◆ スーパー!ドラマTV/SDTV 6

このエントリーをはてなブックマークに追加
1てってーてき名無しさん
2てってーてき名無しさん:2009/02/13(金) 16:56:29 ID:???
\               U         /
  \             U        /
             / ̄ ̄ ヽ,
            /        ',      /     _/\/\/\/|_
    \    ノ//, {0}  /¨`ヽ {0} ,ミヽ    /     \ 鳩さぶれ様が  /
     \ / く l   ヽ._.ノ   ', ゝ \       <   2getだ!!>
     / /⌒ リ   `ー'′   ' ⌒\ \    /          \
     (   ̄ ̄⌒          ⌒ ̄ _)    ̄|/\/\/\/ ̄
      ` ̄ ̄`ヽ           /´ ̄
           |   鳩さぶれ   |
  −−− ‐   ノ           |
          /            ノ        −−−−
         /           ∠_
  −−   |    f\      ノ     ̄`丶.
        |    |  ヽ__ノー─-- 、_   )    − _
.        |  |            /  /
         | |          ,'  /
    /  /  ノ           |   ,'    \
      /   /             |  /      \
   /_ノ /              ,ノ 〈           \
    (  〈              ヽ.__ \        \
     ヽ._>              \__)
3てってーてき名無しさん:2009/02/13(金) 17:58:42 ID:???
>>1
乙!
4てってーてき名無しさん:2009/02/13(金) 18:35:11 ID:???
1otu
5てってーてき名無しさん:2009/02/13(金) 18:50:33 ID:???
>>1
乙^^
6てってーてき名無しさん:2009/02/13(金) 18:57:55 ID:???
>>1
乙でした
7てってーてき名無しさん:2009/02/13(金) 19:00:53 ID:???
鳩さぶれって、周りに迷惑かけまくって皆に嫌われてるのに、当人が全く自覚してないのが怖いと思う。
心の病気なら、ちゃんと治療させないとやばいんじゃ。
8てってーてき名無しさん:2009/02/13(金) 19:35:59 ID:???
スパドラはもっと字幕放送を重視してください
9てってーてき名無しさん:2009/02/14(土) 04:54:05 ID:???
>>7
ありゃ病気より性格の問題だろ
10てってーてき名無しさん:2009/02/14(土) 12:10:29 ID:???
>>1
11てってーてき名無しさん:2009/02/15(日) 15:30:36 ID:???
・Ch.360/スーパー!ドラマTV
2009年4月1日より、525円/月から735円/月に変更いたします。
12てってーてき名無しさん:2009/02/15(日) 22:01:33 ID:???
>>11
最近のスカパーは値上げばっかだな
13てってーてき名無しさん:2009/02/15(日) 22:02:25 ID:???
値上げと聞いちゃ黙っておけねえな!
14てってーてき名無しさん:2009/02/15(日) 23:32:17 ID:???
でもスパドラは今までよく525円でやってきたという印象だけどな
15てってーてき名無しさん:2009/02/16(月) 00:39:30 ID:???
はい 擁護入りました
16てってーてき名無しさん:2009/02/16(月) 01:13:31 ID:???
むかつくCMスレ見てても強烈うざい言われるCMも減った
不況でスポンサー減ってるんだなと肌で感じる
17てってーてき名無しさん:2009/02/16(月) 01:37:18 ID:???
スパドラ擁護ってわけじゃないし、なるべくなら値上げはして欲しくないけど
FOX値上げよるははるかに納得がいく
18てってーてき名無しさん:2009/02/16(月) 02:44:51 ID:OH7w6+j7
値上げかよ!?
まあでもスパドラは良質なドラマを買い付けてくれるし、CMも途中で入らんからまだ納得できるね。
あとオズ再放送してくれ!
19てってーてき名無しさん:2009/02/16(月) 07:01:27 ID:???
ドラマセットも値上げなの?
20てってーてき名無しさん:2009/02/16(月) 10:33:00 ID:???
単品で契約は損ですよ〜と
よくばり/えらべるセットに集めておいて
よくばり/えらべるセットをドーンと値上げです
21てってーてき名無しさん:2009/02/16(月) 13:05:34 ID:???
ドラマセット契約なんて無いe2で単チャンネルで契約してる者としては、イマイチ納得いかんな
HD化したわけでも、持ってくるドラマの質が上がった訳でもなく
契約前に見たいと思ったものはあらかた見たし、今は海外ドラマ見るにも色々手があるし、解約しどきかも
22てってーてき名無しさん:2009/02/16(月) 14:44:12 ID:???
>>21
解約しちゃえ
23てってーてき名無しさん:2009/02/16(月) 14:46:00 ID:???
値上げするならダーティーセクシーマネーみたいな打ち切りドラマを
買い付けるのは止めて欲しい
24てってーてき名無しさん:2009/02/16(月) 15:11:22 ID:cj07PzHW
>>23
買い付けた時点ではまだ打ち切られてなかったけどね。
やばいんじゃないかって噂は既にあったけど。

ヒルストリートブルースやLAローの再放送でもして
くれないかなぁ。
25てってーてき名無しさん:2009/02/16(月) 15:37:42 ID:???
女子供向けは地上波やNHK-BS、AXNで間に合ってるよな
26てってーてき名無しさん:2009/02/16(月) 16:08:15 ID:???
間に合っていない
27てってーてき名無しさん:2009/02/16(月) 16:35:32 ID:???
面白い海外ドラマってもう出尽くした感がなくね?

