ささいなテロップの間違いをレポートするスレ
1 ：tv-enthu ◆.0kY8lhQ ：
最近、TVを見てると、字幕などに誤変換などのミスが目について仕方がない。（今日も２つ見つけた）
いったい全部でどのくらいあるのか、またどの局に日本語力があるのか知りたい。
2chラーのみんなで、ささいでもいいから、誤りをチェックしよう。間違いかな？と思ったら、早めにレスして下さい。
１つ目。
テレ朝(ANN）のニュース（Jチャンネル）、５日１８時２０分ころ。テロップで。
「ゲリラの発信基地」
（→発進基地ではないか？）
訂正もなし。
＃蓄積されれば、各局の信頼できるかの目安にもなるので
いったい全部でどのくらいあるのか、またどの局に日本語力があるのか知りたい。
2chラーのみんなで、ささいでもいいから、誤りをチェックしよう。間違いかな？と思ったら、早めにレスして下さい。
１つ目。
テレ朝(ANN）のニュース（Jチャンネル）、５日１８時２０分ころ。テロップで。
「ゲリラの発信基地」
（→発進基地ではないか？）
訂正もなし。
＃蓄積されれば、各局の信頼できるかの目安にもなるので
|
|
|
2 ：tv-enthu：01/12/06 02:04 ID:lvrSiVY4
ニッテレ(NNN）のワイドショー（ザ＝ワイド）、５日１４時ころ。テロップで。
「脱税額は二億五千万年」
＃求刑の長さのこと？それにしても死ぬだろ（ｗ
「脱税額は二億五千万年」
＃求刑の長さのこと？それにしても死ぬだろ（ｗ
4 ：tv-enthu：01/12/06 03:07 ID:lvrSiVY4
>>3
このスレは、「比較」スレと言うよりは、間違いについてのみ発見したら報告するという趣旨（日本語力を問題にしてます）なので、別スレでいいと思います。
＃上のサブスレでないとは言えませんが、しばらく見守りたいのですが。
このスレは、「比較」スレと言うよりは、間違いについてのみ発見したら報告するという趣旨（日本語力を問題にしてます）なので、別スレでいいと思います。
＃上のサブスレでないとは言えませんが、しばらく見守りたいのですが。
5 ：ﾜｰﾌﾟﾛ：01/12/06 03:38 ID:/k0KEiOa
>>3は厨房なので逝ってよし
6 ： ：01/12/07 01:33 ID:nt/sX91e
あれ？
このスレって２つある？
このスレって２つある？
7 ：なまえ：01/12/12 17:01 ID:da6UCbS/
8 ：CD田中：01/12/12 20:35 ID:DEODYXs4
以前、モー娘。の「。」付け忘れてえらく怒られた。
だって知らねーもん、そんなの。
だって知らねーもん、そんなの。
10 ：tv-enthu：01/12/17 22:24 ID:J/hEwt2o
テレ朝のニュースステーション、今さっき。群馬県の破綻した銀行を示すテロップで。
「今月７月」
「今月７月」
11 ： ：01/12/17 22:46 ID:6Adnx5w0
12 ： ：01/12/17 22:57 ID:O0GbHEp1
13 ： ：01/12/17 22:57 ID:O0GbHEp1
失敬。
おいらこそ、あげてた。
おいらこそ、あげてた。
14 ：名無しさん：01/12/19 00:41 ID:tptQ6u/u
ＮＨＫサッカー天皇杯トーナメント表の「サンフレッツチュ広島」
15 ：名無しさん：01/12/20 18:32 ID:7RYC+R3h
さっきのフジのスーパーニュースで
３５５匹の野良犬特集で発見しました！
３割しか狂牛病のワクチンをうってないと書いてました。
狂犬病だろ！
３５５匹の野良犬特集で発見しました！
３割しか狂牛病のワクチンをうってないと書いてました。
狂犬病だろ！