翻訳名人バビロン Babylon

このエントリーをはてなブックマークに追加
82名無しさん@お腹いっぱい。:02/11/04 02:29 ID:KCs81LcT
これ便利だけど、フォントにクリアタイプ効かすと
アルファベットをちゃんと認識してくれないよう。
だれか対処法おしえてくりゃさい。
8379:02/11/04 11:48 ID:???
age
84名無しさん@お腹いっぱい。:02/11/06 01:25 ID:A9NV//0F
3.2の使用期限になってしまったので2.2いれた。
Pro買おうかな・・・・ と思う今日この頃。
85名無しさん@お腹いっぱい。:02/11/06 03:38 ID:P/wbqB6v
>>79の関西人にお尋ねしますが、
「ほんまやね。」ってどういう意味?
同意します、って意味ではないよね?
86名無しさん@お腹いっぱい。:02/11/07 21:09 ID:LXwr3gxP
ほんとですね。
87名無しさん@お腹いっぱい。:02/11/12 20:22 ID:oE8X/bO0
>41 名前:   [] 投稿日:02/02/11 00:12 ID:lDelub9T
>XPでBabylon2.2だとCPUを100%近く占有してしまい固まり寸前
>使い物にならないのですが、まともに使えている人いますか?

2000SP3 だけど同じ症状が。。うー。
8887:02/11/12 20:24 ID:oE8X/bO0
>バビロンは単語をテキストとして認識するのではなく、光学文字読みとり方式
>で、図形として文字認識をします(なので画像のなかの英単語も翻訳できます
>)。バビロンは、文字認識機能の内部的な設定を環境にあわせて自分で最適化
>しますが、この最適化はCPUパワーを必要とします。そのため、Babylon 2.2
>をインストールした直後、数時間〜1日程度にかぎって、Babylon 2.2 は多く
>のCPUリソースを使用することがあります。Windows 95/98のような不安定なOS
>に Babylon 2.2 をインストールした場合、直後しばらくは、マシンが不安定
>になる可能性があります。最初の一日だけなのでがまんしてください。

これか。
8987:02/11/12 20:47 ID:oE8X/bO0
もうおさまりますた。結局10分くらいでで解決。
当方セレロン633+メモリ512
90名無しさん@お腹いっぱい。:02/11/12 21:08 ID:oE8X/bO0
>51
これって2.2でも使えるの?
91名無しさん@お腹いっぱい。:02/11/13 21:04 ID:3uI6nGQs
>>51の「話すバビロン」てどこにありますか?
92名無しさん@お腹いっぱい。:02/11/16 10:34 ID:e3s9cYXs
保守上げ
93名無しさん@お腹いっぱい。:02/11/19 10:03 ID:BXFoh6cr
94名無しさん@お腹いっぱい。:02/11/19 13:44 ID:oCPBCYl3
Another Sex Tutorial
95名無しさん@お腹いっぱい。:02/11/25 21:04 ID:G11NyTQ9
今日いきなり急に使えなくなったけど、みんなどうよ?
96名無しさん@お腹いっぱい。:02/11/25 21:35 ID:NMU/Vz36
普通に使える。


Version2.2 Build30@ネット接続不許可
97名無しさん@お腹いっぱい。:02/11/28 17:31 ID:C3565PsP
4.0でたね
98名無しさん@お腹いっぱい。:02/11/29 04:20 ID:EFlwCWgw
何が変わったの?
99名無しさん@お腹いっぱい。:02/12/02 18:14 ID:6WbmrPSy
3.1は期限切れてもネット経由でつかえていたが、一週間ほど前急に使えなくなった
調べると4.0がでていた。いれた、つかえた、マンセー!!
100名無しさん@お腹いっぱい。:02/12/04 08:21 ID:jXzXgrZ0
100げっと
101名無しさん@お腹いっぱい。:02/12/05 20:52 ID:uOXqBmrD
あのう、Builder使って自分で辞書ファイル作った人います?
なんか変換でバグが生じる感じなんですけど
原因が良くわからなくて。
4000語くらいをガーっと変換してるせいかもしれませんが。。
熟語は使えないのかなぁ?
102名無しさん@お腹いっぱい。:02/12/06 10:22 ID:hh8BeN5R
4.0だと、PDFのCoolTypeもストレスなく認識できる?
103名無しさん@お腹いっぱい。:03/01/08 00:20 ID:5sqnK2pF
「age」を発音させたら「栄治」になった

