■台湾の質問に答えます。■(4) 

このエントリーをはてなブックマークに追加
1自転車小僧 ◆IBmI/K76EY
台湾に関する質問はここでどうぞ。

過去ログ
■台湾の質問に答えます■(3)
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/taiwan/1048611355/
■台湾の質問に答えます■(2)
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/taiwan/1028224117/ (dat落ち)
台湾の質問に答えます
http://academy.2ch.net/taiwan/kako/989/989584929.html

関連スレ(海外旅行板)
台湾へ逝きタイワ〜ン♪★台湾旅行統一スレ☆Vol.10
http://travel.2ch.net/test/read.cgi/oversea/1072239256/
2美麗島の名無桑:04/01/24 13:44
>>1
3美麗島の名無桑:04/01/24 14:55
4美麗島の名無桑:04/01/25 01:08
台湾人のあるおばさんが、顔にある15センチくらいのホクロ毛の束を
これ見よがしにリボンで結わっていました・・・
あれは何? 爆笑していいの? 伝統? 中華の歴史?

次に会ったら引き千切ります。
5美麗島の名無桑:04/01/25 01:35
>>4
台湾ではホクロから生えている毛は縁起物らしい。

>次に会ったら引き千切ります。
頃される鴨。(w
6美麗島の名無桑:04/01/25 18:33
朝鮮人のことをどう思いますか?
7美麗島の名無桑:04/01/25 19:08
日本における台湾人への関心と同じぐらいのレベルとでもいうか

台湾にとっての関心ごとレベル(かなりいい加減に製作)
大陸、日本、アメリカ、香港>>>東南アジア諸国≧南北朝鮮

いずれにせよ、日本人ほど熱く考えていない。
台湾人および台湾板にとってどうでもいい話題>南北朝鮮
8美麗島の名無桑:04/01/26 13:44
台湾に住むことになるかもしれなくて不安です
日本人はふつうアパートなんかを借りて住むんでしょうか?
日本と同じように、ふつうは動物は飼っちゃいけないのかな?
物価はやっぱりかなり安いんでしょうか、、
9台湾好き:04/01/26 14:25
義兄が台湾で暮らす事になりました。姉は日本に残り
パソコンでメールすると言っていますが、ネット環境はどうなのでしょうか?
台湾へいってからプロバイダー契約をした方がいいのでしょうか?
因みに 日本ではヤフーBBで契約していたようですが・・・。
10美麗島の名無桑:04/01/26 16:15
>>8
普通はアパートを借りて住みます、留学なら学校の宿舎という手もありますが
こちらでは1〜2匹ならペット可です(一応大家さんの許可が要ります)
>>9
ネット環境は別に問題有りませんが、ほとんどがADSL1.5M(一部ケーブルモデム)
但し光ケーブルはほとんどといってよいほど普及しておりませんのでちょっと重いですが
それでもアクセスポイントとかもあるし費用の面から考えても台湾へ来てから契約するのが良いでしょう
1110ではありませんが:04/01/26 18:14
>>9
ちなみに、費用はこんな感じ(ほかにもプロバイダはあるけどここは日本語通じる)
ttp://www.so-net.net.tw/service/japanese/jp_adsl.html
日本よりも高いと思われます。
スピードは電話線がショボいので3Mなんて止めた方がいい
(ウチは1.5M/384k)
12美麗島の名無桑:04/01/26 18:57
台湾ではどんな芸能人が有名なのですか?
SOSとか、もういないのですか?
13 sage:04/01/26 22:56
>SOS
活躍はそれなりにしてるけど
人気かどうかはわからん
14美麗島の名無桑:04/01/27 13:40
>SOS
10代〜20代の女性には人気があるぞ、CMにもたくさん出てるし。
「娯楽百分之百」という番組の司会をしてて、結構視聴率とってる。
去年小Sが元彼との尾フェら写真をネットでばらまかれて生放送中に号泣!
俺もその写真みたけど、なかなかええ仕事を…。
15美麗島の名無桑:04/01/28 06:24
公式のサイトに

>台湾の公用語は、北京方言に基づく標準中国語である。

と書いてあるわけなんですが、
要するにいわゆる中国語を勉強すれば、言葉通じるということですかね?
中国語にもいくつか種類があるらしいのだけど……。
>15
その手の質問はスレが荒れるので避けて欲しかった。

一応、国語と呼ばれる北京語ベースの中国語が話されているが、ホーロー語、
客語という言葉も話されている。ホーロー語は若干の方言差はあるが台湾の
8割以上の人が使っている。
他に原住民が使っている言葉が10種程度存在しているが、これらは全てマライ
ポリネシア系の言語である。
17美麗島の名無桑:04/01/28 10:23
>>16
あ、荒れる?
何を勉強すれば台湾の人と意思疎通できるのかな、と
ただそれだけの疑問だったんですが……。
18美麗島の名無桑:04/01/28 14:00
>15(17)
意思の疎通をはかるだけなら、國語(北京方言に基づく標準中国語)を
勉強すればいいですよ。
台湾人も学校での一般的な授業は國語ですから(台湾語、客家語、原住民の言語などの語学授業を除く)
19美麗島の名無桑:04/01/29 02:43
空港へ向かう高速道路の両脇にあるミサイルみたいなオブジェは何なのですか?
>>17 最初は言語の話題でも途中から政治の話題になり、スレが荒れてしまうのだ。
そういうふうに持ち込む香具師がいるのさ。

>>19 それはオブジェのふりしたミサイルです(テキトー
小学生のころ、公園の飾りにされていたF86で遊んだことあったなぁ。
21美麗島の名無桑:04/01/29 03:12
>>19
昔の飛行機事故で死んだ人のための追悼
22美麗島の名無桑:04/01/29 10:51
オブジョイトイは有名ですか?
23美麗島の名無桑:04/01/29 10:58
>>19
あれは車止め(バリケード)だと思ったけど?
道路上に倒れてくれば車両進入できるなと思って見たりする。
(マジレス風でツマンないね) 
24美麗島の名無桑:04/01/29 16:10
>>19
あれは海外からのVIPを迎える時の放水器です
VIPを乗せた車が通るときに両側へ噴水のように水を噴出させるそうです
2年程前に台湾のBBSで話題になって、誰かが交通局だか空港だかに確認したそうです
25美麗島の名無桑:04/01/29 23:30
あの〜日本でもいちじ活動してた伊能静って人が12年も付き合ってた人と結婚したみたいんですけど、相手はどんな人なんですか?なんとなく気になったので、ご存じの方教えてほすぃっす!
26美麗島の名無桑:04/01/30 00:23
27美麗島の名無桑:04/01/30 01:25
26サンありがとうございます!せっかく載せてくれたのに見れません…どういう人か簡単に説明してもらえませんか?
28美麗島の名無桑:04/01/30 02:50
ハーレム・ユー
結構有名な台湾男性歌手/タレントでつ
29美麗島の名無桑:04/01/30 03:29
>>19
あれは海外からのVIPを迎える時の国旗の掲揚筒です。
通常、晴天白日旗が入っているとききますた。
30美麗島の名無桑:04/01/30 03:38
>>27
バカ殿みたいな顔してるが歌はものすごくいい。
31美麗島の名無桑:04/01/30 20:48
トイレは基本的にトイレットペーパーを流せないんですか?
32美麗島の名無桑:04/01/30 21:08
星星王子って何者ですか??
33美麗島の名無桑:04/01/30 23:37
28サン、30サン、ありがとうございました!!
34美麗島の名無桑:04/01/30 23:38
28サン、30サン、ありがとうございました!!
35美麗島の名無桑:04/01/30 23:40
↑ダブってスミマセン…
>31
その通り。
台湾のトイレットペーパーは日本のように水に溶けやすいものが少ない上に、
水圧が低いので流すとつまることが良くあります。
特にビルの高層階などではトイレットペーパーを流すと大変なことになります。
ホテルなどでもトイレにステンレスやホーローの使用済みトイレットペーパー
用ゴミ箱を置いているところが良くあります。

といいつつ、マンションの18階に住んでいながらトイレットペーパーをじゃんじゃか
流してますた。新しいところは流れるようです。量は少なめにこしたことはないです。
台北のホテルでは怒られますた。気をつけましょう。
台湾で市販されているトイレットペーパーの中には花柄の紙ナプキンのような
分厚いものがあったりしますが、これは流れません。
37美麗島の名無桑:04/01/31 00:35
来月台湾に行く予定なのですが、男一人でも変身写真やっても大丈夫ですかね?
どんな感じで撮影したりするかも教えていただきたいのですが・・・
38美麗島の名無桑:04/01/31 01:01
>>37
あなたは既知外ですか?
39オアはんちー:04/01/31 02:53
>>32
星占いの有名人です。
>>37
やりたいならやれますよ。ただ服は自分で持ち行く方がいいかも、
店では女性の服が殆どだから。普通は3〜5着できるらしいです。
シナリオも決めたら、撮影師に伝えてちゃんとやってくれると思います。
台湾の男性でも、結婚する前にちゃんと結婚記念(変身)写真を撮るから、
そんなに気にしなくていいですよ。
40美麗島の名無桑:04/01/31 13:23
>39
ありがとうございます
41すいません:04/02/01 08:22
今の台北の気候は、最高気温20度って日本の春ぐらいなの?
今週末行くんだけど、服装が気になって・・
半袖は寒い? 長袖かな?
>41
半袖だとちと寒い。長袖と夜出歩くように薄手の上着をお勧めする。
台湾は日本より暖かいとはいえ、暖房が全くと言っていいほどない。
ヘタをすると冬でも冷房をガンガンに効かせた店があったりします。
夜は冷えるから上着を持っていきましょう。

台湾人は20℃より温度が下がるとトンでもないほど厚着になります。

43すいません:04/02/02 11:55
>42
ありがとう。
暖房がないのは、ちとびっくりです。
とりあえず、空港にいてる格好で行きたいと思います。
44美麗島の名無桑:04/02/02 15:47
台湾のTOWER RECORDSって 潰れたの?
45美麗島の名無桑:04/02/05 21:55
西門町の?
46美麗島の名無桑:04/02/05 22:26
海外旅行板の台湾スレによると、閉店した模様
47美麗島の名無桑:04/02/06 15:31
タワレコ自体が破産申請寸前らしい。

でも西門町のタワレコはわざわざ日本から買いにいくほどのもんはなかった模様>夫談
48美麗島の名無桑:04/02/06 21:02
タワーレコードが破産てのは台湾だけのことでしょうか。

まあれは日本企業じゃないから潰れてくれって感じだけど。
49美麗島の名無桑:04/02/08 00:05
彼が数日前から兵役に・・・・
寂しい・・・。どうしてるのかなあ。
どれくらいきついの?
50美麗島の名無桑:04/02/08 00:07
いい男になって戻ってくるよ!
51美麗島の名無桑:04/02/08 00:50
台湾て寒いの?
常夏だと思ってたんだけど・・・。
52美麗島の名無桑:04/02/08 01:02
今年はなぜかわからないけどめっちゃ寒いよ
53美麗島の名無桑:04/02/08 01:13
異常気象かね
54美麗島の名無桑:04/02/09 12:06
「台湾」って、英語でも日本語でも発音は同じだよね。
台湾語や北京語でも同じなの?
55美麗島の名無桑:04/02/09 16:32
正月に台湾で食べた釈迦頭ってフルーツがどーしても食べたいんですが日本でうっているところありますか?
56美麗島の名無桑:04/02/09 17:07
>>54
ほぼおなじ
>55
日本では大きさやでこぼこの具合がかなり違いますがチェリモヤと言う名前で
売られています。夏が収穫期なので今はなかなかないと思います。
静岡や和歌山、四国、九州などの温暖な地域で栽培されているようですが、
非常に数が少なく高級品です。
通販サイト
ttp://www2t.biglobe.ne.jp/~cherimo/shop/shop.html
下の二つはアメリカからの輸入品
ttp://www.fruit-mart.co.jp/shop/cherimoya.html
ttp://www.rakuten.co.jp/fruittree/486474/486478/
58美麗島の名無桑:04/02/09 22:18
ここって翻訳とかしてくれます?
ttp://lineage2.kisha.ath.cx:8080/cgi-bin/smt_bbs/smt_bbs_img/12_1364_1.jpg
これの紫の言葉翻訳できる方お願いします・・・
59美麗島の名無桑:04/02/10 08:13
>>56 サンクス
これだけ広い地域で発音がほぼ同じなのは、珍しい例だね。
60美麗島の名無桑:04/02/10 17:21
61美麗島の名無桑:04/02/10 17:26
日本のは独立して日本資本になったみたいね。
良かった。これから活用していこう。
62美麗島の名無桑:04/02/11 19:47
自分の友達に「叔父の家に養子に行った。」と伝えたいのですが、
エキサイトの翻訳サイトで変換しても相手に伝わりませんでした。
どなたかうまく翻訳できる方、よろしくお願いします。
63美麗島の名無桑:04/02/11 19:54
表向きは親日だけど、実際は反日教育とか、裏でやってるんじゃない
ですか?
>62
過継給叔叔(guo4ji4gei3shu1shu)
65美麗島の名無桑:04/02/11 21:28
>>63
表向きは反日で、実際に反日教育やっていながら
日本の真似ばっかりする親日国家の南鮮と比べて
どう思うよ。
6662:04/02/11 22:45
>>自転車小僧さん
 サンクスです。友達にわかってもらえたようです。
67美麗島の名無桑:04/02/13 23:34

一開始到餐廳時,果真又被誤認為日本人,但是就如網友説的,
客人幾乎都是歐美客人和一些日本人,
所以當服務生拿日文菜單給我們的時候,
害我們還得詢問是否可以給我們英文菜單。


台湾人の旅行記だけど、これって何て言ってるの?日本人に文句があるとか?
68美麗島の名無桑:04/02/14 00:16
>>67
「レストランで日本人に間違えられて日本語のメニューが出てきた。」
みたいな感じです。
>67
レストランに入ったところ、やっぱり日本人と勘違いされてしまった。
ネットで知り合った友人の言うところでは、客はほとんど欧米人と日本人
だったので、ウェイターは日本語のメニューを持ってきた時に、英語のメ
ニューをくれないかどうかを尋ねられるのではないかと私たちを恐れていた
らしい。

別に日本人に文句は無いようです。日本人に間違われるのを楽しんでいるようです。
70美麗島の名無桑:04/02/14 17:59
>>68 >>69
さんきゅです。
71美麗島の名無桑:04/02/15 14:06
陳水辺の現地読みを教えて
72美麗島の名無桑:04/02/15 18:38
タクシーで,「そこを右に曲がってください。」「そこを左に曲がってください。」
「真っ直ぐに進んでください。」「そこで止まってください。」とは
どう言えばいいんでしょうか?
73美麗島の名無桑:04/02/15 19:59
>>71
ちんみずべ?
74美麗島の名無桑:04/02/15 20:18
>>72
指で指せw
マジでカタカナ中国語なんて通じないから。
>>71 あぴぇん。
76美麗島の名無桑:04/02/16 01:26
>>71
台湾語読み
だん3 ずい1 びー4
77美麗島の名無桑:04/02/21 06:51
台湾に住んでる方にお尋ねしたいのですが、
台湾から、日本の携帯電話に電話をかける際のかけ方は、
002+81(日本の国番号)+90-xxxx-xxxx
でいいのでしょうか?

ググって見つかるのは、大抵 固定電話へのかけ方で
地域番号の0を外すとなっていますが、携帯の場合が良く分かりません。
宜しくお願いいたします。
78美麗島の名無桑:04/02/21 08:20
>>77
それでOK
002のほかにも009,019,016などあります
課金が秒単位だったり、分単位だったり詳しくは、、、わかりません
79美麗島の名無桑:04/02/21 08:27
>>77
そのとおりです。
80美麗島の名無桑:04/02/21 13:02
ホテルに泊まるとき、洗濯物はどうすればよいのでしょうか?
エコノミーホテルなのですが・・・
81美麗島の名無桑:04/02/21 13:38
「ホテル」ですか? 「旅社」じゃなくて。
割に安いところでもランドリーサービスがあって、クリーニングしてくれます。
自分で洗いたいのであればコインランドリーがあることはある。
82美麗島の名無桑:04/02/21 14:41
ホテルによっては洗濯機、乾燥機が使えるところもあります。
漏れはそういうホテルや旅社を渡り歩いています。
8377:04/02/21 16:15
>>78,79タン
ありがとうごさいました。ハッキリわかって良かった!
84美麗島の名無桑:04/02/21 16:35
81&82
ありがd!
ちなみに宿泊先は、城美大飯店ってとこに来週泊まります
85美麗島の名無桑:04/02/24 20:25
今度初めて台湾行くのですが、喫煙に関してはどうなんでしょうか?
ホテルやレストランで、禁煙ってのは多いのでしょうか?
あと街頭なども教えて欲しいです。夜市とかで「歩きタバコ」はできますか?
彼がヘビースモーカーなので、とても心配です。
86美麗島の名無桑:04/02/24 20:52
いちおう、法律上はポイ捨てに罰金刑があります。ただ、あまり守られていない、
というか、警察の人がいきなりやったりしてます。でも、やらないほうがいいでしょね。
みっともないので。
じいさんとかは平気でスパスパポイ捨てやってますが、彼には携帯灰皿持参をお勧めします。
禁煙は、街の食堂(レストランじゃないよ)では割に多いです。灰皿が置いてあるか注意して下さい。
ホテルは大丈夫。チェックインの時に、煙草吸っていいですよね、と聞けば完璧です。

自分もスモーカーなもんで、気にしてくれる人の気持ちよく分かります。

楽しんできてね!!
87美麗島の名無桑:04/02/24 22:03
どうもありがとうございます!安心しました。
携帯灰皿持参で、楽しんできます。
>85
歩きタバコはできますが、台湾人の友人はみっともないからしない方が良い、
と言ってました。日本にきた時にそこらじゅう歩きタバコで歩いている人を
見て驚いてましたから、あまりお勧めできません。
それに夜市は場所によっては人ごみがものすごいので歩きタバコは危険です。
ホテルは大丈夫と86で書いてありますが、大きなホテルだと禁煙フロアや禁煙
ルームと言うのがあるので要注意。
レストラン、食堂は冷房がかかっていますので禁煙の場所が多くなってます。
食堂でも冷房が扇風機のみか冷房の無いところならタバコは大体OKです。
乗り物は全て禁煙ですので長距離移動する際は注意してください。
高速バスもトイレ付き、水付きなので日本のようにトイレ休憩と言って頻繁に
止まる事はありません。台北-高雄間でも台中のターミナルで乗り継ぎ、乗り換
えで停車することがあるかどうかくらいです。
89美麗島の名無桑:04/02/25 21:21
わかりました、ありがとうございます。
台湾板の方は、とても親切ですね、嬉しいな。
「恥ずかしい日本人」にならないよう、気をつけますねー!
90美麗島の名無桑:04/02/27 01:37
若干スレ違いかもしれませんが、台湾に詳しい方が多いこちらで
質問させて頂きます。

外国や日本のお金を集めていた兄の遺品を見ていたところ、
台湾のお金らしき紙幣が出てきました。
大きさは、名詞を横向きにして、やや横長にした感じで、
裏面は真っ白で、表は全体的に赤色です。
そして表に、右から「海南銀行」、「伍分」、
「中華民國三十八年」との文字があります。
(他にも、「銀兌圓現(銀圓兌現?)」とか、
「馨(?)港印字○有限公司」という小さな文字もあります)

これは台湾の昔のお金でしょうか?
また、詳細にお詳しい方がもしいらっしゃったら、
詳しいことを教えて頂けたら幸いです。
91美麗島の名無桑:04/02/27 07:34
>>90
うむ。台湾のお金と思われ。
1912年が「民国元年」なので、民国38年は1949年ですね。
>90
台湾のお金ではありません。中国で中華民国末期に乱発された地方紙幣のひとつ
です。
古銭商に持ち込んでも数百円になればいいところです。
思い出の品として大事にされるか、ネットオークションで売るかした方がよいでしょう。
9390:04/02/27 10:00
>90にて、紙幣の質問をさせて頂いた物です。

では、これは「1949年に発行された中国の
地方紙幣」ということですね。
兄はこの紙幣の詳細が分からなかったのか、
未分類のケースに入れられてました。

今から、中国のお金が入れられているファイルに
入れておきます。

お二人とも、どうも有難うございました。
94美麗島の名無桑:04/02/27 12:37
>>85
昨夜のニュースでタバコのポイ捨てや唾、痰をぺっぺっと道端に吐き捨てたら
600元〜6000元の罰金を取られる条例があって、今まではわりといいかげん
だったのが、厳しく取り締まると言ってました。
95美麗島の名無桑:04/02/29 23:45
>>94 謝謝!我喜觀台湾板!(←勉強中)
96美麗島の名無桑:04/03/01 19:44
以前、旧台湾紙幣は使えなくなったとこの板に書いてあったんですが、
硬貨の方も使えませんか?
1996年の50元で色が目玉焼きみたいな感じの硬貨です。
今の全部金色系のと違うみたいなんですが。
分かる方いたら教えてください。
>96
NT$50については92年から発行されていた黄銅貨及びNT$50紙幣は2002年6月1日を以って
流通が停止しました。1996年発行のバイメタルNT$50硬貨は2004年6月30日を以って流通
が停止します。その後は2002年発行の孫文黄銅貨のみとなります。
98美麗島の名無桑:04/03/01 23:01
>>95
× 喜觀
○ 喜歡
9996:04/03/02 01:30
>>97
ひー、ということは、あと4ヶ月の命ですか。
詳しくありがとうごさいました。なんとかしなくちゃ。
100ゲット!
>99
流通は停止しますが、銀行での交換は年内一杯受け付けられるはずです。
あと古い自販機とか…。
101美麗島の名無桑:04/03/02 04:32
台湾って、日本みたく水道水はそのまま生で飲めますか?
102美麗島の名無桑:04/03/02 09:11
日本ほど衛生的でないのでやめたほうがいい

飲むならホテルの湯冷ましとかペットボトルにしましょう
103美麗島の名無桑:04/03/02 14:22
井能静って何人?日本人?
>101,102
台湾の水は一応消毒はされているものの、石灰分が多く含まれているので生水
は止めましょう。地域によっては消毒していませんので生は止めましょう。
台北や基隆などならまだ石灰分が少ないので体のつお〜い人なら大丈夫かも・・・。
高雄は最悪ですので浄水器を使った上に煮沸して飲んでいます。
ホテルなら冷蔵庫にペットボトルかプラスチックカップの水がありますので
それを飲みましょう。それに加熱できるポットが備えてありますので湯冷ましや
水道水を一度加熱して飲みましょう。
105美麗島の名無桑:04/03/02 19:11
>>103
れっきとした台湾人です
106長江一條龍:04/03/02 19:28
高雄だったら外国産の鉱泉水買ったほうがいいですよ。
歯磨きも水道水はやめたほうがいい。いくらうがいしても
口の中に何か膜が張り付いたような感じがとれないんだよね。
107美麗島の名無桑:04/03/02 22:42
台湾のテレビをインターネット経由で見るのにお勧めのサイトを教えてください。
108美麗島の名無桑:04/03/03 01:14
>>103
伊能静ね、確か継父が日本人だよ
109妹妹:04/03/03 19:22
今台湾に滞在中です。先日見たテレビで「四妹」という役をしていた娘が忘れ
られません。
ドラマのタイトルは「貧窮貴族」か「貧困貴族」だったと思うのですが、調べ
てもヒットしません。
何か情報があれば教えていただけませんでしょうか。
よろしくお願いいたします。
110妹妹:04/03/03 21:18
109です。自己解決しました。
ちょうど今テレビでやってます。「貧窮貴公子」でした。
VCDもすでに出ているようなので近くの店で探してみます。
板汚し失礼しました。
111111:04/03/03 23:08
ゲッツ!
112美麗島の名無桑:04/03/03 23:28
ところで台湾の国旗って本省人にとってはどう受け止められてるの?
なんか地雷踏みそうで直接聞けかったりする。
113美麗島の名無桑:04/03/03 23:37
>>112
藻前さんの言う「台湾の国旗」って?w
114美麗島の名無桑:04/03/03 23:40
>>113
http://www.sarago.co.jp/nfhtm/tw.html
これ。
まさか違うってことはないよね。
115美麗島の名無桑:04/03/04 00:04
これは「中華民国」の国旗でつw
116美麗島の名無桑:04/03/04 00:11
>>115
じゃあ台湾の国旗ってどれ?
一応さっきので合ってるはずだけど。
117美麗島の名無桑:04/03/04 00:17
118美麗島の名無桑:04/03/04 03:29
>116
あってまする。

厳密に、台湾を統治する「政府」の国旗といえば間違いないでしょう。
また、その国旗が作られたとき、その政府の領土に台湾はなかったので、
台湾「人」の国旗ととらえるかどうかは個々の判断でしょう。
だから台湾という土地の国旗というならあたってもいるし、違うよう気もします。
書いてる自分が何を言ってるのかわからなくなってきますが。

国旗のことで信頼を崩したくないので、自分も正面切って聞けませんが
自分の知り合いとして多いのは、便利な識別表みたいな感じでしょうか。
思い入れはないが、あっても困るもんじゃないし、あったほうが
旅行とか、外国人のつきあいとかいろいろと便利。
という感じ
119美麗島の名無桑:04/03/06 18:22
Taiwan 2chに書き込もうと思うのですが、Taiwan 2chでは簡体字が好まれないようですね。
XPプリインストールの繁体字入力で、ピンイン入力できる入力システムはないのですか?
探しているのですが、なかなか見つからなくて困っています。
よろしくお願いします。
120美麗島の名無桑:04/03/06 18:25
>>119
OSXなら無問題。
121美麗島の名無桑:04/03/06 18:35
>>120
レスありがとうございます。
それって、XPにプリンストールされているんですよね?
今探しているんですが、なかなか見つからなくて、困っています。

設定→中国語(台湾)→追加→キーボードで選んでいるのですが・・・
122美麗島の名無桑:04/03/06 18:38
>>121
OSXはアポーストアデオモトメクダサイ
123119:04/03/06 18:46
なんだ、マックじゃないと駄目?(´・ω・`)ショボーン
ウィンドーズは対応してないんですか?
124土木屋:04/03/07 01:03
前スレ(3)の900あたりで、日本で購入した電話機が台湾で
使用可能かどうか訊いた者です。結果は、ちゃんと使用できている
ようです。故障が心配ですが… 誘導・回答してくれた方、
どうもありがとうございました。
125美麗島の名無桑:04/03/07 11:31
>119
自分はやったことないけど

ここの(C)を試してみて
homepage1.nifty.com/a-naka/ime.htm

Windowsで外国の字の入力は面倒くさいけど
マッキントッシュや超漢字なら楽なのかな
126美麗島の名無桑:04/03/07 17:45
>>125
レスありがとうございます。

サイトを見たのですが、

>MS OfficeのバージョンがXpだと、インストールできないと思いますので、
>(オフィスXp専用のIMEを)インストールCDから「中国語入力」をセットアップしてください 。
>*しつこく書きますが、MS OfficeXpの中では動作しないので、注意が必要です。

PC初心に近いので、この部分がよく分かりませんでした。
XPにはインストールできないとのこと(自分が使っているのはXPです)、なのでオフィスXP専用のIME
のCDを買うということなのかな?
それとも、再インストールのときなどに使うCDを使うということなのでしょうか?
OfficeXP PersonalのCDが手元にあるから、これのことなのかな?
127119=126:04/03/07 18:05
>>125

もう一度教えていただいたサイトをよく読むと、XPで繁体字をピンイン入力する方法が、
Aに書いてあったので、ピンイン入力で繁体字を書き込むことが出来ることができるようになりました。
そのサイトを教えていただけなければ、とてもではありませんが、自分では出来なかったので、
ありがとうございました。
128美麗島の名無桑:04/03/07 23:05
レートについての質問なんですが、
台湾で円を元に両替する時、空港だとレートが良くないので街中の銀行など
で換えると良いと書いてあったんですが、1万円両替した時、空港と街中の
銀行ではどのくらいの金額差がでるんでしょうか?
それと、街中の銀行(台湾銀行など)での両替のやり方は中国語話すことがで
きなくても簡単に両替できるのでしょうか? 
銀行での両替は簡単。パスポートがあればオケイ。あとは窓口で紙一枚書いて
出すだけ。記入方法が分からなければ窓口の人が片言の日本語か英語で教えてくれる。
なるべくお得なレートで換えたいのなら街中の貴金属店がいい。
ただし、日本人だけで行った場合、ボラれるかどうかは不明だが多分大丈夫。
ちなみに貴金属店で台湾元から日本円への両替はできないのでご注意あれ。
あとは自転車小僧桑がおせーてくれるでせう。
130美麗島の名無桑:04/03/08 02:31
>>128
台湾の空港なら別にレート悪くないとおもいますが、
1万円で100円ぐらいの差が出るらしいです。
銀行によってレートも少し変わります。

131128:04/03/08 05:20
100円くらいなら空港で換えても悪くないですね。
足りないようでしたら街中で両替することにします。
お2人ともありがとうございました!
>129
ありゃ。ご指名頂いてたのね。
129、130の言われるように空港内と市中ではレートが若干違いますが、手数料
もちがいますので一概にどこが良いとは言いにくいです。
空港内でしたら、出口のすぐそばの台湾銀行が割合レートがよかったと思います。
市中銀行では彰化銀行、土地銀行が手数料が高く、中国開発商業銀行がレートが
よかったです。遠東貿易銀行もレートがよかったような…。
CitiBankは日本円を取り扱ってません。

台北市内なら大手銀行でだいたい両替可能ですが、地方へ行くとダメなことが多々あります
ので、要注意。
銀楼は長期滞在するのなら良いかも知れませんが、短期ならばあまりお勧めできません。
銀楼のレートはまちまちですし、金額によってもレートが変わります。
台湾人の知り合いと行った方が無難でしょう。
133美麗島の名無桑:04/03/08 12:18
デジカメの充電をしたいのですが、120Vですか?それとも240Vですか?
デジカメのプリントアウトしてくれる所はNOVAとかにありますか?
>133
110Vです。デジカメのプリントアウトできる場所は知りません。
135美麗島の名無桑:04/03/08 22:29
>>134
愛すべき自転車小僧さん有難うございます。
136美麗島の名無桑:04/03/08 23:57
昔台湾で活躍していたという『東京D』というグループについて教えて下さい。
137美麗島の名無桑:04/03/09 00:03
>>136
活躍はしていませんがw
オーヤン・フィーフィーが台湾で売り出そうとしてコケた日本人グループ。
138136:04/03/09 00:30
>>137
ありがとうございます。

コケたってどんな感じだったんですか?
全く売れなかったんですか?
139美麗島の名無桑:04/03/09 00:38
1曲だけ売れたらしいと聞いたことがあるんだけど。
140美麗島の名無桑:04/03/09 01:23
すみません、yahoo奇摩家族というのにある女優のサイトを見たいのですが、
id&パスワードを要求されます。
登録法がよくわからないのですが、どなたか教えてくださいませんか。
141美麗島の名無桑:04/03/09 02:12
>>133
町中の「数位沖印」と書いた写真館に聞いたらなんとかなるかも。
専門の店はそれほどないらしいです。
>>139
そんなに売れないではないという記憶があります。
>>140
YAHOO.COMで登録してから、そのまま繋げれば行けると思います。
142美麗島の名無桑:04/03/09 13:27
台湾のマスコミで
鳥インフルエンザの話題は出てますか?
143美麗島の名無桑:04/03/09 15:56
ちまきを買ってこようと思いますが、どんな符に持ち込めば
いいですか?
144美麗島の名無桑:04/03/09 16:52
>142
出てます。

>143
未加熱なら持ち込まないでください

加熱済みなら冷凍して、クーラーボックスか発泡スチロールに冷却材と入れれば
大丈夫だと思いますが
145美麗島の名無桑:04/03/09 19:42
>>143
というか頼むからこの時期食料を持ち込まないで。
146美麗島の名無桑:04/03/09 19:49
>>144,145
もちろん加熱済みです。

147美麗島の名無桑:04/03/09 19:53
>143
胃に入れて持ち込んでください。
148美麗島の名無桑:04/03/09 20:32
140です。
>>141さん
ありがとうございました!
149美麗島の名無桑:04/03/11 04:17
今、人気ある台湾人漫画家を教えてください。
どんな漫画かわかるURLとかあると嬉しいです。
150美麗島の名無桑:04/03/11 14:28
>>149
台湾で人気のある漫画家といったら小林よしのりですな。
http://www5.ocn.ne.jp/~hiderich/yoshirin.index.html
151美麗島の名無桑:04/03/11 17:48
李登輝の嫌い人がたくさんいるからこの人はそんなに人気あるとは思わない。
152yumi:04/03/11 17:54
質問いいですか?台湾で今人気のミュージシャンって誰ですか?
できればアイドル路線ではなくてパンク系やインディーズ系の
アンダーグラウンドなアーティストが知りたいです。

どなたか教えてください!
153美麗島の名無桑:04/03/11 18:00
>>149
台湾で人気のある台湾人漫画家は少ないです。
漫画といえば、ほとんど日本漫画とか香港漫画とかばかり、
自分の商業向き漫画は発展しにくい。
とはいえ、代表的な漫画家を例を挙げ、やっばり二人、三人ぐらいいる。
林正コ、任正華はこの島に指で数える優れる漫画家だと思う。
そして最近、三国の司馬懿を主人公としての”火鳳燎原”は大人気。
作者の陳某は香港人だけど、作品の風が一般の香港漫画とは異なるし、
陳某も台湾でデビューしたから、普通に台湾漫画だと思われる。(そうかな....)
154美麗島の名無桑:04/03/11 23:52
金門、馬祖といった離島のスレがこの板には無いのですね?

