ююю新スタートレック TNG 第５編ююю

952 ：奥さまは名無しさん：02/10/25 00:09

いい加減「字幕が消えない」問題どうにかしろ、メーカー。
毎回出てるぞ

953 ：950：02/10/25 00:26

>>951
リモコンなんて贅沢品、持ってないよ…

954 ：950：02/10/25 00:37

申し訳ないです。
セレクトボタンを押したときに出てくる「字幕切り替え」という項目で、
消せました。

955 ：奥さまは名無しさん：02/10/25 01:41

チクソウ､日曜まで見れねえ｡

956 ：奥さまは名無しさん：02/10/25 10:04

>>951
メニューの仕様が完全に北米版におんぶに抱っこだからなんだよね。
本来の「英語字幕オン/オフ」を「英語字幕/日本語字幕」としてるから
問題になる。
通常の日本での利用を考えたら、「日本語字幕オン/オフ」にして、
英語字幕の欲しい人間だけサブタイトルボタンで呼び出せるように
した方が絶対に判りやすい。

957 ：奥さまは名無しさん：02/10/25 14:13

普通は「日本語字幕／英語字幕／オフ」だよなあ…

958 ：奥さまは名無しさん：02/10/25 15:13

やっと届いた

959 ：奥さまは名無しさん：02/10/25 15:50

多分、今頃ポストに不在通知が入ってるんだろーなー。鬱

960 ：奥さまは名無しさん：02/10/25 16:09

買ってきた。
これで唯一見れなかった第３シーズンがようやっと見れる。

961 ：奥さまは名無しさん：02/10/25 16:24

私もPS2使用。（リモコン未所有）
一応、基本的にはセレクトボタン押すと出てくるメニューで
音声と字幕を別個に設定（日本語音声、字幕無し）にしてた
けど、第2シーズンのってメニューで日本語音声を選択する
と字幕も連動してオフになってくれたと思ったけど、第3シー
ズンのって連動してくれない。（日本語字幕出る）

962 ：奥さまは名無しさん：02/10/26 01:39

プレミアム版のケースのヒンジが破壊してた。
ｳﾂﾀﾞ

963 ：奥さまは名無しさん：02/10/26 01:47

もしかしてピカードは男とキスしたのか？

964 ：奥さまは名無しさん：02/10/26 01:58

もしかしなくてもそう。
艦長は男に裸にひん剥かれたり、男にのしかかってキスされたりと男運（？）がない。

965 ：奥さまは名無しさん：02/10/26 02:57

復讐の虜の17分過ぎにブラックアウトした後の
ブルールのセリフが途切れるのはオレのだけ？

966 ：　：02/10/26 04:26

>962
鬱ってる場合じゃないばい！
スグ交換すると。

967 ：奥さまは名無しさん：02/10/26 07:50

>964
ないっつーかある

968 ：奥さまは名無しさん：02/10/26 07:57

あのう…次にそろそろ新スレ立ちそうなのがTNGだと思うんですが
スタトレ関連スレとして、こちらのスレもリンク貼っていただけないでしょうか。
テンプレもなく、あまりな立てられ方をしたスレだけども
一応、しばらくENTスレとして使うことになりそうなので
新スレ立てる方はよろしくおながいします。

エンタープライズ
http://tv.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1032558168/l50

969 ：奥さまは名無しさん：02/10/26 10:09

訳を聞かせてくれないか？

970 ：奥さまは名無しさん：02/10/26 11:44

そのスレ嫌いだ。

971 ：奥さまは名無しさん：02/10/26 14:18

>>968
まだ放送が始まってないから不要。

972 ：奥さまは名無しさん：02/10/26 17:44

>>965
気になって確認してみました。

…あっ、ホントだ吹き替え版音声途切れてる。
原語版は問題なしのもよう。

973 ：奥さまは名無しさん：02/10/26 19:44

おーい、なんだよ。
4と5のペーパークラフトは、同じものじゃなくて
ちゃんと、別々なんだったよ。
ちなみに、4はＤ型で5はＥ型だそうな。ｷﾀｰ!
キュー○ューの掲示板にあった。一応、報告。
日本語下手…。

974 ：奥さまは名無しさん：02/10/26 19:59

どうでもいいや。