( ^ω^)
3get
>>1さん、急遽おつかれさまでした。
みなさん(といっても10人前後w)、これからもどうか宜しくお願いします。
8 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2006/11/06(月) 01:52:49 ID:roA31OeC0
James Brown
http://www.youtube.com/watch?v=-trmM_gnMFo&NR JBの有名な1968年Bostonでのライブ
(キング牧師暗殺の翌日)のフィナーレです(10:15)。
観客がステージに登ってきたところを警備員が突き飛ばし
演奏がストップ!そして次々に観客が上がってきて・・・。
どうする?JB!
曲順は、
I Got You (I Feel Good)
Please Please Please
I Can't Stand Myself(When You Touch Me)
(ここで演奏中断)
I Can't Stand Myself(When You Touch Me)再開
Cold Sweat〜I Got The Feeling(FINALE)
なお、このライブの前半のハイライトが現在
Stage6に23分ノーカットでUPされています。
(Get It Together〜There Was A Time〜
I Got The Feeling)
(“Get It Together”と“There Was A Time”は
かつてYouTUBEにUPされていました。)
JAZZ
Clifford Brown - Lady Be Good〜Memories of You
http://www.youtube.com/watch?v=qo5giymiLj8 前スレで約3対1(w)で承認いただいた50年代以前いきます。
Clifford Brownの動く映像です!!!
音質は劣悪なので、普段Jazzを聴かない人にはオススメできま
せんが、レコードの音を思い出して耳で補正できる人なら感動物
だと思います。
あと最後短いインタビューというか掛け合いのトークの中で、
「最新のアルバムは?」みたいなこと聞かれて、
「Study in Brown」(彼の代表的名盤)って答えてるのがリアル
で(半世紀も前なんですよね。。)グっときちゃいます。
長文失礼しました。
>>17さん
これしばらく前までアップされていたんですが、
いつの間にか消えてしまっていたので復活はありがたいです!
音質画質の劣悪なんてなんのその、ホントに貴重なビデオです。。
19 :
17:2006/11/09(木) 00:37:38 ID:???0
>18さん
前にアップされてたとは知りませんでした。
数日前に何の気なしに検索して発見した時の驚きたるや・・・。
これからもどんな映像と会えるか楽しみですね!
20 :
15:2006/11/09(木) 00:56:26 ID:???0
James Brown - Give It Up Or Turnit A Loose(0:29)
http://www.youtube.com/watch?v=ClzM8IhSVbA 曲の一部だけの短い映像ですが、一見(聴)の価値ありです。
JBの数あるファンキーナンバーの中でもリフの完成度では1,2を
争う名曲の、オリジナル録音に近い極上live versionです(68年か69年)。
なお、コレをアップしてくれた100jbfunk1氏のVideoには、60年代の珍しい
映像が満載です(どれも30秒から1分程度の断片なのが残念ですが・・・。)
21 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2006/11/09(木) 02:09:46 ID:5uRC4Iye0
>>16 Rosie は Inside Looking Out (孤独の叫び)の原曲ですね
珍しいものをありがとうございました
22 :
18:2006/11/09(木) 04:36:13 ID:???0
>>20さん(もしかして19さん?)
私も残念に思いましたので、100jbfunk1さんへ思い切って
メールしておきました。
Thank you for a JB's video!
I likes your precious video.
However, although regrettable, they are almost short...
I want you for I to do posting of them as completely as possible.
And I desires it from now on.
>>16さん
たしかに21さんの指摘通り「孤独の叫び」の元歌のようです。
イイですね〜!
>>34 あら、こんなええもんもっと早く教えてくれはったらよかたのに
いけずやわあ
40 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2006/11/15(水) 08:51:47 ID:pnYQQCH60
いーねぇ。頭の後ろ側がとろけそう。
56 :
55:2006/11/21(火) 14:27:53 ID:???0
ところで、皆さんはVideoIntroPlayerって使ってますか?