この二島の現状を描いた本は、小林氏の「台湾論」以外に無いのでしょうか?
155美麗島の名無桑:04/03/11 23:58
スレ立ててみるとか。
156美麗島の名無桑:04/03/12 00:54
>>154
前にあったけどDAT落ちしますた
157美麗島の名無桑:04/03/12 06:06
>>152
閃霊
陳珊[女尼]
158美麗島の名無桑:04/03/12 07:09
台湾版でもDAT落ちということが有り得るのか。
159美麗島の名無桑:04/03/12 08:04
台湾で1番かわいいアイドルは誰ですか?
160美麗島の名無桑:04/03/12 08:57
この間トリビアの泉で台湾の泣き女が話題になってたけど、あれって、中国と朝鮮半島にも
いますよね、確か・・・
ところであの台湾での泣き女って本省人の人も外省人の人も含めた文化なんですか?
161美麗島の名無桑:04/03/12 09:04
70代の女性に誕生日のプレゼントを持っていくとしたら、どんなものがいいのでしょうか。
もう、あっちは暖かいみたいだから、スカーフとかは不向きのような気もするし。
送ってはいけないもの、喜ばれるものなどあれば教えてください。
162美麗島の名無桑:04/03/12 09:13

“送る”じゃなくて“贈る”でした。
163美麗島の名無桑:04/03/12 11:38
70歳なら食い物がいいだろう。とらやの羊羹とかタネヤのお菓子がいいだろう。
それかハンカチかな。
164美麗島の名無桑:04/03/12 12:38
>>163
お前ひどいやつだな
台湾でもハンカチは別れを意味するから贈っちゃいかないのだぞ
あと、時計もだめだ
年配の人に、いがいと喜ばれるのが和風染物の『ノレン』だったな
>154
金門、馬祖なら紹介しているインターネットサイトはごまんとあるし、日本では本は
ほとんどない。『地球の歩き方』や台湾旅行ガイドに少し記載があるくらい。
しかしながら、台湾に行けば、金門、馬祖のことなら生で見れますし、聞けます。
『台湾論』はお世辞にも金門・馬祖の実情を紹介しているとはいえません。
時間的区分をぐちゃぐちゃにしてミスリードを招く恐れがありますので注意しましょう。
166美麗島の名無桑:04/03/12 19:04
>>163
ハンカチは別れを意味するって誰が決めたの?
いつからの考えなの?
それは中華圏だけなの? それとも世界共通なの?
167美麗島の名無桑:04/03/12 23:13
>>166
その昔イギリス人がシナを占領していた頃に西洋風のハンカチが
中国にもたらされた。
中国ではハンカチを「反過地」と記したため、いつの頃からか
今の地を二度と戻ってこないという意味に捉えられ、別れの時に
ハンカチを送る風習が生まれたらしい。

なので中華圏だけかと思われる。
>中国ではハンカチを「反過地」と記したため

何か「民明書房」に載りそうな話だなゲラ
169美麗島の名無桑:04/03/12 23:25
台湾の人からメール来たんだけど、文字化けがすごくって。
ヘッダを見たらエンコードがBig5なんだけど・・
内容は日本語で書かれていることはわかっちゃいるんだが
この関係でちゃんと読めない。

強制的にsjis/euc/utf-8でデコードしても化けたまんまでどうしようもなく。
同じような状況になった方いませんか?
170美麗島の名無桑:04/03/12 23:44
ハンカチは日本でもお別れの時に渡したりするよね。
俺会社辞めて留学する際に高島屋の外商でセールになった
ブランド物のハンカチ30枚位買って社内で配ったよ。
香港人の女の子にいつもバースデーカード貰うんでけど、
お礼のしるしにハンカチをエアメールで送ったらそれ依頼
コンタクトがないんだよな。こっちからそれからEMAIL送っても
無視だし。そのかわりその姉からは偶にくるけど。
171美麗島の名無桑:04/03/12 23:49
>>169
エンコードがBig5?対応フォントがインストされてないだけだろ?
172美麗島の名無桑:04/03/13 00:41
>>171
自己解決しますた。
ネスケメーラーにてsjisデコードしたら見れたのでとりあえずこれで回避しときます。
173美麗島の名無桑:04/03/13 01:05
>>172
オメ
174美麗島の名無桑:04/03/13 15:11
台湾本土ではないですけど、
在日台湾人って何万人いるのでしょうか?
調べたら、国籍を中国と一緒にされてるから
合わせた人数ばかり出てくるんですよね。
175美麗島の名無桑:04/03/13 15:35
>>153
ありがとー。
その3人これから調べてみますね。
あとやっぱり台湾でも香港のような
武侠ものの漫画は人気あるんですね。
>174
ほい、ここ見れ!
ttp://www.ocac.gov.tw/japan/kakyo/03.htm
177美麗島の名無桑:04/03/13 22:20
どなたか鶏排の作り方をご存知の方いませんか?
ぐぐってもまったく出てこないので途方にくれています
ちなみにこういうタイプの鶏排を作りたいのですが・・・
ttp://www.tabitabi-taipei.com/youyou/200304/gourmet/images/005.jpg
178美麗島の名無桑:04/03/13 22:29
>>177
士林の例の店か?w
179美麗島の名無桑:04/03/13 22:46
>>177
わたしが独自に開発したやり方で、ぴったりあなたの思っている味になるかどうかは
わかりませんが。

用意するもの
鶏肉(もちろん豚肉でもよい)
にんにく
しょうが
しょうゆ
五香粉
わらび粉(本わらび粉ではなく、原材料がさつまいもとなっているもの)

鶏肉を適当に切り、おろしたにんにく、しょうが、しょうゆ、五香粉(思い切って多めに投入)
をまぜたものに一時間ぐらい漬け込む。

漬け込んだものに、わらび粉をまぶし油で揚げる。
台所中がものすごい五香粉の匂いに包まれ、鼻がヘンになるがそれも楽しむ。

結構「台湾ぽい」味になります。一度試してみてください。
180美麗島の名無桑:04/03/13 22:47
例の店じゃなくてもいいんですが(^^;
衣をどんな感じでつければいいのかわからなくて試行錯誤してます・・
181179:04/03/13 23:01
>>180
衣っていうことは、下味のほうはちゃんとできてるってことですか?
何で味付けしてるのか教えてホスィ。

衣は、わらび粉を試してみる価値はあります。
向こうで買ったレシピ本にも「さつまいも粉」とあったのでいろいろ調べてみたら
日本ではわらび粉がそれにあたるということが判明しました。サクサクしておいしいす。
182180:04/03/13 23:38
>>179
申し訳ないですが下味は醤油や生姜などで適当にやってますからちゃんとした味ではないです(^^;

衣はわらび粉なんていう聞いたことのない調味料だったんですね!
今まで片栗粉や小麦粉で頑張っていましたが、ぜんぜん違いましたね(^^;
それじゃあ近日中に試してみます!
ありがとうございました!!
183179:04/03/13 23:43
>>182
サツマイモ粉で作ると、片栗粉のようにべたべたしないのがなによりおいしいです。
向こうのレシピ本では、片栗粉はとろみをつけるときに使用し、サツマイモ粉は揚げ物の
衣に使用、と使い分けているようです。

五香粉もるろうはん作ったりするときにも必須なので、あわせてご購入ください。
184180:04/03/13 23:59
( ・∀・)⊇へぇ〜
勉強になりました!
自分は魯肉飯のレシピ本しか買わなかったから、次に行った時にはレシピ本大量購入してきますw
185美麗島の名無桑:04/03/14 14:07
明日台北に行きます。今の時期は下にTシャツ着てその上に長袖シャツ一枚で大丈夫ですか?
何方か教えてくださいませ。
186美麗島の名無桑:04/03/14 14:39
>>185
今月の第1週目に行きましたが、暑い日は半袖一枚でも大丈夫でしたが、寒い日はほんとに寒いです
自分は長袖の上にセーターを着ていました。
雨が降った日など特に寒いので、一応セーターを一枚持っていってはいかがでしょうか?
187美麗島の名無桑:04/03/14 15:19
>>186
早速お答え戴き有難うございます。
セーターはウールのセーター着るくらい冷え込んだ日もあったということでしょうか?
それともコットンの類でOKというくらいの冷え込みでしょうか?
風邪を引きやすい体質なもので一応コートも持っていったほうがいいでしょうか?
因みに現地の人はどんな格好してましたか?
188美麗島の名無桑:04/03/14 15:24
>>187
そんなに心配なら何もかも持っていけばいいとおもう。
189美麗島の名無桑:04/03/14 15:31
というか現地でなんか買えと。
190186:04/03/14 15:39
>>187
そうですね、結構厚手のセーター着てました
当方北海道から行ったので、コートも向こうで着ていました
でもあまり服を持っていきすぎるのも面倒だと思うので、厚手のセーター一着でよいのではないのでしょうか?
現地の人はコート着てる人もいましたね
インターネットで天気予報を見て考えてみてはいかがですか?
191美麗島の名無桑:04/03/14 16:37
台湾でまともな服は日本よりも遥かに高い。よって日本から持っていった方がいい。
邪魔なら現地で捨ててくるとか。
192180:04/03/14 17:26
>>179
さつまいも粉もわらび粉も見つからなかったので上新粉を使ってみたら、以外といいできになりました
193美麗島の名無桑:04/03/14 18:46
台湾2chに書き込むために、繁体字でMicrosoft New Phonetic IME 2002aを使って、
ピンイン入力しているんだけど、なぜか簡体字のピンイン入力ではクエスチョンマーク(?)
になるキーを押してもクエスチョンマークにならない。

台湾では、クエスチョンマークを使わないの?
194美麗島の名無桑:04/03/14 21:40
中央研究院ってどこにありますか?
一般人でも中に入れます?
195美麗島の名無桑:04/03/15 01:49
元行政院長の蕭萬長は英語サイトではVincent C. Siewとなってるのですが
台湾では対欧米では英語名を名乗る習慣があるのですか?

英語名を持ってる人はどれくらいいるんですか?
196美麗島の名無桑:04/03/15 06:19
>>193
/に押してみてください。
>>194
南港です。
博物室見学なら所定の時間に入れます。
その外は良く知りません。
>>195
そのとおりです。
英語勉強し始めた時に英語名を付ける場合が多いです。
197193:04/03/15 15:11
>>196
レスありがとうございます。
設定を色々工夫して、「/」で「?」が入力できるようになりました。

ところで、質問続きで申し訳ないのですが、台湾では句読点は日本や大陸のように、「。」と「、」
ですか?それとも、ピリオド「.」とコンマ「,」ですか?
198美麗島の名無桑:04/03/15 17:07
>>197
中文なら『、』『。』です
199美麗島の名無桑:04/03/15 17:16
紺碧の艦隊と旭日の艦隊はどっちから読めば良いんですか?
200美麗島の名無桑:04/03/15 20:40
200ゲッツ
201美麗島の名無桑:04/03/16 00:06
at the moment i am in taiwan.
i want to type in japanese to contact my family.

how can i do that?
is there any way?

thanks
202田中頼三  ◆Wm88mm0tak :04/03/16 00:13
>>199 どっちも負け犬の遠吠えなのでどっちもお薦めできません。
戦記ものでしたらクルト・マイヤーの「擲弾兵」をぜひ読んでみてくだちい。
203美麗島の名無桑:04/03/16 01:22
おいら煙草ヘビースモーカーなのですがうちの近所の自販機で水色っぽい台湾の煙草売っていたのですが
むこうではポピュラーな煙草なのでしょうか?日本でいうマイルドセブンのような。
204美麗島の名無桑:04/03/16 01:32
禁煙しる
205美麗島の名無桑:04/03/16 01:40
>>203
長寿 Long Life のこと?
台湾ではオッサンに人気。
安いから俺もそれ吸ってる・・・
206美麗島の名無桑:04/03/16 01:46
>>205
手元にないのでうろ覚えで申し訳ない。
そんな感じの名前だったような、たぶんそれだと思う。サンクス
207美麗島の名無桑:04/03/16 02:26
長寿って黄色と白じゃないっけ??
208美麗島の名無桑:04/03/16 02:41
今は色々あるぜ。
黄色のは長寿クラッシック
水色のは長寿マイルド
209美麗島の名無桑:04/03/16 02:57
へー時代は変わったんだね。

そうそう昔ポケビが台湾でライブした時にビンロー食べてみましたとかって
言ったら観客が相当引いたって話聞いたけどそんなもんなの?
親戚が台湾に居るけど(おかんが台湾出身)20年前位に行ったときは親戚のおっちゃん
達はみんな噛んでたけど10年位前に行った時はみんな辞めてた、その時私がビンローにはまって
最初はおばちゃんが買ってきてくれてたの噛んでたけどすぐ無くなってしまいには自分で買いに行ってた。
日本だと親戚が集まる席で高校生の子がタバコ吸ったりしてたり金髪だったりするとちと敬遠される感じも
するけど、今の台湾でビンロー愛好者って日本で例えるとどんな感じに見られるんでしょうか?
>203
水色っぽいパッケージの台湾タバコと言えば、『新樂園 Mild』もありますが、『新樂園』
だと日本のハイライトのような扱いです。年配の人か肉体労働者が吸うタバコと言う認識です。
『長寿』も昔は高級タバコでしたが、今は外国タバコがどこでも手に入るので国産タバコは
オサーンの吸うタバコと言う認識が普通です。

>209
>今の台湾でビンロー愛好者って日本で例えるとどんな感じに見られるんでしょうか?
高校生ならほとんどが一度は体験するもの、と言ってました。
ビンロウ愛好者は年配者、肉体労働者、原住民、タクシーの運ちゃんが多いのであまり
よくは見られません。
大学を出てビンロウを齧る人は3%くらいとか言ってました。
現場作業をするときは作業員とビンロウとタバコ(新樂園)を交し合うとヒジョーに作業が
スムーズに進んだ記憶があります。
最近ではタクシー会社や建設会社によってはビンロウを禁じているところもあります。
211美麗島の名無桑:04/03/16 11:25
ロトくじ3回分1等賞金がプールされてるって。
誰でも簡単に買えるの?
>211
買えます。
外国人でも賞金の受け取りは問題ありません。確か、10%だかの所得税を納めれば
国外持ち出しも可能です。(両替して)
数年前に桃園でタイ人の出稼ぎ労働者がNT$3,000万のくじを当てて、タイへ帰って
家を建てたと言う話題がニュースになってました。
213美麗島の名無桑:04/03/16 22:23
>>140
遅いレスだけど、ヤフ−のIDのことだろうか?
アメリカのヤフ−で登録すればそのまま使える。
中国語が分からなかったらそっちの方が楽だよ。
214美麗島の名無桑:04/03/17 04:34
>>14
うそ、まじで!
検索したら出てきますかね、その写真?
215美麗島の名無桑:04/03/17 18:40
三年前くらいに知り合った友人の女性が出産し、祝いの席にお呼ばれしました。
今までに五回ほど遊びに行って、去年は結婚式にもお呼ばれしました。
今月の30日に行くのですが、贈り物はどんな物が好まれるでしょうか?
宜しくお願いします。
216美麗島の名無桑:04/03/17 20:33
台湾人で日本に来ている留学生やその他の人達は、どうやって仕事を見つけてるんですか?何かそのような台湾人
専用のサイトかなんかあるのですか?あと大体、給料はどのくらいですか?
もし知っていたら教えてください。宜しくお願いします。
217美麗島の名無桑:04/03/17 23:18
日本に来ている台湾留学生は大抵家が金持ちで
仕送りだけでやってるよ。

シナ豚どもが安い賃金で条件の悪い仕事でもやるから
台湾人向けの仕事なんてそうころがってるもんじゃないね。
218美麗島の名無桑:04/03/18 01:15
台湾に来ている留学生はどうなんでしょう?日本から来ている留学生は男女ともにどういった感じの人が典型なんでしょう?例えば、アメリカなどと違って予想通り地味目な人が多いのかな?

アメリカやヨーロッパからの留学生も結構いますか?そして彼らもまた地味目な方々ばっかなのかな?
219193:04/03/18 10:07
>>198
亀レスになって申し訳ありません。
レスありがとうございます。
やはり、「。」を使うんですね。
自分は、Microsoft New Phonetic IME 2002aを使って、繁体字でピンイン入力しているんですけど、
設定が悪いせいか、繁体字で書き込むと「。」が表示できません。。。
220美麗島の名無桑:04/03/18 12:02
>218
いろんなタイプの人がいますよ。派手目な人もいれば最近はゲイも多いし
欧米人も非常に多い。なんといっても彼らは英語教師のバイトにつきやすい
基本的には留学生(語学研修)はバイト禁止だけれど、台湾は英語教育に力を
いれているので英語教師のバイトは申請すればだいたい認められる
日本語教師のバイトは需要が少ないので探すのが難しい
そうそう、ヨーロッパ圏といえば最近は旧ソ連邦出身者が多いな
221美麗島の名無桑:04/03/18 12:33
あえて漢字というものに四苦八苦しながらもがんばっている
アルファベット圏からの方々は、かな〜り個性的でふ
(あくまでも語学留学生限定の話)
222美麗島の名無桑:04/03/18 12:34
>216
大半は友達づてからです
「同志」のネットワークが日本人とは桁違いなので

その点外国の日本人留学生同志の関係が薄いこと・・・
223美麗島の名無桑:04/03/18 15:13
台湾に17日間旅行に行くんだけど、どれくらい滞在費必要になるかな?
とりあえず、島一周してこようと思ってます。

224美麗島の名無桑:04/03/18 15:21
>>223
It depends on what sort of plan you have here in tainwan
>>223
それだけの時間があれば、
若さと根性で、自転車で一周できますね。
もしくは、台湾鉄路管理局完全乗車も可能ですね。
楽しんで来てください。
226218:04/03/18 16:26
>220,221

 ご丁寧に教えてくださってありがとうございました。非常に興味深いですね。それこそ台湾に住んでらっしゃる方にしか分からないですもんね。

 あえて漢字に四苦八苦しているアルファベット圏の方々は、ある意味台湾を留学先に選んだという点で何か鋭いものを持ってそう・・。

 ところで、やっぱり英語の職(アルバイト含む)には英語圏の方でなければつけないんでしょうか?
 例えば、TOEFL何点以上とかいう資格を持ってても説得力無いですよね・・。
227美麗島の名無桑:04/03/18 18:00
>218
日本の英会話学校でもそうでしょうけど
バイリンガルの帰国子女の教師よりもバカでもいいから金髪というか
外人さんのほうが生徒もありがたがるでしょ?台湾も同じです
台湾にも東欧圏出身の英語教師がおりますが、その子に聞いたら
英語は高校に入学してから勉強してたと言ってました…
なんかへんだね
228美麗島の名無桑:04/03/18 22:42
台湾のコンビニはいると、真っ先に鼻にツンとくるあの
臭いの元は何ですか?
229美麗島の名無桑:04/03/18 22:43
茶葉蛋。たまごの烏龍茶と漢方スパイス煮込みです。
慣れるとやみつき。
230美麗島の名無桑:04/03/18 23:54
あれは八角の匂い?
231美麗島の名無桑:04/03/19 00:24
>>219
辞書登録とかできないの?
なんかテキストで記号とかだけ保存してそのつどコピペとか。
IMが違うので解答はわかんない。
、と。が正式だけど、,と.もよく使ってるよ。
232美麗島の名無桑:04/03/19 14:28
善導寺の昆虫館は無くなったの?
行ったら地図に書いてあった所が中学になってた・・・
233美麗島の名無桑:04/03/19 15:58
台湾で1番かわいいアイドルは誰ですか?
234美麗島の名無桑:04/03/19 16:25
ずばり、台湾の治安状況はいかがなものでしょうか?昔付き合っていた台湾人から大分脅されてるので、意外とアメリカ並みに犯罪率が高いというイメージがありますが・・。
235美麗島の名無桑:04/03/19 17:18
台湾を知るには、やっぱり北京語から始めたほうがいいのでしょうか?
236美麗島の名無桑:04/03/19 17:22
>>235
とりあえず台湾に通うところからはじめてはどうか。
237美麗島の名無桑:04/03/19 17:43
>>234
現総統が狙撃される位だから、アメリカ並みなのでしょう
238美麗島の名無桑:04/03/20 17:15
加油←この意味と発音を諸先輩方、未熟な私にどうか教えやがれでこざいます。
239美麗島の名無桑:04/03/20 17:20
陳が負けたら日本に多大な影響があるのですか?
連が勝って中台関係が良好な方が日本に利益が
あると思うんですが・・・
240美麗島の名無桑:04/03/20 17:22
>>239
大陸の本性をもっとよく勉強することをお勧めします
241美麗島の名無桑:04/03/20 17:23
加油の件わかりましたありがとうございました。マルチしてしまいごめんなり
242美麗島の名無桑:04/03/20 17:35
>>241
中国石油の案内看板中に、加油の文字があるぞ。
243239:04/03/20 18:35
>>240
漠然として解りません
244美麗島の名無桑:04/03/20 18:51
>>239

選挙の結果次第では、最悪の場合、台湾は数年のうちに中国に併呑されかねない。台
湾が中国の一部になるということは、日本のシーレーンである台湾海峡が中国の管轄
下におかれることを意味する。

つまり、台湾海峡の航行を、中国が恣意的に遮断出来る権利を手に入れることにな
る。例えばであるが、わが国首相の靖国神社参拝への報復措置として、台湾海峡を封
鎖し、日本に向かうタンカーの航行を禁止することも可能になるということだ。

現在、日本が輸入している原油の実に8割が、台湾海峡を通過するタンカーによってわ
が国に入ってきている。元来自由であったタンカーの航行を差し止められたらどうな
るか。資源を輸入に頼るしかないわが国はたちまち干上がるだろう。もちろん、他の
海域を迂回して輸入することは可能であるが、その場合の時間的・経済的損失は計り
知れない額に上るだろうと言われている。

かつてわが国は、米国の石油禁輸政策によって生命線を断たれ、やむなく太平洋戦争
への道を進んだ。仮に、将来、中国に喉元を抑えつけられるような状況に陥った場
合、日本は対抗する手段を持ち合わせているだろうか。

http://www.freeml.com/message/[email protected]/0001830
245美麗島の名無桑:04/03/21 00:21
台湾で売ってる三角形で赤い果物って何ていうの?
ちょっと見ピーマンにも似てるヤツ。
246美麗島の名無桑:04/03/21 00:26


レンブー

か?
247美麗島の名無桑:04/03/21 02:04
特集:中国、この厄介な隣人
中国が嫌われる七つの理由
世界一ジコチュウー国家を台湾人学者が徹底解剖
http://www.wufi.org.tw/jpn/kobuno7.htm
>245
なかなか画像が見つからなかったが、これ。
http://www.coa.gov.tw/page/t10.htm
連霧という果物。赤いのもあるが緑のもある。
丸ごと食べられて種は一つだけ。
歯ざわりはしゃくしゃくして味はりんごに似た感じ。
大体、11月末頃から梅雨明け頃まで多く出回る。屏東県の黒珍珠連霧が有名。
名前の通り黒いが大きくて非常にうまい。そのかわり1個NT$60位する高級品。
普通の連霧なら1個NT$10くらい。
249美麗島の名無桑:04/03/21 05:48
連戦支持者は中狂に併呑されたいと願ってる人々か?
なんで陳が日本で人気があるのがわかったです。
250美麗島の名無桑:04/03/21 06:17
テンテンちゃんにこてっぱんにやられたいので
キョンシーになりたいのですがどうしたらよいのでしょうか?
また、おふだは売ってますか?
251美麗島の名無桑:04/03/21 06:35
新年に台湾に行ったときに彼女がレンブ−をくれました。
りんごみたいで甘酸っぱくておいしかったー
252美麗島の名無桑:04/03/21 07:52
台湾へはビザなし渡航できますか?
253美麗島の名無桑:04/03/21 08:08
>252
ttp://www.roc-taiwan.or.jp/org/oshirase14.htm
日本のパスポート保持者なら、30日間存分に楽しんでくれ。
254美麗島の名無桑:04/03/21 08:17
 日本政府が今回韓国や香港住民に対しノービザの適用を決定したのは、双方の経済と観光を促進したい
との思いからである。日本を訪れる外国人のうち、台湾は韓国に次いで二番目に多く、しかも観光客数に
ついて見ると韓国を抜いてトップにある。日本がアジア地域からの入国者にノービザを適用していないのは
大量の不法滞在者の発生を恐れているためと思われる。日本の法務省の統計によると、二〇〇二年外国籍の
不法滞在者のうち韓国は二四%、台湾は一%で、不法労働摘発者の割合は韓国が二五%、台湾は〇・七%
である。つまり台湾は他国に比べ、法律を遵守しているのである。

 台湾と日本の各種の交流の緊密さから言えば、台湾は日本にとってノービザ適用地域の最優先に位置
付けられるべきである。しかしながら日本政府からいまだ同意を得られていない理由の一つは、政治的な
配慮に他ならない。日本政府が一九九八年台湾の旅券を承認し、七十二時間のノービザ適用を実施した
ことは、すでに法的な基礎があることを示している。われわれは日本政府に対し、台湾からの入国者に
対する善処をあらためて要請したい。
                【 台北駐日経済文化代表処 2004年2月10日 】

http://www.roc-taiwan.or.jp/news/weeknews315.htm
255美麗島の名無桑:04/03/21 12:13
台湾は中国と戦争して勝てると思っているのですか?
256美麗島の名無桑:04/03/21 12:15
台湾と中国では
空軍力はどっちが上ですか?
257美麗島の名無桑:04/03/21 12:17
台湾で買春する場合
費用の相場はいくらぐらいですか?
もちろん相手は若い子です
258美麗島の名無桑:04/03/21 12:19
空軍力は関係無い
空軍力は関係無い
空軍力は関係無い
空軍力は関係無い

人民解放軍>>>>>>>>>台湾+アメリカ合同軍
259美麗島の名無桑:04/03/21 12:50
>>246>>248
それだ!
それとアップルペアー?というのを日本に持ち込もうとしたら
没収されちゃった・・・
どんな味か分からなくて悔しかったんで質問しました。
260美麗島の名無桑:04/03/21 13:23
>>255 >>258
今回の選挙結果が余程悔しかったようだ。
261美麗島の名無桑:04/03/21 16:13
>>259
アップルベア-だったらトランクの中に新聞紙と衣類にくるんで
持ち出したら没収されなかったよ。
262美麗島の名無桑:04/03/21 20:46
長崎県在住の18歳です。こんど鹿児島大学に進学することになり、夏休みを利用して
台湾に行きたいのですが、出来れば空路よりもお金のかからない海路で行きたいですけど、
台湾行きの航路はどこを利用すればいいでしょうか?お手数かけますがその方面に詳しい方
教えてください。
263美麗島の名無桑:04/03/21 21:00
海路のほうが空路よりかなりお金はかかるが・・・、おい、釣りじゃないよね?
264美麗島の名無桑:04/03/21 22:20
自分でいかだ作る
265美麗島の名無桑:04/03/21 22:28

