ソニーネタとは全然関係ないが、阿部氏がディックを翻訳していたそうなので、
検索してみた。「あなたを合成します」と「ブラッドマネー博士」が出てきた。
記事中の作品は前者だね。映画の話になるとこだわったり、趣味の広い人だ。
>>880 今出てる「ブラッドマネー」で確認。サンリオ版はこの人が翻訳やってたのか…。
それでブログのタイトルもアレなわけだな。
サンリオ…懐かしい響きだ
とある夏に全ての書店の棚が消えた時は愕然とした
883 :
It's@名無しさん:2006/01/07(土) 04:37:28
サンリオ文庫は翻訳の質がひどすぎたな
884 :
883:2006/01/07(土) 04:38:21
ってことは阿部重も
885 :
It's@名無しさん:2006/01/07(土) 09:32:12
>>883 まともなのも少しはあったけど、ディックはひどいのが多かった。
「暗闇のスキャナー」を読み通せたのは、若かったからとしかいいようがない。
「ブラッドマネー博士」はそう悪印象がないんだけど、
「あなたを合成します」とともに新訳復刊ということは、ひどかったのかね。
サンリオSF文庫って翻訳のプロよりちょっと毛色の変わった人を
訳者に起用する事が多かったね。
当時ギブスンの電脳三部作がはやってたのと、サンリオSF自体が
ニューウェーブ系をメインにしてたこともあって、なんか黒丸尚の
イミテーションみたいな珍語が多かったの覚えてる。
>>886 安部訳版・暗闇のスキャナー、東京創元社のやつより厳しいんかい!
そこまで凄いとなると逆に読みたくなってくるようなw
サンリオの暗闇のスキャナーは飯田隆昭。阿部氏は上記の2作しか確認できない。
つか、ディックの原文がそもそもアレだからというのがあるので、一概に翻訳のせい
にするのはどうかと。ディックはそのアレさも含めて楽しまないと。
暗闇は飯田、山形、浅倉各氏の訳があるけど、
個人的には創元版の山形訳が好きかなあ。
いかにも60年代ヒッピーの雰囲気って感じ。
飯田氏のは…訳もさることながら、頻繁に入る割り注がジャマだったな。
って、ここはディックスレ?
こんなスレに、ディックを読むような濃ゆい人が最低4人・・・・・。
892 :
It's@名無しさん:2006/01/08(日) 02:14:03
一人かもよ。
ってか、ディック=濃いとは限らんだろう。
映画の原作にもなってるし。
891=892
一人見かけたら最低30人は居るはず...
895 :
It's@名無しさん:2006/01/08(日) 04:42:42
むしろゴキブリ
897 :
It's@名無しさん:2006/01/08(日) 06:57:05
まるでGK振り
>>894-
>>897の流れGJ
ディックと言えども、かなりマイナーな作品の話だからな・・・カキコしてるの一人か、居ても二人だろう。
阿部タン、ここ読んでんのかなw
900 :
It's@名無しさん:2006/01/08(日) 10:16:50
>>899 SONYストリンガーCEOの「消費者から懲罰を受けた」の認識は誤りだ!
「善良な消費者は悪意に満ちたSONYから懲罰を受けた」
SONY製品の不買は正しい!
世界の流れに乗ろう「SONY製品ボイコット」
901 :
883:2006/01/08(日) 13:44:30
902 :
882:2006/01/08(日) 21:59:33
サンリオSF文庫はあれこれ買ったけど、
俺はPKディックには手を出さんかったな…
主なターゲットはル=グィンだった(後に殆どが他から出直したけど)
あとヨーロッパ方面の揃えに強かった希ガス
サンリオはラテンアメリカ系もそこそこにあったな。マルケスやカルペンティエールとか。
その他ピンチョン、バース、ドクトロウ…とくれば、こりゃつぶれるよなあ?
最後の一冊がディックの「アルベマス」だったはず。
おれが持ってるのは「手で育てられた少年」だな。
どこがSFなのかわからんが。
そうそうw
あのSFって何の略だったんだ?
Sukoshi Fushigi
907 :
It's@名無しさん:2006/01/09(月) 14:44:17
ソニー病
http://books.yahoo.co.jp/book_detail/r0166734 症状1:日経との癒着
症状2:婚約直前のアップルとの破局
症状3:ソニータイマーの噂…こんなソニーに誰がした?