(
ttp://videointroplayer.web.fc2.com/)
私は遅ればせながら、最近知ったんですけど、なかなか便利
ですね。掲示板のレスをコメント込みでそのままペーストすれ
ば、YouTubeの曲だけ取り出してくれるので簡単だし、イントロ
10秒・60秒だけでもつなげてプレイできるので、ざっとチェック
するのに重宝してます。(削除済み以外にも、投稿者によって
プレイできないVTRがあるみたいですが。)
先日、休みの日に、保存してあった60年代前スレログを、50レス
ぐらいづつ、1-1000を一気にチェックしてみました。さすがに疲れ
ましたけど(w)。
でも、もう半分くらい(?)は削除されていましたね(新たにupされ
ているものも多いでしょうが)。
私は主にR&B/Soul/Blues/Jazzの黒人音楽系を中心に貼って
きましたけれど、この60年代スレでPOPS系の良い音楽を色々
と知ることができて本当に皆さんには感謝しております。
と、長くなりましたが、最近の私のbiggest discovery が、
>>9さんのあげてる、The Associationの“Cherish”です。
もう繰り返し愛聴しております。
レコード音源に、ジャケットの画と歌詞でセンス良いVTRにした
コチラも良いですね。
The Association - Cherish
http://www.youtube.com/watch?v=4SyLPI3FOZM で、9さんのは生映像と言うのは別にして更にグッとくるのは何故
かな?と思っていたんですが、コーラスのフレーズにあわせて
鐘の音が入っているんですね!クリスマスシーズンにピッタリだと
思います!
いつも長文すみません。。。
P.S.
>>6さんの「かわいい魔女ジニー」ですけど、コレって
「ハクション大魔王」のネタ元ですか?
57 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2006/11/21(火) 15:56:45 ID:lSY+oRnh0
59 :
22:2006/11/21(火) 20:51:13 ID:???0
>>55さん
あのメールを送って以来、100jbfunk1氏からしばらくの間
JBの日本公演ビデオを紹介され続けました。。
私としては60年代から70年代前半のビデオを期待していたので
いささか食傷気味ですw
挙句の果てに、「オマエ、JBのビデオを持っているならオレにくれよ」と
言われてしまいました・・・。
商売人とかではなく、熱狂的なファンといった感じですね。
61 :
55:2006/11/21(火) 23:37:38 ID:???0
62 :
55:2006/11/22(水) 01:06:14 ID:???0
63 :
62:2006/11/22(水) 02:27:40 ID:???0
×Oliva→Oliviaですね。スミマセン。
64 :
59:2006/11/22(水) 02:34:02 ID:???0
>>55さん
いろんな歌をありがとうございます。。
一番最後のエクスタインのビデオ、ここに貼ろうかどうか
実は迷っていました。(チョッと古すぎるかなぁと)
こうして聴いてみると、なかなか味のあるGood Songです。
もしもエクスタインがいなければ、モダンジャズの発展が遅れていたかもしれませんね。
70 :
椿林太郎:2006/11/23(木) 21:20:31 ID:???0
お初です。 既出かも知れませんが・・
Bobby Solo - Una lacrima sul viso(頬にかかる涙)
ttp://www.youtube.com/watch?v=MXcpWx861E4 >>56 55さん
>「かわいい魔女ジニー」ですけど、コレって 「ハクション大魔王」のネタ元ですか?