ビバヒル、er、アリー、lost、wat、heroes、csi、グレアナ、house、bones
28てってーてき名無しさん:2009/02/16(月) 16:41:40 ID:???
>>23
O.Cもこっちに持ってきた途端に打切り決まってたよね。
ゴシップガールもやばいかもw
29てってーてき名無しさん:2009/02/16(月) 18:02:04 ID:???
>>28
スパドラが買ったって話が出てから放送までに1年半くらい空いたんだよね
たしか放送始まってすぐに本国で打ち切りが決まった
30てってーてき名無しさん:2009/02/16(月) 18:13:59 ID:???
ベティてまだシーズン1しかやってない?
31てってーてき名無しさん:2009/02/16(月) 19:17:50 ID:???
円高なのに値上げとか
アホかよ
32てってーてき名無しさん:2009/02/16(月) 19:25:58 ID:???
値上げのお知らせ来たー
でも、先月で解約しちゃったんだよねw
CMが嫌で
でも、替わりに契約したディスカバリーchは
もっとひどかったw
33てってーてき名無しさん:2009/02/16(月) 21:38:46 ID:???
WATの日本エピっていつ?まだ先かね
34てってーてき名無しさん:2009/02/16(月) 21:50:53 ID:???
>>24
日本で買い付けが発表された時は、
米国では、雑誌に打ち切りが載ってましたよ。
35てってーてき名無しさん:2009/02/16(月) 21:59:52 ID:uHm12qyB
値上げか。

その金で打ち切ったドラマを放送してくれ。
フレイジャーとかフレイジャーとかフレイジャーとか
36てってーてき名無しさん:2009/02/16(月) 22:30:41 ID:???
>>34
37てってーてき名無しさん:2009/02/16(月) 23:46:02 ID:???
パックから外れなければいいや
フジなんて外しやがるし
38てってーてき名無しさん:2009/02/17(火) 08:39:01 ID:???
>>37
721と739が外れるの?
39てってーてき名無しさん:2009/02/17(火) 09:10:45 ID:???
原油価格も下がってるし超円高なのに値上げってバカ?バカ?バkだろおい!
40てってーてき名無しさん:2009/02/17(火) 09:45:23 ID:???
スパドラつまんねえから(゚听)イラネ
41てってーてき名無しさん:2009/02/17(火) 10:48:53 ID:???
>>38
チャンネルがひとつ増えて
F1とか競馬予想、武TVとかがそちらに行き
そのチャンネルはパックからは外れるらしい
42てってーてき名無しさん:2009/02/17(火) 16:52:14 ID:???
また値上げか
見てないけど解約すると面倒なので契約してたが他のチャンネルに鞍替えだ

e2も基本料金だけで現状維持できればいいのに
スカパーHDはどうなってるのかな?
43てってーてき名無しさん:2009/02/17(火) 22:58:47 ID:???
>>41
教えてくれてありがトン!
新しいチャンネルでMADMENやるつもりなのかな
ま、競馬とかF1はどうでもいいや
44てってーてき名無しさん:2009/02/17(火) 23:28:28 ID:???
●チャンネル名称変更・ジャンル変更・新規開局・セット内容変更・視聴料金変更のお知らせ
・Ch.721/フジテレビ721
2009年4月1日より、「フジテレビTWO」に変更いたします。
・Ch.739/フジテレビ739
2009年4月1日より、「フジテレビONE」に変更いたします。また、ジャンルがスポーツより総合エンタメへ変更となります。

・2009年4月1日より、Ch.704/フジテレビNEXT(SD)を新規開局いたします。また、視聴料金は、Ch.721/フジテレビTWO・Ch.739/フジテレビONE・Ch.704/フジテレビNEXT(SD)の3チャンネルで1,575円/月となります。(【商品コード:025】)

※【商品コード:025】フジテレビ721+739をご契約中の方は、2009年4月1日より、自動的にフジテレビONE+TWO+NEXT(SD)のご契約となり、視聴料金は1,050円から1,575円に変更させていただきます。
45てってーてき名無しさん:2009/02/18(水) 14:29:34 ID:???
>>33
3月に放送あるよ。
ネタバレ気にしないなら3月の番組表で確認するといいかも。
46てってーてき名無しさん:2009/02/18(水) 21:36:15 ID:???
>>33
84話 3/24(初回)のエピ
47てってーてき名無しさん:2009/02/18(水) 23:03:26 ID:???
★4月の新番組★
 4/1(水) 「バーバラ・ハットン物語」[月〜金]8:00
 4/8(水) 「HEROES(シーズン1)」[月〜金]13:00[字]&21:00[二]
 4/13(月)「スタートレック/DS9」[月〜金]18:00&26:00
 4/14(火)「炎のテキサス・レンジャー」[月〜金]8:00
       「特攻野郎Aチーム」[月〜金]14:00
       「ハーパー★ボーイズ2」[火]20:30ほか
       「S.A.S.英国特殊部隊」[火]23:00ほか
 4/15(水)「ジョーイ2」[水]20:00ほか
       「ラリーのミッドライフ★クライシス5」[水]20:25ほか
 4/16(木)「新宇宙空母ギャラクティカ」毎日あさ6:00
       「ゴシップガール」[木]22:00ほか
       「アグリー・ベティ2」[木]23:00ほか
48てってーてき名無しさん:2009/02/18(水) 23:11:07 ID:???
★09年3月のラインナップ

