 09:45
「はい、コロンボ。
大した用事でなければ後にしてくれ。」
「こちら受付です。
エドワード・ウェストンさんという方が是非お目にかかりたいといって
見えてるんですが、どうしましょう？」
「エドワード・ウェストン！？」コロンボは一瞬考え込んでから
「よし、つないでくれ。」
二、三秒待ってると、
男か女か判断しかねるねちねちした声が受話器から流れてきた。
「コロンボ警部さまでいらっしゃいますか？
あたくし、フランシス・ガレスコの甥でございます。
叔母が殺されたと新聞で読んで、
とるものもとりあえずパリから戻ってまいりました。
犯人は夫のポール・ガレスコに間違いありません。
あの人、あたしの作品を盗んでピュリッツァー賞をもらったんですよ。
ずうずうしいったらありゃしない！」
コロンボは黙って相手の言葉を聞いていたが、急に激しく首を振って、
「その事実を伏せるようにすすめたうえに長い間脅迫し続けて、
一人の天才を葬ってしまったのは誰だ！
ずうずうしいのはそっちさ！　
あんたのようなのを人間の屑っていうんだ！！」
コロンボは大声で怒鳴ると、
受話器を木っ端微塵になるほどの勢いでたたきつけた。
そしてコートから葉巻を取り出すと、火をつけようともせず
指先でもてあそびながらじっと眺めていた。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ＥＮＤ

いかがですか？
こういうコロンボを嫌う方もいらっしゃるかもしれませんが、
私は、気に入ってます。

>>310
同じく知りたいです。
よろしければ解説お願い。

>>310>>314>>319
同じ小説版でも、新書と文庫ではまた違うのですが、とりあえず新書版のものは、Part.1の最後にあります。
コピペすると長いので、URLだけ。下記スレの997〜999ですね。

刑事コロンボについて語ろう
http://tv.2ch.net/tv2/kako/979/979144952.html

文庫版ですと甥というのがもっといい人物ということだけお教えておきます。
できれば自分で読んだほうがいいと思いますので。

>>320
案内ありがとうです。さっそく読んでみますた。
これを書いた方も言っておられますが、確かにラストのコロンボは賛否が
分かれるでしょうね。
あそこまで積極的に犯人を擁護する場面はＴＶでもなかったような・・・。

>>320-321
確かに、ＴＶとは180度違うと言ってもいいラストですね。
ＴＶ版だと、殺人の動機がよくわからないというか
殺さないで離婚すればいいのに、と思っちゃうんですよねｗ

320氏、ありがとうございます。
個人の好みでしょうが、私はあのラストが大変気に入っているのです。

「逆転の構図」小説版の紹介, ありがとう.
TV版は, エンディングの切れ味の良さを重視した, ってとこかな...

「君、今の目撃したね？!」

>325
そう!

>>320
314です。読みました。ﾄﾝです！
コロンボ、迫力ありますね。
これからさっそく本屋に行ってみます。ｱﾙﾄｲｲﾅ｡

>>327
新書版の方は長らく絶版なので、今書店で売ってるのは
残念ながら「死のポートレート」と改題された文庫版だけですよ。
>>320氏も書いておられますが、結末も少し変更されています。

>>358
えっ、そうなの！？
放映時に動機の点が納得いかなかったので低い評価だったけど、小説読んでスッキリ、
というのは過去のお話なのね。

…ところでNHKでアニメにしないだろな。
やったら殺すぞ、オラーーーーーーーーー！！！

>>329
いや、動機に関しては文庫版でもちゃんと説明されているので、
その辺は問題ないかと。

有罪にできる証拠がつかめなくて, コロンボが罠に仕掛けて,
犯人みずから罪を認めさせるパターンって, あるよね.

「逆転の構図」の場合のように, 犯人がもっとお利口で
最後までシラを切り通せば実は逃げきたハズのストーリーって,
他にどんなのがある?

<<てにをは句読点修正: i m sorry>>
有罪にできる証拠がつかめなくて, コロンボが罠を仕掛けて,
犯人に, みずから罪を認めさせるパターンって, あるよね.

「逆転の構図」の場合のように, 犯人がもっとお利口で,
最後までシラを切り通せば実は逃げきたハズのストーリーって,
他にどんなのがある?

数え上げればかなりあると思うけど、他ならぬ犯人自身にアリバイのトリックを
自白させてしまう「殺しの序曲」を挙げておきたい。天才と言われる人物の、
内面に潜む負けず嫌いな子供っぽさを弄ぶような罠の張り方は、あまり後味が
宜しくないけどね。

ちょっと違うけど逆トリックなら
死の方程式
意識下の映像
溶ける糸
5時30分の目撃者
白鳥の歌
歌声の消えた海
別れのワイン
秒読みの殺人
パイルＤ-3の壁
とか他にも色々あるんじゃね？

「祝砲の挽歌」で不思議なのは・・・
あの被害者が儀式に出席しなかった場合、どーなっていたのかだが

あの被害者の態度からして、ドタキャンされる危険は考えられなかったのかなぁ？

>333
たしかに「殺しの序曲」は, 有罪にする証拠が足らずに, コロンボが罠を仕掛けたね.
後味は良くないけど, シグマ協会の面々は面白い.

>>335
犯人はかつての教え子である理事長の性格を完全に見切っていて、校長室での
会話の中で出席せざるを得ないように仕向けたんじゃなかったっけ？

スプリンガーを犯人に仕立てたのもそのグータラさを逆に利用してやった
つもりだったのに、そのグータラの程度が犯人の想像をはるかに越えていて、
逆に完全なアリバイを与えることになってしまったのは皮肉。

>>335
万が一断られた場合は、式典が始まる前までに
また砲弾を通常の物と替えておけばいいだけの話。
誰かに見られても「式典前に念のためチェックしていた」とでも言えばいいし。
(多少変に思われても、その後事故が起こるわけじゃないので、誰かに咎められる心配も無し)

ラムフォードは、理事長が煽れば煽るほど反発して引っ込みがつかなくなる性格
だということを知り尽くしていた。特に自分が相手の場合は。
更に、わざと秘書に指示してオフィシャルな決定にすることで理事長の退路を断った。
そこまでお膳立てされてドタキャンすれば、かえって恥をかくことになる。

コロンボが犯人に仕掛ける逆トリックの面白さは既に第一作「殺人処方箋」に顕著。
>>335,>>337-338は、かねてから講義の中で述べたとおり、
「祝砲の晩歌」がプロバビリティの犯罪を狙ったものだと理解しておくこと。
この趣向の面白さはリピートという点にあるので、１回で成功してしまうのはミステリ
としては面白くない。

>>337
そこら辺は面白いよね。
ラムフォードは緻密に殺人計画を練っていたが、現代の若者の心理までは読めなかった。
で、そういう機微を読むことに関してはコロンボの方が数段上と。
それが結末にも生きてくるんだから、ほんとによくできてるよね。

>>335

ごめん、間違えて途中で送信しちゃいました･･･

>>335
あの理事は大佐の言葉に反発しやすい性格であった上、
祖父が偉大な軍人で、自分は劣等生だというコンプレックスもあったから
「式典を立派にできるか？」と言われれば、意地でもやろうとしたんだろうね。

スーパーチャンネルで「悪の温室」やったけど
なぜに小池朝雄バージョンでなかったんだろ
DVDは小池朝雄だったけど、ビデオは石田太郎なの？？？

>>344
んにゃ。ビデオも小池版。
太郎さんが新シリーズ引き継ぐときに旧作も新録したうちの一本。
たぶん一回日テレが権利買い取ったんじゃないかなあ。そのせいか「悪の温室」は地上波再放送も太郎さんだったよ。
「策謀の結末(小池版紛失)」の他にお蔵入りになったけど「祝砲の挽歌」(だっけ？)もやったらしいね。
DVDって多チャンネル入るんだからどうせなら両方入れてくれればいいのにね。
オールド脇役声優ファンなんでw

>>345
ああ、そういえば、深夜にずら〜〜っと放送してたことあったけど
あの時、日テレだったっけな
なんでわざわざ新緑したんでしょうね
石田さんが悪いとは言わないけど、やっぱ小池さんでないと
しっくりこない
似てるようで、口調、イントネーション全然違うんだよね

カットせずに放送したいからじゃない？
場面場面で声優が代わったら違和感バリバリだし
95分ものなら二時間枠の映画番組でも放送できるしね

>>346
小池さんの代役ってことで視聴者に少しでも慣らせときたかったらしいよ。
個人的には最近のえらく呑気な好好爺のコロンボ(つーかフォーク)には石田さん似合ってると思う。
過去シリーズの人が良さそうでいて掴みどころのない冷酷さは小池さんの凄さを感じて震えるけどね。
ちゅうかほんとあのレベルの吹き替え出きる若手たちが育たないもんかなあとちょっと悲しい。

>>347
どうだったかなあ、手元に無いけど「悪の温室」はカットされてるやつだったと思ったよ。
誰か暇なエロい人確認してくださいな。

声優といえばなんで新シリーズだとみんな芝居がかった大仰な喋り方にしてるんだろ？
みんながみんな大袈裟で違和感あるんだよね
声張りすぎてて舞台の芝居を彷彿させる
もっと普通にしゃべってくれないかねぇ
原語で芝居がかってても日本語ではやめてほしい

>>349
コロンボの限らず、映画の吹き替えなんかもも昔のが違和感なしに見られるね
もともと字幕派だけど、昔の映画だの、ドラマなんか吹き替えのTVで見たりすると
うまいなぁって思ったりする

ハッサン・サラ−ってなんか憎めないんだよねぇ
王様が寛大な人でよかった

スパチャンは「悪の温室」は小池バージョン、石田バージョン双方の放映権を
持っているようだ。
同一作品で見比べると、アテレコによって作品の雰囲気がかなり異なって来るのが
よくわかる。
「策謀の結末」の小池バージョンあぼーんの件はガセではないと思われ。
スパチャンでも石田バージョンのみのオンエア。

>>351
寛大なんじゃなくて、王様の顔を立ててくれたお返しに、
コロンボの顔を立てたんだよ。ギブ・アンド・テイクさ。

DVD-BOX何かズルい

>>351
え？ハッサン・サラーが憎めない奴って事？
結構権威を笠に着た嫌な奴だと思うんだけど･･･圧力も掛けてきたし。
まあ、自分なりの信念を持った男ではあるけど。

兄ちゃん殺して自分が社長になっちゃう女むかついた

>>356
そのムカつきが最後に憐憫に変われば、君も大人だ。ｗ

みんなミステリさんにお礼を忘れるなよ！これだけして頂いておいて！

>>357
大人は汚いよ！ｗ

未成年者の犯罪モノなんてないですかね。
放送コード上無理か。

一番若いのは「殺人講義」の学生二人か？

>>360
特にアメリカですからねえ。
そういう設定は、たとえ禁止されていなくても難しいでしょうね。

>>356-357
結局、あの殺された兄さんは、ガチガチの堅物だったけど、
妹の性格や能力については正確に把握してたってことかな。
自分というタガが外れれば暴走するであろうことも。
ただ、あの恋人は財産目当ての野心家ではなかったので、それは眼鏡違いだったようだが。

昔見ていたときは気にも留めなかったのに、「裸の銃を持つ男」を観てから
改めて見直すと、レスリー・ニールセンがどこかでギャクをかましそうで怖い。

>>234
ですが、「断たれた音」も伏線と謎解きの対応に不満が残りますよね。
視聴者は音が聞こえない状態にはなれないわけで、シーンの作り方に
よっては、秀作になったと思いますが？粉砕機が止まって
音がしていないのに、犯人はそれに気付かないシーンが欲しかったと
感じました。いわゆる行間を読むと言うセンスが要求されるのかな？
　

>>364
ギャグじゃないけど、ドライブスルーでハンバーガーをじろじろ見つめたり、
バーでコロンボと話したりするシーンは、なんかほのぼのしてて好きだ。

もし小池氏が生きてたら新コロンボどう演じてたんだろうなぁ？
新ではキャラがすっかり変わり、別人みたいな感じで見てるから、
個人的には石田氏でもそんなに違和感はないけどね。

話逸れるが、「ローマの休日」では、
池田昌子と城達也じゃないと体が拒否反応を起こしてしまう。
子供の頃からそうなんだし、こればっかりはどうしようもないかも。

>>328
遅れましたが、情報ｱﾘｶﾞﾄｳｺﾞｻﾞｲﾏｽ
風邪をひいてしまったのでまだ探しに行っていませんがーｗ
楽しみですー

>>367
出会いのインパクトってそれだけ強烈なんですよね　ﾜｶﾘﾏｽｰ

「もう一つの鍵」は、犯人が自分が周囲からは駄目キャラだと思われている点を
逆に利用して計画殺人を実行しているようなのが面白い。
「あのＤＱＮじゃあ、兄を強盗と間違えて射殺するくらいやりかねない」ということ。
実母でさえ犯人＝娘にビンタを食らわすものの、まさか謀殺とは思いもしなかったようだ。

>>367
最初に観た時の吹き替えが、強烈にイメージに残りますからね。
その作品が気に入れば気に入るほど、ある意味洗脳されてしまいますし。

最近、コロンボシリーズＤＶＤ見始めたものですが…
「ロンドンの傘」見終わりますた…
「二枚のドガの絵」もそうでしたが、思わずゾッとしますた…

でも、本編冒頭でダイジェスト風に内容を見せるのは少々蛇足かと。

>>370
最近フィックスも少ないからそうでもないけど昔の俳優のイメージはやっぱり刷り込まれますね。
イーストウッドは野沢さん好きだから自分の中でいい引継ぎが出来ましたけどｗ

関係ないかも知れないうろ覚え声優話
小林清志さんのお話、最近イーストウッドもやってらっしゃるんですが
「イーストウッドって無声音で喋るんですよ。声を出してるか出さないかのところで。
　で、ヤスベエ（山田康雄氏）もそうしてやってた。全然ルパンと違うでしょ？
　イーストウッドといえば彼だと皆さんが思うのもそういうこともあるんだと思います」
この後、その理由でイーストウッドはやりにくい。トミー・リー・ジョーンズの方がやりやすい。
スペース・カウボーイでてっきりトミーだと思ったらイーストウッドだったｗ
最近トミーをやってる菅生隆之はまだまだ甘いぜｗとかさすが長いことやってる人は言うことが違うと感心しました。

・・・すんません、ほんとに関係ないじゃんこの話。

>>371
あれって本国の放送でもああなんですよね。
当時テレビで視聴者を引き込む為の作じゃないかしらと。

>>371
一種の予告編でしょうね。
そういえば昔はよく見た手法ですね、火サスとかではまだ使われているのかな？

最近放送されるコロンボ、微妙にカットされてないか？
昨日のヤツも鉛筆の芯じゃ指紋なんかとれないよ。
みたいなオチが有ったと思うんだけどな。。

>>374
そりゃ「水曜ロードショー」で放送された時の、水野晴朗の解説と
混同してるんじゃないか？

>>372
苦言。荒らす気か？
どう見ても板違い。

>>374-375
最初に銃の指紋を採った時の「証拠を台無しにするってんで、
鑑識はこのやり方(鉛筆の黒鉛まぶす)を嫌がる。」みたいなセリフと、
最後にゴム手袋から指紋採ったことに対する水野晴郎のコメント
「ゴム手袋だと指紋が残る可能性は低いそうなんで、あれはブラフかも知れませんねー。」
が混ざってるんだろうね。