スレ違いで恐縮ですが、両方ともアラビア童話に出てくる妖精ジンがモデルだと思われます。
「ハクション大魔王」の英タイトルが「The Genie Family」となっているの合点がいきます。
アクビ娘にジニーが似てなくもないですね。
86 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2006/12/02(土) 08:42:24 ID:a3nErCmm0
あげ
JBファミリー
Bobby Byrd - Soul Man (1968)
http://www.youtube.com/watch?v=doJ2uAPD3oc デビュー時からのJBの盟友Bobby Byrd。68年JBの
BostonLiveでのヒトコマ。曲はSam&Daveのヒット曲。
Marva Whitney - Thigns Got To Get Better (1969)
http://www.youtube.com/watch?v=zvY4LOLchMQ JBショーを彩る歴代女性シンガーの一人。真っ白な
ウィッグに目が点!JBがバンドの指揮をとっております。
同じ時の映像(“Mother Popcorn”)が以前upされていました。
(蛇足ですが、二人のドラマーの内、“Mother Popcorn”
では休んでいたwもう一人がこちらではたたいています。)
あと2、3コメントを。
>>70さん、遅レスですが、レスありがとうございます。勉強になりました。
>>78さんのNina Simone、instとは思いませんでした。ギターがgoodですね。
>>79さん、beautiful曲(映像)をthanksです。
>>80さん、60年代テイストの曲(映像)は最近の物のようですが、sexyな
バックダンサーが目の保養になります。。
P.S.VideoIntroPlayer(
>>56)仕様が変更されて、リストの1-25件が小さい
画面でメイン画面の下に表示されるようになりましたね。
タマに書き込むとどうしても長くなってしまう。。
88 :
80:2006/12/02(土) 19:16:39 ID:???0
>>87 ども、60sってタグが出てたのでてっきり60年代の曲だと思ってたら、
クグッった結果2001年の映画のサントラみたいorz
スレちがいなので訂正させてください。
>88さん
いえいえ、早速保存して繰り返し見てますのでw
ホントThanksです。
90 :
87=89:2006/12/02(土) 22:34:38 ID:DADh4gc60
レス番入れ忘れてしまった。おまけにageてしまいました。
93 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2006/12/06(水) 22:18:29 ID:vdOn4cVF0
>>96 >Brenda Lee - hound dog 12歳って何年だよ!
1956年
98 :
椿林太郎:2006/12/10(日) 18:08:15 ID:???0
101 :
100:2006/12/11(月) 01:26:18 ID:???0
ちと訂正。
「ばら色の人生」も素晴らしいけど、
本当に書きたかったのは「愛の賛歌」の方でした。
>>99さん
マストロヤンニが「変な男」って・・・。
まぁそう見えなくはありませんがねw
>>103さん
日本では何といっても森山良子でしたよ。。
105 :
103:2006/12/13(水) 11:32:17 ID:???0
ポールモーリアの演奏聞いてると歌詞が頭に浮かんできちゃうので、
たしかにそのとおりかもしれませぬ。
110 :
椿林太郎:2006/12/23(土) 15:59:54 ID:???0
JB亡くなってしまいましたね・・・。
ご冥福をお祈りいたします。。
114 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2006/12/26(火) 01:03:16 ID:h7JZGCER0
116 :
椿林太郎:2006/12/30(土) 17:31:10 ID:???0
>>113 こういうやつに限って言葉だけ
ぜったい祈ったりしてないよ
しらじらしい
118 :
椿林太郎:2007/01/01(月) 09:08:19 ID:???0
あけましておめでとうございます
Rosie/Bye Bye Birdie-Dick Van Dyke, Janet Leigh, Ann-Margret
http://www.youtube.com/watch?v=nMQlIHuy-t4 プレスリーの徴兵をモチーフにした映画「バイ・バイ・バーディー」の挿入歌&主題歌。
ロージーはジャネット・リーの役名で、バーディー(プレスリーがモデル)の役はジェシ・ピアソン。
その昔、湯川れい子が「Birdie」が」バーヒー」に聞こえると言っていましたが、
今聞いてもやはりそう聞えますねw
ほ
120 :
椿林太郎:2007/01/06(土) 21:13:21 ID:???0
年末年始はJB漬けでした。
このスレらしく、JBがカバーした曲を2曲。
The Casinos - Then You Can Tell Me Goodbye
http://www.youtube.com/watch?v=NlyKxL3oYG0 映像はありません(いつもお世話になっている60otakuさんのVです。)
1967年に全米6位までヒットしたそうで、JBはアルバム“SAY IT LOUD..”
の中でカバーしています。
Sammy Davis Jr. - If I Ruled The World
http://www.youtube.com/watch?v=K4YDZTwwxrs この曲は60年代後半のJBのステージではバラードの定番でした。
元はミュージカルナンバーだそうですが、トニー・ベネットが有名な
ようですね。Sammy Davis Jr.もミュージカルナンバーばかりを歌った
アルバム(同名タイトル)で取り上げています。
123 :
122:2007/01/08(月) 01:28:36 ID:???0
>>123さん
スゴい映像を見つけてきていただいて
ありがとうございます!