【新番組】バトルスター・ギャラクティカ3
ファン待望のシーズン3、独占日本初放送スタート! 
■3/4(水)スタート

【特別番組】まだまだ間に合う! ダイジェストdeバトルスター・ギャラクティカ
シーズン2までのストーリーを振り返るダイジェスト特番!グレイス・パークの来日インタビュー映像も!
■3/1(日)15:30スタート!

【新番組】THE WIRE/ザ・ワイヤー シーズン3
早くもシーズン3、テレビ初放送! 
■3/30(月)スタート!

【特別番組】ゴシップガール カミングスーン特番
放送開始に先駆けてドラマの見どころを紹介する特別番組をオンエア!
■3/18(水)スタート!
49てってーてき名無しさん:2009/02/18(水) 23:11:37 ID:???
【アンコール】HEROES/ヒーローズ シーズン2
話題沸騰のメガヒット・ドラマ、シーズン2を第1話より放送!!
■3/11(水)スタート!

【アンコール】アグリー・ベティ(シーズン1)
第1話よりアンコール・ベルト放送! 
■3/5(木)スタート!

【アンコール】チャーリー・シーンのハーパー★ボーイズ
第1話より、アンコール・ベルト放送! 
■3/10(火)スタート!

【アンコール】ジョーイ
第1話より、アンコール・ベルト放送! 
■3/10(火)スタート!

【アンコール】宇宙空母ギャラクティカ
「バトルスター・ギャラクティカ3」放送記念!第1話より、アンコール・ベルト放送!
■3/10(火)スタート!

【アンコール】S.A.S.英国特殊部隊シーズン4
第1話より、アンコール放送! 
■3/13(金)スタート!

【アンコール】サード・ウォッチ3
第1話より、アンコール放送! 
■3/1(日)スタート!
50てってーてき名無しさん:2009/02/19(木) 08:49:56 ID:???
しかしHEROESはしつこいほど再放送するなぁ
51てってーてき名無しさん:2009/02/19(木) 11:57:09 ID:???
へろえsは1stが最高だよね
52てってーてき名無しさん:2009/02/19(木) 19:34:40 ID:???
とにかくザ・ワイヤーの吹き替え作れよ!
53てってーてき名無しさん:2009/02/20(金) 00:20:13 ID:???
>>52
アフォか
54てってーてき名無しさん:2009/02/20(金) 00:27:42 ID:???
でもワイヤーも吹替えだったら見るって人いるかも
ギャラクティカと同じでさ
55てってーてき名無しさん:2009/02/20(金) 00:35:01 ID:???
>>54
そこまでして見なくてもいいよ
登場人物が何人いると思ってんだよw

それに声優さん達にOZで顰蹙買ってるからなあ
仮に予算が付いても、やってもらえんだろうな
56てってーてき名無しさん:2009/02/20(金) 00:43:31 ID:???
「ファック」しかセリフがない現場検証シーンの面白さなど
吹き替えでは伝わらんだろうな
57てってーてき名無しさん:2009/02/20(金) 00:47:30 ID:???
>>55
Ozで顰蹙買ってたのかw
それじゃ無理だな
58てってーてき名無しさん:2009/02/20(金) 00:50:32 ID:???
OCシーズン1の頃はよかったなぁ
マリッサも可愛かったし
59てってーてき名無しさん:2009/02/20(金) 00:57:26 ID:???
>>57
当時のインタビューで何人かのベテラン声優が
「こんなおぞましい映像は見たくない」と答えてた
60てってーてき名無しさん:2009/02/20(金) 04:40:42 ID:RhpoRTJE
ワイヤーシーズン3楽しみだ!!
61てってーてき名無しさん[:2009/02/20(金) 04:52:42 ID:VTWd1fI+
スパドラ 4月から値上げだってさ
700円ちょいに。
62てってーてき名無しさん:2009/02/20(金) 05:27:39 ID:???
>>61
もうとっくに知ってる。
>>11
63てってーてき名無しさん[:2009/02/20(金) 05:32:47 ID:VTWd1fI+
>>62
葉書がスカパーから届いていたんだけど
開いて見なかった。
昨日、開いてみてビックリ!
64てってーてき名無しさん:2009/02/20(金) 11:55:25 ID:???
値上げだね
65てってーてき名無しさん:2009/02/20(金) 14:39:27 ID:qlh2VyTY
ワイヤーとかラリーのミッドライフ・クライシスみたいに
fuckを連発してるようなドラマで吹き替えは無理でしょ
66てってーてき名無しさん:2009/02/20(金) 14:41:50 ID:???
吹替えは要らない
67てってーてき名無しさん:2009/02/20(金) 14:42:53 ID:???
値上げ?
1,500円ぐらいまでなら払ってもいいな
68てってーてき名無しさん:2009/02/20(金) 18:09:58 ID:???
>>65
でもオズやソプラノズはちゃんと吹き替えだぞww
69てってーてき名無しさん:2009/02/20(金) 18:51:16 ID:???
オズってスパドラだっけ?