DVD既に８枚持ってるんだが、残りを買うより、
今度出るコンプリートBOX買った方が安いじゃないか！！
今持ってるの売ってくるよ･･･

>>377
なるほど、そうかもしれん。ありがと

昨日の客船のやつといい、ロンドンの傘といい、
ドクター・ボンベイでてるエピは面白いの多いね。

コンプリートBOX、21000円で買えるのか…
一枚1000円しねーじゃねえか

>>381
あまりにも安いので買おうかと思っているのですが
バラ売りのDVDと内容は同じなんでしょうか？
日本語吹き替えの声は誰なのでしょう。

黒のエチュード別バージョンが入ってなさそうだね。
まぁ、それだけ単品で買い足したとしても安いが。
今まで我慢してきたが、今回は買っちゃうかな。

昨日の「歌声の消えた海」の監督の
ベン・ギャザラって俳優ですよね？
「レマゲン鉄橋」でダンジガーさんと共演していた。

死ぬまでに小池版「策謀の結末」を又見ることは出来るのだろうか・・・。

>>383
別バージョンて？
こないだレンタルで借りたけど、そんなん入ってたかな

>>386
「黒のエチュード」は通常版と長尺版があるんだよ。我々が見慣れているのは
長尺版で、幻の通常版はDVD発売の際に字幕版がボーナスディスクとして
収録されたと言う経緯がある。今回のBOXには入っていないと言うことなのだろう。

>>387
あ、あれ買ってないけど結局吹き替え入らんかったのね。

NHK版が入っているわけじゃないんだ・・。

小説版自縛の紐のコロンボはビビる

今度出るBOXって23枚それぞれトール箱入りなのだろうか？
コンパクト仕様だと有難いんだけど・・・・
23枚となるとちょっと邪魔っぽいし。

「自縛の紐」はテレビ版のあっさりしたラストがいい。
「完全犯罪を狙ったんだろ、残念だったな」
（勝ち誇ったようではなく、本当に残念だったな、気持ちはわかるという風）
人間的には犯人マロイを嫌悪しながらも、狡知な犯罪者に一脈通じるものを
感じてしまうという、いかにも名探偵らしい台詞だ。
これに対して小説版は謎解き後の描写がくどすぎる。

パソＱ　DVD館ではコンプリートBOXが20958円。
アマゾンより若干安いよ。

ネット通販だったら長瀬が最安じゃないかな
20,475円・送料無料

すげー安いじゃないか、DVD-BOX。
昔のLD１巻(たったの4話収録で2万)とほぼ同じ値段だｗ

ホームズとどちらを先に買おうか迷っていたが…

コロンボに決定。

観てない話多かったけど、これでやっと全部観れる！

ええ！ｽﾀﾊﾁも出るのに！

ばら売りはスルーしてたんだが、格安のBOXが出ると言うのでためしにTSUTAYAで
第１巻をレンタルしてみた。絵が綺麗なのは言うまでもないが、新録音で
復活したカットシーンに結構情報が詰まっているのね。「殺人処方箋」なんか
コロンボがフレミングを疑い始めるきっかけがそこにあるわけで。

いきなりピカード艦長とウォーフの掛け合いが始まったのはびっくりしたけど、
違和感を補って余りある情報があることが分かったのでBOX買うことにします。

【海外ドラマ】「刑事コロンボ」DVD-BOX、お手ごろ価格で限定発売！
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1107932714/
結構盛り上がってます

【海外ドラマ】「刑事コロンボ」DVD-BOX、お手ごろ価格で限定発売！
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1107932714/

８０年代以降の日本の刑事ドラマはスタスキー＆ハッチとジョン＆パンチの悪影響を
大きく受けた。若い警官でお笑いやっておけばＯＫという。
これで現在の「踊る・・」にまで到る次第。
コロンボのようなタイプの番組は、９０年代の古畑まで待たねばならず。
遂にコジャックのようなタイプの番組は現れずじまい。

いずれは「新」のほうもDVDが発売されるのでしょうね。

「新」は、全部銀河万丈氏で録り直してください。そしたら購入考えます。

銀河万丈のコロンボ吹き替えは声が野太くてあまり好きではない。

今のよぼよぼのフォークに銀河さんはちょっとな。
小池さんのやつの完全版追加収録は結構いいが。

訓練終わり！
全隊止まれ！

ピシャリと余韻を止める、吹き替えに感動したな

古畑ファンでコロンボ未見なのですが買って損はないですか？

>>406
でも銀河万丈がフル吹き替えした「復讐を抱いて眠れ」とかは、かなり良かったよ。

川口探検隊のＢＯＸとこっちどっちにするか悩んでる俺はやっぱりだめなのか？

>>408
損はないです。

>>408
ん〜〜〜
いちおうレンタルしてから考えたら？ｗ

コロンボ新シリーズが低人気なのは石田太郎の異常極まりない日本語のイントネーション。
吹き替えで作品をぶち壊した例はこれ以外にない。
石田の声質に知性のかけらも無い上、（コロンボが）存在しない日本語をしゃべる、最悪。
この石田問題を国会で討議してもらいたい。

>>408
限定1500なので、予約はお早めに。
…って、1500だったらすぐ売り切れる気がする。

銀河万丈はだめだ、声にパワーがない。

思い切って北野武。

小池朝雄から銀河万丈に切り替わった途端に、テープの回転速度が落ちたような感覚に襲われる。

>>416
俺も初めて銀河万丈声コロンボを聞いた時は
ビデオデッキが逝ったかと思ったよ。

小池朝雄の吹き替えじゃないのなら
字幕で見たい

でも小池が生きていたとしたら
ルパンの声優たちのように声が老けていてもうだめだって言うんだろ。
生きてりゃ今年で７４だし。

ピーターフォークと年相応じゃないか

ttp://page3.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/c72642658
うは！！！！！！！！早い者勝ち！！！！！！！！！！！！！！！！！

石田太郎
「（小池コロンボの吹き替えを）いつか、誰かやりましょう、っていう人が現れるまで、
みなさんお待ちくださいってことですかね（笑）」



だれも待たねーよバカ

ロンドンの傘をみたんですえど、面白い。（笑
何が面白いって、funeralのシーンでコロンボと警部が話をしていて、
右端にさりげなく犯人の（confederacy）男がカーテンから顔を出している！
心霊写真みたいな演出で、今はなかなかこういうのを見れないから、
本とに笑ってしまった。　みんなも是非見てください。

芸スポ速+のコロンボDVDスレで石田吹き替え版がどのくらい混ざってるのか聞いた者ですが、
あっちじゃやっぱり返事もらえそうにないのでこっちでお伺いしたいんですが。（マルチ失礼）
一番に挙げてもいいくらい好きな「策謀の結末」が石田版ってだけでもウツですが、他にも石田版が入ってるのかどうか
買う前に知っておきたいです。LDは出た分全部買ったんですが、結局途中で終わってしまってDVDは高くて我慢してました。
21000円で全部揃うならもう選択の余地なしなんですが、来てからあのエピソードも小池版じゃないのか・・・ってなるよりも
先に覚悟をしておきたいというわけなんですが。
別れのワインも石田版らしいって話は聞いたことがあるような・・・orz

さっそく予約してきました。でも本当に1500セットだけなのかな？
全然大丈夫ですよ！って言われましたけど？

>>424
石田さんが旧作を吹き替えたのは今のところ
「悪の温室」「自縛の紐」「策謀の結末」の３作のみ。
地上波やスカパーの放送ではこれらが流れることもあるが、
ソフト化されたもので石田氏の吹き替え版は
(小池版が紛失したとされる)「策謀の結末」のみ。

古畑をきっかけにコロンボに食指が動いたのであれば、
まず「殺人処方箋」を見てみること。
前述したとおり、この第一作にヨレヨレのコートを除いた
コロンボという番組の全ての良い点が集約されているのだ。

>>427
アドバイズ感謝です。

>>425の408氏へ

このスレには騙りが出没しますから、きちんとトリップつけたほうがよろしいですよ。

>>429
騙りが出没しても何の影響もないと思うんだけど？
とりあえず428は自分ではないですが、アドバイスには感謝してます。

>>430
>>1
そいつをまともに相手すると、酷い目に合わされますよ。

>アドバイズ
　　　　　 ~~~　
　　　　　　↑構って欲しくて意図的に隙を作っているとしか…。

>>432
ああ、それおれも感じたｗ

>>430
他の皆が迷惑するので、相手にしないでください。

ミステリ板住人 ◆0FE6khB7i2 は、コテハン気取りの　「荒らし人」　です。

IDを切り替えて自分にレスを返すのもヤツの手口のひとつにつき、
ヤツにレスを返す人も荒らし認定されます。どうか皆様、スルーして下さい。

どうしても構いたくなったら、最悪板に被害者スレを用意してありますので、
そちらへどうぞ。

>426
早速のご回答ありがとうございます。
とすると「策謀の結末」以外は小池版で収録と考えていいということなんでしょうね。ちと安心。
「策謀の結末」はビデオに録ったものがまだ残ってるんで大事にしようと思います。

これから見始めるのであれば
最初には「殺人処方箋」は見ないほうが良いかもしれないとも思う。

NHKアーカイブスじゃないけど
策謀の結末を昔録画した一般の人が提供したりして
何とかDVDに収める事ができないもんかね。

「策謀の結末」の小池版は80年代後半ぐらいまで金曜ロードショーで流れてたから
個人で録画してる人は結構いると思う。
しかし昔の洋画劇場って、作品の画質が結構汚いんだよね。今と比べると。
途中で来週の放送予告のテロップが入ったりするしｗ
まあ音声だけ取り出して、ソフト用に使えるかどうかはわからんが。

音声だけデジタル化してリマスターすれば可能じゃないかなあ。
ただ問題は金と著作権か。
どうなってるのか知らんが、どうせ出すならそこまでやりゃあいいのに。

>>439
○○ロードショーで放送された時の吹替え音声を収録している洋画DVDは結構あるよ。
テレビ放送時に編集でカットされた部分は当然日本語音声が欠落しているから、
そこだけオリジナルの英語音声になるけどね。
もともと「コロンボ」がパイオニアLDCで初めて商品化されたときにも
音声はそういう風になっていたわけだから（音声欠損部分を銀河万丈で補うようになったのは
DVD化の時から）、テレビ放送の音からソフトに転用は可能だと思うがな。

>>441
いやだから、そのテレビ用音声テープを紛失したってことでしょ。
テレビ放映時の吹替えを収録した洋画だって
当時の音声素材から転用しているわけで
録画したビデオから抜き出してるわけじゃないよ。

VHS、LD、DVD問わず、コロンボの音声だって小池部分が
テレビからの転用なのはみんなわかってる。
でもそれは小池版の音声テープが残ってるからできるわけで、
録画したビデオから音声が転用できるかどうかはまた別の話。

ちなみに欠損部分の追加吹きえはDVDではなく、VHSの完全版から。
LDも途中から字幕ではなく吹替えが採用されたはず。

ＤＶＤのＢＯＸが２万ちょっとって、ＶＨＳで４５本集めたオレは一体何をしてたんだか・・・

ヒョー・ショー・ジョー

>>436
いいなあ、ビデオ。
DVD手に入れて小池版音声も持ってるとなると両方を合わせて・・・・

俺も小池版策謀のビデオ持ってるけど、3倍で録画してあった･･･orz

>>442
話は脱線するけど、マイケル・ケインの「大侵略」は
一般人から録画テープを借用して、DVDに吹き替え版を載せられたわけだが。

>>447
てことは技術的には問題ないってことだね。
ぜひ「策謀の結末」小池版も復活させて欲しい。

この低価格で1,500セット限定だとすぐ売りきれそうな予感

>>449
その割にネットで売り切れてるとこないような？

７０年代のＮＨＫの全国放送で土曜のＰＴでスタートしてＧＴへ移行、
これだけ良い条件下にあって、驚異的な高視聴率は上げていないのが、
「刑事コロンボ」という番組である。
実際、オンエア時には「見ていない」（必殺シリーズや全員集合を見ている）
「面白いとは思わない」等の意見もあった。
結構、コロンボのキャラも含めて好き嫌いが分れる番組でもあるので、
資金投下に際しては、「殺人処方箋」の他ににもランダムに２〜３本見てからにした方
がよかろう。

>450
さすがに瞬殺で売り切れないだろw

>>450
途中までバラで買ってあると、セットでは買いにくいよ。
まだ買い始めたばかりでダブるものが少ないとか、
セットを買ったほうが、バラを買い集めるよりも安上がりだとかいう理由でもなければね。

>>446
まあ映像の方はどうとでもなるから、音声が残ってるだけでも儲けものでは？

>>449
最低でも1500セットは販売するという意味です。
予約締切り日までに申込めば大丈夫イです。

>>455
1500越したらどうなるんだろ。
まさか、お詫びのメールが来るんじゃないだろうな…。

>>456
増産するんじゃないの？
つーか、昨年の11月だったかにバラ売りの方を増産したんだよな。
売り切れていてメーカーにも在庫が全く無いディスクがいくつかあったから。
ところが、その増産分が思ったほど売れてないとか…

>>457
それではもしかして今回の1500というのは増産分で余った分なのでは

>>448
むしろ復活への問題は、別版が残っちゃってることかもね。

一作だけ吹き替え版が完全に無いとなると、なんとか復活させようという事になるかもしれないけど
こだわりのない人から見ると、別の人の吹き替えが残ってるからいいじゃないかって話になっちゃう。

>>459
両方収録って技術的には問題ないよねえＤＶＤ。
この際きばってやってくれないものかしら。旧版音源の復刻リマスター。

技術的に可能だが、権利の問題、二次使用料の支払いや、手間などを考えるとあまりにも非現実的。

つかみはｶﾐｻﾝの話です。ｺﾛﾝﾎﾞのｶﾐｻﾝが主役のｼﾘｰｽﾞがあった記憶があるんですが。
誰か知っている方いませんか？

みんな知ってるだろうが、正直「口の端に掛けるのも憚られる」と言うところだろう。

ここの196以降、とくに203や204を見ればわかると思う。

ホームビデオが無く、ＣＳ放送のような短期間におけるリピートも無い時代には、
「刑事コロンボ」はテレビ向きの作品ではなかった。
最初からテレビの前に腰を落ち着けて、じっくり見ていないとストーリーを
フォロー出来ない。ながら（他の事をしながら）で見るのにも適していないのである。
９０分という枠も、1時間ドラマに慣れた視聴者にとっては長過ぎた。
今よりもテレビ番組が娯楽の中心であった時代にも、知名度ほどには視聴率が取れな
かった因はこの辺にある。
逆に、ビデオを経てＤＶＤ、ＢＳ・ＣＳ放送の時代になって来て、コロンボヲタが急増
した現象も理解しやすい。
コロンボはじっくり見て、リピートにも適した、むしろ現代にマッチしたコンテンツ
なのである。

>>465
全然、マト外れだと思うよ。
ビデオもなかった本放送時でコロンボがどれだけ社会現象を起こして
みんなが真似をしていたかを思い返してみて下さいな。

>>466
>>1を読んでください。

ブームだったのは本放送時で
ビデオが普及するようになってからも
コロンボは日テレのロードショー枠で放送されていって現在に至るが
以降、当時ほどの大ブームは起きていない。
ようするにNHK初放送でのときが一番の人気だったはず。