まさかこの時期のコニッツを見れるとは思いませんでした。
私はコニッツのプレイを「クールの誕生」ではじめて耳にしましたが
「ムーブ」のアレンジは、その「クールの誕生」のバージョンと
そっくりですねw
Dave DaviesってKinksの人でしょ?
初めて聞いたけどいいねぇ
>>131さん
Keely Smithってこの女の人ですか?
上の映像スゴイですね。。Dalida以来の衝撃ですw
135 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2007/01/21(日) 00:40:56 ID:I6ylWzoS0
136 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2007/01/26(金) 18:55:27 ID:PXgWvAuz0
>>135 カリフォルニアドリームで、凄いデブの女の子が滑るように踊るのが
凄いな。
>>133 キンクスや初期のWHOはアルバムを一枚一枚聴いてゆく楽しさ、そしてそれに耐えるクオリティーがあるよ。
米ポップスと違ってセールス的には振るわなくとも、未だに英ミュージシャンに愛される佳曲揃い。
プリティッシュポップス好きならベスト盤で済ますのはもったいない!
>148
ジョンが曲紹介をしている映像がレアじゃないの?
154 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2007/02/09(金) 10:11:20 ID:PHBtiVgA0
>>123さん
膨大なジャズコレクションが消えちゃいましたね・・。
残念!
161 :
123:2007/02/12(月) 22:56:53 ID:???0
>>157さん
いつの間に!ってカンジです。本当残念ですね・・・。
自分で聴くだけならさっさと落としておけばいいわけですけど、
こういうスレに貼って、誰かが出会うのが楽しみなのにね。
せっかくクリックしてくれた人がガッカリするのがホント申し訳
ないです。
163 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2007/02/15(木) 23:55:28 ID:t1/xp/Lh0
『オースティンパワーズゴールドメンバー』の
最後に流れる「What The World Needs Now Is Love」を歌ってるのって
Jackie DeShannonですか?Dionne Warwickですか?
わかる人いたら教えてください。
サントラにはいってないのでわかりません。まったくググり疲れましたw
166 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2007/02/17(土) 01:29:32 ID:gshwNUMS0
>>164 ありがとうございます。めっちゃ助かりました!!
>>165 どっから聴いても「さらばシベリア鉄道」だな
でも、さすが大瀧詠一は本家よりクオリティが高い
この曲、ポルナレフだと思い込んでいた。
ちゃんと聞くと声が違うな。
186 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2007/03/10(土) 02:16:27 ID:FEwLs5tu0
ほ
ほ
も
が
ほもがどうしたん?
198 :
既出ですが:2007/04/03(火) 12:05:29 ID:???0
>>209 一番上は何かとおもえば「日曜はダメよ」でしたか^^
hoshu
あげ
220 :
椿林太郎:2007/04/22(日) 23:45:30 ID:???0
イッパイ!!キタキタキタキタ━━━(゚∀゚≡(゚∀゚≡゚∀゚)≡゚∀゚)━━━━!!
>>261 おお。そんなのがあったのか。御案内thx
>>260 Terry Stafford - Suspicion 1964
どこかで聴いてような・・・・と想ったら
関西テレビの「探偵ナイトスクープ」で流れてる曲だった。thx
テリーは当時、プレスリーのイミテイターと言われていました。
ヒット曲といえばSuspicionしか思い当たりません。
>>266 ビートルズの方が聞き馴染みがあるせいか
ビーの方がやっぱいい
声聴いただけで見るのをやめてしまいました。^^
hoshu
いいなあ、こういう企画。
考えるのも探すのも大変だったでしょ。感謝!
こんな人いたのか
まだ知らんこと多いなあ
パタパ〜タ♪
マチューって歌はいいんだけど顔が怖くって・・
久本に見えた
291 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2007/05/22(火) 21:13:15 ID:RO9d/7gB0
ナンシー・シナトラのイチゴの片思いってないですか
336 :
椿林太郎:2007/06/10(日) 16:00:48 ID:???0
>>330 乙です。
その曲は邦題が「ビートルズカットのボーイフレンド」で、
「夢みるビートルズ」 (I Had A Dream I Was A Beatle)の
B面の曲だったような気がします・・
ほ
ho
あげ
アーサー・キットって「証城寺の狸囃子」の人だっけ?