つかさぁ、関係ないけどムカついてんだけど。
ヒーローズ
日本製品不買運動している女優が出ているドラマを
プッシュするのって どうなの?
70てってーてき名無しさん:2009/02/20(金) 19:47:15 ID:???
気疲れご苦労様
マジレスすると作品と中の人は切り離しJK
中の人に固執するなら板違いで芸能へどうぞ
71てってーてき名無しさん:2009/02/20(金) 19:54:34 ID:???
ってか、いちいちそういう反応するのも同類だと思うがな、俺は。
72てってーてき名無しさん:2009/02/20(金) 23:26:10 ID:???
>>68
OZは前例がなかったから吹き替えだった訳だが
73てってーてき名無しさん:2009/02/21(土) 09:23:55 ID:???
サラコナーはいつからやるんじゃろ
74てってーてき名無しさん:2009/02/21(土) 20:13:08 ID:???
夏からじゃないか?
75てってーてき名無しさん:2009/02/21(土) 20:40:48 ID:???
まだまだ長いな
それまではギャラクティカ見て我慢するか
76てってーてき名無しさん:2009/02/21(土) 22:47:05 ID:???
マダコナー
77てってーてき名無しさん:2009/02/22(日) 04:55:52 ID:/4Zm6Ymd
でもターミネーター、本国アメリカじゃかなりの低視聴率で打ち切りが近いかも…
スパドラ運悪いなww
78てってーてき名無しさん:2009/02/22(日) 09:36:49 ID:???
買い付け担当がアホっぽいスイーツ(笑)女になったんじゃないの?
79てってーてき名無しさん:2009/02/22(日) 10:01:35 ID:???
買い付けがスイーツ(笑)になっていたら、「ザ・ワイヤー」の続きは…
80てってーてき名無しさん:2009/02/22(日) 10:16:48 ID:???
無駄金ばっか使いやがって
81てってーてき名無しさん:2009/02/22(日) 12:03:42 ID:???
>>78
代理店か何かよく分からないが、
契約するときに抱き合わせで買わされてるんじゃね?
82てってーてき名無しさん:2009/02/22(日) 12:28:52 ID:???
6〜7年前の惨状を思えば新しいドラマやってくれて嬉しいけどな…
昔は何か何見ても画面が白かったw
83てってーてき名無しさん:2009/02/22(日) 14:43:27 ID:???
他の海外ドラマチャンネルよりよほど面白いよ
84てってーてき名無しさん:2009/02/22(日) 14:46:03 ID:???
そりゃ年間一万近い金払うんだから当たり前
85てってーてき名無しさん:2009/02/22(日) 14:50:22 ID:???
人形劇とコロンボとスタートレックを延々やってた、スーパーチャンネル氷河期もあったよ。
86てってーてき名無しさん:2009/02/22(日) 19:30:30 ID:3wLqm3Bz
もはやWATしか見るべき番組が無い
87てってーてき名無しさん:2009/02/22(日) 20:03:46 ID:???
WATは見て無い。
88てってーてき名無しさん:2009/02/22(日) 21:37:37 ID:???
>>48

> ★09年3月のラインナップ

> 【新番組】バトルスター・ギャラクティカ3
> ファン待望のシーズン3、独占日本初放送スタート! 
> ■3/4(水)スタート

> 【特別番組】まだまだ間に合う! ダイジェストdeバトルスター・ギャラクティカ
> シーズン2までのストーリーを振り返るダイジェスト特番!グレイス・パークの来日インタビュー映像も!
> ■3/1(日)15:30スタート!

> 【新番組】THE WIRE/ザ・ワイヤー シーズン3
> 早くもシーズン3、テレビ初放送! 
> ■3/30(月)スタート!

> 【特別番組】ゴシップガール カミングスーン特番
> 放送開始に先駆けてドラマの見どころを紹介する特別番組をオンエア!
> ■3/18(水)スタート!
89てってーてき名無しさん:2009/02/22(日) 21:39:21 ID:???
>>88
ミスった…。
ゴメン…。
90てってーてき名無しさん:2009/02/23(月) 14:31:11 ID:???
>>88-89
91てってーてき名無しさん:2009/02/23(月) 17:48:46 ID:???
ベティ2 早く見たい
ソプラノズやサードウォッチ見てるとベティのような悪人の出てこない
ドラマが懐かしくなる
92てってーてき名無しさん:2009/02/24(火) 14:49:40 ID:???
NHK BS−2見てないのか
93てってーてき名無しさん:2009/02/24(火) 15:53:33 ID:???
ベティって、生半可な悪人より気持ち悪い
94てってーてき名無しさん:2009/02/24(火) 23:32:54 ID:???
値上げしたら当然コロンボもERもCMなしになるはずだよな、おい
95てってーてき名無しさん:2009/02/24(火) 23:55:39 ID:???
あると思います
96てってーてき名無しさん:2009/02/25(水) 01:32:45 ID:???
値上げするならHD化しろよな・・・
糞チャンネル増やすよりHD化しないと
無料の地上波より悪い画質で金取るなっての。
97てってーてき名無しさん:2009/02/25(水) 12:12:21 ID:???
>>93
気持ち悪い悪人ってそんなにいねえだろ
98てってーてき名無しさん:2009/02/25(水) 14:10:06 ID:???
HDにしてもそのままじゃ見れないんでしょ?
あまり意味がないような
99てってーてき名無しさん:2009/02/25(水) 15:15:17 ID:???
前スレでメールして返事がきたとか言ってた人がいたけど
メアドどこ?
メールフォームしか見当たらないんだが・・・
100てってーてき名無しさん:2009/02/26(木) 07:27:15 ID:???
リピート放送増やしていいから
値上げスンナ
101てってーてき名無しさん:2009/02/26(木) 14:12:22 ID:???
>>92
NHK BS−2はベティ2って宣伝してるけど、
中味はシーズン1の後半分です。
シーズン2ではない
102てってーてき名無しさん:2009/02/26(木) 16:14:34 ID:???
>>100
人気ないくせに高い番組買ってるんじゃないかね。
まずそっちが先だろう

