【労働問題は】赤木智弘【どこへやら】

>>506
＞「他人の死を望む」に勝手に言い換えるのはよくない。

それだけでなく、言い換えたことで文章が論理的に破綻をきたしている。
レシピエント家族が望みうるのは「他人の脳死」。
それを「他人の死」に言い換えるということは、
赤木は「脳死＝死」つまり「脳死は人の死」という立場に立っている。
だとしたら、今回のケースでレシピエント家族がＤ案ではなく
Ａ案を求めることを赤木が非難する理由はなくなる。「脳死は人の死」とするのはＡ案だけだから。

そうではなく、「脳死は人の死ではない」という立場に赤木が立つのであれば、
レシピエント家族が「他人の死を望んでいる」と赤木は言うことができなくなる。
レシピエント家族が望みうるのは「他人の脳死」で「脳死は人の死ではない」から。