>>91
http://www.babylon.com/display.php?id=14&tree=3&level=2#sayit

自分は2.2だけどこれの下の奴でできますた
104名無しさん@お腹いっぱい。:03/01/09 03:01 ID:QqIYk+90
僕の肛門もIP記録実験です
105名無しさん@お腹いっぱい。:03/01/09 03:43 ID:eqfovaBd
>>124はスニーカーズ
106名無しさん@お腹いっぱい。:03/01/09 04:27 ID:eOhVoIz8
>>471
荒らし依頼ウザイ
107名無しさん@お腹いっぱい。:03/01/09 05:27 ID:gywbNd+u
このスレで誤爆かよ
108名無しさん@お腹いっぱい。:03/01/09 13:30 ID:qFObu/+4
>>114
そういう問題か。匿名で物申せることの
意義をわかってないな。
今は匿名掲示板の悪い面ばかり目立っているが
そうでないことも多々存在する。
会社の不祥事とか犯罪も密告できるわけだし。
109名無しさん@お腹いっぱい。:03/01/09 13:37 ID:tuO0cRD7
>>102
できない。
110名無しさん@お腹いっぱい。:03/01/09 14:21 ID:AkRU6Mws
自分が作るほどには2ちゃんねる掲示板は必要ないと。

まあ、遊びでしかないからね。

仕事の合間にやってるだけだろ。
111名無しさん@お腹いっぱい。:03/01/09 14:31 ID:z8YqKlU4

 やっぱP2Pの匿名掲示板か、、、

112名無しさん@お腹いっぱい。:03/01/09 17:51 ID:KEYCxwkA
======2==C==H======================================================

         2ちゃんねるのお勧めな話題と
     ネットでの面白い出来事を配送したいと思ってます。。。

===============================読者数: 138720人 発行日:2003/1/9

年末年始ボケがそろそろ収まり始めた今日このごろのひろゆきです。

そんなわけで、年末に予告したIP記録ですが実験を開始しています。

「2ちゃんねる20030107」
こんな感じで各掲示板の最下部に日付が入ってるんですが、
20030107以降になってるところはログ記録実験中ですー。

んじゃ!

────────────────────────Age2ch─
■この書き込みは、Age2chを使って配信されています。
────────────────────────────
Keep your thread alive !
http://pc3.2ch.net/test/read.cgi/software/1041952901/l50
────────────────────────────
113名無しさん@お腹いっぱい。:03/01/10 10:07 ID:Ht8i9LFW
>225

 貴方達が古いパソコンに侵入していたの知ってましたよ。
 わざとJCOMのIP同じにしてた理由も分ります?
 トレースの実験してたらどうします。実戦積む事は大事です。(僕は素人だけど)

 これで自殺したら
 適当に作った恥ずかしい文章や、幾つか足した嘘のアドレス等の文章が流出する、、それは恥ずかしい・・

 そう思う為に結構痛々しい事も誇張して書きまくってましたがね。
 おかげさまで持ちこたえました

 ・・最初はハックは貴方方を想定していませんでしたが
 2ちゃんねるというサイトについてあまりに私は無知だった様です。

 只、量子論は今日全て解決しました。
114名無しさん@お腹いっぱい。:03/01/10 11:45 ID:A7z85bUn
115名無しさん@お腹いっぱい。:03/01/10 17:09 ID:ewf2lf9g
@@@サイエンス・ライター鹿野司氏偉い。
http://natto.2ch.net/mass/kako/990/990615916.html