>>98
e2はHD化しても機器の変更は要らない
単チャンネル契約は、ドラマパックないe2の人が多いはず
103てってーてき名無しさん:2009/02/26(木) 16:49:19 ID:???
>>101
えっ? フツーにシーズン2だけど・・・・。エビのチェックとか
した上で言ってる??
104てってーてき名無しさん:2009/02/26(木) 19:10:57 ID:???
>>101
NHK総合と間違ってないか?
105てってーてき名無しさん:2009/02/26(木) 23:19:37 ID:???
>>101
嘘言っちゃ駄目だお
106てってーてき名無しさん:2009/02/27(金) 05:14:32 ID:???
なんなんだこいつはw
107てってーてき名無しさん:2009/02/27(金) 20:27:35 ID:???
そろそろマクガイバー放映する頃だなw
108てってーてき名無しさん:2009/02/27(金) 21:26:28 ID:???
>>107
それいいね。ってかなんでレンタルないんだよ・・・
JAGやスタートレック関係とかもだけど。
109てってーてき名無しさん:2009/02/28(土) 02:20:51 ID:???
The O.C3月3日で終わってるのはなぜですか?
110てってーてき名無しさん:2009/02/28(土) 06:25:39 ID:???
>>109
3月4日は特別編成でThe O.Cは休みなだけで終わってない。
翌日5日からアンコール再開。

The O.C Season1のアンコール放送が終わるのは3月31日。
111てってーてき名無しさん:2009/02/28(土) 06:42:51 ID:???
キャリフォールニャアアアアアアアアア
112てってーてき名無しさん:2009/02/28(土) 12:33:21 ID:???
the ocは男がぶっさいくでつまんないんだよなー
ゴシップガールもカワイイのは女の子ばかり
113てってーてき名無しさん:2009/02/28(土) 14:18:21 ID:???
>>112
Chace Crawfordはカワイイ顔してると思うけどお気に召しませんでしたか?
男3人を並べて見ると…
http://www.people.com/people/package/gallery/0,,20205861_20206142_2,00.html
真ん中は論外w
114てってーてき名無しさん:2009/02/28(土) 14:33:19 ID:???
腐女子キモイよ
115てってーてき名無しさん:2009/02/28(土) 15:00:18 ID:???
>>113
真中8%ってかわいそうwwww
確かにchaseは人気出そうだわ。最近こういう顔に眉毛濃い男流行ってるのかな。
ザックエフロンにも少し似てるし。

腐女子っつかバイだから男女ともに見てるけどなんだろう、女の子の方がカワイイな。
なんかパッとしないんだよな男のほう。
116てってーてき名無しさん:2009/02/28(土) 22:00:24 ID:???
>>113
洋風なマシュー南って感じだ
117てってーてき名無しさん:2009/03/01(日) 00:59:19 ID:???
真ん中は松田龍平みたいだな
118てってーてき名無しさん:2009/03/02(月) 04:56:53 ID:qM58aAzd
問い合わせしようと思ってメールフォーム使ったんだけど
壊れてない??
名前とかアドレスすべて入力したのに
入力されてませんって出る
戻るボタン押しても戻らないし……
119てってーてき名無しさん:2009/03/04(水) 23:23:18 ID:???
さっき「サラ・コナー クロニクル」の番宣流れてたな
ギャラクティカの後に
120てってーてき名無しさん:2009/03/05(木) 04:06:03 ID:???
>>110
オーさんくす!!
121てってーてき名無しさん:2009/03/05(木) 12:34:02 ID:???
>>119
つまらなそうな匂いがプンプンした
122てってーてき名無しさん:2009/03/05(木) 19:02:40 ID:???
スパドラって死んでるよね
123てってーてき名無しさん:2009/03/05(木) 19:23:02 ID:???
>>122
どういうところが?
124てってーてき名無しさん:2009/03/05(木) 20:02:28 ID:???
知らないうちにサードウォッチ3の再放送始まってた
一度1から見たいと思ってるんだけど、いつかやってくれないかな