米でのコロンボのパロディというと『名探偵登場』＆『名探偵再登場』ぐらいしか記憶ない。
あれをパロディと言っていいのかはさておくけど・・・ｗ
あと何かあったっけ？

>>469
以前ＮＨＫでアニメがあった。
その名も「スーパー刑事ボロンゴ」

主人公はケンケンで、例の声、話し方で「ｳﾁﾉｶﾐｻﾝｶﾞ」とやっていた。
だから製作はハンナ・バーベラでしょう。

>>469
『名探偵登場』と『名探偵再登場』はピーター・フォークが出てるだけで
コロンボのパロディでもなんでもないぞ。

>>470
なんとなく記憶にあるなｗ

>>471
ピーター・フォークや製作者はコロンボを意識していたと思う。
『名探偵登場』は推理小説以外のパロも多数詰め込まれているし。
少なくとも映画のパンフにはそう書いてあったｗ

誰もＮＨＫオンエア時の視聴率の話をしないが、さほど高視聴率は取れていない。
前述したとおり、内容が当時の日本のテレビ番組向きではなかったことに加えて、
ＰＴの時は必殺シリーズ、ＧＴへ移ってからも全員集合という人気番組と
放送時間帯がかぶっていたのも不利な点であった。
コロンボのモノマネがブームになったのは事実だが、特徴がある真似し易い芸なので、
あまり見たことはないが、見よう見真似でブームに便乗してやっていた者も多いのだ。
今も続くフジのかくし芸大会で、井上順が「刑事コロンダ」というパロディをやったが、
あまりうけなかったという記憶がある。

新刑事コロンボは今回のセット格安発売みたいのをやらないのかな？

>>474
やってほしいですね、是非とも。

自分、このコンプリート発売を機にコロンボを買って見ようという初心者なんですが、
新刑事コロンボってもしかして、ＤＶＤ化ってされてないの？
検索しても見当たらなかったんで。テレビで見るしかないのかな？
間違ってたらすいません。

>>475
確かまだDVD化はされてないと思いますよ。

失礼。
>>475→>>476でした。

>>474
今回のコンプリートが即効完売すれば出るんじゃないの？

新シリーズは正直いらんなぁ。
買ってまで見ようとは思わん。

でもレンタルくらいなら構わない。
となると、DVDは出してもらわないと。

>>423
funeralのシーンでコロンボと警部が話をしていて

これはＤＶＤでは最終chapterですか？

437>>
最初には「殺人処方箋」は見ないほうが良いかもしれないとも

これはどのような理由でですか？

dogが好き

先ほど箱を予約してきた。
オチだけ知ってて題名知らない作品が多数あるので答えあわせしながら見よ。
奥さんの特徴をまとめたサイトがなければその後作ろうかな。

コロンボシリーズは、1度見てオチを知ってても
手掛かりの巧さとか、犯人とコロンボの会話に出てくる小ネタとか
繰り返し見ても楽しめるところがいいよね。

>>482
「殺人処方箋」でのコロンボのキャラが
それ以降の一般に知られたコロンボキャラとしてまだ形成されてないので
最初に見るにはオーソドックスな、いわゆるコロンボらしい作品から
見たほうが入りやすいんじゃないかな。

あんまり良くなかったんですね。
昔、親父が見てて、俺も一緒に小さい頃見た記憶があり、気になってたんです。
その時は腹話術師の話だった気がします。
ﾋﾟｰﾀｰﾌｫｰｸがまだ若い頃の映像を見ると、昔は痩せてたんだなと思いました。
今は貫禄充分ありますね。

スーパーチャンネルで放送されているものとDVD収録のものは違うんでしょうか。
DVDに未放送シーンが入っているなら買おうかと思うのですが。

>>488
> DVDに未放送シーンが入っているなら買おうかと思うのですが。
日本初出のNHK放送時にカットされた部分は吹き替えが存在しないので、
銀河万丈氏の吹き替えで補完されています。NHKのカットの理由は放送時間の
縛りのほかに、いわゆる差別用語絡みのカットもあるようですね。

DVD「死者の身代金」で一つながりのシーンで前後を小池氏に挟まれて、ほん
の数秒だけ銀河氏になってしまう部分があったのですが、台詞の中に
「強迫神経症」が含まれていました。手持ちの録画ビデオを見直してみたら、
案の定その部分はカットされていました。

>>462
「ミセス・コロンボ」は1980年ＮＨＫ放送、全5回。
奥様の名はケート(ケート・マルグルー) 、
娘の名前はジニー(リリー・ヘイドン)。

だがすぐに離婚ｗ
「ミス・ケイトの冒険」としてＮＨＫで全7回放送。
コロンボとのつながりはなくなる。
コロンボの原作者からも「アレはコロンボ夫人ではない」と
否定されてるらしい。

ttp://www.totallykate.com/mrscolum/mrsckaph.htm

>>489
レスありがとうございます。

スーパーチャンネルはNHK放送ﾊﾞｰｼﾞｮﾝと同じところがカットされてるのでしょうね。
全話録画しましたが、DVDの購入を検討します。

スーパーチャンネルはＮＨＫバージョンというより日テレバージョンだよ。
ほとんどNHK版と同じだが、「殺人処方箋」を若山玄蔵で吹き替えし直したり、
ＮＨＫではカットされた「構想の死角」のオムレツ作るシーンを追加したりとか
ごくわずかに追加吹き替えしたシーンが含まれている。それでも依然カットされた部分は多いけどね。

>>492
うちには親が録画した日テレバージョンがあるんだけど、あれもたくさんカットされてるということか。
DVDではカットシーンが全部復帰してるの？

>>493
ＤＶＤは完全版。
日テレの追加吹き替えといっても、90分もの(正味70数分)を放送するとき
あまりにも尺が短すぎるので、少しでも伸ばそうと言う苦肉の策だと思うけどね。
後期になると、いろんな作品から名シーンを引っ張ってきて水野晴郎の解説で
引き伸ばす作戦になったからｗ追加吹き替えが行われた作品はごくわずかだと思う。

コロンボは基本的にカットはないよ。

>>492
>それでも依然カットされた部分は多いけどね。
>>495
>コロンボは基本的にカットはないよ。

どっちが本当なんだーヽ(`Д´)ﾉ

>>495が言ってるのはＤＶＤのことでしょ？
ＴＶ放送版はカットされてるから、完全版ビデオやＤＶＤの意義があるわけで･･･

勘違いしているレスがあるので訂正しておくが、
「殺人処方箋」は、内容的にはオーソドックスなコロンボものとして完成している。
細かい着眼点による推理（荷物の重量等）、最後のひっかけによる逆転等々。
また、フレミング博士とのやり取りを見ても、コロンボの粘着なキャラも
既に確立している。
第一作であるこの作品から制作順に見て行くのもひとつ手であろう。

ミステリ板住人のようななんども見ているオタクは一般人の立場に立って考えもしないのだろうが
「殺人処方箋」ではまだ一般の人の脳裏にあるコロンボの容姿ではないということ

なのでコロンボは有名だから知ってはいても、物語はちゃんとは見たこともなく
これから見はじめようとする人には
「殺人処方箋」を最初に見たら「え？コロンボってこんなだっけ？」ってなることもあるということ。

>>499

>>1>>4をよっく見よ。

刷り込み＝インプリンティングって言葉があるが
最初に見る作品、最初に見るキャラのイメージってのは、けっこう大切で
その印象でとらえることも多くなりうる。
これから好きになって見続けるためにも
最初に見るのは、良いエピソードであるに越したこともないのと同様
皆の脳裏にある受け入れやすいコロンボのキャラが描かれている作品を
最初に見るのもけっこう大事なことなのかもしれないってこと。

コンプ箱の仕様が知りたい。
デジパックになるのだろうか？

>>502
いくらなんでも今のトールサイズのパッケージを詰め合わせただけの
馬鹿でかいBOXにはならないでしょ。　もって帰るのも一苦労じゃん！
っていいながらその可能性が高いような気がしないでもない。値段的にも。

画像を見ると以前のトールケースのまま箱に詰めるのでは？って感じなのだが
はたして

>>503
むしろ部屋のどこに置くべきか、そっちのほうが問題だ。

コロンボと違うが、こんなの見つけた。
ttp://moon.issaigassai.com/photo/1980/html/SAVE0310.html

ビックカメラ.comだと既に予約終了になってる。
本当に1500かも。

全部で3746分もあるのか…。
ネットショップで、20475円で買えるってことは、1秒0.1円ぐらいか？

いーでじ！で予約しました！
これから金策だ！

そのあとどうせバラで１巻１５００円くらいでセールされるだろう。

ＤＶＤirectが一番安いのでそこで予約した。
ここのサイト安全だよね？
最近フィッシング詐欺とかはやってるから聞いたことない初めて使うサイトなので心配。

コロンボいつもイヌを連れてるけど、アメリカの刑事は勤務中に
警察犬でもないペットのイヌを連れて歩いてもいいのね。

「コロンボを見る」のではなく、「『刑事コロンボ』という番組を見る」のであれば、
やはり第一作「殺人処方箋」から見て問題無い。
内容勝負の番組なので、なにもヨレヨレのコートといったコロンボの表装ばかりに
こだわる必要も無かろう。
むしろ制作順に見て行くと、第二作となった「死者の身代金」では、
後に確立した「刑事コロンボ」という番組のイメージとは異なるハードな犯罪ドラマ
のような方向性も検討されたことがわかる。
（従って、つまらないアンフェアなオチとなる）
第三作「構想の死角」では、再び第一作と同様に完全犯罪を狙う犯人と名探偵たる
コロンボの知的攻防という物語パターンに戻っている。
今を時めく大監督、若き日のスピルヴァーグが演出に失敗しているのも面白い。
（犯人の自白に関する物語の締めの部分が強引な展開で破綻している）

>>510
と油断していると、今回の低価格のほうが特別だったという罠。



それで泣いたことがあるのよ。

ドッグを飼うに到る経緯についても、コロンボはいろいろな事を言っているが、
「黒のエチュード」における、溺れていたのを助けて拾って来たというのが本当
のところであろう。
こういったトリビアも、制作順に見て行くと正確に押えられる。
なお、アメリカでは引退した警察犬を警察官が飼っている例はあるとのこと。

>>512
それ以前に自家用車のプジョーで現場に乗りつけるというのが問題な気も…。

普段から私服で活動してるしパトカーより怪しまれなくていいんでないかい

今持ってるDVD中古屋でいくらで売れるかな。

>>516
もっと、それ以前に刑事は二人一組で行動するものだと思うが。

石田太郎、マンクーゾならぴったりだなぁ

最初に見るべきでない作品NO1は「さらば提督」。
コロンボという番組の基本パターンを十分に把握してから見てこそ楽しめる作と言える。

http://game10.2ch.net/test/read.cgi/poke/1108469016/24

>>517
別の意味で怪しまれたりしてw

>>520
マンクーゾの役者さんって、コロンボの「魔術師の幻想」にも出てたよね。

BOXの仕様が早く知りたい！
既発売のを箱詰めってのだけはカンベンだぜ！

もちろんそのまんまですよ

既発売のは22枚、今度のは23枚。
トール箱一つ追加されるのきゃ？

あ〜そういえば23枚組みだね

どうせ「黒のエチュード」の短縮字幕版だろ。

DVD22巻目は2枚組み。
２話入ってるやつ１本と『策謀の結末』だけの１本で、あわせて２本。
だから全２３枚。

ちなみに、その２話分ってのは『秒読みの殺人』と『攻撃命令』。

コロンボって一話何分もの？

結構まちまちで短いのは７０分くらいで終わる。
長いのでも９０分か１００分くらいかな。
最初の２０分くらいコロンボがでてこないやつとかもあったりする。

「パイルD３の壁」→「白鳥の歌」→「奪われた旋律」
と維持されたコロンボのC＆W好きというキャラ。
コロンボの実態は、男っぽい性格であることを示唆しているのでは。

DVDに水野晴男の解説も同時収録希望！

・・・いや、無理なのは判ってはいますけどね。

二つの顔の双子の犯人は、マーティン・ランドーだったのね

>>536
古くは「スパイ大作戦」で有名。だけど俺的には「スペース1999」の司令官。
晩年にアカデミーも受賞できてよかったね(未だ生きてるけど)。

あー、みたことあると思ったらスパイ大作戦にでてたね。
あとでエド・ウドのヴェラ・ルゴシ役だったと知って
さすがに老けたなーと思ってた。

>>538
自分は逆に、「エド・ウッド」で知ったんで
二つの顔見て、あまりに若いんで気が付かなかったよ

ｽﾘｰﾋﾟｰﾎﾛｰにも出てたよね。
出てると知らなかったから「おっ」と思った＞ﾗﾝﾄﾞｰさん

ローレンス・ハーヴェイの身障者が犯人のやつは斬新だった

少し前に深夜放送で「完全犯罪の誤算」って随分古いやつをやってたけど
あれも既に新コロンボだったんだね。結構面白かったけど23枚組みに収録されてなく残念。

犯人に証拠をコロンボがほのめかした偽容疑者のとこに隠させるってネタ２回あるよね。
家とカミさんの車。

止めておいた方がいいよ。何せ恥をかくのはマルクスの方なんだぞ。
そえに書斎の論考は万金に値するから当然著作権も問題になる。

マーティン・ランドウ、レオナード・ニモイと「スパイ大作戦」の変装名人が、
いずれもコロンボの犯人役で出ているというのは面白い。
人気のエスピオナージものでは、
ナポレオンソロ＝ロバート・ヴォーンは２回（犯人役とガイシャ役）も出ているのだから、
「スパイ…」のリーダー、ジム・フェルプス＝ピーター・グレイブスにも出て欲しかった。
アテレコ繋がりではないが、「殺人処方箋」のカウンセラーのような役で。

公式に載ったね
ttp://www.universalpictures.jp/ColumboCompleteDVD-BOX_title/

やっぱり２３ケースなのか…
ＢＯＸ歪みそうだね。

アメリカでは、リマスター版が発売され始めてるらしいから、それがこっちに来る前に旧版売り抜けるつもりかねぇ。

リマスター版って「新・刑事コロンボ」のことですか？

旧シリーズをデジタルリマスターしたってことかな。

デジタルリマスターって意味がよくわからんのだけど、
相当昔の映像がこんなに綺麗なるのはすごいね。

また後になって凹むことになるのかな・・・・

アルファ商法ですか？

特撮のデジタルリマスターを見た事がありますけど、
滅茶苦茶綺麗でしたね。
手間はかかりそうだなあと思った。

>>554
時間も金もかかる。
その中でも特撮のウルトラマンシリーズは別格の出来。
捨て身の超神的リマスターだったがそのせいで円谷の財布が危なくなった。

箱でかっ！
持ち帰るの大変そうだ。
やっぱ買うのやめようかな。

在庫整理目的

>>556
持ち帰る心配よりも、
家での置き場所を心配しなさい。



俺みたいに。
（ﾎﾝﾄﾆ、ﾄﾞｺﾆｵｺｳ…）

DVD・ビデオ時代、CS・BS時代は、
コロンボのような緻密なプロットのミステリドラマを作るのは大変な時代ではある。
「構想の死角」（犯人の犯行に関する自白など無い）、
「二枚のドガの絵」（指紋を着けたコロンボの意図が不明）等々、
視聴者がリピート可能な現代では通用しないような欠陥を持った作品が、
堂々と国営放送でオンエアされていたのだから驚きである。
一度オンエアを見逃すと、再放送は何年も後、勢いで見せてしまう事が可能な時代
もあったのである。

>>558
同感同感。
置く場所がないんだ、これが。

>>553
このスレでアルファ商法知ってる人居ないでしょ。
でも確かにその臭いは漂ってきてるな。
LD時代からの人は、既に地味に凹んでるんだろうか？

アルファ商法ってなんですか？

YMOは、版権がソニーに移ったのにも関わらず、
いまだにアルファ商法まがいの商品展開をされている。

いまはレーベルに名を残すのみとなった
アルファレコードがYMOの限られた音源を使って
小出しに各種リミックス追加版や
Boxセットを多発したため
ファンには商業主義が過ぎてると移ったものみたい。