CNNのネット投票に協力してください。
今回の台湾総統選挙は公正と思いますか
ぜひ台湾に「Yes」を

ttp://www.cnn.com/2004/WORLD/asiapcf/03/20/taiwan.elections/index.html

NOが現在ダブルスコア。ご協力を…
266美麗島の名無桑:04/03/21 22:29
貨物船でバイト。
267美麗島の名無桑:04/03/21 23:26
月末から台北に旅行で行きます。
むこうで重型機車の免許を取りたいんですが
必要なものと監理所での手順を教えてください。
それから銀行や郵便局での振り込み(台湾国内の口座への)は中文カタコトでもできるでしょうか?
268美麗島の名無桑:04/03/21 23:38
総統選の現地リポートで懐かしい「レンホウ」さんがTVに出てた。
彼女は中国系なのは知っていたが、はたして台湾系?それとも大陸系?
269美麗島の名無桑:04/03/22 00:25
なんか台湾が中国から独立しようとしているとか色々ニュースでやってますよね。
それって日本とかアメリカにとって独立した時としなかった時では
どのようなメリット、デメリットがあるんですか?
3年以内の即答希望
270美麗島の名無桑:04/03/22 00:31
>>267
kihon-tekini kyoryuu-shou ga naito
gaijin wa menkyo torenainodewa?
271美麗島の名無桑:04/03/22 00:34
>>267
ato taiwan jin demo ikinari 重型機車wa torenaito omotta!
mochiron kokusai-menkyo no kakikae mo dekimasenyo
sono jyouyaku jitai hijyun shite masenkara!
272美麗島の名無桑:04/03/22 00:42
台湾が独立(国名を中華民国から台湾共和国へ変更、自主憲法を制定等)した場合

日本にとってのメリット
・今まで中国人と韓国人によって一方的に全否定されてきた戦前の日本を肯定的に
 評価する「国」が生まれ、日本の国際社会での名誉が回復していく。
・朝鮮半島は北朝鮮崩壊後に反日をスローガンに統一国家を作ることが確実で、
 その後は歴史的経緯から中国との関係を深めていく。そうなった時に東アジアで
 政治的(自由主義陣営)にも心情的にも日本の同盟国になれるのは台湾だけ。

日本にとってのデメリット
・チベット、ウィグル、モンゴル、満州、回族を併合して無理矢理に巨大国家を
 作った今の中国にとって台湾独立は認められないから、台湾が独立宣言後に
 逆ギレして武力侵攻をする可能性あり。その場合、日本も確実に巻き込まれる。
・その場合、アメリカが空爆だけ行い、中凶の人民解放軍との地上戦に日本の
 陸上自衛隊が駆り出される可能性あり。その場合、死傷者多数発生は必然。
273美麗島の名無桑:04/03/22 04:21
>>272
政治的にも法的にも自衛隊が台湾まで出張って地上戦を行うことはありえない。
領海警備と称して海上自衛隊が日本の領海で中国の艦船にプレッシャーをかけること(ただし先制攻撃なんてもってのほか)
くらいならまかりまちがったらあるかもしれない。

274美麗島の名無桑:04/03/22 04:48
自衛隊が
法で束縛され何もできないなら義勇兵を募って俺が台湾を守る
275美麗島の名無桑:04/03/22 13:17
あれ!?バイクって観光ビザでもとれなかったっけ?
健康診断提出して学科→実地の順番だったと思う。
うろおぼえでスマソ
276美麗島の名無桑:04/03/22 13:32
>>272
>・今まで中国人と韓国人によって一方的に全否定されてきた戦前の日本を肯定的に
> 評価する「国」が生まれ、日本の国際社会での名誉が回復していく。

ノーテンキなこと言ってるなぁ。
台湾人(本省人)が親日なのは、国民党や外省人による圧政があったからで
「国民党に比べたら日本の方がまだマシだった」と思われてるからに過ぎない。
「犬(日本)去って豚(国民党)来たる」って言葉があるからな。
台湾が独立したら中華民国時代とともに日本の植民地時代も批判の対象になるだろう。

植民地時代の台湾はもともと朝鮮以上に反日武装闘争が盛んだった。
台湾占領時には激しい抵抗運動があったし、その後も霧社事件とか起きたしな。
そういえば民進党政権になって、公共電視(国営テレビ局)が霧社事件の反日ドラマを作ったね。
台湾独立後はそういう動きが盛んになるだろうよ。
277美麗島の名無桑:04/03/22 13:47
本省人の多くが日本統治による台湾の豊かさを求めて
台湾にやってきた連中であるのだから、彼らは
中国には将来が無いと見切りを付け、まさしく対岸にある
日本にやってきた人達だ。

彼らが根から親日なのはそういう背景があるのだと理解すれば
戦後の国民党支配に対する拒絶反応として大量虐殺されるに
至るまで反抗したのがなぜなのか見えてくる。
278美麗島の名無桑:04/03/22 13:49
>>277
おまえはここでも台湾に関して無知晒してるね。話にならんなw

1、清朝以前の頃に台湾にいた人達 − 中国人は少なく先住民がほとんど
2、清朝支配の頃に台湾にいた人達 − 続々と大陸から渡ってくる (本省人)
3、日本統治下 − 日本統治を嫌う連中が大陸へ逃げる(戦後、再び台湾に戻ってきたのが連戦など「半山人」)
4、戦後 − 国民党の連中が渡ってくる(外省人)
279美麗島の名無桑:04/03/22 13:53

だいたい戦前の台湾総督府は中国大陸からの移民流入を禁止してたし
日本統治が気に入らない台湾人の大陸帰還を奨励してたんだが?


280美麗島の名無桑:04/03/22 14:05
>>278
おまえはここでも妄想を飛ばしているな。

本省人が人口の8割を占めるという状況は
日本統治下以降であり、元々台湾の8割が
支那人がいたなどというのは妄想以外何物でもない。
281美麗島の名無桑:04/03/22 14:06
>>274
支那人同士の内輪揉めに首を突っ込みたがる馬鹿日本人ハッケソ!
282美麗島の名無桑:04/03/22 14:09
>>281
冗談の通じん奴だな。
283美麗島の名無桑:04/03/22 14:12
>>279
それでは今いる人口の8割いる本省人は日本統治を気に入って
残った人達だと言うのだな。
284美麗島の名無桑:04/03/22 14:19
芭樂果汁
285美麗島の名無桑:04/03/22 14:24
>>281
>本省人が人口の8割を占めるという状況は
>日本統治下以降であり、

アホか。
本省人が人口の8割を占めるという状況は戦後の話。のこり2割が外省人。
日本統治下で本省人が人口の8割だったなら、原住民は2割もいたのか?
286美麗島の名無桑:04/03/22 17:28
台湾とか中国に行くと、公園などで皆さんが麻雀やってたりすます。
日本式の麻雀とやり方は同じなのでしょうか? 
くわしい方、光臨おながいします。
>286
基本は同じですが、チョンボ無し、赤五、花牌何でもアリアリ、鳴きもあり、
捨て牌は場合によっては卓の真中に空いた穴にほり込んでしまったりするので
鳴けない場合あります。
役はほとんど関係無し、場ごとに現金を卓に置き早上がりしたものが場にある
現金総取りです。
台湾の場合、結婚式でも葬式でも誕生日でも人が集まれば麻雀が始まりますので
いつでもどこかで麻雀の音が聞こえてます。
台湾の麻雀牌はゲタ牌と呼ばれる日本の牌の倍以上の大きさで正方形に近い牌です。

中国大陸では紙の牌やトランプ2組ですることもあります。
288美麗島の名無桑:04/03/22 18:50
>287 日本のほうがいろいろ神経質なルールになっているのですね
(これは麻雀に限らないかも・・・・)
有難うございますた。
何かエピソードがあったら、またおながいします。
289美麗島の名無桑:04/03/22 21:02
>>286
たまに物凄いレートでやってる人達いるよ
2,3万ぐらい平気で動いてる
290美麗島の名無桑:04/03/22 22:10
>>275 tabun damedesuyo!
tashika chikyuu no aruki kata nimo deteitahazudesu!
291美麗島の名無桑:04/03/23 08:33
>>282
いや、俺はマジなんだが。
アジア各国が独立を果たした現在、できないのは台湾だけだ。
そしてその原因に日本も関係してる。
独立を望むのなら手助けしたい。
292美麗島の名無桑:04/03/23 10:08
すれ違い
よそでやれつーの
293美麗島の名無桑:04/03/23 15:15
金城武は台湾では有名なんですか? どういう存在だと認識されているのかえ。
呼び名は Kin jou mou ? 
Kaneshiro Takeshi で通じる? 
294美麗島の名無桑:04/03/23 18:04
台湾の外省人と本省人の割合ってどんなものなの?
295美麗島の名無桑:04/03/23 18:15
外省人15%
本省人85%
296美麗島の名無桑:04/03/23 18:18
もともと金城武は台湾で有名になって、その後逆に日本へ進出したのだが
>293
296の言う通り、チンチェンウーと国語読みしていたが、結構な人気。
昔の軍隊コメディーや若者向けドラマなんかは何度も再放送されているし、
金城武の親父は自動車のCMでいい味出してる。

今でも芸能人総出演のドラマだとか特番なんかにたまに出てる。
298美麗島の名無桑:04/03/23 22:53
http://www.asahi.com/politics/update/0322/001.html

台湾が海難救助訓練など安保対話打診 日本は応じぬ構え

台湾の「国家安全会議」が日本政府に対し、自衛隊と台湾軍との間で、海難救助訓練の共同開催など計4項目にわたる安全保障対話を
実施するよう求めていることがわかった。台湾の同会議の元幹部が明らかにした。日本側は「外交関係がない台湾との公式対話はできな
い」(政府高官)として応じない構えだ。

 台湾側の説明によれば対話は、(1)人道目的の海上救難共同訓練(2)軍事演習の相互通知(3)軍事教育機関の交流(4)反テロ活動
の共同協議――の4項目。日台間の信頼醸成を深めるのが目的で、中国を敵視するものではないという。02年後半から、会議関係者が
自衛隊OBなどを通じ、外務省や防衛庁の関係者と非公式に接触して打診している。

 台湾と日本最西端の与那国島は戦闘機で数十分の距離にあるほか、付近に両者が領有を主張する尖閣諸島がある。台湾側は、偏西
風の影響を受けた領空侵犯など、偶発的な軍事緊張を避けるほか、領有紛争の際の危機管理などを目指すとしている。

 一方、台湾側にはこうした対話を、日台間の本格的防衛交流の足がかりにしたい思惑もある。

 これに対し、複数の日本政府関係者は「台湾側から様々な安保対話の要請が出ているのは承知している」としたうえで、「対話に応じれ
ば中国を刺激し、不必要な緊張を招く」として、対話に応じる考えがない姿勢を強調している。

299美麗島の名無桑:04/03/23 23:09
Yes 50% 388413 votes
No 50% 391764 votes
Total: 780177 votes
               ∩
               ( ⌒)     ∩_ _
              /,. ノ     i .,,E)
             ./ /"    / /" .
   _n  グッ・・・・・・ ./ /_、_   / ノ'    
  ( l    _、_   / / ,_ノ` )/ /_、_    あれ??
   \ \ ( <_,` )(       /( ,_ノ` )      n
     ヽ___ ̄ ̄ ノ ヽ     |  ̄     \    ( E)
       /    /   \   ヽフ    / ヽ ヽ_//

おいおい、逆転されそうじゃん!!
300美麗島の名無桑:04/03/23 23:55
どーでもいい
301美麗島の名無桑:04/03/23 23:58
テンテンはどこの地区出身ですか?
302美麗島の名無桑:04/03/24 00:18
金城武は香港の『重慶森林』(1994)の映画で有名になったような
気がするんでしけど・・・ 日本はそれからですよね。
そもそも台湾って香港映画の普通話ふきかえ版が多いんじゃないの? 
303美麗島の名無桑:04/03/24 00:33
×普通話
○國語
304美麗島の名無桑:04/03/24 00:49
>>302 台湾って香港映画の普通話ふきかえ版が多いんじゃないの?

一位 アメリカ映画
二位 その他
305美麗島の名無桑:04/03/24 01:00
李登輝時代にはあれだけ元気の良かった台湾経済が
すっかり元気を失い台湾の存在感すらなくなってしまいましたが
何故ですか?
306美麗島の名無桑:04/03/24 01:03
日本よりましです。
307美麗島の名無桑:04/03/24 01:23
>>304
馬鹿か、藻舞は。
>>302は香港映画はオリジナルの広東語版ではなくて
北京語に吹き替えたのが多いんじゃないのか、って聞いてるんだよ
ヴォケ!
308美麗島の名無桑:04/03/24 02:09
>台湾って香港映画の普通話ふきかえ版が多いんじゃないの?

「普通話版」じゃなくて「国語版」だ!
309美麗島の名無桑:04/03/24 16:49
302で普通話と書いてしまったのは、折れが日本でちょっと通っていた中国語教室が
北京のテキストを使ってたから。
台湾では確か(中華民国的)國語と言うんでしたっけね。
ま、ファーユイ、マンダリン・チャイニーズってことでし。

香港でVCD買うと大体、両方の言語の切り替え式になっているから
台湾や大陸でも売ってるんだな、とおもたんよ。

繁体字のほうが折れにはなじみやすい。香港にはたまに行くが、
香港澳門がいつ簡体字に切り替わるのかガクブル。
もう既に英語はじわじわ三番手になってきている。

金城くんは台湾で元々TVタレントをやってたのか・・・
310美麗島の名無桑:04/03/25 15:57
2つ質問させてください。

1、教室に飾ってる写真はだれですか?

2、ここの板を読んでると、たまに「内省人」と書いてあって注意されてるのですが
  差別用語ですか、また「本省人」との言葉の意味の違いをおねがいします。
  
311美麗島の名無桑:04/03/25 16:02
>>310

1. 教室は知らんが漏れの机の前にはほっちゃんのポスターが張ってある。どうだうらやましいだろう。

2. 元から「内省人」という言葉が存在していないので差別用語でもなんでもなくねらーが勘違いしただけ。
312美麗島の名無桑:04/03/25 16:06
ほっちゃんって誰やねんw
313美麗島の名無桑:04/03/25 16:11
漁師でつ
314美麗島の名無桑:04/03/25 16:30
>310
1)ベートーベン、シューベルト、バッハ、モーツァルト、ブラームス、キダタロー

2)「内省人」→「本省人」と言う言葉を知らず、ずーっと反省しているヤシ
 「本省人」は差別用語ではありません。
316美麗島の名無桑:04/03/25 21:28
写真はやっぱりあの人でしょう?
317310:04/03/25 22:47
みなさん、ありがとうございます。

1の人は
ttp://sakots.pekori.jp/cgi/sn/src/up1451.jpg
です。孫文?

「内省人」でも「本省人」でもどちらでもOKってことですね。
318美麗島の名無桑:04/03/25 22:52
インリンって外省人?
319美麗島の名無桑:04/03/25 22:53
ちょっと待てw
320 :04/03/25 23:09
某板の笑日大臣の援軍が居るのですか?
(w
321ワラタ:04/03/25 23:27
「内省人」でも「本省人」でもどちらでもOKってことですね。
「内省人」でも「本省人」でもどちらでもOKってことですね。
「内省人」でも「本省人」でもどちらでもOKってことですね。
「内省人」でも「本省人」でもどちらでもOKってことですね。
「内省人」でも「本省人」でもどちらでもOKってことですね。
322美麗島の名無桑:04/03/26 00:32
>317
おっしゃるように孫文です。

本省人と外省人はあっても、内省人は はて?
外国人、本国人があっても内国人は はて?
323美麗島の名無桑:04/03/26 00:57
台湾人は放屁を気にしないのですか?
324美麗島の名無桑:04/03/26 01:08
内省人って言葉を使うと
「私は台湾について丸っきり無知です」と宣言してるようなもの。
325放屁よりも…:04/03/26 01:33
ゲップは、まったく気にしていない模様。
326美麗島の名無桑:04/03/26 02:13
本省人は蒋介石の墓にお参りに行くのか否か?
割合的に教えて頂きたい
327美麗島の名無桑:04/03/26 02:15
日本だって昭和天皇のお墓参りに行く国民は0.1%もいないと思うが・・
328美麗島の名無桑:04/03/26 02:34
外省人という名詞が死語である、
台湾国には、省が存在しない、
ただ台湾人と外国人との2つグループだけに分けられている、 
いま、暴動している人々はまさに非法入国のシナ人である  
329美麗島の名無桑:04/03/26 02:43
>台湾国には、省が存在しない

じゃあ中華民国福建省はどうするつもりだ?
http://www.fkpg.gov.tw/
330美麗島の名無桑:04/03/26 03:22
台湾に合法的にやって来た人たち(の子孫)
●原住民 もとから台湾に住んでいたから、不法入国とは無縁な人たち。
●外省人 中華民国政府とともに合法的にやって来た人たち

台湾へ違法にやって来た人たち(の子孫)
●本省人 清朝の海禁(渡航禁止令)を破って密航して来た人たち


331わし台湾らんら:04/03/26 03:49
>330
原住民=インドネシアなどの国からやってきた人たち=は
台湾人よりも先に来たかどうか未だに確たる証拠が出ていない
君の理論が成り立てば、日本人も中国人も違法にアジアにやって来た人たちである、なぜかというと、
みんなアフリカからやってきたわけである、
君みたいシナ人は自分が日本に定住したくせに、台湾人を中国に送り込むってことは非常に悪質な行為である、さすがシナ人だ
自分さえ中国が嫌なのに〜
332美麗島の名無桑:04/03/26 03:50
台湾に初めていくのですが2泊3日で必ずここだけはみとけ、もしくは
食べとけってとこありますか?
333わし台湾らんら:04/03/26 03:51
330>
本当に<中国>愛国心があったら、早くアメリカや日本から中国に帰りなさい!
334わし台湾らんら:04/03/26 03:54
332>凱達格蘭という夜市へ行けば、無料で食べ放題!!!
335わし台湾らんら:04/03/26 03:58
332>あと1つ、国民党の国旗<守り>を持ったり呪文<I love china>を唱えたりすれば、食べ物はあなたの目の前に現れるよ 
336美麗島の名無桑:04/03/26 04:37
>>331
ヲイヲイ、きちがい君のご登場ですかいww

>原住民=インドネシアなどの国からやってきた人たち=は

原住民は「マレー系種族」であって、マレー半島やインドネシア方面から移住してきたわけではないのだが。
だいいち、その当時 「インドネシアなどの国」なんてものはないし。
それに台湾人(本省人)が台湾に来たのは、明朝末期以降だしな。

>君の理論が成り立てば、日本人も中国人も違法にアジアにやって来た人たちである、なぜかというと、
>みんなアフリカからやってきたわけである、

きちがいの本領発揮ですねww
「違法」というのは、政府が法律で禁止していることを破るから違法なのだよ。
本省人は清朝が「海禁」という渡航禁止令を出したのに、それを破って台湾へ来たから違法。
しかし、アジア人の祖先がアフリカからやって来た時代には、「政府」は存在せず
「法」もまだ存在していなかったのだよ。
だから、どこへ移住しようが「違法」にはならないの。おわかり?

>君みたいシナ人は自分が日本に定住したくせに、台湾人を中国に送り込むってことは非常に悪質な行為である、

意味不明。電波びんびんの錯乱状態ですね〜w

337美麗島の名無桑:04/03/26 04:42
追記

だいたい、台湾人は戦前、日本人から「支那人」と言われてたんだけど。
台湾総督府の文書を見てみ。「福老、客家などの南方支那人」って書いてあるよ。

君が台湾人(台湾らん)を自称するのなら、「シナ人」とは君のことなんだがww


338美麗島の名無桑:04/03/26 11:44
>332
今、選挙のせいでちょっと台湾板がごちゃついてるので
こちらでどーぞ

台湾へ逝きタイワ〜ン♪★台湾旅行統一スレ☆Vol.11
http://travel.2ch.net/test/read.cgi/oversea/1076255600/l50
339美麗島の名無桑:04/03/26 11:50
>323

個々人によるとしか言えないかと
340美麗島の名無桑:04/03/26 12:33
>>327
おまいのレスはピントはずれだと思わないかい?天皇と余所から来た軍閥の首領を比べるのは
原住民、本省、外省といろんな立場がいるんだろうに。
そもそも天皇の墓はどこにあるんだ?
341じっぷんらん:04/03/26 12:35
>>334-335
事情の良くわからない素人衆にすすめてはイクナイ。
外省人の暴動に巻き込まれたら大変です。
総統府、国民党本部には近寄らない方がよいですね。>>332さん
342美麗島の名無桑:04/03/26 13:51
戸籍謄本の省籍が台湾省なら本省人
それ以外の省籍なら外省人
343美麗島の名無桑:04/03/26 17:42
台湾で人気の有るパンクバンドを教えて下さい。
あまりメジャーでは無く、音楽好きな人たちの間で人気のある人なら
なお嬉しいです。あと、アイドルではなく、人気の有るバンドで、
オシャレ系な人に支持されているバンドなども教えてください。
344美麗島の名無桑:04/03/26 21:30
台湾に来ている日本人留学生に、今時のギャルなんかいるんでしょうか?
語学学校とか大学とか、どういう感じの日本人女性が多く来てるの?
イメージでは、眼鏡かけててぱっとしない髪形と服装なんですが。
345小心!:04/03/26 22:27
あした3/27は暴動......
346美麗島の名無桑:04/03/27 08:36
暴動って?
3471へ:04/03/27 12:47
>>1
Q 台湾人にもツングース系が少しはいるのですか。???

cf.
ヌルハチって何なんですか?
語感から想像すると、少しエッチな感じなんですが…


<http://www.geocities.co.jp/SilkRoad-Desert/2525/nuerhaqi_faq.htm>





348美麗島の名無桑:04/03/27 18:22
http://www.cc.rim.or.jp/%7Eiiii/main/past.cgi?d=200403233

> 2004年3月23日(火):昼
> 「台湾はパイクーハンと海賊版マンガの国」という意識しかない辺りが元ローディスト。

>  台湾で今、なんだか騒ぎが起こってるらしいが。
>  えらい人決定選挙で負けたほうを応援してた人たちが、
>  「この選挙は無効だ」って、根拠は無いんだけどとりあえずゴネてみたりとか、
>  街中で暴動を起こしたりとか、そんな事をしてるそうで。
>  まあ、国と認められてない島の人たちのやることはそんなもんかとか、
>  中東のどっかの国みたいに投票箱を強奪するゲリラとそれを守る選挙管理委員会が
>  銃撃戦とかやったりしてるのかなとか、
>  誰でもやってる公設秘書給与流用を指摘してやれば
>  いらん国会議員を失脚させる事が出来るどこぞの島国とどっちが平和なんだろかとか、
>  いろいろ思ったりしたのだが、…いちばん気になる事は、
>  撃たれたのって、当選した人と落選した人、どっちだったっけ?
>  …まあいいか、どっちでも。

http://www.cc.rim.or.jp/%7Eiiii/main/bbs/yybbs.cgi?mode=res&no=357

>  台湾について 投稿者:台湾人 投稿日:2004/03/22(Mon) 16:34 No.357
>    知らないことについてはアホをさらすだけですから黙っておけばいいのでは?

>  Re: 台湾について 投稿者:台湾人 投稿日:2004/03/22(Mon) 16:36 No.358
>    特に
>    「国と認められてない島の人たちのやることはそんなもんか」
>    神経疑いますよ、まったく。

>  Re: 投稿者:日本人 投稿日:2004/03/22(Mon) 18:02 No.359
>    同意・・・
>    俺は日本人だけど。

>  Re: 台湾について 投稿者:たかざわめぐむ 投稿日:2004/03/26(Fri) 14:33 No.361
>    この日の16時後半あたりから、リファラのないアクセスが
>    一時的に増えてたな…どこに張ったか知らんがご苦労な事です。
349美麗島の名無桑:04/03/27 18:23

やっぱり、国と認められてない島の人たちのやることはそんなもんなんでしょうか?

350美麗島の名無桑:04/03/27 23:47
http://news10.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1080177553/

こんなスレが建ってて腹が立ったので、台湾政府に電報を送ろうと思います。
台湾政府の住所を教えてください。
つうか祝電って電報で良いんだよね?教えてエロイ人。
351美麗島の名無桑:04/03/28 00:01
藻舞、日本政府の住所なら知ってるのかよ?w

政府にというより陳総統に送るのなら
台北市総統府で十分届くと思われ。

>つうか祝電って電報で良いんだよね?
リアル厨房だなwww
352美麗島の名無桑:04/03/28 04:29
>>350 祝電を送っているけど。

【中国】米の陳総統祝福に抗議 「内政干渉」と中国[03/27]
http://news10.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1080374457/

【台湾総統選】日本の対台湾交流機関が陳水扁総統を祝福[03/27]
http://news10.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1080382080/
>347
少数ながらいます。ほとんどが外省人と一緒に来た人ですが、清末に移住してきた
人もいるようです。

つながらなくなっていますが、こんなサイトもあります。
台湾満人網
ttp://home.kimo.com.tw/manchusoc
354田中頼三  ◆Wm88mm0tak :04/03/28 08:14
>>353 うちの母方の先祖は今から200年前に広東省梅県から渡っていった客家人です。
今は美濃の伝統的家屋に住んでます。その前は花蓮に居たようですよ。
355美麗島の名無桑:04/03/29 17:02
今月のラジオライフ誌に興味深い記事が・・・。
短波ラジオ台湾国際放送「ニュースワイドウィークリー台北」の、
例の2/28人間の鎖運動に関しての放送の中で、
「・・特に中津川議員(民主党)の日本語での挨拶に聴衆からの拍手とラッパ、
「アリガトウー」と繰り返される甲高い日本語の掛け声が飛び交う様子は、
日本のマスコミでもほとんど取り上げられなかったでしょう・・」との記述があるのですが、
この事に関して詳しいサイトはどこかにありますでしょうか?
356美麗島の名無桑:04/03/30 00:01
>>355
とりあえず、ここへ行って来い。
http://www.cbs.org.tw/japanese/
357美麗島の名無桑:04/03/30 14:26
最近ニュースでやたらと台湾の総統選挙のことがでているんですが
これは台湾が中国から独立するかしないか、が決まってくる?から大ニュースなんですよね?

昨日みたニュースでは野党が選挙が不当だとして抗議デモおこしてました。
ニュースみてもまったく説明ないんですがこれって与党と野党
どっちが当選すれば中国から独立するんですか?
358美麗島の名無桑:04/03/30 23:56
>>357
あなたの言う「中国」とは中華人民共和国の事でしょうが、台湾は「中華民国」と
いう名の独立国家であり、中華人民共和国には属しておりませんので、その
場合の「中国」からの独立という表現は正しくはありません。
但し、日本とは国交が無いために「台湾(中華民国)は独立国家ではない」とか、
「中華人民共和国に属している」とか、あなたのように思っている日本人は多数
でしょうが。

今回の総統選は中国からの独立ではなく、中国人支配から脱却するかどうかが
決まってくる選挙なのです。
大雑把に言えば、与党=台湾人。野党=中国人。但しこんなに単純ではありま
せんが・・・。
さらには今後「中華民国」の名を「台湾」(もしくは「台湾共和国」)に変えるかどうか
の見通しを占う選挙なのです。

なぜ「大ニュース」なのかと言いますと、『中国人が騒ぐから』なのです。
それだけです。
359美麗島の名無桑:04/03/31 00:00
じゃあ台湾の人口のうち、台湾人と中国人の差は3万人しかいないと?