やってほしい再放送はなかなかやらず、
いつも「またかよ!」ってのばかりやってる気がする
125てってーてき名無しさん:2009/03/05(木) 21:07:09 ID:???
126てってーてき名無しさん:2009/03/06(金) 00:03:13 ID:???
FOXよりマシ
127てってーてき名無しさん:2009/03/06(金) 20:32:52 ID:???
もうちょっと昔のドラマを増やしてほしい
128てってーてき名無しさん:2009/03/06(金) 21:08:47 ID:???
フレイジャー
スピン・シティ
ホミサイド

再放送希望
129てってーてき名無しさん:2009/03/06(金) 21:22:12 ID:???
OZ見たことないから見てみたいなぁ。
130てってーてき名無しさん:2009/03/07(土) 00:02:52 ID:???
>>128
フレイジャーは再放送と言うよりもむしろ
131てってーてき名無しさん:2009/03/07(土) 00:49:51 ID:???
WATのS1からの連続放送
132てってーてき名無しさん:2009/03/07(土) 04:16:52 ID:???
今さらだけどシカゴホープ観たいんだけど。
133てってーてき名無しさん:2009/03/07(土) 19:58:16 ID:???
>>132
シカゴホープは昔FOXで字幕で全シーズンやってた
吹き替えは地上波でシーズン1-2がテレ朝、シーズン4-がTBSでやってたが
吹き替えキャストは合ってない(テレ朝でAやってた人がTBSでBってのはあったが)
スパドラはERがあるからシカゴホープはやらないと思う
134てってーてき名無しさん:2009/03/07(土) 22:00:27 ID:???
所詮便乗ドラマだからなFOXに頼めば?
135てってーてき名無しさん:2009/03/08(日) 13:26:38 ID:???
一生のお願いですからsix feet underを再放送してください
136てってーてき名無しさん:2009/03/09(月) 09:26:32 ID:???
>>135
同じく!

あとはサード・ウオッチの1・2・4
WATの1〜2
をお願いしたい
137てってーてき名無しさん:2009/03/09(月) 20:22:50 ID:???
サードウォッチの2はこの前やったし3は今やってるし
1からやってくれるのはいつだろうな
っていうか5を放送してるのに3を放送しないでほしいよw
スパドラはよくやるけどシーズンが違うの同時に見たくない

それからワイヤーの1&2を3日で一挙放送も困るな
せめて1日3話ぐらいにしてくれないと・・・・
年頭のギャラクティカ1&2 4日間一挙放送見られなかった
138てってーてき名無しさん:2009/03/09(月) 21:08:24 ID:???
1はGyaoで見た
139てってーてき名無しさん:2009/03/10(火) 08:58:26 ID:???
でもGYAOの1は字幕なんだよな

GYAOネクストは1年間無料ってことで入ったけど
有料になったら絶対解約するよ
140てってーてき名無しさん:2009/03/11(水) 01:26:08 ID:???
サードウォッチの4はクルーズ臭ぷんぷんで最悪だよ。
141てってーてき名無しさん:2009/03/12(木) 10:46:05 ID:???
サードウォッチは4でクルーズがウザ過ぎてうんざりしてたのに5でも結構出てくるって知って脱落した。
好きドラマだったのに残念だ。
142てってーてき名無しさん:2009/03/12(木) 11:27:29 ID:???
クルーズは最終シーズン最終話まで出てくるよ。
ご愁傷様。
143てってーてき名無しさん:2009/03/12(木) 12:31:48 ID:???
ザ・ワイヤーのCMで「おひる」って言ってたww
作風に合わねー
144てってーてき名無しさん:2009/03/12(木) 13:30:13 ID:???
ランチ、よりはましだろ
145てってーてき名無しさん:2009/03/12(木) 13:50:26 ID:???
クルーズが好きだぁ!
146てってーてき名無しさん:2009/03/12(木) 17:32:49 ID:???
常日頃からスパドラは映画イラネと言い続けていたオレだったが
正直スマンかったと思う。昨日放送してたコレ

Hawk the Slayer ホーク・ザ・スレイヤー/魔宮の覇者(1980)

>「ナルニア国物語」「ロード・オブ・ザ・リング」映画化の
>先駆けとも言うべき正統派ファンタジー・ムービー!

最高にヤバい作品だったw シビレまくり脳汁でまくりw
感動でおしっこちびった、コレ系RPG映画次もお願いします!

> TV「LOST」のジョン・テリー
残念ながらLOSTはS1で脱落したのでさっぱり誰だか分からなかった

あと1回放送あるから、みんな見てくれ
147てってーてき名無しさん:2009/03/12(木) 18:54:41 ID:???
>>146
だまされたと思ってみてみるよ
148てってーてき名無しさん:2009/03/12(木) 19:03:42 ID:???
>>146
ジャックのお父さんだな。<ジョン・テリー
24とかあちこちで見かける。
149てってーてき名無しさん:2009/03/12(木) 21:06:13 ID:???
ファンタジー系映画はイラネ
150てってーてき名無しさん:2009/03/13(金) 08:38:09 ID:???
>>146
スパドラの映画はマイナーだけどたまに秀作あるのよね
151てってーてき名無しさん:2009/03/13(金) 13:21:43 ID:???
今月はすぱぱにやってるなw
152てってーてき名無しさん:2009/03/13(金) 20:55:34 ID:???
LOSTのDVDにダーティーセクシーマネー入ってるらしいな・・ディズニーなのか?
one tree hillとsixfeetunderを早くDVD化してくれ。
ゴシップガールズのが早いとかありえないだろ
153てってーてき名無しさん:2009/03/14(土) 14:18:17 ID:???
ギャラクティカ
今シーズン3やっているけど
字幕なので見てない。