×移った
○映った

>>556
予約しろよ
送料無料がほとんどだろ。割引もかなりされるし。

>>546の置き場が無い方々はぜひ我が家へ置いてくださいｗｗｗ



ﾊﾞｼｮﾊｱﾙｶﾞ､ｶﾈｶﾞﾅｲﾖｰ･･･ orz

>>567さんが箱だけ管理してくれるそうなので
場所がない人も安心して買いましょう。

普段はｽﾋﾟﾝﾄﾞﾙにいれとけばｲｲﾔ。

在庫整理のためのBOX発売だとしても安すぎるよ。
デジタルリマスター版が出ても価格がそれなりで私には買えないだろうし。
やっぱり予約しようっと。

やっぱり安いと買うよね。
日本のＤＶＤ高すぎるんだよ。
黒澤明ＤＶＤ−ＢＯＸ全部で１２万超とか、狂ってるとしか思えない。

限定1500とかいいながら、いまだにアマゾンでは予約受け付けしているな。
さすがに、他のサイトでは締め切っているところも多いが、なんでアマゾンは受付続いているのか不思議。

アマゾンは平気で「在庫確保できませんでした」なんてメールよこすからなぁ。
数量限定商品なんて危なくて買えない。

文句言うとたらいまわしらしいな。
まあ１５００もかなり疑わしい数だが。
いきなり安値でうりだすってのも普通じゃないし、
平気で数増やしそう

>>572
なるほどそういうことがあるのか。それならまだ予約受け付けているの納得できる。
他のサイトほとんど締め切っている今、アマゾンで予約したらそういう目にあう可能性大だな。

アマゾンって、そんなにヒデェとこだったのかヨ！　>在庫確保できませんでした

オレはエヴァのＢＯＸでやられた（；_；）。てっきり買えたものだと思ってたのに…。

いつのまにかコロンボの話題から外れまくり。
板違いどころかサイト違いだよ。

>>576
何個限定での発売だったの？

>>577
まぁまぁそう言わんと。
amazonはそーゆーことがあるんだから、実際。

リマスター版が欲しいが日本での発売はあるかな
いやそんなことより先立つものが・・・ｳｳ

コロンボが留置所に拘留される話って、どの話でしたっけ？
留置所の格子越しに犯人と話す話です。

＞コロンボが留置所に拘留される話
ありそうで無い。
＞留置所の格子越しに犯人と話す話
「攻撃命令」か

「ケニカット夫人の予約は、いつも最後のレッスンになってますな」
「誰だって切りのいい時間で仕事を終わらせたいだろ？」
「そうか、じゃあ仕事を切り上げててたんですな。あたしゃそう言うときは
　てっきりクラブに残って臨時レッスンを見繕ってたのかと思ってたもんで」
「そりゃ、いつも家に帰ってたわけじゃないさ」
「誰もあんたが家に帰ってたなんて言っちゃいないが？」
「そりゃつまり、クラブに残ってた時もあるってことを言いたかったんだよ」
「いいかい、一つ忠告しておこう。弁護士もいないのに下手に喋らん方がいいよ。
　そうしないとまずい立場に追い込まれるぞ。専門家の言うことは聞くもんだ。
　あたしゃゴルフのことはまるで知らない。そりゃあんたの専門だ。しかし
　こっちはあたしの専門だ。長いことやってるとピンと来るもんなんだよ。
　年季が入れば相手の嘘が分かるようになるのさ。あたしゃこの先二度と
　ゴルフなんか習わないだろうからこのレッスンのことも忘れちまうだろうが、
　あんたにはまた話を聞きに来るよ」

「指輪の爪あと」の、コロンボが被害者の浮気相手のゴルフレッスンプロの男に
聴取するシーンを訳してみました。吹き替えだと男は、被害者のファーストネームを
口走ってしまうことで只ならぬ仲であったことをコロンボに見破られると言う風に
聞こえますが、原語では、男が被害者と同伴していたことを悟られまいと
「仕事を切り上げる＝家に帰る」と強調してしまったがために、その短絡を
コロンボに見透かされてしまったわけですが、日本語に約してみるとやはり
少し分かりにくい。額田女史は意図的に内容を変えたんだと思いますね。
男は犯行の動機解明の手がかりになる情報を握っているに過ぎないわけだから、
多少の改変は許されると踏んだのでしょうね。

5時30分の目撃者、コロンボがやたら自分の車を外車だ！フランス製だ！と言ってるのが
面白い。

ストッキングで覆面してると煙草が吸えない！いややってみたら吸えました…って古畑で
やっていたけど「5時30分の目撃者」のパロディだったのか…

で、どこなら安心して予約できるのよ？＞ＢＯＸ

もう予約を締め切ったところが安心だったんだろうね。
皮肉でもなんでもないんだけど・・。
そんな俺はアマゾン組。

ヨドバシ.comでまだ受け付けてる
アマゾンよりは安心できるかも

アマゾンで予約してたけど怖くなったのでい〜でじ!!でも予約しといた
い〜でじ!!はあと○個ってちゃんと表示されるからアマゾンよりは信用できると思ったんだけど
後でどちらかキャンセルすればいいんだしこれで安心だと思うが

い〜でじ!!は悪い評判聞かない？大丈夫？
まだ20個以上は注文可能っぽいんだけど

転売馬鹿があまり買わないことを祈ろう

い〜でじは予約締切日過ぎての予約だと、発送が発売日以降になるんだよなあ

>>590
今日来たメルマガではまだ発売日に発送できるということだったと思うけど。
メール削除してしまってあやふやな記憶なので間違ってたらスマソ。

俺も、買うかどうか悩んでたんだけど、今日いーでじで注文しちゃったｗ
到着が発売日より多少遅れてもﾏﾀｰﾘと待つから別にいいけどね。

>>591

【第2位】　※発売日のお届けが可能です（予約数に限りがございます）
　　■[3/25発売]刑事コロンボ コンプリート DVD-BOX（1500セット限定生産）
　→ http://item.rakuten.co.jp/cinema/unsd-43998/

ゴメン、うちにもそのメール来てたよ
数出てる分は大丈夫みたいですな

>>588
俺も2箇所予約と言う全く同じ状況にしました。
現在20→12になってる。

俺始めてここ使うけど、ここはアマゾンと違って間違いなく届きます？
2箇所予約ではこっちを優先させたいが、アマゾンだけ予約の人に迷惑をかけるのも申し訳ないし。

いーでじ！って、楽天にもYahooにも出店してるけど、
それぞれ在庫分は別なのかな？
だとすると、両店舗で相当数在庫があったのに、
ここ数日でかなり捌けてるから、やっぱり人気あるんだな。

いーでじは大丈夫な筈。

楽天とヤフーの在庫は別です。特価品が出た時など片方が売り切れても
もう一方は在庫があったりするのは特価ブログ等では有名な話。

>>596
さんくす
じゃあアマゾンやめようかな。

amazonもギリギリまでキャンセルはできるから、他の確定貰ってからでも
遅くはないよ。

http://www.rakuten.ne.jp/gold/cinema/

一位なんですな

>>596
別だったのね。サンクス。
俺はYahooで注文したんだけど、最初見たとき60セットぐらいは在庫あった。
それがもう残りわずかとは恐るべし。

ヤフー残り10
楽天残り11

http://www.rakuten.co.jp/cinema/566131/#609079

の残り１個です

と

http://item.rakuten.co.jp/cinema/unsd-43998/

の販売可能数11個ですは
意味が違うの？

アマゾン予約組みなんだが…かなり心配になってきたよ…。

確保できませんでしたってのは、
発売日近くにメールが送られてこない限りわかんないんのかな？

まだいーでじで予約できるみたいだから
解約してそっちで予約したら？

まわしもんみたいだが

>>602
既発売で手元に実在庫がある商品か、予約商品かの違いじゃないの？

レスリー・ニールセンが犯人の恋人役やＣＩＡ現地工作員役で出ているのが
あるそうですが、チョイ役ですがどのタイトルか教えてください。ＤＶＤで
したら、ＶＯＬもお願いします。

>>606
前者は「もう一つの鍵」→ＶＯＬ.４
後者は「仮面の男」　　→ＶＯＬ.17

「5時30分の目撃者」
なんで逮捕状取れたのかなぁ？
囮は後だったのに・・・

いーでじもうすぐ０になりそうだな

イーデジもう完売になってるね。
俺が予約したDVDirectってとこはまだ残り50個もあるって書いてあるから、手に入れたい人は是非そこで予約しよう。
何気にここが一番安かったりする。

DVDirectは１６日までに発売日お届けでその後１週間以内のお届けになったのに
昨日までは販売数終了になって今日は発売日お届け５０個か。
いったい幾つあるんだろうね。

俺はmurauchi.comだが、昨日になって「確認中」が「商品確保」となったようなので、ま、安心だな。

欲しくてたまらないけど
お金ないから買えない・・・・淋しい

どうせBlue-RayとかHD-DVDで3枚とか4枚組みで出るから、そのときに買いなさい。

>>614
今回のは、今までに無いくらい極端に安いから、
「この機会に買うかぁ…」となったのだろ？
新しいメディアで出ても、今までと同じように高かったら買わないんじゃない？

>>613
仲間がいた　一緒に茶でも飲もうや　つ旦~

つ[カードで買って分割で]

アマゾンをキャンセルっと。

>>618
あくまでもアマゾンで、
君達のキャンセルに賭けるおれ。

dvddirectってまだ４７もあるぞ

アマゾンに問い合わせたら返事きた。

要約すると
・取り寄せ不可能という情報がないので予約受付は続ける。
・既に注文済み分の取り寄せ手続きは継続するので安心しろ。
・でもコロンボは入荷情報の確認が難しいので取り寄せ出来ないかも。そしたらごめん。

だそうだ。

ヤバイだろｗ

転売やの食いつき悪いし、発売日以降でも
入手可能とみた。

Xファイルのように「隔週刊DVDコレクション」で出るということは
さすがにないよね。

コロンボのスレかと思って開いたら
通販スレかよ（笑）

>>621
嘘という情報がないので本当

に近い表現だな。

確かに前から気になっていたこの一文。↓

>＊この メールはご注文の受信を
>確認するものです。
>Amazon.co.jpから商品発送メー
>ルをお送りするまで、お客様と
>の間に当該商品のご購入につい
>ての契約は成立いたしません。

入荷不可時の免責的な意味だったわけね。
やっぱ数量表示してるとこに乗り換えよっかな…

限定品は絶対お勧めできないのがアマゾン

DVDirectで間違って注文ボタン２回押してしまった。
二つも買う金ないよ・・・otz

キャンセルできるだろう

>>629
おれに転売して(笑)

>>630
ページ見る限りキャンセルできないらしい。
一応、問い合わせしてるけど。
>>631
もし、キャンセルできなかったときは是非。

>>632
アマゾンの間逆を行くサイトだなｗ

amazonをなめるなよ。
２４時間以内発送だって引き延ばしの上キャンセルだ！

Amazonクレームスレを立てても充分もちそうだな…(笑

つーか、別の板に無かったっけ？
一般書籍板とか…

不安を増幅させるようでアレだが、折れ洋書をアマゾンで予約して半年たってから
確保できませんでした、って返事が来た事があるぞ。という折れもアマゾン予約してるんだが。
やっぱりヤバイのか？ちなみにエヴァのBOXはちゃんと来た。
早く予約した香具師は大丈夫だと思いたい。

来月の25日は合格発表みたいになりそうだな・・・
ネット通販初体験だが、頼むよいーでじ。

周りもまだ予約受け付けてるからアマゾンも多分大丈夫だよ。
他で予約終了になってからのアマゾンはやばい。

そもそも予約注文→商品確保ってどういう仕組みなんだろ。
予約の注文はネットに限らずそこらへんの小売店からもあがってくるんだし。

ネット系は卸を介さないとか、商流が多様化しとるのでよくわからん…。

ユニバーサルのオフィシャルで見る限りでは、
今回の仕様は単品トールケースまんま横並びにした箱みたいね。
せめて1ケースに2ディスクとかにしてもらえ…ないよな。

>>640
売れ残ってるんで、在庫整理の意味でのＢＯＸ発売なのでは？
だから仕様を変えるつもり無しなんでしょう。

注文したのは良いが、実際手元に来るまでは、
すでに持ってる12枚を売り払えない。
でも来てからでは、安い買取価格になりそうだし･･･

>>639
なってるよ−

>>642
楽天もヤフーもDirectもまだまだあるけど？

コロンボのファーストネームを探そうと思い立って１時間。ようやく
見つけた。探してる過程で、TVのミセスコロンボが黒歴史になってた
ということも分かった。知らんかったので、それなりの収穫。
（だって、ミセスコロンボ、コロンボ夫人というには若くて美人すぎてて
イメージじゃなかったし。）

でも、よく分からんのだけど、最初から別人だったの？それとも
後設定で別人になったの？当初はDetectiveコロンボの夫人と
いう紹介で、コロンボと別人にも取れるけど同一人物かも？って
始まったんだよね？

領収書にかいてあるんだっけ

>>640-641
今回は1500セットという触れ込みだけど、実際のところどうなんだろうね？
予約は２月中旬で締め切った所が多いようだけど、その予約状況を見て
1500+αで水増ししたりするんだろうか？
つか、以前の単品売りの在庫はどれぐらい残ってたんだろう･･･

このボックス販売自体ありがたいが誉められたもんでもないし、
平気で増やしそうだね。

新・コロンボシリーズは
なんだか好きになれない

なんというか、視聴者にわかりやすくわかりやすく
という感じで、犯人をつきとめるネタが異常に豊富

最後にウケ狙いのオチをつけるパターンもなんだかなあ、と思う

>>645
＞領収書にかいてあるんだっけ

警察のIDカードのところらしい。新シリーズの販促ノベルティグッズに
書いてある・・・けど、あくまでノベルティなので不確か情報だったのが
近年のDVD発売で「ホリスター将軍のコレクション」で提示したIDの
拡大確認に成功、本編で利用されていることからこれが正解という
ことになったよう。（結局、ノベルディの名前と一緒だった。）

あたしもぐぐってみたんですけどねぇ
ttp://www.edagawakoichi.com/a/trivia03.html
ここ↑には笑っちゃいましてねぇ

>>650

＞■刑事コロンボのカミさんの名前は？

＞■ピーター・フォークが演じる、ロサンジェルス市警の刑事コロンボのファーストネームは？

Answerにﾜﾛﾀ

DVD待ちの素人なのでどこが面白いか解説を頼みます

本当の所を言うと、コロンボのファーストネームもカミさんの名前も
オフィシャルには設定されてないよね。

小道具に書いてあった名前にしても、現場レベルで作っちゃったもんじゃないのかな。
関係ないかも知れんが、日本の刑事ドラマでも、話によって小道具に書いてある
刑事の下の名前が違ったりするのはよくあるしね。
あと、ミルドレッドはアメリカのＴＶドラマ百科みたいな本が勝手に作ったらしいし。
(言ってみれば、ウルトラシリーズとかの設定を小学館あたりが
勝手に作っちゃうようなもんかなw)