台湾人って、台湾に住む(台湾出身の)中国人なんだけどね。
上海に住む(上海出身の)中国人は上海人、
福建に住む(福建出身の)中国人は福建人、
香港に住む(香港出身の)中国人は香港人なのと同じで。
360美麗島の名無桑:04/03/31 00:14
国民党支配下が長かったために国民党によって
生活が成り立っていた台湾人・内省人も多かろう。

しかしこれらの人は国民党が万年野党になると分かった
瞬間に与党の独立派に鞍替えするだろう。

台湾人ってのは今のところ台湾に住む中華民国人であるので
他の土地の連中と混同するのはちょっとアホくさい。
361美麗島の名無桑:04/03/31 00:20
日本のマスコミは "大陸からの独立" と煽るが、
実際のところ "「大陸を支配する中華民國」という幻想からの独立"に近い
362美麗島の名無桑:04/03/31 00:20
>>359
おまい大丈夫か?
363美麗島の名無桑:04/03/31 00:39
ほら、また内省人と書いてる馬鹿が現れたww
364美麗島の名無桑:04/03/31 00:59
>>363
よく知らないので質問したいのですが、外省人という言葉は
正式な言葉として存在するのですか?
先日台湾人と話をしていたら台湾人の方が聞いてきたので
台湾にはそんな言葉が無いのかと思った。

誰が言い出した言葉何だろう。
所詮戦前には無かった言葉だろうけど。
365美麗島の名無桑:04/03/31 01:00
>>363
シーッ!! いいリトマス紙なんだから・・w
366美麗島の名無桑:04/03/31 01:12
ま た 内 省 人 で つ か
367美麗島の名無桑:04/03/31 09:29
台湾と日本の間に国交がないのはなんで?
中国の圧力?
368美麗島の名無桑:04/03/31 10:32
中華人民共和国が「自分と国交を結びたいなら、台湾と国交を断ち、
台湾は中華人民共和国の不可分の領土と認めろ」と要求するから
369美麗島の名無桑:04/04/01 02:50
台湾という国は存在せず、台湾自ら中華民国と
自称しています。
370美麗島の名無桑:04/04/01 22:56
現状維持=独立国っていう意味だよ。
選挙結果は中華民国という幻想を棄てることを意味する。
一つの中国・一つの台湾が正解。

371 :04/04/01 23:56
台中の宝覚禅寺・・・
台南から台北までの間、鉄路途中下車して行ってみた。
ガイドブックには金色の布袋像や、戦没者慰霊碑があるとか書いてあったんだが・・・
驚いた・・愕然・・・
何だあの荒地は・・・
元からあんなのか?何か災害でもあったのか?なんかの工事中で全部取り壊してしまったのか?
イメージとあんまりかけ離れていたのでびっくりした。
去年の8月のこと。今でもあんな荒地なのかなぁ・・・
事情知ってる人、教えてくださいな。
372美麗島の名無桑:04/04/02 03:00
>>370
台湾の将来に関する世論調査(台湾政府広報誌・中華週報 第1983号)

▽両岸関係のあり方について。
 現状維持    89・8%
 早急に統一    3・8%
 早急に独立    2・4%

▽また「現状維持」と答えた9割の内容は以下の通りである。
 状況を見て改めて将来を決定 39・3%
 その後統一に向かう 24・4%
 永遠に現状を維持する 13・5%
 その後独立に向かう 12・6%

この結果を見ればわかるとおり、台湾人にとって「現状維持=独立」ではない。
「当面現状維持」も含めた独立指向派(2・4+12・6=15・0%)は、
「当面現状維持」も含めた統一指向派(3・8+24・4=28・2%)より大幅に少ないんだな。
373美麗島の名無桑:04/04/02 03:01
大陸でのビジネスが盛んな台湾人にとって、中国進出で
「境外人士」として外国人だけの特権を享受でき
「台湾同胞」として中国人だけの特権も使える現状はとてもオイシイんだよ。

だから中国人であって中国人でない中途半端な状態を維持した方がいろいろオトクなの。
そういうこと。
374美麗島の名無桑:04/04/02 12:28
自転車小僧は偉いね、この騒ぎの中で政治的な発言を一切ない
尊敬するよ
375美麗島の名無桑:04/04/02 18:39
>>374
自転車小僧ってなーに?
376美麗島の名無桑:04/04/03 20:35

6月16日は台湾警察節らしく台湾政府主催で台湾のSWATがデモンストレーションするらしいんだけど
これって一般人も参加OK?
あとどこでやってる?
377美麗島の名無桑:04/04/04 04:43
先日台北の空港で綺麗な女性のイラストがかかれた本を見つけました。
その本はシリーズ物らしく、数十冊販売されてたんですが、
イラストはすべて同じ人がかいてるようでした。
で、その本にhttp://www.longyin.com.tw/index.jspというurlが書いてありました
私のPCでは環境の都合でこのページが見れないのですが、
どなたかこのurlの中から、そのイラストを書いてる絵師の名前を
教えていただけませんか?
378美麗島の名無桑:04/04/04 04:59
>>377
「滕真」という名前の方みたいですね。
379美麗島の名無桑:04/04/04 05:08
>>378
あ〜こんな時間にありがとうございます!
でも滕真ググってもなんもでない・・・ 謎の天才絵師ですわ
380美麗島の名無桑:04/04/04 11:30
381377:04/04/05 03:37
>>380
まさにこれですね。なんとかしてゲットしてみます。
382美麗島の名無桑:04/04/05 21:43
本のネット通販なら台湾だといくつか海外にも送ってくれるとこが
あったと思いますよ。
383美麗島の名無桑:04/04/05 22:45
384ハートマン軍曹:04/04/06 21:51
サー!質問があります!サー!
 台湾のじーさんに「あなたは若いから、台湾は楽しいでしょ」
と、いわれました! これは、ワイセツなことを意味するのでありましょうか?
ご教授お願いいたします! 
 なお、小生そんなこと考えておりません! とまどってしまったであります!
385美麗島の名無桑:04/04/06 22:13
名前と口調が合ってないぞw
386美麗島の名無桑:04/04/06 23:21
ワロタ....軍曹かよ。
387377:04/04/07 00:56
>>382
>>383
ありがとうございます。でも私台湾語も英語もできないんで通販はきつそう・・・。
また8月に台湾行くっぽいのでその時買おうと思います。
388美麗島の名無桑:04/04/07 01:04
>でも私台湾語も英語もできないんで

大丈夫。北京語ができるんだろ?
389美麗島の名無桑:04/04/07 03:28
学生証と工作証ってだぶるで持てるの?
居住所にどっちも書いてほしいんだけど。

普通に無茶かいな?
390美麗島の名無桑:04/04/07 06:10
ウーバイのスレないの?
391美麗島の名無桑:04/04/07 13:31
>389
工作証(招聘居留証)を持ってて、なおかつ大学の語学センターに入学して学生証をGETすることはできる
逆に、学生居留の場合は、基本的に仕事を持つことは禁じられているので工作証はもてない
392美麗島の名無桑:04/04/07 15:09
私は将来台湾に住むこと&台湾人の恋人や友達とコミュニケーションできるよう、
台湾の言葉を覚えたいと思ってます。でもテレビやラジオの中国語は北京語で
簡体字を使っているし、なかなか勉強しにくい環境です。
台湾国語を話せる方たちはどうやって勉強したんですか?
393美麗島の名無桑:04/04/07 16:26
>>392
台湾国語も北京語だよ
394美麗島の名無桑:04/04/07 19:18
師範大学、淡江大学、文化大学、東海大学などの語学センターへ語学留学しなさい
395美麗島の名無桑:04/04/07 23:55
>>393
@繁体字と簡体字
Aピンインと注音字母の違い
B文法、発音の違い

全く同じ言語とは言いきれませんよ。

>>392
「はじめての台湾語」という本は台湾國語と台湾語が併記されています。
CDも付いてましたよ。留学するお金が無いならこれで勉強したらいいんじゃない?
私はこの夏短期留学考えてます。
396美麗島の名無桑:04/04/08 00:10
>>395
>@繁体字と簡体字
  →旧漢字か新漢字かの違いにすぎない。
   それを言うなら、旧漢字を使っていた戦前の日本語は、現代の日本語と「別言語」かな?

>Aピンインと注音字母の違い
  →それを言うなら、ローマ字で書いた日本語と片仮名で書いた日本語は「別言語」かな?

>B文法、発音の違い
  →文法の違いはない。まったく同じ。
   発音については中華民国政府が制定した「国語」と、中華人民共和国政府が制定した「普通話」では
   声調が若干違うケースがあるけど、99%は同じ。
   ただし北京の人が話す北京語と、台湾人が話す北京語は「訛り」の違いがあるのは当たり前。
397美麗島の名無桑:04/04/08 00:55
>>396
私の知る多くの台湾人は大陸の簡体字がわからない、もしくは読みづらいと言ってます。
ピンインも正しく理解できていません。中国人にとって注音字母は奇妙な符号です。
「文法」というより「言い回し」が微妙に違うのでは。「別客気」なんて台湾人は言わない。

バリバリの北京語で台湾人に話しかけても通じますが、「それはあっち(大陸)の言い方!」と
突っ込まれます。本当に仲良くなりたいのなら台湾國語を学ぶほうがいいかも。
それにしても簡体字ってキモい。
398美麗島の名無桑:04/04/08 01:08
>中国人にとって注音字母は奇妙な符号です。
新華字典などにはしっかり載っているが?
399美麗島の名無桑:04/04/08 01:48
>中国人にとって注音字母は奇妙な符号です。

注音字母を作ったのは大陸の中国人だが。
400美麗島の名無桑:04/04/08 01:53
一番キモいのは「台湾國語」って書き方だよ。
なぜ旧漢字と新漢字(常用漢字)をチャンポンに使うのだ?
「台湾国語」もしくは「臺灣國語」と書くべきだろ。
401美麗島の名無桑:04/04/08 05:52
>>396->>400

おまえら全員、理屈っぽいなw
402美麗島の名無桑:04/04/08 09:48
師範大学か政治大学に留学したことある人いますか?
403美麗島の名無桑:04/04/08 10:38
近所の中国語教えてくれる教室では、普通のクラスだと簡体字の北京語で、個人教授を
頼むと少し高くなるけど台湾人の先生が繁体字のテキストで教えてくれるらしいです。

中国語自体全くの初心者ですが、後者で習ったほうがいいんですかね?
404美麗島の名無桑:04/04/08 10:47
そこまで難しく考える必要はないと思います。>台湾国語学習希望者の方々
まず、手近なところでしっかり「読む・書く・話す・聞く」を叩き込み、たとえ
中国のものでもいいので、きちんと基礎を作ることがいいでしょう。
(ただ、簡体字を常に繁体字に置き換えて読む・書くは大事ですが)
それから台湾に行ってみて、実際に覚えて来た言葉を使ってみて、通用しやすいかどうか
確かめたり、台湾の人の発音がどれぐらい違っているかを聞き取ったりすれば
いいと思います。
でも、403さんの場合は恵まれてますね。私も台湾人老師に教えてもらいたかった。
405美麗島の名無桑:04/04/08 11:35
簡体字と繁体字は
戦前の出版物読んだり、習字で楷書や草書の文字を覚えるみたいなもんで、
そんな大変なことじゃないでちゅよ。慣〜れ慣〜れ
406美麗島の名無桑:04/04/08 12:09
>>405
実際に台湾人や中国人見てるとそんな感覚だろうな。
大陸のカラオケ行くと、台湾老板が簡体字の字幕で歌ってたり
小学校しか出てない大陸小姐が繁体字の字幕見て歌ってるもん。
慣れだね、あれは。
407美麗島の名無桑:04/04/08 13:07
「台湾国語」と言ってる人がいるけど、香港で使う北京語も「国語」だよ。
国語と普通話の違いは、戦前の中国政府の制定した標準語か、戦後の中国政府の制定した標準語かだが、
言い換えれば「資本主義社会の中国語」か「社会主義社会の中国語」とも言える。
だから70〜80年代では、国語と普通話の言いまわしの違いはかなり大きかった。

当時の中国語(普通話)のテキストを見ると
・李さん→李同志(「先生」や「小姐」は外国人に対してのみ使います。中国人同士では使いません)
・奥さん→愛人、対象(昔使われていた「太太」はブルジョア的だと禁止されています)
・あけましておめでとう!→新年好!(昔使われていた「恭喜発財」はブルジョア的だと禁止されています)
などの記述がある。普通話で「使われなくなった、禁止された」という言葉を、国語では使っていた。
ところが80年代後半以降、改革開放経済で中国の資本主義化が進んだため、
普通話では先生、小姐、太太などの「ブルジョア的な表現」な表現が復活したり、
社員(人民公社の所属員)などという「社会主義独特の表現」が消滅した。
その結果、国語と普通話の言いまわしの違いは、十数年前と比べて格段に縮まっている。
408美麗島の名無桑:04/04/08 13:22
ただ、数十年間続いた社会主義政策の影響で、普通話には「社会主義独特の表現」もまだ残っている。例えば
・あなたの勤務先はどこですか?→イ尓属ロ那個単位?・・・は台湾や香港の国語では使わないし、
・ウチの会社の社長→我們公司的領導・・は台湾や香港では「我們公司的老板」。

あと、
タクシー→計程車(台湾):出租汽車、的士(大陸):的士(香港)
オートバイ→機車(台湾):摩托車(大陸):電単車(香港)
バス→公共汽車を略して公車(台湾):公共汽車を略して汽車(大陸):巴士(香港)
のような違いもあるが、これは国語と普通話の違いというより、地域による言い回しの違い(方言的差異)の範疇だろうな。
409美麗島の名無桑:04/04/08 16:09
我想和〜 :大陸でよく使われる言い回し
我想跟〜 :台湾でよく使われる言い回し
410美麗島の名無桑:04/04/08 16:26
どのみち
マスターすればどっちでも
通じる
だから気にするな
マスターしてから細かい点を考えればええ
簡体字 繁体字
どっちから覚えても問題なし
と自分は思うが
411美麗島の名無桑:04/04/08 16:38
>>410
俺もどっちからおぼえてもいいともうけど
俺は繁体字からっていうか台湾で勉強してる
辞書は日本で買ったもの使ってるから
中の字は全部簡体字なわけ
別におぼえようと思っておぼえたわけじゃないけど
読めるようにはなったわな
412美麗島の名無桑:04/04/08 20:11
台湾人が一言言われてブチ切れる台詞教えやがれでございます。
413美麗島の名無桑:04/04/09 09:44
臭豆腐って、読み方はチョウドウフ?ツォドウフ?
台湾行った時に案内してくれた人が後者を言っていたんだけど…
414美麗島の名無桑:04/04/09 11:56
バイクの免許って取れなの?
乗れると凄く便利なんだけど。
415美麗島の名無桑:04/04/09 19:47
台湾人の女性と結婚との結婚を考えています。
現在彼女は自分の戸籍抄本を持って90日のビザで
日本に来ているんですが、この書類と僕の戸籍抄本を
持って役所に届ければいいんですか?
少し調べた所、『婚姻要件具備証明』なるものが
必要とのことですが、戸籍抄本があれば十分という
意見もあり混乱しています。
経験者の方教えてください。
416美麗島の名無桑:04/04/09 20:50
>>415
そのまま居座りを狙ってるならヤメロ
一度台湾へ返してから考え直せ。
417美麗島の名無桑:04/04/10 00:12
交流協会で聞きなよ。
あなたも彼女も真面目に結婚する気あるの?
418美麗島の名無桑:04/04/10 06:47
>>413
> 臭豆腐って、読み方はチョウドウフ?ツォドウフ?

どっちでもいいよ。前者は北京語の正しい発音。
後者は訛ってるだけ。
419392:04/04/10 14:08
みなさん、いろんな意見をありがとうございます。
彼氏はどうやら簡体字の文を読めないみたいだし、
北京語を勉強していくと、あとあと台湾で苦労するのかなあと不安に
なっていたんです(発音や文字の面で)
420美麗島の名無桑:04/04/10 14:12
>>419
以前ニュースで台湾でも発音記号をアルファベットにすると聞いたが
どうなったのかな?
簡体字 読めなくても慣れです。
覚えてしまえば問題なし
421美麗島の名無桑:04/04/10 17:22
>418
ありがとうございます
422美麗島の名無桑:04/04/10 23:41
来週末に台北へ行きます。
龍山寺の近くにある「元祖胡椒餅」のお店なのですが、
朝は何時からお店は開いていますか?
ぐぐっているのですが、見つけられません・・・
また、ここよりもおすすめの胡椒餅のお店がありましたら、
是非お聞かせ下さい!よろしくお願いいたします。
423美麗島の名無桑:04/04/11 00:10
関係ないけど、龍山寺の近くで日本の軍歌流れてる店あるよな。
424美麗島の名無桑:04/04/11 08:19
>>422
饒河街の胡椒餅屋は、台北中心部にも店を出してて、すごい行列になってたけど
あんまりおいしくなかった。つか、おいしい胡椒餅というのが存在するとは思えん(w
425美麗島の名無桑:04/04/11 10:28

ヤフー台湾の「YAHOO!奇摩」ってどういう意味ですか?

気になって夜も眠れません

何で「YAHOO!TAIWAN」って言わないのでしょうか?

中国の圧力!?
426美麗島の名無桑:04/04/11 10:37
ヤッホーが奇摩を買収したんでなかったっけ?
427美麗島の名無桑:04/04/11 11:17
>>424
同意、俺も並んだ
値段も味のわりに高いし、もう食わねえよ
428美麗島の名無桑:04/04/11 22:20
>>424 >>427
早速にありがd。そっか〜噂ほどでもなさそうですね・・・
麺とパイナップルケーキでも食べてきます。
429美麗島の名無桑:04/04/12 01:12
台北住在です。海外のCD、VCDがたくさん置いてある店知ってる人いいませんか?
あとブルーハーツのVCD見たことある人いませんか?
430美麗島の名無桑:04/04/13 09:17
台湾のマスコミは訪台した海外のアーティストにまで高圧的らしいですが
そういう態度は自分たちの首を絞めるだけだと思うんですけど
なぜ態度を改めないんでしょうかね。それとも台湾の評判を落としたい人達なんですか?
431美麗島の名無桑:04/04/13 10:43
>>430
「高圧的」というよりは、日本よりも取材及び記事にする内容が
「立ち入っている」傾向が強い、という方が当たっていると思います。
日本マスコミよりもプライバシーに立ち入って、憶測に近い内容でも
平気で記事にするというか・・・。
例は違いますが、警察の取調室まで踏み込んで、手錠足枷のかかっている
容疑者にもインタビューしたりしています。我々が見た場合にはやりすぎ
とも思いますが、台湾ではデフォルトなのです。
432美麗島の名無桑:04/04/13 10:49
新聞記事について言えば香港の方がもっとえげつないしね。
事故現場の血まみれの犠牲者の写真とか平気で乗せてるしね。

台湾のTV報道で売春行為取り締まりの現場立ち入りとかのニュースよくやってるけど
(女の子とかがみんな必死で顔隠してる奴)
あの程度ならほんと普通だもんねえ。
433美麗島の名無桑:04/04/13 11:22
10年ほど昔。
台湾旅行中いきずりのタクシー「運ちゃん」の家に泊まって殺されたアホお茶大生。
(あえて言う、アホだ!)
検死室にまで報道カメラが。
駆けつけた母の前に人型に並んだ白骨。
「ハイこれお嬢さん」

プライバシーの概念は、無いようだ。
434美麗島の名無桑:04/04/13 11:37
台湾人って並ぶってことを知らないの?
435美麗島の名無桑:04/04/13 12:05
並ぶということは一応知っている。
わりこむということも知っている。
436美麗島の名無桑:04/04/13 12:10
並ぶために割り込む
437美麗島の名無桑:04/04/13 12:29
最近はTVでは事故などの流血シーンではボカシを入れるようになったし
犯人もヘルメットなどをかぶせて顔がよくわからないようにしている
ほんの少しだけ人権に配慮するようになった
しかし、俺としては昔のようにたとえ未成年者でも晒していた昔の報道のほうが好き
438美麗島の名無桑:04/04/13 12:29
街娼人の生息数を教えてください
439美麗島の名無桑:04/04/13 12:47
日本と韓国以外のアジアではまだましなほうですよ
並ぶことに関しては、残念ですけど韓国の方がモラルがあるみたいです。
440美麗島の名無桑:04/04/13 14:08
台湾人の対日感情ってどうなの?
441美麗島の名無桑:04/04/13 22:58
乾燥タピオカやタピオカ用の極太ストローって普通のスーパーで買えますか?

あと、台湾では山口百恵さんが崇められてると昔、聞いたのですが今でも変わりないでしょうか?
442美麗島の名無桑:04/04/13 23:03
お金の単位ってゲンですか?
443美麗島の名無桑:04/04/13 23:10
>>440
いろいろです。
>>441
大きいスーパーならあるかも。
山口百恵は多分年寄りしか分かりません。
>>442
新台幣「元」です
>441
買えます。スーパーで西谷米と言う名前で売っています。サツマイモの粉で
出来た珍珠も売っています。コンビニでも置いているところあります。
極太ストローもスーパーで買えますが、置いている所はやや少ないです。

山口百恵は余り知りませんが、日本の俳優や女優はヒジョーに人気があります。
特にAV女優は大人気です。
445美麗島の名無桑:04/04/14 16:59
>>441
そんなもん、飲み物買ったついでに
こっそりいっぱいもらってこりゃいいだろ
446美麗島の名無桑:04/04/14 17:55
日本には大河ドラマと言うものがあって、戦国大名や新撰組などのネタがよく使われるけど。
台湾はどうなっているの?
台湾の大河(歴史)ドラマで使われる歴史ってなあに?
447美麗島の名無桑:04/04/14 18:04
>>446
鄭成功とか。
448美麗島の名無桑:04/04/14 18:18
>>446
台灣民主國?
>446
台湾のドラマは週1回放送ではなく、毎日放送、それも1日に3回くらい同じもの
を放送すると言う状態。
台湾の時代劇はほとんどが中国との合作か中国製。
題材も中国史から採ったものがほとんど。『包青天』と言う中国宋代の裁判もの
中国版『遠山の金さん』みたいなもの、『楊家将』と言う"女将軍"もの。
清朝を題材にした『康熙王朝』、『雍正王朝』、『多爾滾』、『銅歯鉄牙 紀暁嵐』
『天下糧倉』なんてのが去年くらいまで人気だった。
台湾独自の『台湾奇案』なんてドラマもあったけど、時代劇と言うより昔話のような
もの。
台湾のドラマはたまに日本の女優、俳優が特別出演しているので結構意外で面白い。
450美麗島の名無桑:04/04/15 01:40
>珍珠
チンタマ??
451美麗島の名無桑:04/04/15 02:15
真珠を嵌め込んだチンタマです。
452美麗島の名無桑:04/04/15 17:49
現代の台湾文化で有名なものは何なのですか?
日本はTVゲーム、アニメ、漫画と言った独自文化を形成していますが、
台湾は一体何があるのでしょうか?

国際的に通じている文化を紹介して下さい。
453美麗島の名無桑:04/04/15 18:17
布袋戯じゃだめか?
454美麗島の名無桑:04/04/15 19:31
Yahoo!奇摩でID取ろうとしたらパスワード入力で弾かれるんですけど、あなたどう思いますか?
455美麗島の名無桑:04/04/15 20:13
>>454
なんどもガイシュツだけど、雨で取ったヤフIDがそのまま使えますです。
456454:04/04/15 22:07
>>455
ありがとうございます、やってみます。
時代劇と言えば楚留香だろーが。

千山我獨行 不必相送〜♪
458迷うよ:04/04/16 22:47
台北でいま彼女ができそうです。
来月、台北に行くときに何かプレゼントをしたいと思っています。
もちろんまだエッチはしていないし、あせって失敗もしたくない。
彼女も僕のことはキライじゃないという前提で、
日本で買えて彼女が喜ぶプレゼントってなんだろう?
彼女は日式のクラブで今は働いているけど、できれば日系の企業でちゃんとOLがしたいと言っている。
昼間デートするときは、なんか日本の女性を意識した格好が多いかな。歳は26です。僕は40歳のバツイチ。
可処分所得は多いほうかな。ブランドも含めて、喜んでもらえて、かつセンスが良いと思われるプレセント品をどなたか指南してください。
くれくれ君で申し訳ないけど、まじめに答えてほしいです。
459美麗島の名無桑:04/04/17 00:01
多分、彼女を日本に呼び寄せて一緒に買い物とか観光に連れて行くのが一番じゃなかろうか。
460美麗島の名無桑:04/04/17 00:03
もちろん、一切合財面倒みることです。念のため。459
461迷うよ:04/04/17 00:33
>459、ありがと。でも、具体的に出張がらみで5月に台北ゆきなんすわ。
ケチるわけじゃないんだけど、あまり高すぎるものもどうかと思うんですよ。
エルメスの携帯用ストラップとかバカですかね?
462美麗島の名無桑:04/04/17 01:27
>>461
台北で一緒にぶらぶらして
彼女が欲しいもの買ってあげたらいいやん。
ブランド物、高いものがいいとは限るめぇ。
463美麗島の名無桑:04/04/17 03:04
騙されてると思うけど(w
464美麗島の名無桑:04/04/17 04:06
40男が、20代のアジア系の女性と付き合ってたら
何かうさんくさく感じてしまうのは私だけでしょうか。
465美麗島の名無桑:04/04/17 04:24
>>464
あんたを含めて若い娘にモテないヤツには
一生理解できないことだろうよ。
466美麗島の名無桑:04/04/17 15:12
http://home.pchome.com.tw/communication/76030233/01500.jpg
この記事の内容を教えて。
なんで、アムロ・ナミエが泣いてるん?
467美麗島の名無桑:04/04/17 19:31
記事によれば
台湾の記者とアムロのSPがアムロの引っ張り合いをして
そのときにSPがアムロを守ろうとして引っぱった
そんでもってそのときにアムロがどっかのガラスに
頭をぶつけたと、そんでなんでないかい
468美麗島の名無桑:04/04/17 20:57
>>467
台湾人野蛮すぎ。
記者が、引っ張るって…選挙や国会だけの話かと思ってたけど、えぐい。
469464:04/04/17 21:38
>>465
20代女性です。
470465:04/04/17 22:17
>>469
それではマジレスしましょう。
あんたの目にはフィルターがかかってるようですな。
471迷うよ:04/04/17 22:20
私ですが、
>40男が、20代のアジア系の女性と付き合ってたら
>何かうさんくさく感じてしまうのは私だけでしょうか。
日本の乙女からすれば、ひとからげにそのような見方になっても不思議は
ないですね。確かに台北の日本食レストランには50台の日本人男性と
小姐のカップルがなぜこんなに多いのか不思議になります(矛盾しますが
理由は明確すぎますね)。
私自身は、月1回程度台北に行く機会があるのでどうしても女性と知り合う
機会も多くなります。でも、お金でどうこうする気はありませんよ。
戸籍に×がついてから数年たちますが、台北の彼女といると癒される。
日常からの逃避かもしれないけど、もうすこし今の関係を大切に続けたいです。
472美麗島の名無桑:04/04/18 00:08
水商売の女、しかも日本人相手のクラブで出会った女を信じる馬鹿な男も
いるんだな。金で女を買ってると認識してるのなら問題はないけど。
473美麗島の名無桑:04/04/18 04:39
>>470
それではマジレスしましょう。
あんたの目にもフィルターがかかってるようですな。 w

471がお金でどうこうする気がなくてもさ、
相手がお金狙いってこともあるんだよ。もうだめぽ。
男は女の性格を見抜けないそうですよ。
女に比べて勘が悪いんだよね。他人事だからいいけど。
474迷うよ:04/04/18 17:17
>水商売の女、しかも日本人相手のクラブで出会った女を信じる馬鹿な男も
>いるんだな。

ああそうか・・クラブで働いているのは事実だけど、知り合ったのは
知人の家。合コンと考えて。一度彼女が勤めているクラブにちとおどかすつもりで
行ったことがある。いつもより少し濃いめの化粧。スリットが深めの
チャイニーズドレス。すごく気まずくなって早めに出た。「少し悲しくなった。」
と彼女が漏らした。デートにかかるお金は自分が負担することが多いけど、一生懸命
割り勘にしようとする努力は認めている(笑)。お金を渡したことはないよ。
475美麗島の名無桑:04/04/18 21:16
>>474
あなたモテナイ人なんだろうな。迷ってないで全財産くれてやるくらいの
懐の深さを示しなさい。好きなら自分の持ってるものくらい全て渡しなさい。
476美麗島の名無桑:04/04/18 22:05
おまえら。
元質問と関係ないレスばっかり付けるんじゃねぇ。
>>474が誰と付き合おうと勝手じゃねぇかよ。ヴァカ。
477美麗島の名無桑:04/04/19 06:08
>>474
正直水商売の女に手を出すのも愚かとしか言いようが無い。
結婚1年目で慰謝料がっぽり持っていかれても知らないよ。
だいたい素行調査はやったのか?
やってないなら今すぐ依頼しる、って台湾だとどういう所でやってんのかね。
478美麗島の名無桑:04/04/19 08:44
全ては人生経験、痛い目見てから後悔しようゼ
479美麗島の名無桑:04/04/19 09:01
うーん。なんかバツイチなのも理解できる気がしてしまうなあ。
全然恋愛経験とかなさそう。
480美麗島の名無桑:04/04/19 12:09
>>478
その通りだな。月謝払って恋愛の勉強してると思えばいいよ。
481美麗島の名無桑:04/04/19 13:45
台湾留学もあってエキサイティングな勉強ですね。
482美麗島の名無桑:04/04/19 14:02
水商売の女には手を出すな。極僅かだろうが例外もあるだろうがそれは極めて稀。
困ってても普通の女は水商売には手を出さない。
483美麗島の名無桑:04/04/19 15:42
まぁ良いか悪いかは別にして、
40オーバーのオサーンが20代のギャルと付き合うには、ほぼ水しか出会いがないべ。
しかも水系台湾ギャルとの軽めの付き合いだったら、日本のそれと比べて金は掛からない。

オサーンのチョイスしたアイテムはなんだかなぁと思うが、
その辺の価格帯(片手以内)はいい。
最初から見栄張って高い貢物すると、後がツライ。
どうせ、今後も毎月何かしら持っていくんでしょ?

日本よりも女性が働き易い環境にある、職を持つ台湾ギャルは、自立心が強く、
大男人主義嫌うのが多いから(とはいっても、俺は水系ギャルの考え方は知らん。)
プレゼントなんかもただあげりゃ良い訳じゃなくて、機会を選んだり、
値段の強弱付けないと駄目だべ。


と、俺の小学4年の弟がジュース飲みながらイッテタヨ。
484美麗島の名無桑:04/04/19 17:24
まあ貢ぐ前に素行調査やって男がいるかどうか確かめた方がいいなw
調査結果を信じたくない気持ちになるかも知れんが女は悪い方に化けるもんなので相手は狐だと思ってかかるのが吉。
485美麗島の名無桑:04/04/19 18:09
借金しないで収入,貯金の範囲ならいくら貢いでもいいんじゃないか。
その恋が終わっても借金という傷が残らないのなら。
486美麗島の名無桑:04/04/19 20:33
そうだわな。どこまで行くのかはその人次第。
ギブ∩テイク。
最悪の事態を避けられる自信があるか、最悪の事態でも耐えられますか?
まあ、人によるわな。相手と自身。
こちらも相手を見るが、相手もこちらを見ます。
はっけよいのこった?!万国共通。
487美麗島の名無桑:04/04/19 20:52
>日式クラブ…って、おい、台北の日式クラブは「お持ち」ができる店だぞ
日式スナックなら一応デートは無しだが(ま、水商売には変わりはないが)
488美麗島の名無桑:04/04/19 21:19
周りから馬鹿だチョンだ言われても本人が充実感があり幸せなら
それでいいじゃないか。人生所詮夢の中で生きてるようなもんだし
夢を見れるだけ幸せだよ。
489迷うよ :04/04/19 21:51
おお・・沢山のご意見ありがと、2chらしいけど、平均化して考えるとやはり
もっともなご意見となるね。彼女は「お持ち」なしの店だけど、たしかに
水商売ではある。実はあえて暴露すると、私はバツイチと前に書きましたが
ほんとうはバツ2です。この時点で、このレスを私の知人が目にしたら私を断定
してしまうな・・。まあ、いいけど。
490美麗島の名無桑:04/04/19 22:11
気軽にいろいろと質問どうぞ
答えてもらえるかどうかは運しだい
491美麗島の名無桑:04/04/19 23:06
>>482
禿同。
お金で釣られるような若い女の子とどうしても付き合いたいなら
止めても無駄だと思いますけど、
日本人男性と台湾人女性の場合、特にお金のトラブル多いと聞きます。
余計なお世話ですが、気をつけてくださいね。
492美麗島の名無桑:04/04/19 23:23
20や30の男なら金と時間の無駄だよーんよく考えろと言いたいけど、
もう40のオッサンでしょ。
結婚も離婚も経験したんだし、もう人生に思いを残すことはないっしょ。
誰でも抱えている寂しさを台湾小姐が解消してくれるなら、それはそれでOKだ!