348 :
・・・:2007/06/27(水) 23:21:53 ID:hq7XT+h50
ho
ほ
355 :
椿林太郎:2007/07/15(日) 23:02:41 ID:???0
356 :
椿林太郎:2007/07/16(月) 13:36:26 ID:???0
ほ
保守
ほ
イスラエルじゃね? 悪くない
ほ
s
ほ
ho
*
ほ
ho
[2ch公式広告]
復活!
初心者がYouTubeで27,800円稼ぐ方法+スタービーチで毎日62,000円稼ぐ方法
http://go.2ch2.net/u/HgSdxH 今なら「パズルをハメこむように出来る!パソコンど素人OLが0円資金で月収320万円になった方法!!」も付いてくる!
ho
422 :
421:2007/10/04(木) 16:40:26 ID:???0
スレ違いでした。
434 :
433:2007/10/04(木) 20:40:17 ID:???0
ゴメ間違えた 誤爆スマソ
ほ
乙乙乙!
ほ
505 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2007/10/16(火) 23:19:35 ID:Q5e4RIYG0
「笹井式 最終マニュアル 〜毎日9万5600円を稼ぐ方法〜」をご存知ですか?
それは数多くのIT長者を輩出した笹井貴史が送る最強の錬金術です。
パソコン歴の浅い初心者でも、そのマニュアルをそのまま実行すれば
毎日数万円単位の収入を得ることができると多くのメディア話題になっています。
http://go.2ch2.net/u/HgSdxH サラリーマンなら、お昼の休憩中に。
主婦なら、家事の合間に。
忙しい学生なら、夜の寝る前のちょっとした時間に。
毎日、ほんの少しの片手間の時間だけ実践すればいいんです。
パソコンやインターネットに関する詳しい知識も必要ありません。
ただ、マニュアルに書かれていることを、そのまま実行して下さい。
マニュアルは素人を想定して書かれています。
その日から実践し、その日から、収入を得て下さい。
あまりにも簡単すぎて、今までインターネットで稼ぐ為に、
色々試行錯誤してきたことが、アホらしくなることでしょう。
笹井貴史が現在進行形で毎日9万5600円を稼いでいるノウハウを詰め込んだ
「笹井式 最終マニュアル 〜毎日9万5600円を稼ぐ方法〜」
限定100名だけへの公開のため、残り部数あとわずかとなっています。
http://go.2ch2.net/u/HgSdxH 笹井貴史が現役で稼いでいる、
インターネット業界で稼ぐ為の、3つのオリジナルノウハウがセットになった
多くのメディアで話題になっている最強のノウハウです。
是非、お急ぎ下さい。
追記
アルベルト・バスケスイタリア語
ラファエル・マルティネス・サンチェスとコニー・フランシスはスペイン語
なんて書くけど、当てにならんよww
ho
ほ
1人だけ頑として踊らない姐チャンが気になる…
age
ほ
も
(*゚∀゚)=3ムッハー!!
ho
581 :
579:2007/12/07(金) 15:14:16 ID:???0
584 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2007/12/13(木) 14:06:05 ID:KjPChwTs0
シルビー・バルタンって、ないですか?
すごい金髪の美人の女性。
585 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2007/12/13(木) 15:57:04 ID:VgqyRU430
586 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2007/12/13(木) 18:27:48 ID:KjPChwTs0
>>585 ワオ!
ぞくぞくしました。
こんな美人で、可愛い人のいた時代がうらやましいです。
前歯に隙間があるのも人間的で素敵ですね。
今まで見た歌手で最高の美人だと思います。
587 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2007/12/13(木) 22:09:03 ID:kMuAH0Ay0
良かったな、お前には久本雅美も絶世の美女なんやろ
588 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2007/12/13(木) 22:40:15 ID:KjPChwTs0
>>587 は?
あなたはこのシルビー・バルタンの映像を見て何とも思わないんですか?
久本?
全く結びつかないですね。
?