公式には数量限定って書いてはあるけど1500とは書いてないんじゃない？

>>653
なるへそ。サンクス。
ドラゴンボールでアニメのヤムチャが
野球選手の過去をつけられたりしたようなもんでついてる名前なんですね。


>>654
当たり前に1500と思ってたが違うの？

1500セットって言って、その数しか生産しないということは業界的にありえない。

>>650-651、>>653
まずはここ（http://welcome.to/columbo）の、Lt.FirstNameのとこ。
ビデオキャプチャーだと名前が不明瞭にしかわからない。

で、同じ部分のDVDからのキャプチャー。
http://en.wikipedia.org/wiki/Image:Columbo-Signature.jpg
極めて鮮明にサインを読める。

この部分が見れるのはDeadWeight（ホリスター将軍の〜）だけ。
本編で使われているもので、前後矛盾のないものなのでこれが
名前と思われる。
日本のドラマで刑事の名前が違ったりするものがあるのは知っているが、
コロンボシリーズ本編にはこれしか出てこない。（銭形警部の名前が
幸一で決着なんだし。）

アメリカのwikiには"The matter of Columbo's name was finally laid to
rest by the release of the first series on DVD. "
となっており、ファン的にはこれで最終結論でいいや、と思う。
（http://en.wikipedia.org/wiki/Columbo）

TVのトリビアに出しても通るかね？

・・・ところでミセスコロンボの話の詳細ってどうなのかわかんない？
もともと別設定か、それともあとから別設定？？

>>657
いや、もちろんそのプロップの存在は知ってるんだけど、
主演のフォークや、原作のリンク＆レビンソンたちの談によると、
コロンボにファーストネームは設定しないという主義らしいので･･･
（聞かれると、ジョーク的に“ルテナント”と答えることにしてるとか)

もちろん、劇中で使われたということで、それをファーストネームと解釈し、
スッキリするファンがいてもいいとは思うんだけどね。

20年ぐらい前だったか、金曜ロードショーでも、水野晴郎の解説コーナーで
ホリスターの時や、闘牛士の栄光の時にコロンボが見せた
警察手帳を拡大しようとしてたな(結果は、粒子が粗くて判読できずｗ)

>>658

>コロンボにファーストネームは設定しないという主義らしいので･･･

これは設定しない、というわけじゃない。公開しない、という主義。
コロンボ全般にみてとれる話だが、コロンボの職場やら何やら、
要は犯人視点の捜査以外は、可能な限りみせない方針だった。
実際、コロンボの私生活をみせないことで話の上で、コロンボの
趣味の多様性や博識ぶり、意外な特技の多さを持ってくることが
でき、演出の上では多大な効果をもたらしたし、結果として奥深い
コロンボ像を見ることができたのは大きい。

>コロンボにファーストネームは設定しないという主義らしいので･･･

似たような話は読んだことがあるが、設定しないという話じゃなく
公開しないと答えていたと思う。ソースがあるなら希望。

>もちろん、劇中で使われたということで、それをファーストネームと解釈し、
>スッキリするファンがいてもいいとは思うんだけどね。

「そう思いたければ思えばいいよ、本当は違うけどね」というような物言い
は極めて不愉快。

それに、なんつーか設定があろうがなかろうが、シャーロキアン的に
話の上のものをあーでもない、こーでもないと楽しめればいいし、
できれば、「まぁ、こんなもんだろう」という話を持ってこれれば楽しい
のに、と思う。

シャーロキアンの場合、ワトソンは数回結婚してる、矛盾無く考えるには
この作品とこの作品の間で死別か離婚してるはず、と考えるのに、
コロンボの場合、「いや、舞台裏で適当に書いただけだ」と考えるの？
あまりに寂しい。

拡大で読めるファーストネームも
手続きのミスで、こうなっちゃったとかいう
とんでもないオチがあると面白いね。
数多いる親戚の一人の名前と間違えられたとか。

問い合わせメール返信来ないんで、耐えられず電話で問い合わせた。
なんとか片方キャンセルできるらしい・・・。
あんまりほっとして泣いてしまった。
大学生に２万はきつい。
よかった。

>>663
泣くなよｗ
でもキャンセルできて良かったね。

AMAZONだと向こうの方からキャンセルされそうだが

おぜぜの算段はついたが、今から予約できるところはあるんだろーか

>>666
そんな嬉しいあなたにDVDirect　残り３０個

っていうか欲しい物は自分で探しなさい。

コロンボほど著名な名探偵のファースト・ネームが判然としないというのは珍しい。
全くの名無しの例では、隅の老人、コンチネンタル・オップ等があるが。

>>666
そんな嬉しいあなたにＷｉｎｎｙ（ry

>>667
もう３０個になっちゃったのか。
２３日に予約したときは５０個近かったのにな。
急いだほうがいいかもよ＞666

コロンボ好きと英語を勉強している身なので注文したが楽しみ。
リスニングの勉強にはならんだろうが会話表現はかなり勉強になりそう。

上の方で誰かが話題にしてたけど、バイリンで聞けると額田さんの翻訳の妙が
研究できますな。

「忘れられたスター」に出てくる映画は
若き日のジャネット・リーの映画なのですか？

>>673
そうです。

>>674
なんていう映画なのか教えてください。
見ること可能ですか？

>>671-672
日本の視聴者向けに上手くアレンジしてあるよね。

>>657の自己レス。くどいけどさ。

＞この部分が見れるのはDeadWeight（ホリスター将軍の〜）だけ。

と書いたけど、「闘牛士の栄光」のDVDでも名前を確認できた。
拡大しなくても普通に停止するだけで見れるので、疑問な方はどうぞ。

長いこと同じ警察手帳をつかってるようなので、ピーター・フォーク本人も
コロンボの名前は分かってると思う。

フランクと言う名のサブキャラっていなかったっけ？

>>670
さっきDVDirect見てみたけど、それからあんまり減ってないね。

>>671-672
そう、俺も買うかどうか迷ってたけど、
結局日英字幕と二重音声に惹かれて注文しちゃった。

昔、コロンボの英語教材をどっかのメーカーが出してたの
見たことあるけど、まだＣＤ−ＲＯＭの時代だったので
動画じゃなくスライドで、紙芝居みたいでイマイチだった。

このスレで通販予約した人をなんとなく数えてみたいのだが


１（いーでじ）

２

アマゾン…ですが何か(苦笑

ﾉｼ 3
DVDirectで

4
アマゾンからいーでじへ乗換え派。

５　いーでじ

６　イデジデス

>>673
若き日のジャネット・リーがモデルだけど本人ではないよ。

別冊宝島には
「そして、我らの"レディー"、ジャネット・リー。彼女のグレース役への起用はまさに完璧で、
彼女あってこそ、このエピソードは感動的なものになったといってもよいだろう。
かつて本当にスターだった彼女が、昔の自分のフィルムを観見る表情は凄演であった。」
とあるよ。

>>687
架空の映画だったのか？道理でググっても見つからないわけだ。”Walking my baby back home.”

7　ＤＶＱ

>>689
どういう調べ方すると見つからないのか検索の仕方を人に教える時の
参考にするから教えて欲しい。

ttp://www.imdb.com/title/tt0046531/posters

これかぁ！
日本では有名じゃなさそうな映画だね。

8 DVDirect

♪おー、でゅーだ、でーい♪

昔の撮影だから時々、とんでもないシーンもあるよね。
殺人処方箋なんかだと、背景の空に人物の影が写ってたりする。

コロンボはなんで出世しないの？
上司すら認めるほど手柄を立ててるのに。

Inspectorに昇進するのは市警察長官の指名によるそうだから
上司に睨まれてるとダメだろうけど、Captainまでなら出世しても
おかしくないはずなんだが。

9 murauchi.com

１０〜ﾉｼ
ＤＶＤｉｒｅｃｔ

１１　祖父地図

１２　いーでじ

13 アマゾン

次は何時金曜ロードショーで放送するの？

昔は年に２回は放送していたのにな

自分が凄く欲しい数量限定物って、すぐ無くなってしまうような気になってしまうけど
実は余ってるってことあるよね。

１４　いーでじ(Yahoo店)

>>703
まぁ、ネット通販だけじゃないから、店頭販売用の数量を確保してる店はあるし、
予約分でも多少のキャンセルは出るしね。

15 7＆Y

>>678
新シリーズ第４話「迷子の兵隊」の犯人フランク・ブレイリーじゃなくて？

「忘れられたスター」の空白の11分間、あの老女優が居眠りしてたり
トイレに行っていた可能性はあるだろうに。

>>708
あれはオチが素晴らしすぎるから細かいことは気にしない(w

>>708
以前も誰かが言ってたことだが、召使たちの間に、余人ならいざ知らず、こと
我らが主人であるあの女優に関してだけは、居間で自分の昔の映画を観ている時に
中座することは絶対にないと言う確信があるわけよ。その確信に従って彼らが
証言してくれると言うこれまた確信が女優の方にもあったればこそ、アリバイ工作に
利用出来ると考えたわけだ。

要するに「主従の間の信頼」がアリバイを作り上げたわけ。

あのジャネット・リー、まだ五十前後だったのに六十代に見えるほど老けてて
記憶の混濁にすごく説得力があった。
ま、原因は病気だったんだけど、本質は「老い」だよね。

コロンボの癖？の口笛って何の曲？いつから吹いてるの？
「死者のメッセージ」ではピアノも弾いてるよね？

あれはヘンリーマンシー二という・・・すいません

>>712 This old man

16 DVDirect

http://item.rakuten.co.jp/cinema/unsd-43998/

０になったのに売ってるわけだが・・・

全部キャンセルされたのかと思った

「刑事コロンボ」完全版　コンプリートBOX　26,250円（税抜25,000円）
■UNSD-43998 ■片面２層　■音声：英語（2chモノラル）、日本語（2chモノラル）
■映像特典（静止画）：キャスト・バイオグラフィー（コロンボ＆犯人役）、コロンボ・ファイル

●DISC-1　「殺人処方箋」（99分）、「死者の身代金」（95分）
●DISC-2　「構想の死角」（76分）、「指輪の爪あと」（76分）
●DISC-3　「ホリスター将軍のコレクション」（76分）、「二枚のドガの絵」（76分）
●DISC-4　「もうひとつの鍵」（75分）、「死の方程式」（75分）
●DISC-5　「パイルD-3の壁」（75分）、「黒のエチュード」（96分）
●DISC-6　「悪の温室」（74分）、「アリバイのダイヤル」（74分）
●DISC-7　「ロンドンの傘」（97分）、「偶像のレクイエム」（74分）
●DISC-8　「溶ける糸」（73分）、「断たれた音」（74分）
●DISC-9　「二つの顔」（74分）、「毒のある花」（73分）
●DISC-10　「別れのワイン」（95分）、「野望の果て」（98分）
●DISC-11　「意識の下の映像」（73分）、「第三の終章」（74分）
●DISC-12　「愛情の計算」（74分）、「白鳥の歌」（98分）

●DISC-13　「権力の墓穴」（98分）、「自縛の紐」（98分）
●DISC-14　「逆転の構図」（95分）、「祝砲の挽歌」（98分）
●DISC-15　「歌声の消えた海」（98分）、「ビデオテープの証言」（74分）
●DISC-16　「５時30分の目撃者」（98分）、「忘れられたスター」（97分）
●DISC-17　「ハッサン・サラーの反逆」（74分）、「仮面の男」（98分）
●DISC-18　「闘牛士の栄光」（74分）、「魔術師の幻想」（89分）
●DISC-19　「さらば提督」（96分）、「ルーサン警部の犯罪」（73分）
●DISC-20　「黄金のバックル」（76分）、「殺しの序章」（73分）
●DISC-21　「死者のメッセージ」（73分）、「美食の報酬」（73分）
●DISC-22　「秒読みの殺人」（98分）、「攻撃命令」（72分）、「策謀の結末」（97分）

パッケージのかさを減らすために薄いデジパックとかに移し変えるかなと思ったけれど
バラ市販のトールケースを大きな箱にまとめてブチ込む商品だね。
ブックレットの封入すらも無いが…その分、価格がお手ごろなのでいいのかな？

まあ価格が価格だから。
単品全部より少し安いぐらいなら
不満の声が上がっただろうけど。

次世代ディスクが出るとしても
つなぎとしてファンには悪くないんじゃないかな。
安っぽい内容だとファンサイトの記述の方が
より精緻だからかえって叩かれるネタに使われるかもね。

>>718-719→業界関係者。やりすぎです。

あれ。23枚組じゃなかったっけ？

目が覚めたら貴方の部屋が家事です、刑事コロンボのＣＤを一枚だけ持って
脱出するとしたらどれを選びますか？

>>723
> 家事です
> CDを一枚だけ

どう突っ込んだらいいのやら。
火事なら簡単に買えるものをわざわざ探して持って逃げないのが原則。
一番好きなのは「別れのワイン」ではあるが。

>>722
DISC-22が2枚組で計23枚だよ

>>725
おお、ありがとうございます。でも不思議な番号の振り方ですね。

公式でもそういう表記になってるんよ
http://www.universalpictures.jp/ColumboCompleteDVD-BOX_title/

美食の報酬に千昌夫みたいな人がでてますね。
ところでコロンボの従軍先はアンツィオだったのでしょうか。

17
DVDirect

>>728
マコさんを千昌夫扱いとは…。

>>728
わかってて書いてるんだろうけど、出征先は朝鮮。

>>730
岩松信って方ですか、知りませんでした。
他にも出てる作品見てるはずなのに
全然わかりませんでした。
http://www007.upp.so-net.ne.jp/Mr-YUNIOSHI/japaneseinmovies.html

>>731
たまたまアンツィオ大作戦を見ただけなので（笑）。
じゃMASHの野戦病院にいた可能性もありかな。

どうもありがとうございました。

>>716
限定数伸びたんだろうか。
予想以上に売れ残りがあつまったんかね。

コロンボのよれよれコート欲しい･･･似たの探してるけど見つかんない(´･ω･`)

>>734
がんばってよれよれになるまで着たおせよ！ｗww



・・・あ・まだ見つかってないのね

がんばってお探しや〜〜〜

>>734
売っていないならオーダーメイド。
そしてそれを毎日毎日着続けるのだ！

君がコロンボと同年配になった頃、レインコートは完成するだろう。

>>736
コロンボって何歳なんですか？？
素朴な疑問なんですけど…。

コロンボのコートって、フォークの自前だよね。

うろ覚えだけど当時の活字媒体で
10万円ぐらいのコートを濡らしたかなにかで
くしゃくしゃにしてそのままトランクに詰めたのを
使ってたとか読んだ気がする。

http://www.ama鬼zon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B0007LXPIQ/ga鬼me08d-22">刑事コロンボ...</A>

鬼を消してください

-22が付いてるアマゾンへのリンクは死んでも踏まない

尼にメール送っといたよ。

ＤＶＤのVOL.10「野望の果て」の8.テストドライブのところでコロンボがおまわ
りにワイパーチェックを受けるところがあるのですが、その時の若い方の警官は他
の巻で出ていたような気がしますが、どなたか知りませんか？