台北でエルメスって見ないけどどこかにあったかな?
エルメスの小物ってせんはいいんじゃない?
JJとWITHとかあたり読んでんでしょ。むこうの小姐も。

俺も20代後半の小姐が喜ぶセンスいい貢ぎ物が知りたい。是非知りたい。
493美麗島の名無桑:04/04/19 23:57
なんで連戦は潔さがないの?
みっともないよ、台湾人の半分は支那人ってホントだね。
自己中で自分勝手。
494美麗島の名無桑:04/04/20 00:58
台湾の人口は約2078万4千人。
 そのうち98%を漢民族が占め、残りの2%が先住民族の人たちです。

98%が支那人と思ってもいいと思うよ。
495美麗島の名無桑:04/04/20 01:19
>>492
プジョーの車なんてどう?
496美麗島の名無桑:04/04/20 01:53
プジョーが人気あるのか?
台湾含めてアジアはどこもベンツ・BMが人気あるように見えるが。
497美麗島の名無桑:04/04/20 02:23
>>492
エルメスは確か晶華飯店にあったような
あとたぶんIKEAと同じ建物にもあったような
498美麗島の名無桑:04/04/20 11:49
>>489
お水の女ってマフィアと関係はないの?
こじれた時にマフィアを使って日本人が殺されたりした前例あるよ。
怖くて手を出せない。台湾マフィア非常に怖いよ。
遊びだけにしておくのがいいと思う。
499美麗島の名無桑:04/04/20 14:22
駐在時に飲みに行ってたスナックの小姐(まれにママさん)と結婚するやつって結構いるぞ、年に5〜6人はいるね
500美麗島の名無桑:04/04/20 14:47
http://home.pchome.com.tw/communication/76030233/01500.jpg
この画像をNAVERでよく見るんですが、
このアムロは何故泣いているんですか?

気になって色々調べたんですけど調べ方が悪いのかわかりません。
どうかおねがいします。
501美麗島の名無桑:04/04/20 14:53
>>500
他スレでほtごんど同じ質問があったのでそのレスのコピペ。

64 名前:美麗島の名無桑 投稿日:2004/04/17(土) 18:02
>32 知らんw ただ、起きたことは・・・
台湾でのライブPRのために台湾入りした安室ちゃんが帰るとき、
空港に殺到した台湾記者が安室ちゃんに押し寄せ、ボディーガイドと
殴り合いになった。その余波で安室ちゃんが壁に頭をぶつけて
泣き出した。飛行機に乗るまでずっと泣いてたらしい。
台湾人記者は氏ね。
502美麗島の名無桑:04/04/20 15:55
>>501
当時台北にいたが、最初に押されてアムロが壁かどこかにぶつかって痛がってて、
それに怒った目がねかけた新潟の反町監督似のオツキが、振り向きざまに
記者の顔をパンチして、アムロがその光景を見て恐怖心を抱き涙を流してたというのが
話しの筋だと思ったよ。
テレビで出てたときに、川島もしたんだが専属の通訳の出番がなくって川島がでしゃばって
通訳してたな。日本じゃアムロと話す機会もないだろうし、格も違って相手にされないだろうけど
番組中はゴマをすりながら嬉嬉として話してたな。
テレビで見るアムロはキレイだったな。背も川島よりも高くって小柄なイメージを持ってたので
びっくりしたな。
503美麗島の名無桑:04/04/20 16:51
>>502
漏れもその頃台湾に行ってたけど、TVの芸能ニュースでやたら見かけた日本人が
1に安室奈美恵、2に草凪純でしたw
アムロちゃんはともかく、昼間からAV女優のニュースを流す台湾って凄いわw
確か台中だかであったコンピュータ関連のイベントで招かれてたらしいけど。

どっかの局の夕方のトーク番組でゲスト出演してた羅大祐氏が
草凪純のニュースの後で呆れた顔してたのが印象的でしたわw
504500です:04/04/20 17:12
ありがとうございました。
謝謝!
505美麗島の名無桑:04/04/20 20:19
草凪純なんてポルノ女優日本で有名なのか?
台湾でテレビで見たが、小皺だらけで相当年いってるな。
自称20代だろうけど35歳くらいかな?
506美麗島の名無桑:04/04/20 21:19
日本の芸能界にはもの凄く狭いルートなんだろうけど、
アダルトビデオ女優⇒TV芸能人というコースがあって、
飯島愛なんかが数少ない(というか唯一?)の成功例で、
草凪純もそれを試みた一人だったのではないかと思う。
深夜TVで以前観た気がする。だから台湾のニュースに出演したときには
AV女優としてでなく、半TVタレントくらいのつもりだったのではないか。
AV女優としてはそこそこ有名だったと思う。
507美麗島の名無桑:04/04/20 21:33
飯島愛のようなケースはもうないと思うよ。彼女は強運の持ち主だよ。
お釈迦さんみたいに眉間近くにほくろもあるし、占いの先生が誉めてたよ。
508美麗島の名無桑:04/04/20 23:40
日本でAVに出てた時は違う名前だったからね
(草凪純はグラビア用の名前)
アメリカにも行ったけどあまりうまく行かなかったみたい
もともときれいな顔してたのに整形してなんか変わったし
509美麗島の名無桑:04/04/21 00:20
510美麗島の名無桑:04/04/21 07:27
>>508
FMWのリングにあがってたときは「AV女優 草凪純」だった記憶があるけど・・・
511美麗島の名無桑:04/04/21 22:54
他にも朝川蘭、小沢まどかの2人が台湾に来たときインタビューされたししてまふ。
テレビにも出ますた。
朝川蘭へのインタビューで「韓国人じゃないんですか?」って質問があってワラタ
香港では夕樹舞子が行ったときは凄いフィーバー振りだったよ。
日本の人気AV女優は大スター扱い。マジ。
512美麗島の名無桑:04/04/21 23:38
台湾人は結構韓国系を見極めるのがうまいようだな。
公園近くのテレビチャンピオンのカレー王座に輝いた金子氏が関わったと
喧伝されてる料理屋に台湾人と行った時にも、この金子氏はコリアンジャパニーズ
なんだってねと教えてくれたし。
513508:04/04/22 01:26
>>510
最初は親バレ対策で
AVは加納瑞穂
グラビア・テレビは草凪純でやってた
その後、親にバレたのかどうかわからんが
渡米前後から草凪名一本にした模様
日本で発売されたAVに草凪純名義のはないと思うよ

スレ違いの話を延々スンマセン
514美麗島の名無桑:04/04/22 19:34
「金子」だからじゃないの
515美麗島の名無桑:04/04/23 04:49
すいません、元太陽とシスコムーン(T&Cボンバー)のルルさんが
台湾で歌手活動をしてると思うんですが、売れてるんでしょうか?
516美麗島の名無桑:04/04/23 05:11
まーまー売れてるよ
517美麗島の名無桑:04/04/23 16:40
>>516
なんて名前で売り出してるの?
518516:04/04/23 21:22
本多RURU
519美麗島の名無桑:04/04/23 23:03
ほぇ〜変わってないんだね
520GWは台北で:04/04/24 02:19
林森北路の話題はよくでるけど、一般の台湾人が行くようなクラブで
お持ちかえりが出来るお店、知りませんか?
もしくは、そういうお店がかたまってる場所とか。
お願いします。
521美麗島の名無桑:04/04/24 06:29
台北市内のオーケストラについておしえてください。
台北市立交響樂團、國立臺灣交響樂團、國家音樂廳交響樂團、
長榮交響樂團などがありますが、どれが一番上手いオケでしょうか?
コンサートホールは國家音樂廳が一番良いでしょうか?
522美麗島の名無桑:04/04/24 16:08
國立臺灣交響樂團 が一番です。
コンサートホールに関しては國家音樂廳のクゥオリティーが一番です。
523美麗島の名無桑:04/04/24 18:46
台湾の靴のサイズの単位って何でしょうか?
例えば日本サイズで27cmだと台湾サイズで何になるんでしょうか?
>523
靴はアメリカ式に号数で示すものと日本と同じようにセンチで示すものとが
混在しています。靴屋のおやぢに靴のサイズを言って選んでもらってから、
必ず試し履きをしたほうがいいでせう。
同じサイズでも履き難いものと履きやすいものがありますし、表示と実際が
全然違うものもあります。
525美麗島の名無桑:04/04/25 04:06
>>522
ありがとうございます。
台湾に行く機会が多いので、スケジュールが会えば聞いてみたいと思います。
526美麗島の名無桑:04/04/25 05:49
>>520
基本的にどこでもお持ち帰り可なので普通に交渉してみて下さい。
527美麗島の名無桑:04/04/25 09:37
みなさま意見をお願いします。真剣です。↓

「方言と外国語」
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1082852153/l50
528右派中道君:04/04/25 10:38
台湾人は大日本帝国の事をどう考えてるの?
529美麗島の名無桑:04/04/25 14:00
>>232
亀ですが、善導寺の昆虫館は学校の中にあります。
受付のおじさんに聞くよろし。
530美麗島の名無桑:04/04/26 08:15
来週、出張で役1週間、台北入り。携帯電話を持って常時、東京と連絡をとりたい
と思っています。台北には海外通話のできるケイタイをレンタルしている
ところってあるんでしょうか?また、ほかに良い方法がありましたら指南
をお願いいたします。
531美麗島の名無桑:04/04/26 11:04
レンタルは、日本で借りていってもそんなに変わらない値段だったと思う。
(ただし、日本各社と、名前忘れたが台湾の1社しか比較してないんだけど)
最近の話ではないので違ってたらごめん
532美麗島の名無桑:04/04/26 15:29
>>530
空港で6000元の保証金でレンタルしてます。
また1週間までですが晶華大飯店したにある免税店のカウンターでは無料でレンタルしてくれます。
ただし保証金は必要だったはず。プリペイドのSIMは自分で用意してください。
台北ナビにくわしくのってますよ。

台湾在住の方にお聞きしたいのですが、
台湾にはJNBや新生銀行のようなWEB上で振込みができるネットバンキングはあるのでしょうか?
533美麗島の名無桑:04/04/26 15:38
>>532
530は国際携帯電話のことを質問しているのだと思うが。
534美麗島の名無桑:04/04/26 21:54
俺も台北行く時に、現地の友達と連絡とりたいから、
レンタル携帯考えてたんだけど、日本でPHS買って持って行くよ。

今、台湾で売ってる、SANYOのPHSとGMS合体した、
ドッチーモみたいなの欲しいよ。台湾で端末買うと高いから、日本で売ってくれ。
535美麗島の名無桑:04/04/28 15:48
auの携帯なら、そのまま台湾でつかえるぞ
536美麗島の名無桑:04/04/28 18:24
>>532
ネットバンクは昔何の銀行でもあったですが、
最近は詐欺事件が多くなるため、
強化対策がでるまでネットでの振込が停止する
ということになっているところが多いです。
今は第一銀行を使っていますが、
こちらはパソコンのソフトで安全対策がやっているので
ネット振込ができます、但しそのソフトは日本語システムで
使えるかどうか不明です。ご参考まで。
537美麗島の名無桑:04/04/28 19:37
日景忠男氏は台湾の大病院の経営者を父にもち日本人を母に持ち、
台北大学を主席で卒業してから東大大学院に進学し、そこでホモに
目覚めて退学したらしいね。
あのたどたどしい日本語も台湾訛りが入ってると思うと納得いくな。
538名無しさん:04/04/29 01:16
>>530
台北駅前のNOVAでGSM携帯とプリペイドSIMを買うのが一番安上がり。
SIMのアクティベーションも店員に頼めばその場でやってくれる。
539美麗島の名無桑:04/04/29 02:03
>>536
ぬー速で個人情報が漏れたってあったな。
信じられない数。
540美麗島の名無桑:04/04/29 04:57
陳水扁総統って国民年金払ってるの?
>540
台湾には年金制度はありません。今作るかどうか検討中だとか・・・。
542yu-ki:04/04/29 12:41
なんとなく勢いで台湾来ました。
今、台南なんですがオススメの場所や店ありましたら
教えてください。
宜しくです。
543美麗島の名無桑:04/04/29 21:22
中華航空は墜落事故が多いけどなぜ潰れないの?
544美麗島の名無桑:04/04/29 22:45
>>543
同じく事故の多いガルーダが潰れないのと同じ。
チャイナエアー、コリアンエアー、ガルーダは矢張り怖いな。
整備ミスではなく操縦士のミスによる事故が多いのも3つに共通してることだ。
中華航空は空軍上がりが多いから。
>542
亀レススマソ。
台南だったら観光地は孔子廟、赤嵌楼、飛虎将軍病、安平区の廟やら砦、くらい
しかないですな。
食べ物なら、府前路の莉莉水果店のカキ氷がよろしいかと。
夜は北門の夜市で棺材板や蝦巻なんかを喰らってくさい。
もし、お好きならば東寧路にあるドリアン牛乳を飲んでください。うまいよ。
547美麗島の名無桑:04/04/30 19:42
>>542
観光するより食べる方が大事だと台南の人がいいました
>>546がいう他に「サバヒー」のお粥は一番有名なのですから
どうぞ楽しんでください。
548yu-ki:04/04/30 22:38
同じく亀レスすみまそ。

>546サン
ありがとうございます。
赤嵌楼はど近所だったんで行ってきました。
でもまぁほ〜としか言えませんでしたが。ワ
飯はやっぱし旨いデス。が
カキ氷のあの量には体がついていけませんでした。
三日目にして日本食恋しくなって三越の上行きましたが
ゲロまずでした。高いし。汗

>547サン
サバヒーのお粥、初耳でした。
明日探してみます。thanx

何故か台湾で原チャ二人乗り。
あの暑さの中では爽快でした。
色んな汗かきましたが。笑
>548
虱目魚粥は公園南路の店も有名だが、朝早く行かないとすぐに売り切れる。
虱目魚肚粥/湯がうまい。見た目に真っ黒で気持ち悪いが、食べるとぷるぷるしていて
非常にウマー!である。
それから、東門そばの?(魚+善)魚意麺もうまい。タウナギのあんかけ焼きそばだけど
あんかけの味がなんともウマー!である。タウナギは余り馴染みがないかも知れないが
結構しっかりした食べ応えがある。
>548
台湾で日本食を喰うなら東門路と長榮路の一本東の通り(名前を度忘れしたが、世華銀行と
保健所のある通り)の角をちょっと北に上がった東側に「ふくしま」と言う店がうまい。
赤嵌楼が近いということならば、民族路に小さな日本料理屋がいくつかある。
寿司も食えるが、マヨネーズを使ったサラダなんかは甘すぎ。
それからゲロマズな日本料理屋というのは三越でなく、隣のFOCUSの最上階にある
XX閣とか言う店でしょ。あそこはマズイ。茶そばに沙茶醤をかけたのや激甘マヨネーズの
サラダ巻なんて食えたもんでない。
551美麗島の名無桑:04/05/04 21:44
すみませんが教えてもらえませんか?

台湾人の友人にデジカメをプレゼントしたいと思っているのですが、
EMSで送っちゃっても関税とかかかったりしないでしょうか?

3マソ程度のデジカメなんですが、せっかくプレゼントして
向こうに喜んでもらえないと残念ですので教えてください。
552じっぷんらん:04/05/04 23:09
>>550
>激甘マヨネーズのサラダ巻なんて食えたもんでない。
好きだな。これは。
553田中頼三  ◆Wm88mm0tak :04/05/05 00:56
昔台北YMCAの前の屋台で食った、ゆでた麺にゴマだれかけただけのやつ。
ひと口食って箸が止まった。それくらいまずかった。
554美麗島の名無桑:04/05/05 03:15
>>551
中古と書いたら関税がとりません。
1万円と書いたら関税もとりません。
3万円の新品は税関のチェックが遭わないと関税とりません。
私が何回か色んなものを日本から郵送したが、
まだ関税を取られたことはないですが、
何か運たるもののようです。
555美麗島の名無桑:04/05/05 03:19
>>554
麻醤麺?ちょっと懐かしい
556555:04/05/05 03:21
555は>>554ではなく>>553です
間違ってすいません
557551:04/05/05 03:28
>>554
どうもありがとうございます。
値段を安く書いて送る事にします。
郵便事故の時はあきらめるっス。台湾なら事故も少ないだろうし。

558教えてください:04/05/05 07:52
実は5月中旬に台北に初めて出張に行きます。夏物のスーツ+長袖ワイシャツ+ネクタイでは暑すぎますかね?
半そで+ネクタイの方が良いでしょうか?
>558
外ばかりなら半そで+ネクタイでも良いですが、建物の中で打ち合わせや会議
があるのなら夏物のスーツ+長袖ワイシャツ+ネクタイは持っていった方が良い
でしょう。台湾では冷房は寒すぎるくらいかけるのが常識です。
外を歩くときはスーツの上着を脱いで歩けばいいと思います。忘れ物には気をつけて。
560554:04/05/05 08:32
>>557
EMSの場合なら紛失することは殆どないですが、
出来る限りに厳重な梱包にするほうがいいです。
台湾の郵便局員は荒いだから。
561美麗島の名無桑:04/05/05 09:25
台湾の郵便局員は荒いないですよ。
ああいういい加減なことを写すのはやめてください。
562美麗島の名無桑:04/05/05 12:24
台湾の郵便配達はけっこういいかげんだよ
うちの会社では毎月1000通くらい会員向けに郵便をだすが、かならず5〜6通は届かない
それに俺の自宅は××路1段57号×Fだが××路2段57号×Fあての郵便がよく届く
563美麗島の名無桑:04/05/05 12:41
>>562
ひどいでたらめ噂
台湾の郵逓員は非常優秀
564美麗島の名無桑:04/05/05 12:57
台湾人を罵倒する決まり文句な台詞を教えてください
565美麗島の名無桑:04/05/05 13:14
>>562
うちもよく間違って届く。
566美麗島の名無桑:04/05/05 13:17
いきなしですが、
日本に居て台湾の歌ってカラオケで歌えますか?
宜しくです。
567教えてください:04/05/05 13:18
>559
ありがとうございました。

あと、松山空港から台中、高雄への国内便の時刻表が載っている
サイトをご存知の方がいらっしゃいましたら、教えていただけない
でしょうか?
568美麗島の名無桑:04/05/05 13:23
>>567
松山機場のサイトに時刻表あり。
http://www.tsa.gov.tw/0069/index.htm
569美麗島の名無桑:04/05/05 13:56
>>566
歌えるよ!
「BeMAX」っていうカラオケの機種で台湾語を発見!
でも、曲数が少ない・・・
570美麗島の名無桑:04/05/05 14:28
>>566
DAMとかだと中国語曲のとこに台湾の歌もあるよ。
中国語曲も台湾語曲も広東語曲も、
台湾も香港も中国も混在だが・・・。

だいたいどこの通信カラオケもこんな感じかと。
571美麗島の名無桑:04/05/05 14:39
>>569
池袋とか大久保、小岩あたりへ行ったら、中国人なんかが経営してるカラオケがあって、そこは台湾の歌も曲数多いぞ。
ただ、たまに歌詞が簡体字で出る曲もある。漏れは読めなくもないが、メロディーに間に合うほど反応が速くない字があって、ウっとつまってしまう。
具体的にいうと、大久保なら新大久保との間のマイク103だな。あとは、場所はわかるが、店名を覚えてない。それに、マイク103以外はこんなとこで書き込むのがはばかれるほど怪しい雰囲気。
572566:04/05/05 15:15
>569-571サン

ありがとうございました。即レス多謝です。
次回の台湾出張に向け、練習中なのですが
やはり実際に歌詞見て歌ってみないと、どーも感覚つかめなくて。
あとは問題は、自分が歌いたい曲が実際に入ってるかどうかですね。
北京語出来ない自分には2、3曲覚えるのがやっとなワケです。
ちなみに今は王力宏のni不在を覚え。

ほんとありがとうございました。
573美麗島の名無桑:04/05/05 15:20
>>572
日本語で歌っても許してくれるみたいですよ。
(うまいと重宝されたりして)
台湾現地にも、日本の曲を日本人よりうまく歌う人がいるみたいだし。
574美麗島の名無桑:04/05/05 16:50
台湾に現金500万ほど持っていきたいのですが申告しないとどうなるんですか?
銀行送金だと手数料は知れてるけどかなり悪いレートになると聞きました。
>574
なぜにそんなに・・・。
いっそのことCiti Bankに口座を作って台湾の銀行でこまめに引きだしゃ済む
話。
台北ならUFJも三井住友も東京三菱もあるし、よほどヤヴァイことで無い限り現金
で持っていく必要なんてない。
576美麗島の名無桑:04/05/05 19:23
>>575
日本、タイ、香港、NZそれぞれのシティーバンクには口座は既にあります。
>576
それなら、台湾の銀行で現地通貨で引き出せばよろしい。
台湾のCitiは日本円の取り扱いしてません。
どーしても日本円でと言う場合は上記日系銀行へ。
578美麗島の名無桑:04/05/05 19:39
舞庁のシステム、小姐の質について教えて下さい。
579美麗島の名無桑:04/05/05 22:40
台湾の郵便局員さんがいたのかな(w
経験では、世界的に見て台湾郵政は優秀だと思うよ。
580美麗島の名無桑:04/05/05 23:16
周華健とか高林生とか郭富城とか
台湾の歌手のCDなどが売ってる
都内のお店ってありますか?
581美麗島の名無桑:04/05/05 23:28
票の数えなおしって結局どうなったのですか?
582美麗島の名無桑:04/05/05 23:33
>>581
5/10〜12日くらいという話です。
連宋が不正をしないかとハラハラしています。
583581:04/05/05 23:36
>>582
サンクスです。
のんびりした話ですね。
選挙なんてずいぶん昔のことのように感じます。
584美麗島の名無桑:04/05/05 23:40
>>580
クレカがあるならyesasiaがいいと思うけど。
普通にHMVあたりで売ってるそーだよ。
585美麗島の名無桑:04/05/06 00:23
台湾のパチンコ屋もチョンがやってるの?
586美麗島の名無桑:04/05/06 00:38
そういえば、たしか台南か高雄の駅の近くにあったなあ、パチンコ屋。
587 :04/05/06 02:55
台湾板の皆さんに質問。

鄭成功について英語とかドイツ語とかフランス語で
詳しく説明(当時の東アジア状況とかを含めて) 
しているHPとかないでしょうか。
ご存じの方お助けください
588美麗島の名無桑:04/05/06 07:26
>>587
こんなんあった。
映画「英雄 国姓爺合戦」のサイトは日本語しかなかったけど、現地VCDとかだと
英語字幕もある・・・かも・・・ないかなー。

http://en.wikipedia.org/wiki/Koxinga
589美麗島の名無桑:04/05/06 10:38
>>587
論文用? それとも趣味で調べてるの?
590美麗島の名無桑:04/05/06 16:40
中国語を覚えたいです。最初は文字を一切排除して耳から入りたいので
生活レベルの中国語が聞けるネットラジオ探してます。
台湾のラジオで何かいいのありますか?
591美麗島の名無桑:04/05/06 19:15
>>590
どんなのがいいのかよく分からないがここで台湾のラジオ局の線上廣播はほぼ網羅。
ttp://017.hichannel.hinet.net/
592チ@:04/05/06 20:31
>589

趣味です。
友人のドイツ人にその話をしたら興味を持って
たので、教えてあげれたらと思って。
593美麗島の名無桑:04/05/06 21:24
龍山寺のナイトマーケットでよく日本の軍歌を流してたCD.DVDを販売してた
露天が兆度通りの真中辺くらいにありましたが、もうその店はないのでしょうか?
残念でしかたありません。
594美麗島の名無桑:04/05/06 21:37
今度出張で台湾に行く者ですが、日本の様に台湾では、工具やねじ等を
ホームセンター的な所で購入出来ますか?
595美麗島の名無桑:04/05/06 22:34
出来るけど日本ほど品揃えはよくない
596美麗島の名無桑:04/05/07 00:16
台湾では味噌汁には小魚を入れたりしてますが
あの小魚は何ですか?鯖ですか?鯵ですか?
597美麗島の名無桑:04/05/07 12:58
台湾は何語?
北京語?台湾語?
598美麗島の名無桑:04/05/07 14:23
北京語、台湾語、客家語、原住民の言語。
年代・省籍によっては日本人に日本語を使ってくれる、または日常会話が夫婦間で日本語、
という人もいます。
599美麗島の名無桑:04/05/07 14:37
なるほど。でも北京語しか話せない人がほとんどなんでしょ?
北京語と台湾語は全く違うんでしょ?
600美麗島の名無桑:04/05/07 15:13
10年ほど前の社会学者の調査では、台湾では台湾語を母語とする人が最も多い。

北京語と台湾語とは成り立ちにおいて違うが、台湾語には漢語からの移入単語も多く、
まったく違うといっても表面上似ている点はいくつもある。
また、台湾で使われる「北京語」には台湾語から借りた表現法や単語がけっこう含まれている。
601美麗島の名無桑:04/05/07 21:01
勿論個人の能力差や努力の度合いで違ってくるのは承知してますが、全くの
初心者で中国語(北京語)をある程度マスターするのはどのくらいの時間を要しますか?
1年間例えば台湾、中国に語学留学したとしてその間全く日本語を話さずにひたすら勉強して
どの程度のレベルまでなるものでしょうか?
当方頭は良いほうではありませんが、一応努力の末英検1級に合格を果すことが出来た身です。
602美麗島の名無桑:04/05/07 22:41
当方学習能力なし、
ただし学生の時の第二外国語で中国語選択
約半年台湾に住み、週1〜2で2,3時間の教室に通い、
日常レベルではほぼ問題なく話せるようになりました。
新聞は、なんとか意味はわかるかな程度。

主人は私より脳は優れていそうですが
仕事の場ではオール通訳付き、
休みの日などは勉強のためもありほとんど私がでしゃばっていたので
全然だめです。

要は必要性だと思います。
必要にかられて
>>1年間例えば台湾、中国に語学留学したとしてその間全く日本語を話さずにひたすら勉強
なら、かなりペラペラになれると思うよ
603美麗島の名無桑:04/05/07 23:09
来週台湾に行くんですけど、
今って梅雨なんですか?
雨が多いと聞きましたが…
日本の梅雨と同じ感じなんでしょうか?
604美麗島の名無桑:04/05/08 00:09
雨、多いっす。ちょっとスコールっぽい(-_-)。
605美麗島の名無桑:04/05/08 00:19
>>601
3年あれば中検2級以上は確実ではないかナ。
英検でコツはすでに習得済みと思われる。
現地の彼女ができれば更に、、、、、。
606美麗島の名無桑:04/05/08 00:28
台湾の女の子はかわいいですか? 付き合いやすいですか?
607美麗島の名無桑:04/05/08 00:29
>>604
スコールですか…
来週1週間行く予定なんですけど、あんまり観光したくない感じですね。
てるてる坊主作ります。
ありがとう。
608美麗島の名無桑:04/05/08 01:54
>>601
1〜3年ぐらい。頑張って英検一級、とかは忘れて下さい。英語ができても、
北京語は大の苦手という人も多いので。
北京語は頑張ればいいっていうわけではありません。英語で、おそらくあなたも
ご経験があると思いますが、所謂「ブロークン」な英語は、もし北京語で
やろうもんなら全然通じません。アクセントや発音のおかしさの許容範囲は、北京語
では極めて(少なくとも英語よりは)小さいです。
覚悟きめて、英検一級とかのプライド捨てて、台湾人に「はあ?」とか言われたり
ものすごく鬱陶しい対応されたりしても、傷つかず頑張って。俺がそうだった。
609美麗島の名無桑:04/05/08 06:41
>>602>>605>>608
お答いただき有難うございます。本当に「ニイハオ」「ウォー、シー、リーベンレン」
「ウォー、ヤオ、****」「ウォー、ヤオ、チー、****」くらしか知らない程度
なのですが、語学留学をする前に日本で基礎を学んだ方がいいでしょうか?
それとも完全に白紙のままいった方が変な癖もついてなくいいのでしょうか?
610シナ人留学生:04/05/08 06:51
諦めろ。 おまえじゃ無理。
>607
北部は若干長めに降ったり、曇り空が続くと言う鬱陶しい天気のときもありますが、
南部ならほぼ毎日ピーカン気分の良い天気が続き、毎日夕方にコレでもかという位
土砂降りのザンザカザンのスコールになります。
しかしながら、必ず1時間足らずで止みますので観光には何の差し支えも無いです。
612美麗島の名無桑:04/05/08 09:27
>>611
詳しい情報ありがとう!
今回の旅行のメインは台北なんですが、
今の時期は南部の方が良いんですね。
参考にします。
613美麗島の名無桑:04/05/08 13:47
>>609
>「ウォー、シー、リーベンレン」
台湾では「オウ、スー、ズーペンゼン」
614美麗島の名無桑:04/05/08 15:24
自分は3月に香港を旅行したとき台湾のファッション
雑誌「Choc」を買いました 2004年3月号で蔡衣林が表紙
になってる号です。
そこで質問なんですが、この3月号にちょくちょくモデル
として出ている女の子(101ページ〜112ページ や表表紙
裏の広告などにのっている子です)は日本人なんでしょうか? どうみても日本人に見えるんですが、とても気に
なりまして・・  もしお分かりになる方がおられましたら
教えてください・・ 
615美麗島の名無桑:04/05/08 16:27
>>609
>>「ウォー、ヤオ、チー、****」

 「ウォー、ヤオ、ツー、****」が正解
616美麗島の名無桑:04/05/09 03:28
>>609
現在台湾で語学留学してるけど
日本で独学で学ぶのは止めた方がいいとおもう
もしネイティブに教えてもらうならいいかもしれないけど
変な発音が身につくよ、それにカタカナに変換するのもやめたほうがいい
こっちで日本人の発音聞けばすぐ分かるし(これは韓国人もおなじだけど)
台湾来て彼女作るのが一番だわな
617美麗島の名無桑:04/05/09 06:12
台湾のシャワートイレの普及率はどんなもんですか?
618美麗島の名無桑:04/05/09 18:55
>>617
俺は台湾に2年ぐらいいるけど見たことない
その前にペーパー流せるようにするのが先でないの
619美麗島の名無桑:04/05/09 20:24
>>618
紙が流せないっていったいどうなってんの?
まさか未だに汲み取り式がほとんどとか?
620美麗島の名無桑:04/05/09 21:08
>>619
紙だけ汚物入れ直行
621美麗島の名無桑:04/05/10 14:06
深坑老街で買える臭豆腐のお土産って賞味期限はどのくらいですかね?
622美麗島の名無桑:04/05/12 09:28

すみません教えていただきたいのですが
flashアニメ(動画)の事を台湾語ではなんとよぶのでしょうか?