交通事故に遭って整形する前の顔だな
ho
591 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2007/12/20(木) 21:09:00 ID:2rurQ3cb0
動画にはないだろうけど、
「レッツアンドピーセス」とか「ビコーズ」とか歌ってるグループ分かる?
あと「スイートピー」とか夢中になった曲。トミー・ローだったな。
「ビッツ・アンド・ピーセス」「ビコーズ」だったらデイブ・クラーク・ファイブだな。
593 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2007/12/21(金) 22:37:44 ID:xCq3z67T0
dokkoisho
594 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2007/12/21(金) 23:47:51 ID:9jgBQN1Y0
>>592 ビッツ・アンド・ピーセスだったか。
ありがとう。
なんと動画があったよ!
kinksくれ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ここまで読んだ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
612 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2008/01/02(水) 18:09:30 ID:wGZZqT2X0
さすがにファラオスの「赤ずきんちゃん」なんてないよね?
↑動画がまったく違うものならばあるよ
614 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2008/01/05(土) 15:35:49 ID:8DTehu6Y0
616 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2008/01/11(金) 18:17:20 ID:RgUEG/u/0
「マンチェスター&リバプール」という曲をリクエストします。
よろしく!
おつ
627 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2008/01/13(日) 17:23:53 ID:y13QvCjh0
>>617 ありがとう!
マリー・ラフォレとか貴重な映像ですね。
全員がタモリ倶楽部をご存知と思うなよ!
ほぜん
あぜん
ごぜん
しぜん
おぜん !!(ノ゚д゚)ノ 彡┻━┻ (;;‘д`;从
おりゃ! (ノ ̄ー ̄)ノ ==== ┻━━┻ ┏┛焼却炉┗┓
保守 v( ̄Д ̄)v イエーイ
ほぜん
ho
shu
651 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2008/03/06(木) 02:29:01 ID:eVWiZ4EE0
652 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2008/03/09(日) 00:49:32 ID:ci9fm6zO0
フォーク系をぜひ。
PFスローンないかな?
あとボブ・ディランのミスター・タンブリンマン、風にふかれて。
ついでに、「風にふかれて」の詩を誰か訳してくれない?
ho
ほ
>>652 風に吹かれて 訳詩
どれだけ多くの道を歩めば人は人として認められるの?
どれだけ多くの海の上を泳げば白い鳩は浜の上で休めるの?
どれだけ多くの鉄砲玉が飛んだらそれらが禁止されるの?
友よ、答えは風の中に舞っている
答えは風の中に舞っている
山は海に流されるまで何年存在できるの?
ある人々が自由を許されるまで何年かかるの?
人はどれぐらい顔を背けて知らない振りをするの?
友よ、答えは風の中に舞っている
答えは風の中に舞っている
どれだけたくさん空を見上げれば人には空が見える?
どれだけ多くの耳を持てば人々の鳴き声が聞こえるの?
どれだけ多くの死者が出れば多すぎる人々が死んでしまった
ことが分かるの?
友よ、答えは風の中に舞っている
答えは風の中に舞っている
あ
ら
た
し
か
つ
み
茂
森
666 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2008/04/03(木) 11:14:25 ID:yqRRMIu80
>>656 ここまで訳せるのは相当な人だと思う。
いくら辞書隅々読んでもここまでは訳せないよ。
結局、詩に含まれた真意を理解しないとこうも素晴らしい日本語にはならないってことなんだろう。
すみません!
最後に、もうひとつお願いです。
「ライク ア ローリングストーン」の訳をぜひとも。
いつでもいいです、お願いします!
>>666 ライク・ア・ローリング・ストーン 訳詩
あんたも昔は綺麗に着飾っていたもんだ
羽振りが良い時は浮浪者に小銭を恵んでやってたっけな
「気をつけたほうがいいよ、綺麗なお嬢さん。良い時ばかりじゃないからな」
人々にこんなふうに言われても
あんたはからかわれてるとしか思ってなかった
仕事もしないでぶらぶらしてるヤツらをあんたは笑ってたけど
今、あんたは小さな声で話すようになった
今、あんたはおどおどしてるように見える
次の食事はどうしようって考えなきゃいけないような有様じゃあな
どんな感じだい?