>>742
何かの罠なんですか？

簡単に言うと、そのリンク踏んで買い物したらリンク張ったヤツに手数料が入る仕組みになってる

７４５です。
>>746
スレ違いの不躾な質問でしたのに、
教えて下さってありがとうございました。

>>744
ＤＶＤ観てみましたが、思い付きませんでした。すみません。

>>745
自縛の紐の掃除夫のような気もします？

新刑事コロンボのＤＶＤは、今のところ出る予定はないの？

一部過去にビデオ化されただけでDVDの予定はないみたい。

コンプリート注文してしまいますた
ｄｖｄの枚数の多さに負けました・・・

>>751
１８人目オメ

じゃあ俺はDVDirectで19人目だな。
あー、楽しみだ。
全作品中、半分ぐらいしか観たことないからなぁ。

尼で不安満点な20人目がやってきましたよ

つーことは、オレ21人目？

早く届いて欲しいけど発売日は
なりたくなかった３０歳になってからの俺が22人目Direct

23人目、いーでじ（本店）。
28歳。小学生のときからのファンです。届くの楽しみ。

24人目か…。芸スポ速報見てすぐ尼で予約したんだがこのスレの存在にたった今気付いた。届くかどうか不安だかまぁ大丈夫だろ。全部見るのに半年かかるな

1500セットが正しいとすれば、50セットに一つがこのスレの住人に行くのか。

昨日DVDBOXの発売知って即効で予約した。ちゃんと届くんだろーな？murauchiさん
後でリマスターが出ようが何が出ようがｗ後悔しない程激安だな。

２５人め　DVDirect
※２月に予約。

予定日過ぎての予約だったが、どうせなら発売日に頼むぜいーでじ

当たり前だが確認したら未出荷だった。
「確保！」とか書いてくれねえかな、心配だ

通販の関係者が書き込みしているらしい。

今、黒のエチュードをみてるんだけどさぁ。

コロンボの犬って、成犬になってから拾った犬なん？前にどっかの
サイトで親戚のところから貰ったって話もあったような・・・・。

ドッグの出自については、コロンボは色々な事を言っている。
真実は「黒のエチュード」のエピであろう。
獣医に嘘をつく理由は無いしな。

みなさまがＤＶＤを買えますように、パパンがパン！


だーれが、殺したクックロビンー♪

>>767
やめろつぶれアンパン。

>>766
やっぱそうだよねぇ・・・。黒の〜のエピソードがDogの初出？話

軍隊学校で大砲で殺すやつが一番好きだったな。
なんかシーンがいちいち美しいんだよね

忘れられたスターの原題Forgotten Ladyは「世間から忘れられたスター」と
「記憶をなくした女」を引っ掛けてるの？

先週は新旧ともにパトリック・マクグーハンだったねー。若かったなぁ、老けたなぁｗｗｗ
ところで、ユダヤ人のおばさんジョークも、ポーカーと麻雀のジョークも分からなかった・・・。
なにが面白いのか教えてください。m（_ _）m＞ａｌｌ　　except ミス住

>>771
以前のスレでも話題に出たことがあるけど、多分そうでしょう。

>>772
「完全犯罪の誤算」の方は露出狂のナニがみすぼらしかったという下ネタ。
あのジョーク自体が面白いというより、ああいう外し気味のしょーもない
下ネタをお堅い弁護士先生にぶつけた場合、どう反応が返ってくるか？
というのを狙った、シーン全体として見るべきギャグなんでしょう。

「仮面の男」の方は、翻訳だとジョークとして成立すらしてない。
原語だと中国のオリンピック不参加を皮肉った内容で、
それをコロンボとブレナーの勝負にも引っ掛けている。
(麻雀セットを見て、中国の一件にピンと来たんだね、みたいなニュアンスかと)

要するに、どちらもそのまんまじゃ笑えないのがごく正常ってことですｗ

>>772
俺的には”ラリー”が出たのが嬉しかった。

おいら尼で２６人目かな　もうだいぶ前に予約したけど　ちと不安
おふくろが見たいらしいのでタダで見せたる
つかいくらか金とったろか　まあいいか
リビングのテレビは今年買いかえた　液晶ハイビジョン
ビデオもDVDつきのにしてて良かった
まあ　おいらは自分の部屋（３６インチワイド）で見るんだが
おかんにも持ってるDVDを見せてやろうと思って
DVDつきのにしたわけだ

オリジナル・シリーズの邦題は、ダブルミーニング等になっているタイトルも魅力的だ。
新シリーズは作品として弱いものが多いのだから、尚更、この点は継承するべきであった。
本と同様にテレビ番組の場合もタイトルの持つアピール度は大きいものがあるのだ。

あと10日

27人目、来週の後半には届くだろうな


○○ 様

ありがとうございます。murauchi.comでございます。

ご注文番号○○にてご注文をいただいておりました商品代金の
ご入金確認をさせていただきましたのでご報告を申し上げます。

ご入金確認金額 20,685 円

早速お届けのご準備をさせて戴きますので商品のお届けまで今しばらく
お待ち頂きます様お願い申し上げます。

密林で28人目

今朝のめざましテレビで宣伝してたよ。
相変わらずの1,500セット限定ということで。

尼「現在お取り扱いできません。」になってるな。

ほんとだとりあえず予約しといて良かった
密林で29人目

やっぱり予約した人多いんだなぁ。
そんなに人口が多くないと思われるこのスレだけでも30人近くとは。
届くのが楽しみですな。

い〜でじ楽天で３０人目、かな？
３／１２の予約で残り２点だった。今日はもう「予約数完了」になっていた。

ニッポン放送じゃないけどさ。
荒らしからのスレ防衛を名目に体よくDVDのセールスに利用されてるような感じだ。
最近はコロンボ自体の話題がほとんど無い。

旧作中心となると頻繁にやりとりされるとも思えないし
収録メディアが新発売の前後は
どの映画もそれが中心になるのは
当たり前の気がするけど。

てか、あの低価格だから、今までDVDに興味なくても
この機会に買おうと思うコロンボファンが多いんでしょ。
ほとんど投売り状態だしｗ

30人突破したし集計してみた。（実際は31名ﾀﾞﾀｰﾖ）

いーでじ　8名
DVDirect　8名
Amazon　7名
murauchi　3名
DVQ　1名
sofmap　1名
7＆Y　1名
不明　2名

　　　　　　　　　　　　　　　 　_,.. ----　.._
　　　　　　　　　　　　　　,. '"　　　　　　　｀丶、
　　　　　　　　　 　 　 ／　　　　　　　　　　　　` ､
　　　 　 　 　 　 ,..-‐/　　　 ...:　 ,ｨ 　,.ｉ .∧　,　 　ヽ.
.　 　 　　　　　,:'　　.l　.::;',. :::;/..://:: /,':/　 ', l､ .i　　ヽ
. 　 　 　 　　 ,'　　..::| .::;',' :;:','フ'７フ''7/　　 ',.ﾄ',_|,　, ',.',
　　　　　　　,' 　 .::::::!'''l/!:;'／　/'ﾞ　 /　 　 　'! ﾞ;:|:､.|､| 'l
. 　 　 　 　 ,'. 　.:::::::{　ｌ'.l/　　､_　　_,.　　　　　　'l/',|.';|
　　　　　 　ｌ　 :::::::::::';、ヾ　 　　 ￣　　 　 `‐-‐'/! ';. '
. 　 　 　 　 !　:::::::::::/ `‐､　　　　　　　　ゝ　　　|'ﾞ　|　
　　　　　　 | ::::::::／　　　＼　　　　､＿,　_.,.,_　ﾉ:::　!　
　　　　　　 |::::／. 　　　　_rl｀': ､_　 　 　///;ﾄ,ﾞ;:::::./　
..　　　　　　`´　　　　　 /＼＼　 `i;┬:////ﾞlﾞl ヾ/　
　 　 　 　 　 　 　 　 ,.:く::::::::`:､＼　〉lﾞ:l 　/　!.| 　
.　　　　　 　 　 　 ／:.:.:.:＼:.:.:.:.`:､ｿ/:.:| 　 　| | 　　７＆Yとアマゾンで予約した人達にちゃんと届きますように…
　　　　　　 　 　 /.:.:.:.:.:.:.:.:.:＼:.:.:.:У:.:;l　　 /./
.　　　　　 　 　 /:.:.:.:.:.:.:.ｒ'´`‐,`､:/.,.:‐{　　 |　!`:､
　　 　 　 　 　 ,'.:.:.:.:.:.:.:.:.';_,ﾟ.,ﾉ.:./,:':.:.:.:',　　|　|`､:|
　　 　 　 　 　 !:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ﾞ､:.::／:.:.:.:.:.:.ヽ, /　,!:.:`､

おまいら、すげーことになってるぞ。
>>779
での宣伝の効果かしらんが、昨日まで普通に余ってたヤフーのショッピング全ての店売り切れになってるｗ
頼むぞ・・漏れの予約したのちゃんと届いてくれよ・・・すげー不安になってきた。
>788　よ「murauchi」の分も祈っといてくれｗ

D・V・D！！
D・V・D！！

　（AA略）

murauchiは大丈夫よ。
問題は、俺も予約している尼・・・・。
一度、ガキの使いで痛い目みてるんで。

　
-人- 　俺も７＆Yの人の為に祈っておこう…

さっきCSで新シリーズの「かみさんよ、安らかに」を見た
ああいう話だったのね

通販初めてなので、受け取りすら緊張しそう

>>787
オレ、21人目だけど、murauchiです。
入金確認のお知らせは一昨日届きました。

amazonてそんなにアテにならないとこなの〜〜？
いつもDVDはい〜でじで注文するのに今回は欲しいCDが１枚あったんで
amazonで注文しちゃったよorz
788のお祈りが是非届きますように・・・

アマゾンは大抵アテにならないな。俺の友達で、
尼で注文した商品が２回連続あぼんしたやつがいる。

尼の予約は地雷だな。即時発送可能の賞品以外は手を出さないが吉。

それは解ってるんだが、発売日に家にいないんで、
４月発売のCDと一緒に予約した・・・・
どれだけ買い物してるかで優先順位が決まるんじゃなかったっけ？噂だけど。

なんでamazonでしちまったんだろう・・・＿|￣|○　>>788の祈りに期待・・・
>>794氏もｶﾞﾝﾊﾞﾚ！　DVD落とすなよ

ここは番組そのものを語る板なんでさ、
業者も入って来ているようだし、２ちゃんねるは商業利用禁止だし、
これ以上のDVD情報は他でやってくれな。

いやいや確実に届くまでは終わらんさ

番組ネタもどうぞ続けてください。

つーか、こんなとこに業者がわざわざ来て
投売りＤＶＤの宣伝工作なんかしないだろｗ

>>793
コロンボ、なかなか役者だったね
しかし女ってｺﾜｲな〜〜〜

＞「かみさんよ、安らかに」
流行のサイコミステリの影響が顕著な作。
それなりにオリジナルシリーズには無い味付けがなされた作ではある。
「もうひとつの鍵」でスーザン・クラークが演じた犯人もサイコっぽいが、
当時は犯人のキャラが深く掘り下げられることはなく、謎解きミステリの方向に
終始しているあたりに時代性の違いが感じられる。

>>805
それがコロンボの魅力であり、欠点でもあったんだが・・・。
新シリーズは中途半端なんだな。

>>806

このスレは>>1>>4の使用上の注意を十分読んでからご使用ください

>>803
投売り宣伝してくれたら、かえって神扱いだわなｗ

どのレスのことだ業者ってｗ

小銭を1年ばかし溜めていたのだが、
郵便局持っていったら26000円ｷﾀｰ！！

資金確保。

>>807
わりーけど、>>805氏のどこが荒らしなのか、このスレみてるとわからんし。

DVDの注文がどうのこうのとしか言わない人たちの方がずっと荒らし
だろ。

「ミステリ板住人」ならびに「この輩を擁護するレス」も完全スルーで。
これがこのスレのローカルルール　>>1参照

>>811
じゃぁ、スルーしたい人たちで勝手にスルーしてくださいな。

DVDが手に入らなかったらツタヤ行けばいいじゃん。今回発売の
ものと同じものが旧価格で並んでるだろ。

>>812
では最後通牒。

テンプレで名指しで荒らしとされているのは、過去スレで色々あったからそうなっているんだよね。
それを無視して勝手に相手しようというのならば、君自身も荒らしということ。


では俺も以後、スルーします。

番組内容に触れないDVD情報だけのレスも
この辺で打ち止めってことでよろしこ。

なんで皆で盛り上がってるＤＶＤの話を必死に終わらせたいのか理解不能だが。
到着時期も迫ってるというのに。

仮に、ＤＶＤの話題が一切なくなったところで、
本編ネタについては他に新しい動きがあるわけでもなく、
今話されてるペース以上に盛り上がるとは思えんよ。元々そんなに伸びるスレじゃないしな。
それこそ、ＤＶＤが手元に届いて再見する人が増えれば
作品についての話題も増えるかも知れんが。

ま、いずれにせよ、荒らしコテは完全スルーでよろしく。以上

一般にちょっと話題が外れると
すぐ他のスレでと怒ったように話す人は苦手なんだが
質問に答えるわけでもないのに
いつまでもどこそこで予約しましたや
届くんだろうかは卒業しても良いと思う。

自分で新しい話題を振るとか情報を公開するとかもしないで、
ただＤＶＤの話は気にいらないからやめろ、って言われてもなあ。
興味のない話題だったら読まない＆書かないでいいじゃん。

何にしても廉価なDVDがスレ住人にいきわたることによって、今まではTV放送
(最近はスパチャンのみだな)をきっかけに各話毎に盛り上がらざるをえなかった
話題が、常時全エピソード横断的になるだろうね。

ネタが上がってきてもすぐPCで確認しながら書き込めたりして便利になる。

　　　　　_、_
　　　（≡,_ﾉ` )y━~~
　　　<__ヽyゝ|　　 　やっこさん...
　　　/＿l：__|ﾟ
　　　´　ｌL ｌL

DVD話題で文句言ってる人はアマゾンレビューで
｢高い値段で買わせておいてこんな安値でコンプリートだしやがって
もっとフアンを大切にしろ」とか身勝手なこと言ってる人達なんですかねw

人間は節度を持って行動しないといけないね。
DVDの話題が全然駄目だというわけではないが、
海外ドラマについての板だということを承知しておくべきだ。

海外ドラマ板なのにノヴェラの話ばっかりしてるヤツも荒らしもだね

>>822
それと同じでどうすんの？（苦笑）

DVDまだかなー

DVD、連休前に届いてくれればゆっくり見られたんだがな。
まぁ、それだと給料日前なので金がきついけどｗ

いーでじって発送したらメール来るの？
それとも自分で確認しとかないといけませんか？
おつりがないようにせんと。

こんなに安くなるとは思わなかったが低価格のコンプリートがでるのは
予測できたからな
良かった待ってて来週の週末が楽しみだ〜ﾌﾌ
届いたらみんな観直してまた番組内容で盛り上がるって

何しろ以前見たっきりで、細部を忘れている話もあるくらいだからね（俺だけじゃないよね？）。
ＤＶＤが各自に届き次第、今度は作品の内容で盛り上がるだろうね。

「二つの鍵」のDVD版を見ていたんだが、コロンボがレスリー・ニールセン
演ずる犯人の婚約者と酒場で話すシーンで、前後の脈絡も関係なしに突然に
小池ヴォイスが石田ヴォイスになった。そこで古い録画テープを引っ張り出して
比較してみると…。

　【DVD版石田ヴォイス】
　　この事件でも、前後が逆になったんじゃないかって。特に時間の関係で。

　【オリジナル版小池ヴォイス】
　　この事件でも、前後の狂いがあったんじゃないかって。特に時間の関係で。

差し替えの原因は「狂い」にあることは明白。案の定言葉狩り。
これじゃ「時計が狂ってる」とも言えないことになる。何故こんなことを
持ち出したかと言うと、皆さんDVD−BOXを手に入れられたら、一番気になるのは
こういった唐突な小池ヴォイスの石田ヴォイスへの差し替えなんじゃないかと
思ったから。もともと小池ヴォイスが存在しない箇所ならともかく、それ以外は
絶対気になりますよ「小池さんはなんていってたんだろう？」って。