日本を代表する優秀企業であったソニーの失敗を他山の石とせよ!
【主要目次】
●「ソニー病」という名の合併症(城島明彦)
ソニー流マスコミ利用術の破綻 癒着病
猛毒を秘めていたソニー神話 ブランド病
ソニー版ゴーン革命は成功するか 経営者病
さらなるソニーショックがやってくる? 株式病
カンパニー性の弊害 組織病 ほか
●技術のソニーに立ち返れ
屋台骨だった技術力はどうして弱体化してしまったのか
●ソニーが仕掛けたフォーマット戦争の行方 (佐藤昌昭 仮名)
ベータのトラウマから次世代DVD「ブルーレイvshd DVD」まで
●「ソニータイマー」という低評価を覆せるか(井上トシユキ)
2ちゃんねるでのソニー製品をめぐる言説
●ソニー出井体制、迷走の10年(神鳥晃 仮名)
経営戦略、製品戦略のミスが響く
●ソニーではたらく社員の告白(渡邊正裕)
いま社員のモチベーションはどうなっているか
反省しているならiTMSに参加しろ。
囲い込み体質がまず嫌われているのだから。
>>905 Sex Fuckの略じゃなくてScience Fictionだったかな
>>904 最近のソニー製品は「手で育てられ」てるからなぁ。
と話を再度脱線させてみる。
最新号のアエラに阿部重へのインタビューが
コネクトプレーヤーの不具合や2ちゃんによるソニー叩きもろとも
掲載されているのはガイシュツですか?
いや、知らなかった。
こんど立ち読みしてくる。
>>910 最近のソニー製品は「口先で育てられ」てるんだと思ってるんだけど。
>>910 オールディスの内容から素直に解釈していいんだよね。
最近のソニー製品はマスターベーションにすぎない、と。
同じマスターベーションでも、昔はあんなに飛んだのになあ。
>>913 おまけに「手を抜いて育てらて」てもいます。
916 :
It's@名無しさん:2006/01/09(月) 21:15:34
>>915 マスタベーションだったら「手で抜いて」があってるような。
917 :
It's@名無しさん:2006/01/09(月) 21:16:57
あーえらいこった。
918 :
910:2006/01/09(月) 22:24:45
おまえらワロスwwww
> カンパニー性の弊害
性病。
>>922 さまぁ〜ずの三村に突っ込ませたいくらい突っ込みどころ満載だな
哀れソニーwww
925 :
It's@名無しさん:2006/01/11(水) 16:30:08
926 :
It's@名無しさん:2006/01/11(水) 21:54:06
ソニー病
ソニーの「沈黙」17−−「ピラニアの沼」を逃れて
題名から昔の「河口浩 探検隊シリーズ」を連想するおっさんは俺だけでいい…
ん?川口探検隊シリーズは2ch人気かなり高いぞ。
DVDも売ってるし10代の奴でも結構知ってる。
929 :
It's@名無しさん:2006/01/13(金) 00:27:14
あー、「行け行け河口浩」が猛烈に聞きたくなってきた・・・。
こういうのをiTunesなりモーラなりで配信してくれれば即ポチなのだが。
そりゃ漏れも即ポチだw
ソニーネタがなくなってみんな興味なくしてると思うが、阿部重のブログは
読み続ける価値あると思うぞ。
ライブドアネタでいきなりシェイクスピアを引用するあたり、
スノビズムについちゃ人のこと言えないなとオモタ
>>931 読んでるよー。対象が何であれ、時々はっとさせられるねイロイロ。
ここには書かないけど読んではいる。
ちょっと危なっかしいけどな。
ホリえもんブログのコメント欄を見て、「幻想というものがいかに強固かを知らしめるいい例だ。」とか
論文データ捏造疑惑話の「それにしてもいやな隠語だ。こういう隠微な差別表現になると、ニートたちの憂さ晴らしの場であるネット掲示板の独壇場になる。」とか。
そうやって人を固まりで捉える物の見方はなるべく避けておかないと。
今は叩く側だからいいけど、何かのきっかけで叩かれる側に回った時に
ネットの向こう側の相手が、全部同じように自分に害意をもっているように見えてしまうぞ。
そうやって壊れてしまった人を、有名人コテハン名無しさん問わず何十人も見てきた。
大きなお世話なのは重々承知だが、ご注意あそばせ。
イワオやる気あんのかな?