今の気持ちは
住む家もなく
お先真っ暗ってところかな
すべてを失っちまったって感じは
独りぼっちのお嬢さん
あんたは超一流の学校に通ってた
だけどそこでは心の中をカラッポにされちまっただけで
誰も道端で暮らす方法を教えちゃくれなかった
だけどあんたはもうこの暮らしに慣れなくちゃいけないよ
「得体の知れない浮浪者と一緒にしないでよ 私は絶対に妥協はしないわ」
なんて言ってるけど、もうわかってるだろ
あいつはこれっぽっちも言い訳をしてあんたを騙そうなんて思っちゃいない
しっかり目の玉開いてあいつの目を見てみろよ
そして訊いてみな
「あたしと付き合いたい?」って
どんな感じだい?
今の気持ちは
あんたは独りぼっちで
家がどこかもわからない
すべて完全に見失っちまった
道端の石ころみたいな感じだろ?
あんたは大道芸人や道化師たちが不機嫌な顔をしても
けして振り向いてそれを見ようとしなかった
彼らがわざわざやってきて芸をしてくれたのに
あんたはそれを楽しもうともしなかった
まったく他人を寄せ付けないんだから困ったものさ
あんたが信頼した男は肩にシャム猫を乗せたキザな野郎で
よく一緒にバイクに乗ってたよな
気がついたときはもう手遅れさ
そいつはあんたから毟れるだけ毟って
どっかに姿をくらましちまったんだから
どんな感じだい?
今の気持ちは
あんたは独りぼっちで
家がどこかもわからない
何の価値もない
道端の石ころみたいだな
お城の塔に住んでるお姫様と困った連中は
酒を飲みながら上手くやったと思ってる
高価な贈り物やなんかを交換してるけど
ダイヤの指輪はやめておけ
質屋に持っていったほうがマシだぜ
あんたはナポレオンがボロを纏ってロシアから撤退したことを笑うけど
今じゃあんたもおんなじさ
ボロを纏ったナポレオンとね
何も得られなくても文句は言えないし
もう失うものなど何もないんだ
あんたは今、何も見えちゃいないだろ
もはやあんたには隠すような秘密もないんだよ
どんな感じだい?
今の気持ちは
あんたは独りぼっちで
家がどこかもわからない
お先真っ暗ってところかな
あんたはすべてを失っちまったんだ
673 :
jMei398:2008/04/17(木) 18:37:24 ID:69X4cB310
674 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2008/04/19(土) 12:40:35 ID:leLa7X6g0
>>668 >>669 物凄く良く判る訳で、素晴らしいです!
そうだったのかとスッキリしました。
よくぞここまで自然な日本語になると感激しました。
ありがとうございました。
ただこれはなんで?という箇所が二つありました。
「よく一緒にバイクに乗ってたよな」ですが、the chrome horseとはバイクの意味だったのでしょうか?
あと、大道芸人や道化師たちが「不機嫌な顔をしても」のところが?でした。
無論自分で訳そうとしても不可能な詩で、他の幾つかの他人の訳詩見ても不可解な部分が多かったのですが、
今回のあなたのこの訳は本当に凄いと思いました。
ありがとうございました。
ほ
に
ぃ
r
'
保守
683 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2008/05/07(水) 00:50:48 ID:ripkDVRK0
684 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2008/05/08(木) 00:41:08 ID:GYmRByacO
保守
死守
ほ
ら
ね
捕手
690 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2008/05/22(木) 06:36:07 ID:hqpmi58Z0
>>690 いいね〜 ピンフェラの「すてきなミュージック」も聴いてみたい・・
hoshu
695 :
名無しさん動画閲覧中@全板トナメ出場中:2008/06/04(水) 23:11:13 ID:4eOmPHG80
The Top Ten Songs of the 1960s Decade
1. Hey Jude by The Beatles
2. The Theme From "A Summer Place" by Percy Faith
3. Tossin' And Turnin' by Bobby Lewis
4. I Want To Hold Your Hand by The Beatles
5. I'm A Believer by The Monkees
6. I Heard It Through The Grapevine by Marvin Gaye
7. Aquarius/Let The Sunshine In (The Flesh Failures) by The 5th Dimension
8. Are You Lonesome Tonight? by Elvis Presley
9. In The Year 2525 (Exordium & Terminus) by Zager & Evans
10. It's Now Or Never by Elvis Presley
http://the60sofficialsite.com/The_Top_10_Songs_of_the_60s_Decade.html
ほ
り
き
り
★
?