>>829
あ〜〜・・・。なるほど。単純に当初の吹き替え時点でNHKがカットした
シーンだけじゃなくて、こういう言葉狩りもあったのか。気づかんかったよ。
なるほどねぇ・・・。

>>829
オリジナルと比較できるっていいなぁ・・・。

>>829
「二つの鍵」って懐かしい間違いだな

>>832
ごめんごめん。「二つの顔」と混同した。以前の事件も知ってるけど、
あれは俺じゃないよ。ｗ

んじゃ、改めて訂正　　

　×「二つの鍵」
　○「もう一つの鍵」

DVD見て話に加わりたい・・・

言葉狩りなんて下らんよな。地上波放送ならともかく、
ソフトぐらいはできるだけオリジナルに忠実に収録すればいいのに。

追加吹き替えでなく、字幕で補ってたＬＤ版でさえカットはあったからな。
「構想の死角」の最後の方で、犯人のフランクリンがコロンボに向かって
「僕を逮捕するなんて」という所で不自然に台詞が途切れるんだけど、
多分その後に「気でも違ったのか？」とか「気違い沙汰だ！」とか言ってたんだろうなｗ

探偵物語はテレビで再放送されるとセリフが消されてる所が何箇所もあるけど、
DVDでは何ひとつカット無しだよ。

そりゃソフトでもノーカットだったり、カットされてたり。
会社の方針や原版の状態により様々。

>>836
関係ない番組の話は他でね

>>835
> 「僕を逮捕するなんて」という所で不自然に台詞が途切れるんだけど、
> 多分その後に「気でも違ったのか？」とか「気違い沙汰だ！」とか言ってたんだろうなｗ

仰る通りDVD版ではオリジナルの田口氏の声で「気は確かか？」と言っています。
と言うことは、オリジナルのNHK版製作時には問題のない台詞とされていたが、
日本テレビ放送時、あるいはビデオ化の段階で言葉狩りによりカットされたの
でしょうか。スーパーチャンネルから録画したものも同じ箇所がカットされています。
つまり上の「もう一つの鍵」の例とは異なり、DVDによってオリジナル性が
回復された例ということになりますね。興味深い。

因みに英語では以下のようになってます。別段差別的な意味は含まれていません。
"What is this nonsense? You're going to arrest me？"

>>838
それは潔癖症すぎ

>>839
へー、ＤＶＤ版だと音声は復元されてるんですね。
ＤＶＤは未見なので知りませんでした。今度届いたら見てみよっと。
確か日テレ放送版だと、コロンボが相手の発言を遮ったような感じに
上手くカットされてて、あまり気にならないんだけど、
以前の中途半端なソフトだと「僕を逮捕するなんてｷ」みたいに
不意に言葉が途切れて、変な間が空いてたので違和感がｗ

「気は確か？」を言葉狩りの対象にするなど行き過ぎだよなあ。最近では
「気違い」は、それがたとえ文字通りの意味でなく比喩的な使い方
(野球気違い、色気違い)でも絶対に許されないようだけど、間に助詞を挟んだ
「気（が、でも）違ったのか？」はパスするのが普通みたい。
その傾向を踏んでDVDで「気は確か」復活させたんだろうか。

"Are you crazy?"とか"Have you lost your mind?"は、最近の翻訳では
「正気か？」とか「正気の沙汰じゃない(正気とは思えない)」が
よく使われるようですな。

>>841
復元されたというか、言葉を変えて録音し直したんじゃないの？同じ人で。

例えば、オリジナルでは「気でも狂ったのか？」とか言っていて
どこかの局で再放送した時にその部分の音声が消されちゃって、
DVD化にあたって当たり障りのない言葉を使って無音状態を無くそうとした、とか。

言葉狩りが酷かった時期というと、1980年代だね。
1970年代前半あたりは、まだかなりおおらかだったよ。

>>842
＞(野球気違い、色気違い)でも絶対に許されないようだけど
局によっては、タイガースファンのことを「トラキチ」と言うのさえダメ、
としているところもあるみたいだね。
（しかし、そこまでやると本当に「正気の沙汰とは思えない」な。）

釣りキチ三平はセーフ

>>845
それはセーフというよりも、ほとんど話題にしない・・・・

>>843
> 復元されたというか、言葉を変えて録音し直したんじゃないの？同じ人で。
それはないと思いますね。田口氏は「僕を逮捕するなんて気は確かか？」と
よどみなく話しているので、「気は確かか？」の部分を強引にカットしたときに
835氏が感じられたような不自然さが残ったのだと推測します。

それはそうと、「気違い」は'70年代は子供TV番組でも、文字通りの意味で
ごく普通に使われていました。

>>847
なるほど。
それは失礼しました。
>>843での「録音し直したんじゃないの」という発言と
それに続く「例えば〜」の部分は取り消します。

>>845-846
コロンボとは話題がずれるけど、釣りキチ三平は最近では
「釣りきちがい」の意ではなく「釣り吉」という愛称みたいな
ニュアンスに変えられてるから、例外ではないよ。

それはそれで、原作に思い入れのある人にとっては一種の冒涜だね。
「刑事コロンボ」を「警部補コロンボ」に変えられたら、私は黙ってはいない。ｗ

15人目の7＆Yで予約した者ですが、商品を確保したとの連絡がありました。

良かったですね〜
祈った甲斐がありました

いい気分ですね

ところでオメデトウ！あんたこれで天下晴れて予約安泰というわけだな。

>>851-854
表面的な情報交換とかは適当なホームページかどこかでやってくれ。
住人同士だし荒らすなとか言いたくないしね。お願いな。

1日10もめったにすすまないスレで目くじら立てるなよ。
そもそも関係ない話でもない。

855はDVD買わない人か買えない人なんでしょう。
DVDのハナシがなぜ嵐になるのかわかりません、届いたらじっくり鑑賞して
感想でも書こうかと思ってたんだけど、それもマズイのかな？

＞適当なホームページかどこか
ここが最適じゃん

たった４つのレスを、12時間も経ってから突っ込むなんてｗ

他の板やスレと比べても、ここは随分マシな方細かいこと気にするな。
大体ここは「２ちゃん・・ｒｙ

今まで一度もコロンボ見てないのに（二月に）頼んでしまった。
好みに合うかは賭けのようなものだな。古畑好きだから、たぶんコロンボも合うだろうという判断。
ただ、一度も見たことないからこそ見る楽しみがあって、買う価値があるのも事実だが。

BOX買うほどの金銭的余裕がある年齢で、
かつ一度も見たことがないというのは、貴重な存在。
見たら是非感想を聞いてみたいものだ。

>>861
古畑好きなら三谷さんがコロンボ好きでコロンボのパロディ的な小ネタとか
古畑に入れてるってこと知ってると思うので元ネタ探しをするのも楽しいかと

古畑見る→コロンボ見る
の流れだと、
古畑がどうしようもなくダメダメな作品に思えてしまう点について。

古畑は、実際にダメダメだろ。漫画っぽすぎる。

てか、まあ、コロンボと古畑は別物として見たほうが。
比較しない方が、それぞれ楽しめるでしょ。古畑にも古畑の魅力はあるし。

元ネタについては、見てれば自然に気づくよ多分。

別れのワインとさよならDJとか

さよならDJは内容的には歌声の消えた海と仮面の男etc

ワイン注ぐの譲るとこと、レコード針かけるをゆずるとこかな。

さよならDJって、おそらく最もコロンボネタの寄せ集め度が高い話の一つだな。
いろんな作品からつまみ食いしてる。

コロンボ初見の場合は、一旦、オリジナルシリーズを見るにとどめた方が良いかもしれぬ。
新シリーズも２ちゃんで書かれているほどには悪くないものが多いが、
テーストが異なる通俗ミステリを楽しみ気分にモードを切り換えて見る必要がある。
新シリーズも近作の「殺意の斬れ味」「復讐を抱いて眠れ」「奪われた旋律」は、
タイトルに凝る傾向がやや復活、内容的にもオリジナルシリーズのような落ち着いた
雰囲気の謎解きミステリの路線に復しつつあるのは楽しみではある。

アリバイ通りなら知るはずのない事柄を発言（放送でしゃべったり、テープに吹き込んだり）
して「語るに落ちる」ところが「仮面の男」なわけなのね

>>861
必ず「殺人処方箋」から見なされ。

ディスクの順番通り見ていけば問題ないよ。

そんなことより問題なのはNBCミステリーシリーズのテーマ（コロンボのテーマだとずーっと思ってた）で
始まらないコロンボを受け入れられるかどうかだ。

>>875
DVD・ビデオでは一回もかからなかったからな。慣れた。

…もしも記憶違いだったらスマソが、
NHKでの本放送時はNBCミステリーシリーズのテーマが流れるのは
オープニングではなく、エンディングではなかったか

>>876
水野晴郎の前説もないしねw
慣れるまで時間がかかりそう。

HDDの片隅から探してきた。「20 刑事コロンボ（ヘンリー・マンシーニ楽団）.mp3」

>>877
金曜ロードショー組みのへたれファンなもので…

そーいえば番組開始直後にも10秒くらい流れていた気が…
＞NHKでの本放送時のNBCミステリーシリーズのテーマ

>>879
うん。「刑事コロンボ」という番組タイトルが表示されて、10秒くらい流れていたね。
エピソードタイトルも一緒に表示されていたかもしれない。
確か、背景が何だったか・・・・葉巻の煙の中にうかぶコロンボの顔の似顔絵だっけ？

で、本編の後は声の出演などが表示されて、曲も長く流れていた。

そう考えるとスーパーチャンネルでの放送って、ある意味不親切かもね。
だって、CMの後にいきなりはじまるし、
本編の後は日本語版の声の出演も表示しないし・・・・

>>876
黒のエチュードの2枚目のやつには入ってた気が。

魔術師の幻想の悪役のおっさん　ほかにも何回も出てませんかね？
悪役で好きなのはアイルランドのテロのおっさん　
古くもなく、あたらし過ぎず　いい感じ

>>879-880
去年、NHKアーカイブスで放送したときに流れてたね、NHK版のOPとEDクレジット。

出荷のお知らせきた人いる？

明日（24日）セブンイレブンに午前10時到着との知らせがありました。

>>884
DVDirectから出荷のお知らせメールｷﾀ━(ﾟ∀ﾟ)━!!

＞NHKでの本放送時はNBCミステリーシリーズのテーマが流れるのは
＞オープニングではなく、エンディングではなかったか
コロンボの横顔のイラストのBGM。
本国ではマクロードやマクミランにもあのテーマ曲が使用されていたのかと
思うと、なんとも言い知れぬ違和感を感じる。

＞魔術師の幻想の悪役のおっさん
おなじみジャック・キャシディ。
「構想の死角」「第三の終章」の犯人役でも出演。
アテレコは全て田口計だった。
逝去したためパトリック・マッグーハンとは異なり新シリーズの出演は無い。

>>885-886
へえ、もう出荷のお知らせ来た人いるんだ。ﾖｶﾀﾈ。
ウチはまだｺﾈｰ。予約したのが遅かったから、25日以降になる悪寒・・・
amazon組の人とかはどうなのかな。

>>887
＞本国ではマクロードやマクミランにもあのテーマ曲が使用されていたのかと
えー。そうなのか。
あの旋律が刑事モノ共通のイメージだったなんて・・・。

ちなみにNHK放送時のマクロードのEDのBGMはオリジナル曲であった。
イラストはカウボーイハットを被ったマクロード。
これは葉巻をくわえたコロンボと同様にお決まりのポーズだ。
マクロードも何年か前には、テレ東で昼間にオンエアしていたようだが、
一般的な認知度はコロンボとは随分の差がついてしまったな。

DVQの俺には音沙汰なし・・・
予約したとき、「3月25日お届けの予定」とあったっきり・・・orz

俺は発売日以降になるとおもわれるいーでじ組。
発売日組のいーでじ組はどお？

い〜でじから出荷のお知らせ来ました！
ちなみに2/10に注文しました。
楽しみー！

俺はアマゾン組だけど予約した時に３月２５日以降だったからなぁー。
今の所は連絡はないから商品が確保してあれば良いけどね。
確かにどこも「この商品は現在扱えません」と表示されてたから
完売したのでしょうね。

発送メールｷﾀ━(･∀･)━( ･∀)━( ･)━( )━(･ )━(∀･ )━(･∀･)━!!!!
ﾑﾗｳﾁ組ですが、上のカウントには漏れのは入ってません。
どこに発注したとか書いてないんで。

>>886
マジすっかー漏れもDVDirectで２月の１５日に予約したんだけどまだメール来てない･･･。
よぉーし、明日に期待だ！

い〜でじから発送メールキタよーん。
３月１３日の予約でした。発売日過ぎると思ってたので早くてびっくり。
アマゾンとどっちにしようか迷ったけど、このスレ読んでからいーでじにして
よかったです。感謝。

うーむ。ウチはまだい〜でじからメールが来てない。
予約したのは２月７日。
24日中には発送メールが来るだろう・・・

アマゾン、昼間に見た時は、“通常24時間以内に発送”の表示だったのに、
今見たら、“現在お取り扱いできません”になっている。
本日、アマゾンには入荷して、在庫が少しあったんですね。
私の注文は、“まもなく発送される商品”に表示が変わってた。
明後日には、到着するかな。

祖父地図発送メール来ました〜

おいらもアマゾン組。

まもなく発送される商品（配送予定日が２６〜２８日）になってた。

一日前に来るってことあるの？
給料日前だぞ〜

ジャネット・リーが出てるってことで「忘れられたスター」を見た。
感動的だったけど、過去の栄光にしがみつく人を見るのは苦手。
サンセット大通りも好きだけど、あまり見たくない映画。
後、ちょっと突っ込み。
コロンボが被害者が本に折り目付けてないことに疑問を感じるとこ、
これから自殺する香具師が折り目付けてる方がおかしいだろうｗ

2005年03月23日 相模原　　店を出発しました。

ｸﾙｰ

>>903
> これから自殺する香具師が折り目付けてる方がおかしいだろうｗ
だから自殺じゃないとふんだんじゃないの？

村内から発送メールがきてた。
でも、配達指定日が25日…
これじゃあ他所で頼んだ、くるみポアBOXの到着と重なってしまう。

…どっちから先に観ようかな？

murauchiから発送のお知らせ届きました。
でも、配達指定日を３月27日にしてしまったので、それまで見られない……

今届きました。＞い〜でじ組

コンプリートの｢黒のエチュード｣は、ボーナスディスクは付いてないんですね。

>>896
わたしもDVDirectで２月下旬に予約したが発送メールが
来ない．．．．．．
発送メールが届いたら教えてネ。

おいら　アマゾン組
発送済みになってたので
明日の昼には届くだろう　待ち遠しい

ヤフオクで現在34500円の出品者のとこには２３日に到着してるって
あと38000円と30000円はまだ落札希望価格に達してないとよ。

アマゾン組だけど
まもなく発送される商品(配送予定日25日〜27日）になってた
こうなれば安心？

>>896>>910
確か初回予約締切が2/14で、それ以降の予約は発売日以降の発送になるって書いてたような…
違ってたらｽﾏｿ
俺は2/14ぎりぎりに予約した覚えがあるので

ヤフオク
定価の1.5倍の値が付いても希望価格に達していないとはね〜
結構いい金儲けになるもんなんだね〜
予約出来なかった人がそれだけ多いということか｡｡｡

旧盤の｢黒のエチュード｣ＤＶＤも高値がつくのかな？

DVDのこと書いている人たちは注意されると依怙地になってしまうタイプなんだろな。
冷静さを欠いてるっていうか。

は？今はDVDが話題になって当然の時期だと思うけど

ヤフオク最終4万〜はいきそうだな
ま、それでも高い値段でコンプリート揃えた香具師よりは遥かに安くすむわけだがw

一時期は余裕で在庫が余ってて「ほんとに1500限定か？」と言われてたぐらいなのに、
今になって高い金で転売屋から買う人っているんだね。

>>918
TVで宣伝されるまでは普通に余ってたのにな。
高い金出して買う椰子はリマスター版が出るかもしれないって事知らないんだろーな。

毎週一話ずつ観て感想を述べよう。

ヤフオク見てきた。気分いいねw

「ロンドンの傘」のカットされたシーン(銀河吹き替え)で、イギリス人警部
ダークとコロンボが、食事しながらイギリス人の検視医から被害者サー・
ロジャーの検死報告を聞くんだが、コロンボが指摘した胸ポケットの眼鏡だけでなく、
争った跡や死後移動された痕跡が新たに見つかって他殺であることが
明白になる。

事故に疑問を呈したのはコロンボだが、自らの判断で検死解剖を命じたのは
あくまでもダーク警部であり、このシーンがあることによって、他殺と判明した
のは直接的に彼の功績であることが印象付けられる思う。

ダーク警部の"Extraordinary"を「驚いたな」と訳してしまうと、さも結果が
彼にとって意外だったかのような印象を与えてしまうが、検視医が"Thank you."
と受けている以上明らかに彼に対する賛辞である。警部は「疑いが確実なものに
なった。お見事だった」と謝辞を述べたのだ。コロンボのヒントでピンと来て
結果的に他殺であることを導いた彼は優秀なのである。

発送通知キタ━━━━(Д゜(○=(゜∀゜)=○)Д゜)━━━━━!!