つーか、吹き替え版の扱いが酷すぎる。
シーズン2の吹き替え版なんか月〜金の連続放送で再放送も1回だけで1ヶ月足らずで終了。
この調子だとシーズン3の吹き替え版は又半年待ちだよ。
対する字幕版はシーズン2が終わってから1ヶ月足らずでシーズン3になっている。

スパドラ死ね!
154てってーてき名無しさん:2009/03/14(土) 14:27:16 ID:???
マルチうざ
155てってーてき名無しさん:2009/03/15(日) 09:35:37 ID:???
>>153
君の言っていることはまさにオレたち日本人の魂の叫びだよ!
吹き替え版作るのは決定してんだから同時にやれよな!?
156てってーてき名無しさん:2009/03/15(日) 12:39:48 ID:???
おいおい、勝手に日本人の叫びにすんな!
字幕派だって半分くらいいるだろ、カス。
アニオタの叫びにしろ
157てってーてき名無しさん:2009/03/15(日) 13:34:08 ID:???
ギャラくてぃかなんて
ガキしか見てないだろw
158てってーてき名無しさん:2009/03/15(日) 16:12:34 ID:???
俺も>>153に賛成
それに加え、スパドラの吹替え版は質ももう少し上げて欲しい。
BSGもそうだけど、TWWも酷すぎる。
俳優が下手すぎな上、日本語台本の訳が明らかに間違ってたり。
しかもそれが単純ミスでなく、明らかに訳者の無識。
もう少しまともな人間使えよ
159てってーてき名無しさん:2009/03/15(日) 16:22:31 ID:???
>>157
SFとはいえ、解釈に多少教養を必要とするから、SAS辺りより多少大人向けな感じかね
この辺をガキの見るものとして扱うなら、スパドラだとコロンボぐらいしか見るもん無いような
160てってーてき名無しさん:2009/03/15(日) 19:24:55 ID:???
>>155
それじゃまるで吹替え版が出来上がるまで字幕版の放送を待てというんかいな
161てってーてき名無しさん:2009/03/15(日) 20:52:58 ID:???
>>160
そう!
162てってーてき名無しさん:2009/03/15(日) 20:59:34 ID:???
>>160

>>153
>シーズン2の吹き替え版なんか月〜金の連続放送で再放送も1回だけで1ヶ月足らずで終了。
>この調子だとシーズン3の吹き替え版は又半年待ち
>対する字幕版はシーズン2が終わってから1ヶ月足らずでシーズン3

吹き替え版も字幕版と同様に週一単位で放送しろや!ゴルァ!!!

その為には

>吹替え版が出来上がるまで字幕版の放送を待て

となるのは当然だ。

163てってーてき名無しさん:2009/03/16(月) 10:14:06 ID:???
>>156
字幕派だと?本でも読んでろチンカスが。
164てってーてき名無しさん:2009/03/16(月) 10:15:55 ID:???
デジタルになったらボタン一つで字幕が消えたり
セリフが吹き替えになったり
字幕厨が自爆したりするんだろ?
165てってーてき名無しさん:2009/03/16(月) 12:02:38 ID:???
東京大阪札幌名古屋福岡だけで
何処が全国なのだスパドラよ?
166てってーてき名無しさん:2009/03/16(月) 14:35:54 ID:???
BSGは吹替え版しか見ないけど>>155と同じにおもわれたくないな
167てってーてき名無しさん:2009/03/17(火) 09:06:54 ID:???
字幕版見ないで吹替えが放送されるの待ってればいいだけじゃん
168てってーてき名無しさん:2009/03/17(火) 18:38:14 ID:???
うん。自分も吹き替え版みないで字幕版の放送を待ってるよ。
WATとTWWの。

なんか最近待ちくたびれて目から鼻水が出てるけど、きっと花粉のせいだね( ;∀;)
169てってーてき名無しさん:2009/03/17(火) 21:24:17 ID:???
>>163
気持ち悪いアニオタは、ロリコンアニメだけ見てろ、蛆虫
170てってーてき名無しさん:2009/03/17(火) 23:50:40 ID:U5FLHvOZ
西部劇特集つって何やるかと思えばトゥームストーンにヤングガンだ?
舐めてんのか?
こんなラインナップ誰が喜ぶんだよスイーツ向けか?
もっと視聴困難な未ソフトのクラシックとかマカロニとかやれよ
171てってーてき名無しさん:2009/03/18(水) 00:42:22 ID:???
おれもギャラクティカ2の吹き替え版の扱いに同意見。
録画ミスしたから全部見れてないよ。とほほ。
朝5時とか6時からでいいからもう一度再放送してくれ、頼む。
172てってーてき名無しさん:2009/03/18(水) 09:12:44 ID:???
>>169
お前要らない。あっち行けよ。
173てってーてき名無しさん:2009/03/18(水) 22:12:09 ID:???
OCっぽいドラマの後釜はゴシップガールなんだね。
カミングスーン特番みてOC特番を思い出した。
4月の番組表によると、OC通信みたいなミニ番組もドラマの後に放送するみたいだし、字幕版の放送もあるし。
スパドラってこの系のドラマ好きだよな〜。
174てってーてき名無しさん:2009/03/19(木) 03:00:20 ID:YnZHPIgu
シークレットアイズやプローブ捜査司令みたいな
マイナーなスパイものやって

