最近の鉄道雑誌ってどうよ？Part24

>>948
図面にそう書いてあるからそれが正式な用語なんじゃないの
車両紹介じゃないレポならトイレでもよかろうけど、車両紹介なら正確を期すことが大事
大袈裟に言うと、同じ物を指す言葉は固定しとかないと継続性が失われる

それに、「洗面所」はあくまで洗面所で、おトイレの隠語じゃ困るわけだよ
だから世間でよく聞かれる一般語に置き換えて書くのはむしろ良くない