その単語をコピペしていただけませんでしょうか?
複数同類後があればそれらも教えていただければと思っています。

よろしくお願いします。
623美麗島の名無桑:04/05/13 01:54
閃光動画











ウソン
624美麗島の名無桑:04/05/13 21:16
来月新竹で機械組み立ての仕事をします。日本では、人材派遣等から派遣バイトを
雇用する形でしたが、現地で同様に雇用する事は可能でしょうか?
また、新竹での格安な宿等の情報があれば教えてください。
>624
104人力銀行や大衆人力などと言う仕事探し専門の会社がいくつもあるので聞いてみて
はいかがでしょう?
104人力銀行は募集広告3ヶ月掲載でNT$8,000、掲載した初日に300件以上の問い合わせ
(多くがインターネットの登録サイトからの送信)がありました。
派遣関連も東南アジア(特にタイ)からの出稼ぎ労働者を中心に多数あります。
新竹付近ですとちょっと景気が冷え込んで人材がだぶついているので結構人材は豊富です。

新竹の宿は名前を忘れてしまったけど華僑会館の近所に一泊NT$600のビジネスホテルが
ありました。基本的に新竹のホテルは他より高め。
626XD:04/05/14 00:46
>>622
動畫(アニメーション)でええんでないかい?
627624:04/05/14 07:33
>>625
ありがとうございます。
628美麗島の名無桑:04/05/14 12:45
>617
台湾TOTOさんの発表によると
シャワートイレの普及率は1%未満だそうで、今年中に1%を目指すそうです
629622:04/05/14 13:17
>626
レスありがとう
630美麗島の名無桑:04/05/14 19:32
台湾ヤフーってなんでキモって言うの?
「キモイから」とか無しね。
631美麗島の名無桑:04/05/14 19:40
Yahooが業務拡大のために奇摩を買い取って合併してYahoo奇摩になった
632美麗島の名無桑:04/05/15 03:39
>>14
去年小Sが元彼との尾フェら写真をネットでばらまかれて生放送中に号泣!
俺もその写真みたけど、なかなかええ仕事を…。

その写真どこいったら見れますか?
というか、どこかに貼ってください!
今回、国親の抗議集会でバカ丸出しの小Sだったけど、
やはり色白であのオッパイはたまりませんにぇ!
633美麗島の名無桑:04/05/15 03:44
因に僕は、年代のpettyチャンが大好き。
634614:04/05/15 13:08
この女の子は台湾のファッション雑誌CHOCにのってた子なんですか
なんという名前なんでしょうか?

http://www.geocities.jp/shuhei0079/choc002.jpg
635614:04/05/15 13:10
スマソ
ここに張ってある画像の女の子です

http://www.geocities.jp/shuhei0079/choc1.html
636美麗島の名無桑:04/05/15 13:34
test
637美麗島の名無桑:04/05/15 15:29
>>635
なんだ、このブスは。
638美麗島の名無桑:04/05/15 19:40
age
639美麗島の名無桑:04/05/15 19:43
【Chinese Taipei】なぜスポーツでは「中華台北」?
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/taiwan/1028680625/l50

9 名前:美麗島の名無桑[] 投稿日:2002/08/07(水) 20:00
この名称は1980年頃に国際五輪委員会(IOC)が中共を加盟、五輪参加させるにあたり問題となる「一つの中国」問題を解決するため、
すでに加盟参加していた台湾(当時の参加名称は中華民国)の中共加盟後の処遇について(台湾が脱退せず残留できるようにするため)
IOCと台湾の国内五輪委員会(NOC)[当時は中華民国五輪委員会]との間で決められたものです。
・五輪参加名称を「中華民国」から「中国台北」(CHINESE TAIPEI)に、またNOCの名称も中国台北五輪委員会に変更する
・五輪で使用する台湾の旗と歌は国旗、国歌から台湾のNOCが決める別ものへ変更する


10 名前:美麗島の名無桑[] 投稿日:2002/08/07(水) 20:02
>9
詳しいですね。



11 名前:9[] 投稿日:2002/08/07(水) 21:26
9のつづき
またこの時IOCは台湾に配慮して参加国の旗、歌について各NOCの旗、歌と規定。(ただし台湾以外は国(地域)旗、国歌をNOCの旗、歌としている)
この方式を「五輪方式」といい。1984年のロス五輪より中台同時参加が実現した。
この方式は現在は五輪の他、各スポーツの国際大会で適用され、スポーツ以外でも国際会議、組織に参加する際の台湾の呼称となっている。
なお、1990年の北京アジア大会の前に漢字表記を「中国台北」から「中華台北」に変更した。


640美麗島の名無桑:04/05/17 17:36
チャイナエアーラインって何であんなに安いの?大韓航空よりも
ずっと安い。ご存知の方いませんか?
641美麗島の名無桑:04/05/17 21:54
航空運賃には安全料も含まれてるっていうこと。
642美麗島の名無桑:04/05/18 00:06
>>632
ウップローダー紹介してくれ
そしたらアップしてやるよ
643美麗島の名無桑:04/05/18 00:15
中華航空と大韓航空、どちらかを選べといわれればまよわず後者を選ぶね
644美麗島の名無桑:04/05/18 00:27
やっぱ中国民航だね。
645美麗島の名無桑:04/05/18 01:08
C.A.A.C. stands for "Chinese Aircrafts Always Crash"(w
646美麗島の名無桑:04/05/18 02:10
>>642
ありがと!
でも僕もあまり詳しくないのだが、こんなんでいいのかな?
http://up.0zero.jp/pc/?f=yh

ところで、小Sはつい最近も娯楽100なんとかで
MAKIYOの足の指をフェラってヒンシュクかってたな!
結講、前にも乱交パーチィ疑惑とかあったし....
647美麗島の名無桑:04/05/18 03:34
台北で芸能人がよく行くクラブとかご存知の方いらさる?
知ってたら教えてクラサイ。
648美麗島の名無桑:04/05/18 04:28
台湾の芸能人で整形失敗して顔中に包帯まいて
病院でインタビューに答えていた人はだれ?
649美麗島の名無桑:04/05/18 09:20
何年か前のテレビで、ジュディーオングが言ってたのですが、
「台湾では生活の中で、頻繁に三国志の話しが出てくる」
らしいのです。たとえばお酒を飲んで赤ら顔になっている人を見て
「あー、お前関羽みたいだなー」とか
そこまで浸透しているものなのでしょうか?やっぱ大げさ?
650美麗島の名無桑:04/05/18 13:37
>>649
日本でもいきなり政治家が「泣いてバショクを斬る」とかいうじゃん。
あれの10倍は出てくると思ったほうがいいのでは?
651美麗島の名無桑:04/05/18 17:27
この板初めて来たんだが、壁紙の緑色の丸い物体は何?
652美麗島の名無桑:04/05/18 18:44
>>646
今夜にでもアップしとくよ
なんでも彼氏が撮った写真というはなしだよ(写真が問題になって別れたが)
653美麗島の名無桑:04/05/18 19:03
小Sって誰のことですか?
654美麗島の名無桑:04/05/18 21:27
台湾が日本を褒める友好的なニュースがあるたびに「台湾は反日」とか言って
必死に煽る奴が出現するのですがこいつは何者ですか?
655美麗島の名無桑:04/05/18 21:28
新台湾と日本
時を越えた絆
mms://stream.winsjapan.co.jp/shintaiwan.wmv
↑台湾ファン、必見です。


千葉テレビ http://www.chiba-tv.com/
 5月20日 13時より
国交なき友好国〜台湾 新民主時代の台湾
政治、対大陸投資、新幹線という内容のようです。
総統就任式にあわせてオンエアー
↑これ、UPできる人、是非アップして!
656美麗島の名無桑:04/05/18 22:35
我二回台湾に逝ったことあります。
クサ豆腐は我慢できても香菜だけは無理ですた。

ところであっちで一番美味しい食べ物は何でしたか?
そんなの人によりけりだ、などと言わず、
あえて主観的意見おながいします。
657美麗島の名無桑:04/05/18 23:35
>>656
臭豆腐…いまだに、あれだけは降参。
香菜…中途半端に入ってるのが苦手、だけどやけくそ沢山入ってるとそれなりに。

個人的には、そぼろ飯というか、魚魯飯?が好きです。
高雄の「中信大飯店」の朝食のそぼろ飯(大きな壷に愚が入っててセルフサービス)
は特においしくて3杯おかわりしました。

あと…月並だけど、「陶陶」のフカヒレとアワビは、やっぱり美味かった。
一万円弱はしたけど。


658美麗島の名無桑:04/05/18 23:55
>>651
びんろう、といいます。
どんなものなのか、どういう人が噛むのか、とか興味があったら
またきいてください。
659美麗島の名無桑:04/05/19 00:09
>>658
水着やレースクイーン姿でびんろう売ってる店を見たときはびっくりしました。
もっと見とくんだった。
写真とったら悪いよねえ。
でももっと見たかった。
とはいえ、ただの嗜好物のびんろうが、どうして水着と結びつくのか(笑)
媚薬とかならいざしらず。
660美麗島の名無桑:04/05/19 00:43
>>646
うまくウップできん、捨てアドくれ、直接メールしてやるから
(モロチンぺロ〜リだよ)
661美麗島の名無桑:04/05/19 01:09
>655さん ありがとうございます。
"新台湾と日本 時を越えた絆"、いいですねぇ。
今、見ながら保存中です。
662美麗島の名無桑:04/05/19 05:54
>>660
ほれではよろしくお願い致します!
[email protected]

>>653
ASOSだっけ?
小Sは、昔はアイドルだった様な気がする...
大Sは以前ドラマの撮影現場で見たけど、めちゃくちゃ顔が小さかった!
まあ二人とも可愛いとは思うけど....
かなり逝っちゃってる....
663美麗島の名無桑:04/05/19 05:56
旅行に行きたいんだけど日本語どれくらい通じますか?
664美麗島の名無桑:04/05/19 05:57
>>662
もらったらどっかにうpしてね
たとえば

そなた?
ttp://tokyo.cool.ne.jp/nyn_system/
665美麗島の名無桑:04/05/19 06:20
台湾の芸能人で整形失敗して顔中に包帯まいて
病院でインタビューに答えていた人はだれ?

だれだー
666美麗島の名無桑:04/05/19 07:15
>>663
日本語も英語もほとんど、というか全然通じません。気合で通じさせてください。
667じっぷんらん:04/05/19 09:09
>>663
筆談。旧漢字を読み書きできるようになると、
何とか意思の疎通はできる。
668美麗島の名無桑:04/05/19 21:51
台湾の可愛い女性の裸が見れる
アダルトサイトを探しています。
もし知っていればアドレス教えてくださいm(__)m
669美麗島の名無桑:04/05/19 22:22
>>658
これってビンロウだったんだ。。。
言われて初めて気が付いた。

ビンロウ噛んだ事ないけど、死ぬほど苦いと聞く。
あと、噛んで出てくる果汁は飲まずに吐き出すんだよね?
まあ、多分噛むことはないと思うけど。麻薬みたいで恐いもん。
670美麗島の名無桑:04/05/19 22:25
明日総統就任式で独立めいた事言うと思われますか?
で支那が威してた通り弾圧してくると思われますか?
で明日は選挙の時並にこの板が祭りに?教えてください住人の方
671美麗島の名無桑:04/05/19 23:57
なぜか5月末から6月初旬にかけてだけは、ホテルの料金がめちゃ高い。
おせーて。
672美麗島の名無桑:04/05/20 00:14
博覧会とか、大規模イベントがあるからだ。特に6/1-5ぐらい。漏れも大変だった。
泣きたい。
673美麗島の名無桑:04/05/20 01:45
游鴻明タンてどのくらいの人気ですかー?
日本でいったら誰レベル?
674美麗島の名無桑:04/05/20 13:37
俺の家中正紀念堂のそばだから
南部のほうから団体で就任式を見に来る人のバスで
俺の学校行くバス見つけるのに骨折った
石原慎太郎が来てるって本当かい?
675美麗島の名無桑:04/05/20 14:59
>>674
ホント。
大陸が武力ちらつかせて脅しているのは、本末転倒とご立腹のご様子。
台北県知事と面会したって、2CHの記事見た。
676美麗島の名無桑:04/05/20 15:25
>>674
現地の人なら慎太郎パパを応援してきてちょ。
なまり付きでもいいからしんちゃーーーんって言うと喜んで手を振ってくれるぞ。
677美麗島の名無桑:04/05/20 16:57
>>660
届きました!
ノーメイクでカメラ目線、
こういうのって本当にあるんですね。
どうもありがとうございました。

あとビンナン噛むと、舌癌や喉頭癌になる確率が百数十倍になるらしいです。
まあたまに食うぐらいなら問題ないのでしょうけど、
あんなもん食う必要ないでしょ!
678美麗島の名無桑:04/05/20 17:14
>>677
うぷキボン
679美麗島の名無桑:04/05/20 17:31
繁体字中国語IMEを入れたばかりなのですが、
注音字母入力がわずらわしくて仕方ありません。
なんとか覚えたいのですが、キーボード上に字母の記載がないので
すごくめんどくさいです。
みなさんはどうやってキーの位置をおぼえてるのですか?
680じっぷんらん:04/05/20 17:46
>>679
NOVAでキーボード買った。
681美麗島の名無桑:04/05/20 17:50
>>680
ノートPCなんで・・・。
字母がプリントされてある
キーボードの防塵カバーとかないですかね・・・
682美麗島の名無桑:04/05/20 17:51
>>679
soft keyboardってのがあるはずだから
それ表示しながら打つか、アイコンでクリックすればいい
683美麗島の名無桑:04/05/20 18:07
>>682
やっぱりその方法しかないんですかね。
こうなったらもうキーボードに自分で字母書き込んじゃおうかな・・・。
684美麗島の名無桑:04/05/20 18:43
>>655
ありがとう!!
すごく感動して泣いてしまった。
685美麗島の名無桑:04/05/20 19:14
>>681-682
キーボードカバーに自分で書け
686美麗島の名無桑:04/05/20 19:19
>>683
無刻印 キーボード でググってみそ。
687美麗島の名無桑:04/05/20 19:26
台湾にキーットップ売ってるんじゃないの?
取り替えればいいんでは?
688美麗島の名無桑:04/05/20 19:28
689美麗島の名無桑:04/05/20 21:23
>>678

ごみん!
オイらもアップの仕方よくわからん!
690美麗島の名無桑:04/05/21 00:17
【応援要請】コーヒー豆偽装表示業者を糾弾しよう!
http://that3.2ch.net/test/read.cgi/bouhan/1080923403/320
691美麗島の名無桑:04/05/21 01:20
ヤフー台湾の掲示板を覗いてみたいんですが
なんという漢字がそれに相当するんですか?
よろしくおねがいします
692美麗島の名無桑:04/05/21 01:35
旅行に逝きたいのですが、物価は日本と同じですか?
693美麗島の名無桑:04/05/21 01:49
>>691
留言板 かな。BBS読めるの?
694美麗島の名無桑:04/05/21 01:50
>>692
同じような値段のモノもあるよ。
大体7〜8割台湾のほうが安い。
交通費と食費はすごく安い!!
695693:04/05/21 01:53
あ、ないね。この辺から好きなの探してちょ。

http://tw.search.yahoo.com/search/dir?p=%af%64%a8%a5%aa%4f&u=B&h=c&Type=2
696美麗島の名無桑:04/05/21 02:08
>>693>>695
丁寧にどうもです。

697美麗島の名無桑:04/05/21 10:04
>>691>>693>>696
あのさ、ヤフー台湾のBBSはちゃんとあるぞ。
「摩域」ってコンテンツがそれ。
嘘教えないように。
698美麗島の名無桑:04/05/21 14:30
いわゆるビーチリゾートはあるでしょうか?
699美麗島の名無桑:04/05/21 14:46
>>698
高雄の墾丁だっけか。そこにあったと思いますよ。
他にもあると思うけど・・・・・あんまり台湾でマリンスポーツって聞いたこと無いなぁ。
俺が興味ないからかも知れないけど。
700美麗島の名無桑:04/05/21 15:02
「7折」って「3割引」のことでいいんですよね??
701美麗島の名無桑:04/05/21 15:40
>>700
多分。
702美麗島の名無桑:04/05/21 15:50
>>700
OK。
但し「起」って書かれていると
「3割引からありますよ」って事になるからね。
だから10割のも当然あるって事だよん。
703美麗島の名無桑:04/05/21 16:46
>>655の動画を保存するのってどうやるの?
704美麗島の名無桑:04/05/21 19:53
>>703
GetASFStream使え
705660:04/05/21 19:59
会社の近くにSOSが住んでるので、月に1〜2回遭遇します
基本的に彼女たちは一緒に行動しません
大Sは彼氏のとこへのお泊りが多いみたいで小Sのほうがよく遭遇します
思わず(写真を)思い出してしまいます
706美麗島の名無桑:04/05/21 22:32
>>660
忠孝東路4段あたりは
かなり芸能人多いですよ!
707美麗島の名無桑:04/05/21 22:38
すごいな。目線F写真だったっけ。
708美麗島の名無桑:04/05/21 22:47
>>707
その目線F写真はどこで見れますか?
検索してみたんだが、全然みつからんですわ
709693:04/05/22 07:05
>>697
ごめーん、嘘ついちゃった。
710美麗島の名無桑:04/05/22 11:04
「麻豆」ってどういう意味なんでしょうか?
最近よく若者向けの雑誌で見るんですが、何かの流行り言葉かな?
711美麗島の名無桑:04/05/22 11:48
麻婆豆腐のことだよ。
712美麗島の名無桑:04/05/22 13:47
こと麻婆豆腐だけについては、日本のチェーンレストラン「バーミアン」の麻婆豆腐は、うまいと思う。
最近、味がちょっとケチ十作なった気もするけど。
713美麗島の名無桑:04/05/22 13:53
>>710
台南県にある地名。台南縣麻豆鎮。
714美麗島の名無桑:04/05/22 16:04
それは麻吉のことではないのか?
715660:04/05/22 17:25
>>710
最近の若者言葉で「モデル」さんのことです
英語(外来語)のモデルを台湾語で発音して字を当てたということです
去年までは台湾語と日本語をあわせてつかう言い回しが流行っていたのですが
今年は台湾語と英語をあわせた言葉が流行っています
716美麗島の名無桑:04/05/22 18:35
今回の訪朝の件、台湾ではどうリポートされてまつか。
717美麗島の名無桑:04/05/22 20:40
>>700
>「7折」って「3割引」のことでいいんですよね??
直訳すれば「7掛け」、つまりは「3割引」だけどw
718美麗島の名無桑:04/05/22 20:47
7折=交渉次第で半額までもちこめる
719710:04/05/23 00:04
>610さん
情報ありがとうございます。 台湾では面白いあて字を使うんですね!!
ところで繰り返しの質問になるんですが、このモデルさんはご存知でしょうか?
台湾の雑誌「CHOC」3月号に載ってたんですが、モデルさんの名前
は「小ぼく」(←「ぼく」は”口”へんに”僕”のにんべんを取った字です)
という名前だと思うのですが、詳細が分らないのでもしお分かりであれば
教えて下さい。
下のリンク先から画像が見れます。 質問ばかりですいません

http://ime.nu/www.geocities.jp/shuhei0079/choc1.html
720610ではないが:04/05/23 13:57
>>719
もう少し情報きぼんぬ。
ぐぐってみたけど引っかからん。
http://www.google.co.jp/search?hl=ja&ie=UTF-8&c2coff=1&q=%E5%B0%8F%E5%99%97&btnG=Google+%E6%A4%9C%E7%B4%A2&lr=
721美麗島の名無桑:04/05/24 01:10
票の数えなおしは終わったのですか?
722美麗島の名無桑:04/05/24 03:17
外省人と本省人と中国人の見分け方を教えてください。
723美麗島の名無桑:04/05/24 09:02
メルマガが来たのですが中文なので意味分かりません。
どなたか訳してください。



 民進党在就任式時以大量的「国旗」來布置会場、他們認為用這面青天白日満地
紅的旗是台湾当前的最大公約数、阿扁甚至説在国外看到這面旗很感動。這種言論
、只説明了民進党的軽浮與不誠実。

 此次選挙勝利的関鍵是激発台湾意識的九月六日的正名運動大遊行及二二八的手
護台湾。在這両次的活動之中、没有人拿「青天白日満地紅」。理由很簡単、因為
這面旗只代表「圧迫台湾」而不能代表「愛台湾」。相対地、由泛藍主導的九月七
日的「反正名遊行」及三月十三日的「反扁大遊行」、我們看到的都是「青天白日
満地紅」。理由很簡単、因為這面旗代表「反台湾」「愛中華民国」及「愛中国」
。所以、連宋中国人集団在選後所発動的暴民抗争、所持的也是那面旗、所唱的也
是実質上是国民党党歌的「国歌」。這些光景看在愛台湾的人眼中、更加深一個印
象、「青天白日満地紅」就是「反台湾」、「破壊台湾」的象徴。而民進党居然還
能要求総統就任式所有的参加者拿着這面「青天白日満地紅」、用這面血腥的旗将
博愛特区染得遍地通紅。

 温順的台湾人雖然認命、但並不表示将永遠承受強制在台湾身上的中華民国体制
、也不表示我們可以永遠容忍這面圧迫台湾人又充満血腥的「国旗」。
724美麗島の名無桑 :04/05/24 11:33
>>723
長いんでかなり要約ですが、

青天白日旗を総統就任式会場に大量に配置した民進党は軽薄で
不誠実である。
青天白日旗は反台湾、愛国(中国を愛する、中華民国を愛する)の
象徴であり、台湾を愛することを代表する旗ではない。
柔順な台湾人は運命とあきらめているものの、台湾に強制されている
中華民国体制を永遠に受け入れていくわけではなく、またこの台湾人
を圧迫し、血に染められた「国旗」を永遠に我慢するわけでもない。



725美麗島の名無桑:04/05/24 16:58
>>700
おけ
726美麗島の名無桑:04/05/24 18:47
台湾3泊4日で空港使用料などのぞき2万1000円くらいを
見つけたんですがそれよりやすいのありませんかねぇ?
727美麗島の名無桑:04/05/24 19:23
>>723
取りあえずexciteで翻訳かけてみ。
728中国語初心者:04/05/24 20:21
自分で訳せないのに何でメルマガ取ってんの?
729中国語初心者:04/05/24 20:45
>>723
その文章だと何が言いたいのかわからん
国民党も民進党も支持しない人が書いたような感じの文章
最初の3行では民進党を悪く書いていて
4行目以降は国民党の行為を悪く書いているし
4行目の文章から判断すると、どっちかって言うと陳より
じゃないかと思うんだけどようわからん。
730美麗島の名無桑:04/05/24 21:18
あー台湾、行きたいわーん。
731美麗島の名無桑:04/05/24 21:22
>>730
わしも行きたいわーん。
6/25ぐらいから行こうかな。
732美麗島の名無桑:04/05/24 23:35
女性の一人旅しようと思ってます。
女性一人でも安全な安いホテルってどういうところですか?
なるべく長くいたいんです。
一泊2000円〜3000円でないですかねぇ。。
733美麗島の名無桑:04/05/25 00:07
ここのところ、アメリカから台湾軍イラク派遣の話が出てきたけど、台湾ではどうよ
アメリカでは連合国から脱落が続出してるから、今の台湾軍派遣は希望する勢力はいるでしょう

台湾はアメリカを取るか、イスラム世論をとるか、中国との緊張を避けるのをとるか、どちらかな
734美麗島の名無桑:04/05/25 05:11
>>732
>一泊2000円〜3000円でないですかねぇ。。
はぁ?
あんたここは台湾だよ! 何処かの國と間違えてない。
まあ、田舎にいけばNT1000-位でモーテルがあるが
小汚い連れ込み宿でも2時間NT600^700-は獲られるよ。
まあ、南部に来たらタダで泊めてやるよ。
連絡先をいっときな。
ところでお前さん`おんな`or`おとこ`?

735美麗島の名無桑:04/05/25 12:03
台北市内に、2週間位の短期で中国語を学べる語学学校みたいなところってありますか?
736美麗島の名無桑:04/05/25 12:19
>>734
ネカマでもいいですか?
737美麗島の名無桑:04/05/25 12:37
>>735
本当に短期ですな
TLIの個人レッスンがいいんではないかな
738735:04/05/25 12:44
あ、そういうのも存在するんですね
どうもありがとうございます!
739美麗島の名無桑:04/05/25 13:54
>>732
友達の家。
740734:04/05/26 00:50
>>736
ネカマお断り。
741美麗島の名無桑:04/05/26 01:15
**********************************************************************
台湾正名運動 - 私たちの国籍は「台湾」です
http://taioan.hp.infoseek.co.jp/

在日台湾人が所持する外国人登録証の国籍欄には、
中国ではなく「台湾」と記載させるよう、協力しましょう!

諸外国の例  日本以外の国での台湾人の身分証明証国籍記載は以下の通りです。

米国   「 Taiwan 」
カナダ  「 Taiwan 」
イギリス 「 Taiwan-ROC 」(中国人はChina- PRC)
シンガポール 「 Taiwan 」
韓国  「 タイワン 」(発音表記)
ドイツ 「 Taiwan 」
南アフリカ  「 Taiwan 」
ニュージーランド  「 Taiwan」
フランス  「 Taiwan 」
ベルギー  Republic of Taiwan (住民票国籍欄)
タイ  Taiwan(ROC)

在日台湾人国籍正名運動オンライン署名設置:御協力願います!
http://taj.taiwan.ne.jp/shomei

※台湾関連のスレにコピペして下さい。※
**********************************************************************
742-:04/05/26 03:22
中華電信のADSLを使ってます。
この度、ADSL 512K/64K から 2M/128Kに乗り換えましたがSpeedが全然あがりません。
いままで
   512K/64K 実測 54k/6.2Ks くらい。、「BNRスピードテスト」
乗り換え後
   2M/128K 実測 80k-105k/12Ks くらい。、「BNRスピードテスト」
非固定制なので電源を何度どなく切断してためしてみましたがダメ。
最低DLで200Ksはでてもよさそうなんですが、これって「看板にいつわり」
なんでしょうか? 月々\3,000も獲られているのに!!
なぜなんですか? Speedを上げる方法は? 
誰かおしえて・・・
743美麗島の名無桑:04/05/26 03:29
電話線、スプリッタとシールド付きになってる?
もしシールド付きでなければそれ用のものに変えてみよう。
それだけで物理的な要因に限ってはスピードアップする可能性あり。
とはいえノイズまみれってことはあまり考えにくいんだけどね。

屋内配線の問題もあるし、局までの回線そのものに問題もあるし、そもそも中華電信がせいぜいその程度のトラフィックが上限になるようなサービス提供をしているかも知れない(これが一番怪しい)。
744美麗島の名無桑:04/05/26 05:21
【 密 碼 】D-mode20v3G-傑米斯/帥哥團隊

↑すみません、これ訳していただけませんか?
【 密 碼 】がパスワードまではわかったんですが
傑米斯と帥哥團隊 が わかりません。名前ですか?
745美麗島の名無桑:04/05/26 06:13
わかったらパスワードにならないよ。
746美麗島の名無桑:04/05/26 07:32
>>744
エロいね!台湾KISSでしょ?
747美麗島の名無桑:04/05/26 07:45
>>
よくわかったね
すごいわw
748美麗島の名無桑:04/05/26 07:51
いや地球連邦台湾公国がいいだろう。
これなら中狂も手を出せまい。
749美麗島の名無桑:04/05/28 00:29
>>743
742です、直ぐさまの回答ありがとうございました。 すみません遅れまして!