「刑事コロンボ」という番組を刑事ドラマと呼称することに関しては、
言い知れぬ違和感を感じる。
マクロードなんかは典型的なメリケン刑事ドラマだと思うが、
コロンボという番組の本質はあくまでミステリドラマでしょ。
（このことは現在のところ全編がミステリドラマである新シリーズを見れば
明らかである。）
この辺から海外ドラマ板住人の勘違いがスタートしている。
つまり基本認識からして誤っているわけである。
「ミステリムービー」というタイトルに最も適した内容だったのだが、
コロンボである。
例えば極端な話、コロンボがロス市警を退職、安楽椅子探偵になったとしても、
不自然さは無い。これはコロンボは刑事である前に名探偵というキャラが強いゆえである。

いーでじ組で、昨日発送通知なのだが、頼んでもいない配達日指定が
かかってるらしく、「**店でお預かりしています。」になっている。

いらんことするなあ。

>>925
どうしても明日は受け取れないからといえば
早く配達してもらえるという話を聞いたことがある。

>>926
へぇ〜、そうなんだ。もう遅いからあきらめるけど今度から使わせて
もらいます。さんきゅー。

DVQ、商品発想のお知らせ　ｷﾀ━(ﾟ∀ﾟ)━(∀ﾟ )━(ﾟ　 )━(　　)━(　　)━(　 ﾟ)━( ﾟ∀)━(ﾟ∀ﾟ)━ !!

明日2ちゃんなんぞやってられるか！！

>>925
いーでじは、基本的に発売日に配達するように配達日指定をかけているよ。
だから、発売日より２日〜３日前に発送メールが届いても発売日にならないと届かない。
ただし、実際に各地で配達を担当している人や委託されている業者が
配達日指定を無視して早く配達してしまうこともある。
だから、いーでじに注文して今日届いた人はラッキーだったんだよ。

俺はアマゾンで注文したけど今日メールが来たよん。
本当は発売日以降に買うつもりだったけど予約しておいて正解でした。

>>910
帰ってきたらメールが届いてますた！
そちらはいかがでしょう？

>>914
メールが来たから大丈夫だったみたいですね。
明日、遅くても明後日には到着ですね〜楽しみ〜。

明日は「きん注」のＢＯＸもあるのよね･･･合わせて３０枚オーバーか･･･orｚ

プレステドットコムで予約してたけど、２２日に発送してくれた
到着は２５日指定されてるみたいだけど

昨日（24日）、仕事帰りに受け取って来ました。
やはりデカイっすね。
お店の人が一番大きい手提げ袋に入れてくれました。
明日から週2作品づつ鑑賞していく予定です。

>>931
ウチにもメールが来ていました(;^^)。
未だ伝票は登録されていなかったので
おそらく到着は２６日でしょうが
とにかく嬉しいです．．．。

小冊子とか簡単なデータブックついてました？

なんかオマケでビニール袋っぽいのがついてきた

DVD届いたー！　コロンボのご尊顔がでかでかと入っているボックスでもう満足です。
ヨドバシドットコムにて購入。

発送メールきてました〜
アマゾン29人目

などどレスしてたら今到着した
よしこれで番組話題についていけるぞ

2/22にアマゾンで注文。
さっき発送済メール来た。

アマゾンてペリカン便なんだよなぁ。
配達が平日の昼間に来ちゃうと、まず100％当日には受け取れない。
配達日時が選べない上に、「当日中の再配達の受け付けは18:00まで」
てのは今どきちょっと…。
仕事から帰って不在票を手にした時には既に「明日以降の再配達」しか選択肢がない。
まあでも、とりあえず確保できて良かった…

DVDきた　アマゾンでたのんでたんだけど　きてよかった
案外小さい　これでビデオ４５本分はいってるんだから
DVDって良いなと思う

うちも村内鳥で届いた
うむ、漏れも案外小さいと思った
>>933みたいに持ち帰り組にはきついかもね

>>935
各ディスクジャケット裏に各話のｶﾝﾀﾝな筋と解説
各ディスクジャケット内に一枚ペラ紙封入。表がチャプター、裏が配役

amazonだけど、今は家にいないんで届くのは4月3日。
スゲー怖い！

ドラマ板のコロンボのスレで、わざわざ>>944のようなレスをする必要があるのか、

ということを前から言ってんだけどね。

この人だけじゃないけどね。

読まずに飛ばして自分の話題でも振ればいいじゃんか。

アマゾン届いたぽ

１巻だけにアンケートハガキあるんだがみんなもそうですか？

NHK放送時にカットされていたシーンを見られるだけでもかなり収穫だな。
たった5分ほどのシーンが復活されただけでずいぶん印象が変わる。
お話の基幹は変わらないけど、登場人物に対する評価が変わったりする。

お気に入りの「ロンドンの傘」を見てみたんだけど、犯行を見破った被害者の
元執事を殺しにいく直前の復活シーンで、既に犯人の旦那の方に精神崩壊の
兆しが見えてたりする。蝋人形館で罪が暴かれた時の彼の唐突な発狂にも、
納得がいくようになる。

イヤな人がいるところでD・V・D！の話題で恐縮だが、尼損は会社に届くように配送先をオプションで変更してる。
折れも今日会社にコロンボ届いた。エロDVDなんかも会社に届いて、女の子が荷物来てます、ってもってきてくれるのもいとをかしｗ
って今、会社でカキコ。早く帰りたい。

>949
漏れは順番飛ばして見てるんであれだが、「白鳥の歌」のプールサイドの復活シーン、
万丈さんはともかく外山さんの代役が「誰？」て感じで外山さんとまるで声のトーンが
異なる人があてているからびっくりした。
しかしＮＨＫ版は随分こまごまとカットしていたんだね、ほんのひと言二言とか。
昔見ていて違和感感じなかったし。今回完全版を初めて見て新鮮だったけど。
それにしても復活シーンでの声優さんの名前ってどこにも書いてないよね･･･？

次スレ立てる人にお願い。
/*　〜〜　*/
のコメントアウトは止めてください。
せめて■とか●とかに。h-ttpは、h-は削ったほうが良いかも。
過去スレは前スレだけで良いかも。

いーでじから本日ｷﾀ━━━(ﾉﾟ∀ﾟ)ﾉ ┫:｡･:*:･ﾟ'★,｡･:*:♪･ﾟ'☆━━━!!!

予想よりはコンパクトでかさばらない感じだったけど、
それでもやはりBOX内に全作品がズラっと並んでる姿は壮観ですなぁ。
これから土日にかけてゆっくり見るぞー！

ＤＶＤ　ｷﾀ*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜(ﾟ∀ﾟ)ﾟ･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*!!!!!

　　　　　　　 lヽ ﾉ l　　　　　　　　ｌ l　ｌ ヽ　　 ヽ
　 )'ｰーノ(　 |　|　 | ､　　　　　 / l｜ ｌ　ハヽ　　|ｰ‐''"ｌ
　/　Ｄ　　|　|　|／| ﾊ　　/ / ,/ /|ﾉ /l /　ｌ l ｌ|　ｌ　 Ｄ ヽ
　l 　 ･　　i´ |　ヽ､| |ｒ|| |　//--‐'" 　 ｀'メ､_ｌﾉ| /　 ・　 /
　|　 Ｖ　　l　 トー-トヽ| |ノ　''"´｀　　　ｒｰ-/// |　 Ｖ　｜
　|　 ･　　 |／　　 　 | l ||､　''"""　 j　""''/ | |ヽｌ 　・　｜
　|　 Ｄ 　 |　　 　 　 | l |　ヽ,　 　― 　 ／　| |　ｌ　 Ｄ　 |
　| 　 !!　 |　　 　 /　| | |　　 ` ｰ-‐ ' ´||　,ﾉ| |　|　　!!　｜
ノｰ‐---､,|　 　 /　│ｌ､l　　　　　　 　 |ﾚ' ,ﾉﾉ　ﾉハ､_ノヽ

>>951
まだレンタルに残ってる完全版ビデオのジャケには載ってるんだけどね＞追加声優
犯人役のだけ自分でメモしたリスト

殺人処方箋：麦人
死者の身代金：弥永栄子
ロンドンの傘：滝沢久美子＆稲葉実
絶たれた音：田原アルノ
別れのワイン：塚田正明
意識の下の映像：小島敏彦
白鳥の歌：小島敏彦
権力の墓穴：筈見純
祝砲の挽歌：中庸介
忘れられたスター：幸田直子
仮面の男：中庸介
闘牛士の栄光：稲葉実
さらば提督（スワニー：辻親八）
美食の報酬：森田順平
攻撃命令：佐々木勝彦

後の演者は追加部分も本人、もしくは台詞の無いシーン。

・・・ググればどっかにリストがあるかもね。あと漢字は適当（何年か前、記憶便りでメモしたやつだし）。

キタワ*･゜･*:.｡..｡.:*･゜（n‘∀‘）ηﾟ･*:.｡. .｡.:*･゜･*ァ !!!!

まさか『策謀の結末』の吹き替えは小池版じゃないですよね？
　

残念ながら…。誰かテープに録音している人いないのかな。いると思うんだがなー。
音質悪くても、小池版で聞きたいよな。

会社から帰宅したら届いてた〜箱を見て小躍り。
開封して一言「でか！」
もう２３枚がひとつの箱に収まったＤＶＤ−ＢＯＸなんて買うことないだろうなぁ。
自分も土日にちょっとづつ最初から順番に見ていこう。

ＤＶＤが発売されたので、これまで以上にいろんなエピソードの話題が同時に
平行して語られていくと思うと楽しいねぇ。

>>945
＞ドラマ板のコロンボのスレで、わざわざ>>944のようなレスをする必要があるのか
　^^^^^^^^^
板違いじゃんw
あんたここがドラマ板だと思っていたのか？
だったらドラマ板に行けよ！
ここはドラマ板じゃないんだからw

４月３日って・・・来週の日曜日か・・・。

なんだかなぁ・・・と考える俺がいる。

>>959
俺、小池朝雄の吹き替えの策謀の結末、持ってるよ。
87年5月1日放映の金曜ロードショーを録画してたテープがあったんだ。
ただ、カットされている部分（コロンボが本屋の店員に質問してる箇所とか）が
あるので、完璧ではないけど。
15年以上も前のテープなので、映像的にはかなりボロボロだけど
音声には全く問題なかった。
やっぱり小池朝雄じゃないと、しっくりこないですね。
石田太郎のコロンボは、能が無さそうでやっぱり無かったというか
鋭さが感じられないし。

>>963
おおっ、偶然だがウチにあるのも同じ時の奴だｗ＞87年5月1日放映
稲垣潤一がテーマソング歌ってるジンジャーエールのＣＭが入ってて懐かしかったり･･･
やっぱり、金曜ロードショーじゃこの辺が小池版策謀の最後の放送時期なのかな？

うちも夕べ来た！！　DVDirect速い！

早速「ロンドンの傘」見たんだけど、言葉狩りあったよー。
最後の解決の部分で、妻が半狂乱で発狂した夫を庇うところ。
急に岸田今日子じゃない声に変えられてた。
興ざめした。好きなシーンだったのに。これじゃビデオ捨てられないなあ。

>>965
ビデオ(日テレ放送版)でも同じ部分がカットされてたよ。
「この人、分かるでしょう？正気じゃないのよ。サー・ロジャーは私のせいで…」
NHK版ではあったのだろうか？

DVDの追加音声「普通の状態じゃないの」が"He didn't know what he was
doing."の部分だとすれば、そのまま訳しても別段言葉狩りの対象になる表現とは
思えないのだが。NHK版が相当まずい訳し方をしていたと言うことなのか。

ただ注目すべきは"He was mad, don't you see?"と過去形になっていること。
これは目前で狂気を演じている旦那が実は以前から正気を失っていて、それが
原因でターナー執事殺しを働いたと庇っているのではないか。そしてサー・ロジャーの
死に付いては自分の責任ではあるが事故だったと。日本語訳だと、今現在正気を
失っているせいで証拠たる真珠が女房のものだと認めてしまったかのように
受け取れるが。

自分がコロンボをノベライズで読み始めた当時は既に、
映像モノは『新コロンボ』の時代になっていたから、
石田さんの声の印象の方が強かった。
けど、今回ＤＶＤで小池さんの声を聞いて、
やっぱこっちがコロンボなんだな〜と思ってしまった。
正直かなりキツくは感じるけど、
年を取って少し丸くなって、やがて石田コロンボになったと思えば、
あんまり気にもならない感じ。
それにしても、小池さんと石田さんって、確かに似てますね、声。
ルパン三世とは大違いだ……

今回のボックスは、これまでバラで出てた完全版をボックスに入れたものだと
思ったら、バラのVol.5に入っていたボーナス・ディスクの「黒のエチュード」
の75分版は、入ってないんですね。
あれは、バラだけのオマケ？だったんでしょうか？

>>967
> 正直かなりキツくは感じるけど、
小池朝雄がキツく感じるようだと、ピーターフォークの声を聞いたらびっくりすると思うよ。

ボックス買って、英語の勉強の為にリスニングとか文法で
わからないとこは字幕見て書き出してるんだけど、殺人処方箋の機内の喧嘩のシーンで

「If you feel that way, why would you agree to come away?」の日本語字幕が
「だったらなぜ来た？」になってるのをみて和訳も大変なんだなとｵﾓﾀ。

フレミングの事務所にボールペン返しに行く時、
日本語訳では、ものを直ぐ無くすコロンボが「妻にいつもどやされてる」って言ってる台詞が英訳では
「妻は指全部に紐つけといたほうがいいんじゃない？って言ってるんですがね」となってた。
小池さんの声はまだ全く聞いてないけど、結構発見があって楽しい。