>>934 ずーっと危なっかしいルートを通ってきてる人みたいだし。
そうなったらそうなったで本望なんじゃ?
少なくとも安定とか成功とかは求めてないかと。
937 :
It's@名無しさん:2006/01/19(木) 04:04:38
>ホリえもんブログのコメント欄を見て、「幻想というものがいかに強固かを知らしめるいい例だ。」とか
いやでも、あれは本当に良い例だろう。
カルト宗教の中身が公開されてる数少ない実例だと思うぞ。
別にそういうことを指摘したからと言って、コメントする奴がすべて均質な固まりだと
考えてるわけじゃなかろう。
>>937 ホリえもんブログをじっくり見直してみた。
・・・・・すまん、この件に関してはあなたの言うとおりでした orz
物理的に一つの部屋に押し込めたりしなくても、賛否両論飛び交っている中でも
半ば盲目的な信心ってのは成り立つもんなんだねぇ・・。
自分も気ぃ付けとかないとな。
この板はむしろ脱退者の会みたいなもんじゃないかと
学生時代タルコフスキー好きだったから、元妻のインタビューうれしかったな・・・阿部重はいろんな引き出し持ってんだなと改めて見直した。
そっか。追証要求しても払えないものは払えないし、反対売買で決済しよう
にも寄らないし、寄っても回収できるのはわずかだし、あれは要するに不良
債権の山か。しかも回収するのにもコストがかかる小口のが山ほど。
言われてみればその通りだ。全然板違いだけど。
>>943 CP開発部門はPhil Weiserの米チームだったみたいよ。
日本の新聞報道でもそうなっちょる。
945 :
It's@名無しさん:2006/01/23(月) 23:36:27
ソニーから外れるけど、阿部さん、野口氏の「自殺」疑惑はヤバいよ。
あれには首を突っ込まない方がいい。
あれは、プチエンジェル等、時折見せる我が国のもっともヤバい面が
姿を垣間見せた瞬間だ。
阿部重がコネクトを潰したといっても過言じゃないなw
賢い消費者が増えてきた証拠
>>945 文面からも判るとおり、報道に身を置く人間としてその辺は心得てる
んじゃないの。もっとも、朝日程ではないにしろ。
その魔物の姿を見てみたいようなw
>>945 あんたとは比較にならない程度には事情に通じてるはずだから,余計な心配だ
950 :
It's@名無しさん:2006/01/24(火) 05:33:17
2ちゃんには自称「裏社会に籍は置いてないけど精通してる」人が多くて
面白いね。
しかも、未成年者で親に扶養されてたり。
951 :
It's@名無しさん:2006/01/24(火) 08:49:06
野口氏の自殺は「LDの犯罪」ではなくて「LDバブルの周辺の犯罪」へのルートを切るためのものだろう。あの旅行代理店の背後にいる連中たちへのルートが切断されたわけだ。
952 :
It's@名無しさん:2006/01/24(火) 08:51:34
いまどき腹切り自殺なんてありえねー・・・遺書もねーし・・・恐い恐い。
954 :
It's@名無しさん:2006/01/24(火) 22:30:54
国策捜査で公判も維持できないとか言ってるけど、東京地検がそんなヘタ打つものだろうか?
みんながみんな有罪・実刑を確信している中では勇気ある発言だけど。
証拠なんていくらでも作れるしな。
殺された人間の遺書とおんなじぐらい簡単にな。
国策としては公判維持できなくても構わないんじゃん。
堀江とその後に続く「堀江的存在」を経済界から排除できればいいんだから。
ライブドア新社長はソニー出身・・・。
弥生のオッサンか
うにゃぁ・・・
なんかさソニーってさ・・・
JASRACとのからみで著作権関連に関しては有利な立場に居る訳なんだから、
なんつうかこういうごたごたとは無縁っつうかコネをうまく利用して乗り切って欲しいんだが
あんまりそういう老獪さが感じられないねぇ
なんのためにJASRACに天下ってるんだか
明らかに自らの可能性を狭めてるよな、ソニー。やれやれ。
ほんっっっっとーに先が読めない奴しか残ってないんだな…
>960
画像情報,480 x 360 ドット 24 ビット
メーカー,Canon
機種,Canon PowerShot A40
日時,2004:01:08 14:44:00
露出時間(秒),1/60
F値,3.2
撮影日時,2004-01-08 14:44:00
966 :
It's@名無しさん:2006/01/26(木) 05:28:45
967 :
It's@名無しさん:2006/01/26(木) 05:42:59
合成ではないってことだろ
>>960 携帯で見れなかった・・・何の画像なの?