>そもそも中華電信がその程度のトラフィックが上限になる・・かも知れない(これが一番怪しい)。
(これが一番怪しい) わたしもそう思うフシがある。
1週間前、由えあって知人のADSL 申請&設置を行ったのですが、同じくSpeedがでない。
彼の場合は ADSL 2M/384K (NT1,300/month)の申請。(非固定制)
結果は
 2M/384Kで  実測 60k-80k/45Ks くらい。「BNRスピードテスト」
中華電信の取り付け作業員に「UPは100% なのにDLは遅い」を問いただすと
首を傾げながら「こんな人はいない」と文句タラタラ。 局に問い合わせると云ってそのまんま。
考えるに、実際DLをコントロールしているのが実態ではないでしょうか。
ちなみに、わたしのところは電脳人口の少ない過疎地です。
「中華電信」「Seed NET」「GIGA 」「・・」を使ってる人 実測Speedはいくら?
 俺の場合
【プロバイダ】 中華電信
【契   約】 ADSL 2M/128K
【実   測】 DL 60/s -12K/s UP 5k/s - 6K/s   
【局との距離】 多分 1kmくらい
【地   区】 嘉義県

http://www.musen-lan.com/speed/  BNR スピードテスト 回線速度計測ページ
    みんなはどうよ。




750美麗島の名無桑:04/05/28 12:41
測定サイト: http://www.musen-lan.com/speed/ Ver3.4001
測定日時: 2004/05/28 11:36:36
回線/ISP/地域:
--------------------------------------------------
1.NTTPC(WebARENA): 560.815kbps(0.56Mbps) 69.4kB/sec
2.ASAHI-Net: 851.763kbps(0.851Mbps) 105.69kB/sec
推定転送速度: 851.763kbps(0.851Mbps) 105.69kB/sec

Sonet契約、台北市だよ
751美麗島の名無桑:04/05/28 16:21
教えて下さい
台湾で車を運転する場合、居留者は台湾で免許を取得しなければいけない
と聞いたのですが、出張者は国際免許でOKでしょうか?
752美麗島の名無桑:04/05/28 16:31
>>751
残念ながら日本の国際免許は通用しないです。
第一、出張者と居留者の区別なんて付かないっしょ。
753美麗島の名無桑:04/05/28 16:49
レスありがとう。
では出張者はどうすれば運転出来るのですか?
754美麗島の名無桑:04/05/28 17:18
>>753
Yahooによると、こうなっているみたいですね。

レンタカーでの国内移動
日本と国交を持たないため、台湾に居住権を持たない日本国籍所有者は運転免許が下りない。
したがって、一般の観光客は、合法的には、車を運転できないことになっている。
然し、事実上日本の運転免許書があれば車は借りられるが、事故やトラブルが起きた場合、
非合法なため保険の適用は受けないし、国外追放処置が執られる可能性もあるので、
台湾に居住権を持たない人は絶対運転してはいけない。

ttp://abroad.travel.yahoo.co.jp/tif/country/TW/traffic.html


でも台北とかならタクシーの方が手軽かも知れません。
バンバン走ってるし。初乗り70元で日本に較べたら遙かに安いし。
755美麗島の名無桑:04/05/28 19:18
>>754
どうもありがとうございます。

では運転する場合は居留するしかないですね。
756美麗島の名無桑:04/05/28 19:40
>>755
それしか無いかも知れません。
他にも何か手段があるかも知れませんけど、これ以上は私は知らないです。

台湾で運転されたいのですか。私は怖くて出来ないです。
絶対ぶつけるか、人跳ね飛ばすと思う。
運転している人も居られますが、よく出来なぁと感心してしまいます。
757美麗島の名無桑:04/05/28 19:43
すいません。MADONNAは台湾語でどういうふうに書くのですか?
素直に英字表記のほうが間違わなくていいのかしら。
758732:04/05/28 19:44
>>732です。
結局2日お友達のおうち、残りはユースホステルに泊まる事にしました。
ユースホステル安いですね!びっくりです。
それでは一週間楽しんできまーす!
759美麗島の名無桑:04/05/28 19:47
>>757
ググッてみたら
瑪丹娜
麥當娜
が出てきた。
翻訳サイトだったら「貴婦人」だった。
どのマドンナか知らないけど。
760美麗島の名無桑:04/05/28 20:49
>>759
わざわざアリガ?ォ
貴婦人ではなさそうだけど、メールしてみよう。
761美麗島の名無桑:04/05/28 20:56
聖母は日本語か?
762美麗島の名無桑:04/05/28 23:06
>>756
居留手続きをして免許を取りに行くことにします。

彼女から車を頂き、夜の送迎(都合の良い運転手)を頼まれました。
でも台北市内の運転は恐いです。
763美麗島の名無桑:04/05/28 23:38
>>762
それが一番確実な方法かと思われます。

>彼女から車を頂き、夜の送迎(都合の良い運転手)を頼まれました。

へ? 出張している間にでつか?
ひょっとして林森の送迎?
まぁともかく、運転にはお気をつけて下さいね。
764T610:04/05/29 19:07
俺が台湾人は日本人に比べて背が小さい気がするって言ったら
彼女は日本人の方が明らかに背が低いって言われて言い合いになった。
前にこの板で誰か日本人のほうが背が高いって
ソースがありげな感じで言ってたんだけど
どっかにソースありますか、できるだけ台湾人でも信じれるような
ところが統計出してるやつ
765美麗島の名無桑:04/05/29 19:19
これってどういう意味ですか?
「尼小心一点」
766T610:04/05/29 19:45
>>765
たぶん
尼  小心一点

イ尓 小心一点

お前気をつけろよとかの意味
767美麗島の名無桑:04/05/29 19:50
>>766さん
回答ありがとう
でもこれって捨て台詞みたいな悪い言い回し?
768T610:04/05/30 18:31
>>767
そんな感じの意味もあるよ
769美麗島の名無桑:04/05/30 18:43
>>763
居留する場合は過去5年間の税金を支払う事になるのですか?
過去の訪台実績は90日以内の年のありますが、170日もあります。
日本の所得証明が必要でしょうか?
台湾の所得は現在の所はありません。
770美麗島の名無桑:04/05/30 19:15
板違いだったらごめんなさい。
教えていただきたいのですが・・・
台湾人の友達がワタシのことを「38」と呼ぶのです。
意味を聞いても教えてくれません。
どなたか意味の分かる方・・・教えてください。
771T610:04/05/30 19:35
>>770
ばかって意味だよ
772T610:04/05/30 19:38
あっ、ちょっと違うかも
今うまい日本語がでてこないなぁ
行動とか、服、とか話が
ちょっとずれてるって感じの意味じゃないかな
773美麗島の名無桑:04/05/30 19:47
>>771
>>772
ヒエー
やっぱり悪口ですねーー;
今度言い返してやろうっと。
ぷんぷん
774美麗島の名無桑:04/05/30 19:54
>>773
あんた、オモロイな。
多分、厨房って意味なのかもしれん。
775美麗島の名無桑:04/05/30 19:56
>>774
だってだって!!
ワタシが何にも知らないと思って・・・
ぷんぷんって感じぃ。
オモロイといわれて少しうれしー
厨房
かぁー
オンライン翻訳へGo
776美麗島の名無桑:04/05/30 19:57
>>774
『?部屋』
だって・・・・
まぁ、いいや。
777美麗島の名無桑:04/05/30 20:04
>>776
天然ですか(w
2典へ行ったほうがよいですよ。
↓厨房
http://www.media-k.co.jp/jiten/wiki.cgi?%A1%E3%A4%C1%A1%E4#i34
778美麗島の名無桑:04/05/30 20:09
>>777
↑きっと何かイイことありますよっ♪^^v
ご親切にありがとう♪
天然か?と聞かれれば「ハイ」と答えますね。
ーー;
とにかく、悪口なんですよぇっっっ。
言い返してやる!
ぷんぷん
779美麗島の名無桑:04/05/30 20:11
「38」は、同じ「馬鹿」でも、いたって軽く
「調子もん」という意味で使うことが多いです。
これで目くじら立てると真性馬鹿になりかねません。
780美麗島の名無桑:04/05/30 20:14
>>779
きおつけます
781美麗島の名無桑:04/05/30 21:06
字幕とかだと、
「三八」って書いてあるね。
[三八婆!」「臭三八!」とか。
そういう時は、
イ尓這個臭男人,找死!と言って
真性馬鹿になりましょう。
782美麗島の名無桑:04/05/30 22:34
私なんて臭○○と言われたよ。
783美麗島の名無桑:04/05/30 23:14
臭万個?
784美麗島の名無桑:04/05/31 09:19
>>781
>>782

ここのヒトたちはやさしいなぁっ
ペコッ
785美麗島の名無桑:04/05/31 09:22
>>783
コラコラ、○○は名前。
786美麗島の名無桑:04/05/31 13:19
>>769
税金の事は私は残念ながら解らないです・・・・・すいません。
台北駐日経済文化代表処に直接確認された方が宜しいかと。
居留ビザ関連のリンクですが
ttp://www.roc-taiwan.or.jp/visa/visa5.html

>>764
こんなの見つけました。
ttp://www.kurabe.net/average_height/
ただ男性が解らないですね。
台湾の女性って結構背の高い人を見かけるような気がしますが、気のせい?
もちろん小さい人も見るけど。
台湾の場所にもよるのかも知れませんね。
787T610:04/05/31 13:42
>>786
ありがとうございます
女で比べてみると日本より台湾の方が高いんですね
じゃあ男も台湾のほうが高いかもなぁ(ノД`)
788美麗島の名無桑:04/05/31 14:17
JAA機内冊子(台湾人用)で発見。
ごめんなさい:関西 堪忍な(カンニンナ)で紹介されていた。
堪忍なって日常会話では殆ど使用しません。

大阪弁では 
わるいなぁ、すまんなぁ、ごめんなぁ! が一般です。

台湾語を知っている編集者の悪ふざけでしょうか??
ブラックジョークでしょうね。
789美麗島の名無桑:04/05/31 14:21
>>788
うちの伯母は多用するが>かんにん
790美麗島の名無桑:04/05/31 14:53
>789
堪忍な、は年寄りか京都方面の人しか使わないでしょう。

時代劇で役人が若いオナゴを手篭めにしようとして抵抗するオナゴの台詞。
かんにんしてぇぇぇ。。

50歳以下の日常会話では出ないと思う。
791美麗島の名無桑:04/05/31 15:13
>>782
「醜八怪」と言われたのでは?
おっと、失礼了。
>>788
香港で売ってる広東語の会話本でもすごい
表現が多いよ。
「イ尓要有耐心」→がまんせにゃならんよ。
「唔好激」→興奮しなさんな。
「我想都係唔好]→私は御免こうむります。
792美麗島の名無桑:04/05/31 15:47
↑何が元のテキストなんだろう。
全部ちょっと昭和のかほり・・・
793美麗島の名無桑:04/05/31 16:09
台湾で使われている言語の比率を詳細に教えてください。
大学の授業のプレゼンで使うのでお願いします。
794美麗島の名無桑:04/05/31 16:10
>789
堪忍な・・・・・やっぱり使いまへんで
幹○娘・・・・・似ているね

CKSで 堪忍な! と大声で叫んだらどうなる???
795美麗島の名無桑:04/06/01 01:21
>789

大学の授業のプレゼンで使うのなら、自分で本とかで調べたほうがいいよ。
自分で調べないと不安だべ?あってるかどうかわからん情報だし。

796795:04/06/01 01:22
すまん間違えた。
>793
797美麗島の名無桑:04/06/02 00:44

ワンパターンってのも悪口になっちゃうのね・・・・・・・日本語で会話してたのに。
798美麗島の名無桑:04/06/02 21:59

台湾の最南端にひたすら行きたいんですけど、どこにどういけばいいのでしょうか?
799美麗島の名無桑:04/06/02 22:17
墾丁。ひたすら西回りの鉄道で下っていくか、高雄あたりまで
飛行機で飛んでいって、あとは電車だ。・・・漢なら鉄道で逝け。
海岸でバシー海峡を眺めなされ。
800美麗島の名無桑:04/06/02 22:57
>>798
高雄まではお好きに移動してください。
高雄からだと、バスで行くと一本で行く。
旧高雄駅の前にハズターミナルがあるから、そこから乗る。
鐵道だと枋寮という街まで鐵道、
電車は屏東まで、そのさきはディーゼル牽引ぼろぼろ客車。
急行、特急もある。枋寮からはハズです。駅近くにハズターミナルより。
801美麗島の名無桑:04/06/02 23:27
墾丁はいいですね。
去年の夏に海水浴場のビキニの小姐を見学に行きました。
でもビキニは少なかったです。あんなに綺麗なビーチなのに空いていました。
日本なら芋の子を洗うくらい賑わっています。
何故台湾人は行かないんだろう??
でも最高でした。今年も行きたい。
最南端は鵞鑾鼻灯台。墾丁からは路線バスでもタクシーでも歩いてでも行ける。
更に歩くと変なモニュメントのある本当の最南端に着く。

墾丁へはバスしかないでしょ。
高雄の駅前から空軍一号か西南客運のバスに乗れば一本で行けます。
電車の場合一番南の駅は枋山站。墾丁へはまだだいぶある。
枋寮から枋山へは本数が極端に少ない上(1日上下各2本)、駅前にバス停すら
ない。
後、台北からならば、屏東まで飛行機、そこからバスと言う手もある。
803美麗島の名無桑:04/06/03 04:02
図書館で台湾の地図を見ようとしたら
とんでもないことに

 台 湾 省 

なんてデカデカと書かれていてびっくりしました。
こんな時どこへ文句言えばいいんですか?
804美麗島の名無桑:04/06/03 07:17
>>803
間違ってないと思うけど・・・台湾省台北市だし。
805美麗島の名無桑:04/06/03 10:26
>>803,804
中華民国台湾省台北市
だったっけ? 違ったっけ?
中華人民共和国台湾省
ってなっていたら文句言っていいかも。
806美麗島の名無桑:04/06/03 11:08
中華民国なんて書くと日本の郵便局の人は間違えるぽ。
807美麗島の名無桑:04/06/03 11:09
台北にタワーレコードってあります?
ありそうな気はするけど、念のため。
808美麗島の名無桑:04/06/03 11:21
>>807
台北駅の出口4忠孝西路C出口から出て、25、49、205、218、260のバスに乗る。
んで中華路北站で降りるとある。
って書いてあった。
行ったことないから解らんけど。
809美麗島の名無桑:04/06/03 11:38
>>808
速レスthx.
台湾版を買うのが楽しみ。
810T610:04/06/03 12:05
あれタワーレコードってまだあるの?
西門も頂好市場の前のもつぶれたと思ったけど
811美麗島の名無桑:04/06/03 12:52
タワレコつぶれたよ。
812798:04/06/03 13:03
>>799-802
ありがとうございました。墾丁へいってみようと思います。
墾丁を満喫するには、墾丁か、どこか近郊で泊った方がいいのでしょうか。
海水浴場があるって事は旅館とかは目白押しなんですか?
813美麗島の名無桑:04/06/03 14:43
>>810,811
そうなん!?

807氏、正直スマンカッタ。
814美麗島の名無桑:04/06/03 16:06
>>805
>中華人民共和国台湾省
となっていますた。
なのでびっくりしたわけです。
司書にいってみるか・・
815美麗島の名無桑:04/06/03 16:26
中国製の地図じゃねーのか?
816美麗島の名無桑:04/06/03 23:19
>>814
中華人民共和国は北方領土を日本領土として認めている希少な国の1つです。
日本国は台湾を中華人民共和国領土として認めている大多数の国の1つです。
>812
墾丁は高給リゾートホテルから民宿に毛の生えたようなものまで目白押しです。
818美麗島の名無桑:04/06/04 11:25
正直墾丁なんてよくねぇぞ。
海に行きたいなら他の国にした方が利口。
タイならプーケット
フィリピンならセブ
インドネシアならバリ
日本でも沖縄と一度は聞いたことがある
地名があるだろ?
台湾=墾丁なんていう奴はいねぇ。
だいたい原子力発電所のある海で泳ぎたいか?
819美麗島の名無桑:04/06/04 13:14
台北は直轄市だから
×中華民国台湾省台北市
○中華民国台北市
820美麗島の名無桑:04/06/04 14:09
>>819
うっそ、そうなん?
今まで台湾省台北市って書き続けてたよ。orz
821美麗島の名無桑:04/06/04 14:10
向こうのバイクのナンバープレートとかに「台湾省」ってあるのを見た記憶が・・・。
822美麗島の名無桑:04/06/04 14:24
台北と高雄の2つは中華民国行政院の直轄市なので台湾省ではない。
他の縣・市は台湾省。

ttp://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%9B%B4%E8%BD%84%E5%B8%82_(%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E6%B0%91%E5%9B%BD)
823美麗島の名無桑:04/06/05 00:04
金門島は不法占領地
824美麗島の名無桑:04/06/06 00:18
客家人ってどういう人達なんですか?
いまいち定義みたいなのが解らないんですけど。
825美麗島の名無桑:04/06/06 00:22
>>824
ユダヤ人みたいなもん。
826美麗島の名無桑:04/06/06 01:05
ふーん。パレスチナにあたる民族はいまつか?
827824:04/06/06 03:33
>>825
んー、ユダヤ人みたいなのと言われても・・・・・
ユダヤ人と言えば虐殺された人達としか思いつかないでつ。
828美麗島の名無桑:04/06/06 08:52
私の知っている客家人=倹約家が多い。客家語を喋る。商売熱心。
           お金が大好き。客家人同士の連帯。
829美麗島の名無桑:04/06/06 14:36
>824
中国も広くていろんな人々がかつていたということは分かるよね?
客家人(ハッカ人)は福建省、湖南省あたりをルーツにした土地に
根付くことが多い一般的な民衆と違い、商売であちこち流動する習慣
をもった人たちの連帯をそう呼ぶと解釈しているんだが。
独自の言葉を持ち、独特の伝統・思想を持つ人々で、シンガポールの
リー・クワンユー首相もその出身と聞いている。世界的に有名な華僑
ビジネスマン、財閥もこれが多いと云う。
だが、これをもってして共産中国が喧伝する中国パワーとして恐れる
必要は無い。DNAは同じでも、共産中国に彼ら華僑が包括されるわけで
もないのだから。
台湾で使われているミンナン語は福建語に近く、マンダリン(北京語)
とは言葉がずいぶん違うね。台湾と仲良くすべし。
830美麗島の名無桑:04/06/06 15:34
>台湾で使われているミンナン語は福建語に近く、
そもそも藻舞のいう福建語って何?
びん南語、びん北語、びん西語とは別に
福建省標準の福建語があるわけ?w
831824:04/06/06 16:42
>>829さん
親切にありがとう。
もう少し教えて欲しいのですが。
客家人ってのはあちこちの土地を流れていた人達であると。
この辺は何となく理解できるのですが。
すると今の時代でも流浪の民をしてるの?それとも血を引いているってこと?
それと商売とかであちこち流動する人達ってことは、
華僑はみんな客家人になるん? 誰でも客家人になれるん?
と言う変な疑問も出てきてしまってですね・・・・・。
バカな質問かも知れないけど教えてくらはい。
それと台湾の客家人は本省人とも外省人とも違うと理解していいのかな?
832美麗島の名無桑:04/06/06 18:20
>830
中国関連の仕事で台湾人、香港人その他中国人との付き合いの中で
仕入れた知識から云っているだけなんだが。福建語って言うのは中国
福建省で使われている中国語のひとつだよ。台湾で覚えた福建語を
すぐ近くの香港(広東語圏)で使っても全然通じなかった。
中国語は北京語と広東語だけじゃないでしょう。
あれだけ広いんだから。日本だって沖縄ネイティブと津軽ネイティヴ
じゃ全然通じないでしょ。?

>831
別に遊牧民的流浪というより、土地に根付く中国の典型的な農民的
生活ではなく商取引を営み、財産を築いていった人たちの連帯と思
われ。
彼らは特定の土地に対して執着せず、金や情報を財産として各地に
散って行って海外での華僑社会を築いていったんでしょう。
元の理由はともかく、広く世界に散って情報ネットでつながるとい
う点ではユダヤ人と似てるね。客家人になれるか否かってのは、
思想的な連帯感がもてるかどうかということではないかなあ。
別に客家クラブての聞いたことないしね。つまり、同じ文化背景を
持って共通の利益があればなれるんじゃないかな?
つまり客家人とは土着しない中国商人と理解してるんだが。

台湾の本省人と外省人の違いを客家と混同しないほうがいいと思う。
大まかに分けるとすれば、本省人は日本統治を経験した台湾人の係累
を指し、外省人は日本敗戦後、主に蒋介石率いる国民党軍とそれに
連られて大陸からやってきて台湾に住み着いた人たちのことだと思う。
833824:04/06/06 20:09
>>832さん
またまたありがとう。
客家人ってのはそういう人達ですか、何となく解ってきました。
しかしまだ一つ疑問点がありまして。
彼らが使う客家語はどこから来たんでしょう?
ある場所で生まれた人達があちこち散っていったのが最初なのかな?
中国大陸の広さから考えるとたくさんの場所で生まれてそうな気が。
ここが腑に落ちなくてですね・・・・・・。
もちろん客家語以外にも使っているとは思うのですが。
あちこちで生まれた人がいるから共通言語に使用し始めた、とかなら何となく。

台湾においては解りました。まるっきり別物なのですね。
834美麗島の名無桑:04/06/06 23:30
>833
うむ、結構突っ込んだ話になってきちゃってつらいものがあるけど客家語につ
いては実際に聞いたことも無いので形態もルーツも分からず、あくまで想像の
範囲でしか云えんが…、
客家語というのは中国語とはまったく異なる言語なんだろうか?ということ。
香港の客家の資本家が使う言葉も文字も中国語である事は間違いないと思われ
るが、普通の土着的な中国人とは世界観も知識の範囲もまったく異なる人達で
構成されている事を思えば、おのずと使う単語や言い回しも違って当たり前と
いうことにならないだろうか?日本人に当てはめてみても、業界でしか通用し
ない言い回しや単語の数々は見られるでしょう。それらが永年堆積し、体系化
されたという様なことがあっても正当な想像の範疇といえると思う。
中国人は黄文雄氏の著書にもあるように近代世界では当たり前の国境という概
念がないと言われている。利のあるところに人生ありとして世界あちこちに住
み着いた中国人の総称と云えまいか。
だからといってはなんだが、彼らはさほどの罪悪感も持たずに船底やコンテナ
に潜り込んででも日本に入ってくるよね。背景にこんな文化・思想があると考
えられると思う。
835824:04/06/07 01:06
>>834さん
なるほどねぇ。
つまりその土地の言葉ではなく、人が使っている言葉といった感じでしょうか。
客家人の漠然としていたイメージが何となく解ってきたです。
文末には笑ってしまいましたが。

色々と教えて下さいまして感謝します。
長々とお付き合い有り難うございました。
836NOSMO KING:04/06/07 05:21
北投温泉の宿泊施設でおすすめどころがあれば教えて下さい。
ちなみに定年後の両親を連れて、温泉療養しようと考えています。
837美麗島の名無桑:04/06/07 06:15
台湾では韓流ブームってホントですか?
838美麗島の名無桑:04/06/07 10:25
>>837
本土流、中華流、香港流、日流、欧米流に
韓流も加わって、選択肢が一つ増えたに過ぎない。
そんな程度。
韓流ドラマはワンパターンなので、すでに厭きら
れてきている。
839美麗島の名無桑:04/06/07 12:29
客家人について詳しいことが載っている↓
ttp://www.oisca-malaysia.f2s.com/mrmiyoshi/localjapanesenohimatubushi/2029localjapanese/22.html
父親が客家人なら母親が何族だろうと子供も客家になる
840美麗島の名無桑:04/06/07 17:18
「とても大きなペニス」と呼ばれて
ttp://x51.org/x/04/05/3119.php
> 台湾は台南に在住の建設省職員Lan Shang-ta氏(38・写真)は
> これまで凡そ50人以上の女性とお見合いを行なってきたが、
> 一度足りとてお見合いがスムーズに行なわれたことはない。
> それもそのはず、彼の名は台湾にて最も良く使われる福建語において「とても大きなペニス」
> (あるいは「ペニス大きすぎ」)という意味にあたる「Lan Seung-tua」
> という言葉の響きに限りなく似ているのである。

Lan Shang-taとLan Seung-tuaは、
漢字にするとどんな字になるのでしょうか?
841すしぎらい:04/06/07 20:07
私は★台湾は性教育の先進国です★のスレ主です。聞きたいのですが、日本に
50年も支配されたのに、なぜ台湾では性教育が共学で行われるのでしょうか。
日本人の40歳以上は初潮教育の手当てについては、共学で死んでもできません。
しかもその事実を認めません。日本の影響を受ければ汚いやり方しかできないと
思うのですが。それについて教えて下さい。
842824:04/06/07 21:25
>>839さん
どうもありがとう。
こちらも良く読んでみます。
843電視迷:04/06/08 02:15
客家人に対する私の一見解。

何事に対しても生真面目なので、懸命に働いて稼ぐし進学もするが
 犯罪に対しても生真面目なので凶悪事件起こし易い。
同族意識強いので商ない上でも関係企業しか使用しない。
渡来した時期の差か、新竹苗栗あたりと塀東あたりでは同じ客家でも性格
 に差を感じる。
対極は福建省彰州府系人あたりだと思う、←彼らは博打好きで酒浸りがち
 だが大それた犯罪はしない、仕事も泉州人ほどもやらない。
ーーーーーーーーどんなもんでしょ?誤解有りますか?。
844美麗島の名無桑:04/06/08 10:21
>>840
台湾語スレできいたほうがいいかも。
ここ、台湾語喋れない人たちばっかりだから。
845美麗島の名無桑:04/06/08 12:53
台湾へ船で行き、飛行機で戻る場合、
帰りの航空券を事前に日本で入手するにはどうすれば
いいでしょうか?
846美麗島の名無桑:04/06/08 14:16
>>845
旅行社に相談するのが一番早い
847美麗島の名無桑:04/06/08 18:01
>>840
lan鳥大。
「lan鳥」はペニスの意味(台文/華文線頂辞典より)。
そこのページでは「屡(?南話音??)尚大」と
当て字をふってるね。
人名の方はクイズに近いな。lanは「藍」だろうけど。
「姓名判断のもと、孫に幸あれとその名を与えた」か。
うーん、なんだろね。
848すしぎらい:04/06/08 19:59
>>841
答えて下さい。
849美麗島の名無桑:04/06/08 21:15
>>848
有料詢問サイトじゃないんだから、なんでも答える義務はない。
一家言ある暇人が来るまで気長に待て。
850美麗島の名無桑:04/06/09 00:42
あの、台湾で銀行口座開設って、パスポート持参したら可能でしょうか?
教えてください。台湾に居住していないと不可ですか?やはり。
851824:04/06/09 01:27
>>843さん
そうなんですか。
客家人でも色々なタイプがいるのですね。
色々と勉強になりました。
852美麗島の名無桑:04/06/09 12:34
>>840
人名のほうは「藍尚大」です、台湾の新聞に載ってました
853美麗島の名無桑:04/06/09 12:40
>>850
居留証がなくてもパスポートだけで銀行口座を開設できるが
台湾に住んでないと(住所がないと)開設できません
どうしても開設したいなら台湾に住んでいる友人の住所で
申請して開設すればいい(もちろん友人の許可を得て)
854850:04/06/09 23:43
>>853
ありがとう!頼める友達がいるので、友人の住所で開設してみます。
ごめんなさいもう一つ聞いていいですか?
8月に台北に行ったときに開設しようと思うんですが、日本みたく
すぐその場で通帳とかカードってくれるのでしょうか?
あとその住所になんか書類・明細が行ったりするんでしょうか?
まあ、ある歌手のファンクラブの会費の支払い等にしか使わないので
そんなにお金は入れないけれど。
たびたび申し訳ないです、教えてくださいです。
855美麗島の名無桑:04/06/10 01:06
>>854
通帳はその場でもらえるはずですが、
カードは銀行によって3日〜一週間ぐらいが必要です。
住所に税金関係以外の書類か明細に届くのはあんまりないです。
小額なら多分税金もかかりません。
5000元以下は利子もらえない場合もあります。
856美麗島の名無桑:04/06/10 12:58
台湾板諸君!出番だ!正しい知識を教授してやるのだ!!

【韓国は反日で台湾は親日なのはなぜ?】
http://plus.naver.co.jp/qna/question_detail.php?dir_id=90201&docid=5734
857美麗島の名無桑:04/06/10 13:25
台北にコンサート行きたいのですが、チケットの買い方が
分らず困っています。
何バンドも集めってやるROCKフェスティバルなのですが・・・
フェスのサイトの一文です。翻訳出来る方、お願い致します。

三天聯票只接受預售,活動當天現場將不開放售票,
預售將於六月中旬開始,請密切注意本網
858美麗島の名無桑:04/06/10 13:54
>>857
3日間連続のチケットは前売りのみの受け付け。
当日券は発売しません。
前売りは6月中旬から受け付けを開始しますので
このサイトを注意して見てて。

だって。
859美麗島の名無桑:04/06/10 14:17
>>858
早速のレス本当にありがとうございます。
ずうずうしいのですが、この文章も気になって・・・
訳をお願いできますか?すいません・・・

單日票不開放預售,僅於活動現場銷售
本入場券需蓋有活動流水號及印紋始生效力
860美麗島の名無桑:04/06/10 14:32
>>859
一日だけのチケットは前売りはなく、当日会場にての販売のみ。
チケットは通し番号とスタンプが押されて初めて有効になります。

だって。
861美麗島の名無桑:04/06/10 15:03
ウーパイさん出るのかなぁ・・・それ?
862美麗島の名無桑:04/06/10 15:20
>>860
うわぁーん!
またまた早いレスを本当にありがとうございます。
これで問題解決ですっ!
866さん、本当に感謝いたします。

>>861
そのROCKフェスは・・・
Formoz Festival2004です。
863すしぎらい:04/06/10 19:30
お願いです。もし笑い顔のコピペ見かければ、削除依頼して下さい。
このコピペは台湾スレの人をバカにしてるのです。顔からプッと言ってます。


864美麗島の名無桑:04/06/10 19:51
>>863
( ´,_ゝ`)プッ 
865美麗島の名無桑:04/06/10 20:24
>>863
( ´,_ゝ`)プッ  ( ´,_ゝ`)プッ  ( ´,_ゝ`)プッ ( ´,_ゝ`)プッ
( ´,_ゝ`)プッ  ( ´,_ゝ`)プッ  ( ´,_ゝ`)プッ ( ´,_ゝ`)プッ
( ´,_ゝ`)プッ  ( ´,_ゝ`)プッ  ( ´,_ゝ`)プッ ( ´,_ゝ`)プッ 
( ´,_ゝ`)プッ  ( ´,_ゝ`)プッ  ( ´,_ゝ`)プッ ( ´,_ゝ`)プッ 
( ´,_ゝ`)プッ  ( ´,_ゝ`)プッ  ( ´,_ゝ`)プッ ( ´,_ゝ`)プッ
( ´,_ゝ`)プッ  ( ´,_ゝ`)プッ  ( ´,_ゝ`)プッ ( ´,_ゝ`)プッ
( ´,_ゝ`)プッ  ( ´,_ゝ`)プッ  ( ´,_ゝ`)プッ ( ´,_ゝ`)プッ 
( ´,_ゝ`)プッ  ( ´,_ゝ`)プッ  ( ´,_ゝ`)プッ ( ´,_ゝ`)プッ 
( ´,_ゝ`)プッ  ( ´,_ゝ`)プッ  ( ´,_ゝ`)プッ ( ´,_ゝ`)プッ
( ´,_ゝ`)プッ  ( ´,_ゝ`)プッ  ( ´,_ゝ`)プッ ( ´,_ゝ`)プッ
( ´,_ゝ`)プッ  ( ´,_ゝ`)プッ  ( ´,_ゝ`)プッ ( ´,_ゝ`)プッ 
( ´,_ゝ`)プッ  ( ´,_ゝ`)プッ  ( ´,_ゝ`)プッ ( ´,_ゝ`)プッ 
866松村電機:04/06/10 20:30
867美麗島の名無桑:04/06/10 22:15
>>855

レスありがとう!よくわかりました。
すごく助かったです。
868美麗島の名無桑:04/06/10 22:36
869美麗島の名無桑:04/06/10 23:19
I have no money は
どう言えばいいのですか?
870美麗島の名無桑:04/06/10 23:28
>>869
我没銭。(Wo mei qian.) ウォォ メイ チエン

台湾語はシラネ。
871美麗島の名無桑:04/06/10 23:33
我没有銭
872美麗島の名無桑:04/06/11 02:59
カードOKね、日本円OKね。
873861:04/06/11 03:03
>>862
ウーパイさんは出ないんだ...
夏だから倒れないようにね。あちーよ。
874美麗島の名無桑:04/06/12 20:34
そういや、票の数えなおしはどうなったんでしたっけ?
陳総統でケテーイですか?
875美麗島の名無桑:04/06/12 22:01
台北で「棺材板」を食べられる店ってありますか?
ときどき台南料理の屋台もあるようですが、この料理は置いてないですよね・・・
876美麗島の名無桑:04/06/12 22:30
>>874
今は確か票の数え直しではなくて、怪しい票を集めていたと思った。
無効票とか幽霊票とかのをチェックしなおして、怪しいものを司法に持ち込む。
と理解してるけど、勘違いだったらゴメン。

>>875
士林夜市で食べて腹壊した記憶あるです。
877美麗島の名無桑:04/06/13 00:22
>>876
>士林夜市で食べて腹壊した記憶あるです。
ワロタ。
屋台物は微妙ですね。慣れると耐性がついて、
なんともなくなるような気がするけど、台湾人でも腹壊すことがある。
878美麗島の名無桑:04/06/13 12:00
以前も質問したのですが、>>841の質問に答えて下さい。
879美麗島の名無桑:04/06/13 14:03
>>841の質問に答えて下さい。