何か貼ってください
705 :
名無しさん動画閲覧中@全板トナメ出場中:2008/06/24(火) 06:29:20 ID:fWMTnno80
>705
これ60年代なの?
709 :
名無しさん動画閲覧中@全板トナメ出場中:2008/06/25(水) 02:00:15 ID:UDafkGKf0
>>708 Fat Albert Rotunda オリジナル盤発売日: 1969/10/3
ジャズ畑の連中の成熟度は異常。 平成の作品と偽っても誰も疑うまい。
>709
すごくオシャレな感じなんでとても1969年リリースとは思えないね
hage
712 :
名無しさん動画閲覧中@全板トナメ出場中:2008/06/30(月) 21:01:30 ID:dxk8o7ro0
hare
715 :
名無しさん動画閲覧中@全板トナメ出場中:2008/07/12(土) 00:28:00 ID:ORM5EQCb0
ほ
4
717 :
名無しさん動画閲覧中@全板トナメ出場中:2008/07/14(月) 02:41:42 ID:nhFbYs9j0
_, ,_
( ´_J`) ……
hame
719 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2008/07/16(水) 14:15:03 ID:PNhCgy4Z0
_, ,_
( ´_J`) < Manko
720 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2008/07/23(水) 03:21:17 ID:BGcdjZg00
な
ま
こ
禿
724 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2008/07/28(月) 15:54:26 ID:vWo3HgeW0
_, ,_
( ´_J`) < Chinko
725 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2008/07/30(水) 21:06:01 ID:GXLOAThV0
-完-
-浣-
-姦-
728 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2008/08/08(金) 11:28:53 ID:bVZfZ3Hf0
_, ,_
(; ´Д`)ヨッシャー!
/ヽ_ァ/ヽ_ァ
) )
730 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2008/08/11(月) 10:56:26 ID:mkj/XBtN0
>>729 _, ,_
(; ´Д`)ハァハァ・・・
/ヽ_ァ/ヽ_ァ
) )
ほ
し
の
て
ん
ま
ルミ子
_, ,_
(; ´Д`) ・・・?
真・スッドレストッパー。。。( ̄ー ̄)ニヤリッ
真・スッドレリスターターー。。。( ̄ー ̄)ニヤリッ!
>744
コレ、初めて聴いたけどサイコーだね!
ブッ壊れたRhythm&Bluesって感じなのだが超快感!
サンクス!
ほ
し
の
王子さま - スケルトンズ
ほ
ほ
758 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2008/09/27(土) 06:56:46 ID:Jqq41jJL0
760 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2008/10/03(金) 03:56:08 ID:CYtO1/AS0
Nuggetsって何?
よく聞くけど
761 :
、:2008/10/03(金) 04:03:35 ID:o8cCnbn/0
tes
>>760 「貴重な音源」って事なんだろうかね?
リバプール・ファイブって、
東京ビートルズやアウト・キャストに影響を与えたバンドらしいし
763 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2008/10/04(土) 06:50:57 ID:Q7yVR+cL0
ほ
っしゃん
ほう
K
牧場
BBC Radio 2 の"Sound of the 60's"とか、あと"Suzy Q"とか、いいですね、ああいうのは
そうですか
url貼ってください
r
s
| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄| | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|
| | | |
779 :
昔の洋楽って....:2008/12/02(火) 17:03:48 ID:lD3QHx/70
( ;‘ д‘)y-~~ カッコイイと思うんだ
あ
ほ
の
さ
,
ぷ
り
ん
ま
793 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2009/01/23(金) 09:02:34 ID:YGSEWPgV0
794 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2009/01/23(金) 09:03:51 ID:YGSEWPgV0
すまん70年だったorzzz