このスレに鹿野氏が2chについて書いた文章が転載されているのだが
このままでは彼の言う「面白い対話の場」としての2chは消滅しそうだな
116名無しさん@お腹いっぱい。:03/01/11 00:02 ID:6NC1vf37
これより使えるソフトって無いの?
117名無しさん@お腹いっぱい。:03/01/11 00:37 ID:KZtmB1Ya
日英はないですかね?
118名無しさん@お腹いっぱい。:03/01/11 09:37 ID:a11o+opV
やってやれないことはない
119名無しさん@お腹いっぱい。:03/01/11 14:08 ID:6NC1vf37
他にフリーの使える翻訳ソフトは無いんですか?あまりにも少な過ぎるような
120名無しさん@お腹いっぱい。:03/01/11 15:54 ID:uPAMR2LL
てすと
121名無しさん@お腹いっぱい。:03/01/12 00:03 ID:HoBNJNgQ
匿名性に絡む問題なので反対 28% 1093 票
サイトのためになるから賛成 54% 2142 票
利用しないから関係ない 8% 341 票
2ちゃんねるってなに? 4% 164 票
アクセスログってなに? 4% 160 票

サイトのためになるから賛成 54% 2142 票
サイトのためになるから賛成 54% 2142 票
サイトのためになるから賛成 54% 2142 票
では、貴方はそのサイトの何が好きなのでしょう。
本当の事を知ってる人が、恐れをなして何処かに行っちゃうよ。
122名無しさん@お腹いっぱい。:03/01/12 21:18 ID:Ha3eHnK/
中年オヤジはこれだから困る
自分で書き込んで1人で笑ってるんだろうな
123名無しさん@お腹いっぱい。:03/01/13 14:58 ID:z4EKiJl5
フリーで使える翻訳ソフトは無いと言う事ですか?
124名無しさん@お腹いっぱい。:03/01/13 22:21 ID:4HwQsZ1B
ということはなにか固定のほとんどは地方出身だということか。
125名無しさん@お腹いっぱい。:03/01/16 17:44 ID:csyznDBT
3.2期限切れたから2.2落とそうかと思ったらvectorにもうないのね・・
昔落としたのとっておけばよかったyo
126名無しさん@お腹いっぱい。:03/01/17 23:15 ID:AX0g2CuQ
今ならまだ間に合う。
ググッてみよう。
127125:03/01/18 00:16 ID:JC6xicSY
>>126
見つかりました、ありがとう。
ttp://www.bghollabrunn.ac.at/downloads/software/bab_lite.exe
128名無しさん@お腹いっぱい。:03/01/21 14:20 ID:7BRUZN4p
2.2ダウンロードしたんですが右クリックするたびにどっかに
アクセスしようとします。アクセス許可しても問題はないんでしょうか?
バージョンアップせえやワレ!とか言ってきませんか?
129名無しさん@お腹いっぱい。:03/01/21 18:07 ID:YcXjR4Se
======2==C==H======================================================

         2ちゃんねるのお勧めな話題と
     ネットでの面白い出来事を配送したいと思ってます。。。

===============================読者数: 139038人 発行日:2003/1/10

なにやら、連日メルマガだしてるひろゆきです。

そんなわけで、ログ記録実験ですが、いちいちサーバ指定するのが面倒なので、
全部のサーバに入れてみました。

重くなって落ちたりしてもご愛嬌ってことで。。。

んじゃ!

────────────────────────Age2ch─
■この書き込みは、Age2chを使って配信されています。
────────────────────────────
Keep your thread alive !
http://pc3.2ch.net/test/read.cgi/software/1041952901/l50
────────────────────────────
130名無しさん@お腹いっぱい。:03/01/23 00:10 ID:+0579Fq6
>>128
辞書インストールして、自動アップデート切っとけば
131山崎渉
(^^)