880美麗島の名無桑:04/06/13 14:04
>>841の質問に答えて下さい。


881美麗島の名無桑:04/06/13 14:13
佳那佳那佳那佳那佳那佳那佳那佳那佳那佳那佳那佳那佳那佳那佳那佳那佳那佳那佳那佳那佳那佳那佳那佳那佳那佳那佳那佳那佳那佳那佳那佳那佳那佳那佳那佳那佳那佳那佳那佳那佳那佳那佳那佳那佳那佳那佳那佳那佳那佳那佳那佳那佳那佳那佳那佳那佳那佳那


>879,880
台湾の学校教育は日本が植民地から撤退した後、すぐに国民党による教育に
変わっています。日本式の教育とは全く異なる上、中国大陸でその後すぐに
始まった共産党の思想教育中心の教育ともまるで異なります。
その後、アメリカの教育法なども入れてどんどん変わっています。
いつまでも日本と同じだと思っている方が間違いです。
883すしぎらい:04/06/13 19:02
でも日本人に埋め込まれた教育観念はどう説明するのでしょうか。日本も
戦後アメリカに占領されたのに、世界では例のない汚い性教育をしております。
なぜ進駐軍は性教育にまで指導しなかったのでしょう。ちなみに日本にある
中華学校は日本と同じで汚いやり方をしてるようです。しかしインターナショナル
学校は世界のやり方をしています。日本人の40歳以上は汚い性教育しかできない
宗教観念があるのでしょうか、しかも自分たちだけが汚い事実も認めません。
>883
元のスレに戻りなさい。それから、台湾に行きなさい。
885美麗島の名無桑:04/06/14 02:11
台湾でアートメイクをやりたいんですが、どこかいいところありませんか?
眉毛やアイラインだと台湾風はちょっと怖いので嫌なんですが、
リップラインをやりたいと思っています。
これならたぶん失敗はないと思うので・・・
値段はいくらぐらいなんだろう?日本より安いと思うんですが。
中国語は話せるので日本語通じないところでも大丈夫です。
どなたか情報ありませんか?
886美麗島の名無桑:04/06/14 02:22
>>877
でも屋台物おいしいですよね。だから行っちゃうんだよなぁ。
だけどカキオムレツだけは夏場は屋台で食べないですね。
何故かカキって食あたりの代名詞って意識があってですね・・・・怖くて。
887美麗島の名無桑:04/06/14 13:14
ここ毎年八月に台湾いって、屋台で食いまくってたけど、大丈夫だったよ。
つくってる人とか、作ってる様子伺って、コンロ周りとかを見て買うようにしてる。
まあそれでも当たるときは当たるんだろうけど
少しは違うかなと思って。
そんなに当たるものなのかなぁ?話には聞くけど。
888美麗島の名無桑:04/06/14 15:02
>>886
あああ、わかる、その刷り込み。
夏に香港行った時、ちゃんとしたお店だったけど
生ガキ勧められてつい食っちゃって、
あー食ってしまったー!とブルーになった。なんともなかったけど。
屋台なら断ってたと思う。
889美麗島の名無桑:04/06/14 17:24
>>887
大丈夫だったでつか?
ただ、士林で食べて腹壊した時はコレしか食べてなかったから、2個食ったけど。
その時の体調もあるかも知れませんね。
これからは作っている様子とか保存状態を見てから買うようにします。
今まで? メニューと出来上がりしか見てなかったですねw

>>888
あ、解ってくれますか。
今でも夏場はちゃんと火を通して調理されたカキじゃないと怖くて。
しかもちゃんとしたお店じゃないと不安な程でして。
ましてや生カキなんて・・・・・ちゃんとしたお店でも怖いでつ。
890美麗島の名無桑:04/06/14 18:00

生牡蠣なんて冬でも自殺行為ですよ
891すしぎらい:04/06/14 20:16
台湾イコール性教育の先進国です。
892美麗島の名無桑:04/06/14 20:18
( ´,_ゝ`)プッ( ´,_ゝ`)プッ( ´,_ゝ`)プッ( ´,_ゝ`)プッ
( ´,_ゝ`)プッ( ´,_ゝ`)プッ( ´,_ゝ`)プッ( ´,_ゝ`)プッ
( ´,_ゝ`)プッ( ´,_ゝ`)プッ( ´,_ゝ`)プッ( ´,_ゝ`)プッ
893すしぎらい:04/06/14 20:28
>>892
いいかげんに、やめなさい。私に意義があれば正々堂々と意見を述べなさい。
894美麗島の名無桑:04/06/14 21:15
>>893
有病!
没教養!
あんたの親の顔がみたい!
895美麗島の名無桑:04/06/14 23:59
>893
貴方も自分の家に帰りなさい
896美麗島の名無桑:04/06/15 01:47
>>890
え? マジでつか?
日本料理屋では結構食べてるけど・・・・・冬場ね。
今のところは腹壊した事なかったから平気だと思ってたけど危ないのかな。
897美麗島の名無桑:04/06/15 04:09
おまいら神経質すぎw
オレはインドネシア行ったときに、カキ氷食いまくったぞwwww
帰りの飛行機は下痢で悲惨だったけどなーwwwwwww
898美麗島の名無桑:04/06/15 10:40
>>897
やっぱカキって危ないんですね、飛行機で下痢とは大変だ。
これからも気を付けよう。
しかし、カキと氷の料理ってどんなのですか?
899美麗島の名無桑:04/06/15 12:50
>>898
なんだ、お前はそんなのも知らないのかよ。
細〜かく砕いた雪みたいな氷の上にカキが5〜6個のってるんだよ。
屋台でもよく売ってるぞ。これはソースが味の決め手なんだな。
でもやっぱ夏はやめといたほうがいいかもなー。
900美麗島の名無桑:04/06/15 13:05
>>896
台湾で生カキなんて、輸入物(もちろん空輸)の生食専用ならいいかもしれんが
台湾産のカキだと死ぬな、確実に
901美麗島の名無桑:04/06/15 13:35
>>899
カキが氷の上にのっかてるんですか、それは結構美味しそうですね。
台湾の屋台では見たこと無いなぁ。
ソースで食べるんですね、ソースってウスターソースとかみたいなの?

>>900
むぅ、そうなのですか。
これからは気を付けまふ。
902美麗島の名無桑:04/06/15 14:53
>>901
漏れは豆鼓が入ったソースが好きだな。マジオススメ











て、どこまでボケたら許してくれるんでつか?(;´Д`)
903美麗島の名無桑:04/06/15 15:12
>>902
あ・・・・・・いや、あの、その、ゴメン。
マジで「カキ氷」ってカキ料理かと思っていた。
「かき氷」の事なのね。
ちょっと回線切って吊られてくる。

ケツから火が出るくらい恥ずかしいよぉおおおっwせdrftyふじこlp
904美麗島の名無桑:04/06/15 16:35
>>903
おまえ・・・意外と素直でいいやつじゃん
台湾のカキ氷はオプションで餅や愛玉子、タロイモ、仙草ゼリーなどなど色んな
ものを載せてくれるが組み合わせによってはヒジョーにマズー!な場合もある。
それに屋台に限らず夏のカキ氷は疲れている時にはかなりキツイ結末を迎えることが
あるので要注意。

屋台で生カキが氷の上に並んでいるのは見たことはあるが、生で食うのではなく鍋の具
だったり、鉄板焼きの具だったりだった。火を通すにしても夏場は絶対止めた方がいい。
906美麗島の名無桑:04/06/16 11:07
切っても赤い血の出ない生き物は
腐るのが早いし中ったときひどいって昔から言いますからな
タコとかイカとか貝とか
907美麗島の名無桑:04/06/16 11:31
解りました先生! 今後気を付けます。色々と御忠告ありがd。
仙草ゼリーかぁ、ずっとコーヒーゼリーだと思っていたっけ。
台湾のコーヒーゼリーって変わった味してるね、って言ったら笑われたぽ。
908すしぎらい:04/06/17 20:02
台湾が好きな人は、台湾がアジアで性教育の先進国だということ知ってますか?
909美麗島の名無桑:04/06/17 20:04
>>908

自分の家に帰りなさい
910すしぎらい:04/06/17 20:08
>>909
いやです。私の本拠地は台湾スレです。よく他スレにも遊びに行きますが。
仲間に入れて下さい。しばらくは台湾版に居座るつもりです。
911美麗島の名無桑:04/06/17 20:25
一難(アサミ)去って、また一難(すしぎらい)
912美麗島の名無桑:04/06/17 20:29
すしで思い出したけど、夜市の寿司は食っても大丈夫ですか?
カキ並みに危ない?
913すしぎらい:04/06/17 20:30
>>911
とにかく台湾は性教育の先進国だっちゅうの。
914すしぎらい:04/06/17 20:31
台湾は性教育の先進国です。
>912
高雄の六合夜市でよく寿司を食ったが全然大丈夫だった。
ただ、夜市の水道についている浄水装置が石灰分で真っ白になっているのを見て
からは控えるようにした。

幼い頃、基隆で父親から子供は巻寿司か焼き物しか食わせてもらえなかったのも
今となってはうなずける。
>すしぎらい
それならば、台湾の学校制度と性教育で使われる教材の名前を台湾語もしくは
国語で挙げなさい。

917就活生:04/06/18 03:58
台湾と関わりの深い企業に就職したいのですが、
みなさんはどこを思い浮かべますか?
私はエバー航空、中華航空くらいしか思いつきません。
台湾にしょちゅう行ける仕事なら業種・職種は気にしません。
マジレスお願いします。
918美麗島の名無桑:04/06/18 08:37
>>917

台湾にしょっちゅう行く事が出来る日本企業。
半導体、液晶関連の中小企業の製造業がいいのでは。
日本に現地法人がある会社は沢山あるよ。
大同グループもいいね。
ABS樹脂の奇美実業もいいかな。
南亜プラスティックもいいかも。

採用されれば頑張ってね。
>917
液晶電子関連なら結構求人はある。さらに工場設備、製造装置関連なら台湾
でもどこでも出張だらけ。台湾に工場を建てている日系企業(業界問わず)の
工場設備関連なら1年、2年くらいは台湾にくぎ付け。
台南や新竹には日本人長期滞在者専用のホテルがいくつもある。

後、運送関係は3年交代のつもりで台湾に出向するとあっという間に10年くらい
台湾にくぎ付けで、台湾人とケコーンてなこともザラ。
日通、西濃シェンカー、近鉄運輸、西鉄航空なんてのが台湾で頑張ってるから
チャレンジしてみたら?ただ、体勝負の仕事が多いから体育会系が採用の中心。
920美麗島の名無桑:04/06/18 13:38
>ちょっとお伺いしたいのですが、台湾の男性アイドルで、
>1・2年位前にコーラーのCMにでていた人って誰か分かりますか??

>1年くらい前にアメリカに留学したときに、
>隣のクラスにその彼が居たのですが、
>名前を忘れてしまいました(^_^.)
>ふと、あ〜なんてったっけなぁなんて思いだしまして・・
>取り敢えずかっこよかったです(笑)
>日本人の女の子と付き合ってたけど・・

って誰のことですかね?
921就活生:04/06/18 14:13
>>918
>>919
非常感謝!!
さっそく教えていただいた企業の採用サイトに逝ってみます。
922美麗島の名無桑:04/06/18 14:43
>>920
あの「年輕人、就是イ尓」って言うヒゲの方?
923美麗島の名無桑:04/06/18 15:58
日本人が鼎泰豊で働くことってできますか?
924美麗島の名無桑:04/06/18 16:09
>>923
とりあえず日本の支店でバイトでもしてみたらどうか。
925すしぎらい:04/06/18 18:53
>>916
台湾語はわかりません。
926美麗島の名無桑:04/06/18 19:14
>>925
ならば中国語で挙げろ、ヴォケ。
927美麗島の名無桑:04/06/18 19:30
台湾にはストーカー法はあるのでしょうか?私は悪法だと思うのですが。
928美麗島の名無桑:04/06/18 19:35
>>925
( ´,_ゝ`)プッ
929美麗島の名無桑:04/06/18 23:44
台湾語(中国語)で「ぼったくり」って何というのですか?

「私は日本人ですが、ぼったくらないでください」って言ってみたいんですが・・・
930美麗島の名無桑:04/06/19 00:12
ぼったくりってどこで何を買うつもりなのよ。
931美麗島の名無桑:04/06/19 00:41
>台湾語(中国語)で
ハァ?
932美麗島の名無桑:04/06/19 01:28
>>929
教えたところで発音難しいから通じないよw
933美麗島の名無桑:04/06/19 01:48
>>929
「高い高い、やっぱり要らない」と言い続けてればいいんです。
934美麗島の名無桑:04/06/19 19:17
日本にはストーカー法と言う悪法がありますが、台湾にはあるのでしょうか?
935美麗島の名無桑:04/06/19 19:38
我是日本人。不要姥手繰吏。
936T610:04/06/19 22:26
>>932
発音難しいか?
少し練習すればできるだろ?
937美麗島の名無桑:04/06/20 15:08
>>934
質問に答えて下さい。

938美麗島の名無桑:04/06/20 15:19
>>937
( ´,_ゝ`)プッ( ´,_ゝ`)プッ( ´,_ゝ`)プッ( ´,_ゝ`)プッ
( ´,_ゝ`)プッ( ´,_ゝ`)プッ( ´,_ゝ`)プッ( ´,_ゝ`)プッ
( ´,_ゝ`)プッ( ´,_ゝ`)プッ( ´,_ゝ`)プッ( ´,_ゝ`)プッ
( ´,_ゝ`)プッ( ´,_ゝ`)プッ( ´,_ゝ`)プッ( ´,_ゝ`)プッ
939美麗島の名無桑:04/06/20 15:27
test
940美麗島の名無桑:04/06/21 19:38
>>934
お願いです、質問に答えて下さい。

941美麗島の名無桑:04/06/21 21:38
こちらに書いていいのか解らないんですが、
台湾(人)のこと、さっぱりわからないので
教えて下さい。

今度、初めて日本に来る台湾人を都内で接待するこ
とになりました。はとバスでいいかな?とか思って
いるのですが、台湾の人ってどういう所なら喜んで
くれるんでしょうか?また、NGな話題とかってあり
ますか?

また、「日本にようこそ!」とか「お会いできて嬉
しいです」とか簡単な言葉を覚えて出迎えたいので
すが、なんて言えばいいのか教えて下さい。

※本当は、簡単な本でも買えばいいんでしょうけど、
 会社終わってからだと本屋が開いてなくて、接待
 の日までに購入できそうになく・・・゚・(つД`)・゚・
942美麗島の名無桑:04/06/21 22:35
>>941
お客さんの年齢によって違うかと思いますが・・・・
こっちの団体旅行の定番でもある東京タワーとか浅草雷門とかレインボーブリッジとかお台場とか皇居周辺とか。
若い人だったら六本木ヒルズとか原宿とかうけるかも知れません。
台湾人の団体旅行って日程が結構ハードなので、ちょっときついスケジュールでも大丈夫かも。
後は食事かな。和食って、冷たい、少ない、味が薄いってイメージを持っている人がいますし。
その場で握ってくれる寿司とか鉄板焼きとか好きな人多い感じです。
日本のラーメンも意外とうけるかも知れません。台湾の日式ラーメンは美味しくないので。
まぁスープしょっぱすぎ、って言われるでしょうがw
それと参考スレ
 【友人が】台湾人が喜ぶ日本食って?Part2【来日】
ttp://academy3.2ch.net/test/read.cgi/taiwan/1069463381/
 台湾人の日本旅行
ttp://academy3.2ch.net/test/read.cgi/taiwan/1063378566/

ちなみに
いらっしゃい:「歓迎歓迎(到日本来)」
お会いできて〜:「能見到イ尓、很高興」
初めまして:「初次見面」
NGな話題ですか・・・強いて言うなら統一とか独立とかかなぁ。
これも人によると思いますけど、逆の事言っちゃうと・・・ね。
943美麗島の名無桑:04/06/21 23:15
>>942
ありがとうございました!
参考スレの方、見てみます。

後、「能見到イ尓、很高興」 とかの発音の仕方
が解るようなHPとかありますか?まともな発音は
出来ないかも知れないど、自分が外国に行った時
に、たどたどしくても「イラッシャイマセ〜」とか
言われるの嬉しいもんで、言ってあげたいな〜と。
944美麗島の名無桑:04/06/21 23:23
>初めまして:「初次見面」
これは言わないほうがいいと思われ。
「どうして日本人ってみんな『初次見面』っていうのですか?」と
よく聞かれるwww
945美麗島の名無桑:04/06/21 23:24
9月の台湾旅行ってどうですか?
なんか問題ありますかね?
946美麗島の名無桑:04/06/21 23:28
>>944
>初めまして:「初次見面」

そうなんですか。
ちょっと堅苦しいとかってイメージなんでしょうか?
まぁ接待なので、堅苦しくてもいいんですが、
別のいい言い方、教えて頂けますか?
947美麗島の名無桑:04/06/21 23:33
>>943
んー申し訳ない。発音が解るサイトはよく知らないです。
一応ぐぐったらこんなの出てきましたが。
ttp://www.kanlema.com/inpaku/chinese/chinese-oto/oto11/chinese-oto11.html
いらっしゃいませ、とか聞けます。(最初の ほわーいん が 歓迎 ね)
一応「能見到イ尓、很高興」を日本語風で書くと
「なん じえん だお にぃ  へん がお しん」こんな感じ。
 2   4   4  3   3  1  4
ピンイン書けなくて・・・ごめん。

>>944
え? マジで??
漏れしょっちゅう言っちゃってるYO!
>941
食べ物だけど、牛肉は注意した方がいいよ。台湾でも南部の人には牛肉を食べない
人が多い。あらかじめ何がダメか聞いておくといいよ。
アチキも神戸のステーキハウスに連れて行ってから気づいて、店にお願いしてシーフード
に変えてもらった思い出があります。
それから、台湾人に限らず、海外からのお客さんにはドンキホーテやマツモトキヨシのような
店か秋葉原の電気街で野放しにするとヒジョーに喜びます。帰りの荷物が大変ですが・・・。

会話の発音については以下のサイトにどうぞ。
http://mlang1.osaka-gaidai.ac.jp/~tagengo/languages/languages.html

NGな話題はやはり政治的な話題でしょうね。
向こうから「どう思う?」と聞かれたら答えてもいいと思うけど・・・。
949美麗島の名無桑:04/06/21 23:54
>>947-948
ありがとうございます。
(台板の住人はやさすぃですね・゚・(つД`)・゚・)
教えて頂いたサイト、これから見てみます。

>>948
一応、技術畑の人間が来るので「秋葉で野放し」はいいかも
知れないですねw 早速コースに入れてみます。

NGは政治的な話題ですか・・気をつけます。
多分、仕事の話とかに終始するとは思うのですが・・。

色々ありがとうございましたm(__)m
勉強してみます。
950美麗島の名無桑:04/06/22 00:05
8/19〜23に台湾に行くんですがその間
何か台湾で行事と言うか催し物みたいなのはありますか?
あと初日と二日目台中、三日目台南に泊まるのですが、
二日目の台中滞在のとき台中近郊で日帰りで行くとしたら
どこがお勧めですか?
友達(台中人)が「台中市内は一日で回れるので二日目、
行きたいとこに案内するよ〜」と言われたのですが。
951美麗島の名無桑:04/06/22 00:20
>>946
っーか,意味は通じるけどいわゆる"翻訳調"の言葉。
「はじめまして」を無理やり中文にしたような感じがする。

漏れなら「幸會」(シン ホェイ)とかを使うけどな。

>>947
まあ自覚がないなら無理に直すこともないぞw
952美麗島の名無桑:04/06/22 00:34
>>948
あっ自転車小僧先生。結構名無しでお世話になってます。
そうでしたね、台湾人は牛肉ダメな人もいましたっけ。
全然気付きませんでした。

>>949
がんばってね〜

>>950
台中は解らんとです。ゴメン。
他の人のレスを待ってくらはい。

>>951
へー、そんな感じだったんだ。
でも今まで変って言われたこと無いし聞いたこともないんだけどなぁ・・・。
まぁ間違っている訳じゃないし別に問題無いっしょ。
953美麗島の名無桑:04/06/22 02:55
>>950
> 二日目の台中滞在のとき台中近郊で日帰りで行くとしたら
> どこがお勧めですか?

台中近郊お薦めスポット...

・鹿港
バスまたは電車併用で1.5hくらいのところ。
赤レンガの古い街並み(いわゆる"老街")、大きな廟(お寺)の
門前町(廟口)、食べるものも超充実。台湾人も集まる観光
スポットで、日本人にも多分楽しい。半日は十分楽しめる。
帰りに「彰化」(地名)に寄って名物の肉圓(バーワン)を食って
帰るのもまたよし。

・集集線
有名なローカル鉄道。台中起点に往復一日がかり。いや、
行ったことないんだけど、次回は乗ってみたい。

台中市内の観光ってどこだろ?街をぶらぶらするのは
楽しいけど、日中はこれといった観光スポットないかも。
8月じゃくそ暑いし。

茶芸館、おしゃれなカフェストリート精明一街、夜は
夜市が充実してて、若者系なら逢甲大学近くの逢甲夜市、
食い物系なら駅南側の忠孝路夜市... やっぱり夜が楽しいかな。

>>950さんもお友達も男だったら、風俗系もいろいろあるから
きいてみてはどうでしょう。←ここはそういう板じゃないので、
ここでこの手の話はしないほうがよいです。
954美麗島の名無桑:04/06/22 19:14
日本には通勤電車などで、女性専用車両がありますが、台湾にはあるのでしょうか?
電車でなくても、女性専用コンビニや女性専用カラオケなどありますか。
955美麗島の名無桑:04/06/22 20:57
>>954
行動した範囲では見た事ない。
女性専用コンビニなんか儲からんだろ。
956美麗島の名無桑:04/06/22 21:19
>>953
鹿港見てみました。
こういう昔ながらの風景があるところで写真撮りしたかった〜
ありがとう、行ってみます。
ちなみに女なので風俗は(^^;
夜市で食いまくります、ええ。
あの、あつかましいとは存じますがお詳しいようなので
もう一つ質問していいですか?
台南で必ずここは行ってという所はどこでしょうか?
写真撮るのでそういうスポット的なところを教えてください。
お願いします。
957美麗島の名無桑:04/06/22 21:37
>>956
横レスですが、、、
写真撮るなら、駅がよい。
台南駅、昼もよいし、夜もよい。
慌しい場所ですが、ゆっくり眺めてください。
懐かしい感じがしますよ。
958美麗島の名無桑:04/06/22 21:53
ありがとう〜〜駅ですね。
初めて行く台南、名所ばかりに気を取られ肝心のところ忘れていました。
ゆっくりながめてきます。
959美麗島の名無桑:04/06/22 23:19
教えてください。
中正空港内にホテル予約のカウンターは夜便着(たぶん10時頃)でも開いているのでしょうか。
25日に行くのですがまだ宿泊が決まってなくて。
960953:04/06/23 12:41
>>956
台南市内はお寺が多いので、ガイドブックに載っている
ようなお寺を歩いて探していくうちに、小さなお寺にたくさん
出会える。

有名どころだと天后宮、赤kan樓(夜もきれい)とか。
お祭りでもやってると、にぎやかな感じでよいです。

観光スポットとしては安平古堡も有名だけど、ちょっと
遠いのと、視覚的にはもうひとつぐっと来なかったので。

夜市は、毎日開催の小北觀光夜市がちょっとさびれてて
今いちかも。魚食べるの好きだったら、台南名物の
虱目魚(サバヒー)って魚、探してみては。
感動するほどの味でもないけど、あまりない感じではある。

(参考)
ttp://homepage3.nifty.com/k-murata/

台中スポット、ひとつ忘れてた。台中駅近くの建國市場。
わさわさしてて楽しいよ。早めの時間にどうぞ。
飯食えるところもある。市場の周りも割りと雰囲気いい感じ。
市場はどこでも楽しいけど。

> ちなみに女なので風俗は(^^;

失礼しました...
961美麗島の名無桑:04/06/23 12:42
いまだによく分からないんですけど、
台湾の人って普段の生活で喋っているのは台湾語?
歌とか普通話の発音が多いみたいだけど、
普通話も話せるって認識でいいのでしょうか?
962美麗島の名無桑:04/06/23 13:12
>>961
ざっと40代より下の人にはほぼ通じます。
「普通話」は戦後の公用語、みたいな感じです。
なので学校で習わなかったお年寄り世代は
きちんと話せない人が多い。

ちなみに台湾では「普通話」ではなく「國語」と
いいます。

第一言語は台湾語という人が大メジャー。
普段の生活でどれを使うかは状況や
地域、人によって。
チャンポンでしゃべる場合も多いです。
963美麗島の名無桑:04/06/23 14:11
>>962
サンクスコ。やっとハッキリ分かりますた〜。
964美麗島の名無桑:04/06/23 22:48
>>953
何度も本当にありがとう。旅行すごく楽しみになりました。
965美麗島の名無桑:04/06/23 23:48
「亀毛」はどういう意味ですか?
966T610:04/06/24 11:01
>>965
確か、やることが細かすぎるって意味だと思ったよ
967美麗島の名無桑:04/06/24 11:49
>>966
ありがとう。
968美麗島の名無桑:04/06/24 12:12
八月に高雄にいきます。
これは絶対食べとけ!というものと、
高雄(近郊も含め)で行くとこではどこがありますか?
旅行期間中、丸二日滞在します。
あと滞在最終日(日曜日)の六時前後に台北に戻らなくてはならないのですが
1 火車(自強号?であってますよね)でもどる
2 飛機でもどる
で迷っています。二人です。
気持ち的には1で、車窓から見る景色を眺めながら帰りたいんですが
「チケット面倒だしとれないかもだから飛機にしたら?高いけど確実、早くつくし」
と台湾の朋友にいわれたので…八月のチケ状況ご存じの方教えてください。
969美麗島の名無桑:04/06/24 12:51
>>968
六合夜市に行くべし。

火車のりたいなら、台鉄はネット予約が出来ますから、
出発するまでに予約して、
現地に着いたときに駅や郵便局で受け取ればいかがでしょうか?
970美麗島の名無桑:04/06/24 14:36
台湾のサイトにある平仮名が文字化けして読めません。
櫻花輸入法をインストールすれば読めると書いてあったので、
やってみましたが無理でした。
日本のWindowsXP HEで読める方法をどなたかご存じないでしょうか?
971美麗島の名無桑:04/06/24 18:04
>970
わたしもXP。あまり詳しくないのでちがっていたらすまんけど
みたいサイト表示したら
ツール→エンコード→で言語一覧がドバーってでるので中国語繁体字(BiG5)を選んでみて。
わたしはそうやってみてます。
972美麗島の名無桑:04/06/24 19:03
台湾の寺でよく見かけるお盆の上に並べられた白い花。
あれは一体何の花なんでしょう? クチナシ? ジャスミン? 
知っている方いたら教えてください。
973美麗島の名無桑:04/06/24 20:30
どちら様か台湾語がおわかりの方がいたら、「黄文雄」「蔡 焜燦」「謝雅梅」「李登輝」「許國雄」
諸兄の、台湾語での発音を教えて下さい。
974美麗島の名無桑:04/06/24 20:37
翻訳掲示板ないのか?
975美麗島の名無桑:04/06/24 21:10
李登輝 → Lee Teng-hui
976968:04/06/24 21:17
>>969
ありがとう、早速やってみます>ネット予約
夜市には絶対行くつもりです。食べ物はなにが良かったですか?
>968
969ではないけれど、高雄近辺で旨いものといえば旗津の海鮮料理。
渡し舟で渡ると通り中が海鮮料理屋、大体一皿NT$100くらいだから安いんだけど、量が
多いから複数人で行くことをお勧め。
5月〜7月ならば東港のマグロもお勧め。天然黒マグロが日本より安く食べられる。
高雄と台南にある岡山の羊(山羊)料理もお勧め。骨髄をストローで吸いだす大骨湯なんて
のは他では見られない。
六合夜市はカラスミでしょう。よく選ばないと偽者も多いけれど串焼きにしたのをつまみながら
歩くのもなかなか。愛玉子の老舗もあるけれど、オサーンが素手で愛玉子をぶった切ってレモン汁に
つけるので、衛生的とはいえない。お腹に自身のある人はどうぞ。
串焼き、(魚?)(魚土)魚(火庚)、伊麺、寿司などなど色んなものがあるのでお腹と相談しながら
チャレンジしてくらはい。坦仔麺や虱目魚湯などは台南の方がはるかにうまい。
台南に立ち寄る機会があれば試してくらはい。
978美麗島の名無桑:04/06/24 22:39
台湾の新学期は欧米と同じ9月ですが、日本の影響はないのでしょうか?
また台湾では早生まれは損だという考えはあるのでしょうか?
979美麗島の名無桑:04/06/24 22:55
>>975
それは中国語(北京語)。
台湾語の発音は







知らん
980美麗島の名無桑:04/06/24 23:07
>979
りー トンフェィ
981猫頭鷹:04/06/24 23:07
>>978
東港のマグロですか、市場で小琉球を臨み豪快に食べるのも良し。
小奇麗に張家食堂で食すもまた良し。
982美麗島の名無桑:04/06/25 00:15
>>971
レスありがとうございます。
BIG5で改めて表示させて試しましたが、相変わらずでした。
どうやら日本語の平仮名やカタカナを文章中に入れるときに外字入力のような
感じでやってるみたいで、そこだけ文字化けして「・・・」になってしまいます。
うーん。読める方法あるのかなあ。
983美麗島の名無桑:04/06/25 01:51
黄文雄 Ngo bun-hiong
蔡 焜燦 Chhoa khun-chhan
謝雅梅 Sia nga-mui
李登輝 Lee teng-hui
許國雄 KhO kok-hiong
984美麗島の名無桑:04/06/25 11:07
>>978
すしぎらい
985美麗島の名無桑:04/06/25 12:07
台湾で犬肉食える店はどこにあるんでしょう。情報求む。
986美麗島の名無桑:04/06/25 12:22
台南の郊外。あまりおおっぴらにはしてないかもしれないんで、
まずは台湾人の紹介者を探してみたら。
987美麗島の名無桑
>>960

台南の寺廟に興味のある香具師は「台南歴史散歩」という本を手に入れるとよろし。

上下2冊だが、ものすごく詳しく説明してある。
イラストがすごくきれいで、帰国後も楽しめるぞ。