いつの間にか顔写真が変わってる!
チョイワルオヤジにイメチェンっすか
970 :
It's@名無しさん:2006/01/29(日) 08:48:28
二葉亭から筆を起こした本日の記事は、ウヨ厨が火病を起こす・・・・かな?
どっちかっつーと苦言の対象にもされていないサヨ理論の方が可哀想な気もするが。
まああの程度でファビョるようなウヨなら、朝日と共に滅んでいただいて大いに結構。
マウスオーバで昔のと切り替わってほしいw
973 :
It's@名無しさん:2006/02/01(水) 20:13:05
愛人に書かせてるぞ。
975 :
It's@名無しさん:2006/02/08(水) 02:17:36
ソニーデジカメ問題の真相=2002年に定められたデジカメの基準JB10362―2002さえクリアできない。
http://plaza.rakuten.co.jp/beijing/diary/200512190001/ ソニー最初の公式声明は「検査結果への疑義」であった。伝統的なカメラとデジカメが
混在する成長市場で基準でもバラツキがあるはずだ、と言うものでした。
しかし、2002年に定められたデジカメの基準であるJB10362―2002に基づいた検査結果
なのです。当局はソニーの社内基準の提出を求めましたが、6製品のうち、上海工場産の
2製品で一つの基準、無錫工場産の4製品で一つの基準しかありませんでした。しかも後者
はホワイトバランスや再現性など重要な項目についての基準が見当たりませんでした。
上海工場産の2製品については相当する社内基準があったので、その社内基準に基づき再
検査を行いましたが、やはり不合格でした。
ソニーの担当者はその検査結果に承諾のサインもしていました。
これほど客をバカにしたメーカー無いな
『選択』知らない世代はこう読むんだね、みたいな。
ニコニコおじさんとチョイワルおやじを使い分けて
あんなきれいな人をだましてるらしいな。
別に阿部重がどんな人でもいいよ。
「SONYの悪行」という真実を暴露してくれれば、俺は少なくともその点に
おいて、彼を評価する。
どんな極悪人が行っても、善行は善行。
かんなはかんな
982 :
It's@名無しさん:2006/02/18(土) 04:37:47
かもめ は かもめ
>>977 ピンぼけ
なんなんだろう、「過ちを正す」とは。時代劇か?
これはどうなのよ
1:依頼393@駒猫φ ★ 2006/02/10 01:00:38
ソニー、3LCDリアプロ「Eシリーズ」に不具合
視聴時間の累積が一定時間(約1,200時間)を経過すると、「テレビ視聴中に
電源オフできない、または電源スタンバイ状態から電源オンできない」、「入
力切り換えができない」という不具合が確認されている。
http://www.watch.impress.co.jp/av/docs/20060209/sony.htm 123: 2006/02/10 09:50:35
159 名前:名無しさん必死だな[sage] 投稿日:2006/02/10(金) 08:27:54
ここで問題です
0xFFFFFFFFミリ秒は何時間でしょう
・・・本気で何か仕込んでやがったな
171 名前:名無しさん必死だな[sage] 投稿日:2006/02/10(金) 09:34:53
>>159 1193時間か…。
どうみても最初からそのつもりで仕込んでいます
ほんとうにありがとうございました
16: 2006/02/10 01:06:25 i+RIL/DN0
>一日あたりのテレビ視聴時間は視聴者全体平均で2時間54分。
http://www.ipse-m.com/company/release/release_07.htm 1日3時間×365日=1095時間
365日以上経過で保障期間外。
こいつはくっせーー
ゲロ以下の臭いがプンプンするぜーーっ!
どうもこうもいつものことじゃん・・・
つーか、このスレどうする?
阿部タンも特に目新しい事はしてないし、次スレは要らないよな?
どうせ次スレたっても糞コテが火病るだけだし要らない
多忙の中いつもチェックしてる阿部ちゃんが
現れたら次スレ立てる
んじゃ埋めとくか