プロテクターだけじゃ寂しい
175てってーてき名無しさん:2009/03/19(木) 09:48:53 ID:???
プリテンダーってやつをみたい
176てってーてき名無しさん:2009/03/19(木) 09:53:27 ID:???
昭和のドラマだぞ
177てってーてき名無しさん:2009/03/19(木) 11:58:27 ID:???
http://us.imdb.com/title/tt0115320/
こっちのほうね
178てってーてき名無しさん:2009/03/19(木) 12:10:46 ID:???
WATスレに書き込もうと思ったら
「このスレッドは512kを超えているので書けません!」てERRORが出た
これはまともな新スレを立てるチャンスかも!?
179てってーてき名無しさん:2009/03/19(木) 12:24:29 ID:???
↑と思いつつ、最近更新?されてなかったからもうあるかもと思って検索したら
あった
【スパドラ】WITHOUT A TRACE【本スレ1】
けど
やっぱ少し荒れてる・・・
180てってーてき名無しさん:2009/03/19(木) 12:26:03 ID:???
            ∩_
           〈〈〈 ヽ
          〈⊃  }
   ∩___∩  |   |
   | ノ      ヽ !   !
  /  ●   ● |  /
  |    ( _●_)  ミ/ <こいつ最高にアホ
 彡、   |∪|  /
/ __  ヽノ /
(___)   /









   ∩___∩
   | ノ      ヽ !
  /  ●   ● |   こいつも最高にアホ
  |    ( _●_)  ミ
 彡、   |∪|   / .\
/ __  ヽノ / \ ...\
(___)   /   .│ ..│
            │ │
            /  ヽ
            l..lUUU
            .U
181てってーてき名無しさん:2009/03/19(木) 13:53:59 ID:???
アホ認定ありがd
182てってーてき名無しさん:2009/03/19(木) 17:47:52 ID:???
日本ロケのやつ来週放送なんだな<WAT
183てってーてき名無しさん:2009/03/19(木) 21:50:20 ID:???
WAT見てたらどっかで聞いた声がするなと
ザ・ホワイトハウス3-4のエイミー・ガードナーの声の人だった
スパドラ独占になったWAT4には出てるのに同じくスパドラ独占になったザ・ホワイトハウス5に出てなかったのはなぜ?
何かでスケジュールが合わなかったのか?
184てってーてき名無しさん:2009/03/20(金) 02:39:50 ID:eO5qlb66
新スタートレックって画質良くなってないか?162から
185てってーてき名無しさん:2009/03/20(金) 09:00:33 ID:Ev7tY7tB
今日から日曜までワイヤーSeason1〜Season2まで一挙放送だな。
見たことないから楽しみだ。
186てってーてき名無しさん:2009/03/20(金) 10:13:29 ID:???
>>185
字幕なんか見る気にならないw
187てってーてき名無しさん:2009/03/20(金) 10:19:23 ID:???
>>186
ふ━━( ´_ゝ`)━( ´_ゝ`)━( ´_ゝ`)━━ん
188てってーてき名無しさん:2009/03/20(金) 10:19:36 ID:???
>>185
食料買い込んできたよw
189てってーてき名無しさん:2009/03/20(金) 10:26:02 ID:???
とりあえずスパドラサイトでキャストの顔と名前覚えようかな
190てってーてき名無しさん:2009/03/20(金) 10:51:04 ID:???
 
191てってーてき名無しさん:2009/03/20(金) 14:52:09 ID:???
>>186
吹替えは放送すると字幕より金かかるからな
192てってーてき名無しさん:2009/03/20(金) 21:28:25 ID:???
なんか画質良くなってない?
193てってーてき名無しさん:2009/03/20(金) 21:31:53 ID:???
>>184
>>192
今週の月曜の夜中にメンテナンスあったからじゃないかな。
194てってーてき名無しさん:2009/03/20(金) 21:45:13 ID:???
ワイヤーは良いドラマだと思うけど、一挙放送は疲れそうな気がする。
毎週少しづつみたいドラマだ、自分には。
195てってーてき名無しさん:2009/03/20(金) 21:56:19 ID:???
いやいや ワイヤーおもしろかった あっという間の9時間だった
でも黒人が多かったから顔覚えるの苦労したw

>>194
たしかにちょっと疲れたw
WATは吹替えだけど内容が濃いからこれも疲れる
一挙放送はスタトレとかHEROESに限るね
196てってーてき名無しさん:2009/03/20(金) 22:23:45 ID:Ev7tY7tB
ワイヤー面白かった。
明日、明後日の一挙放送含め今月末からのSeason3も楽しみ。

ただ俺もやっぱりちょっと疲れたw
3日間で一挙放送じゃなく、もう少し日程に余裕があれば、有り難いんだけどなw
197てってーてき名無しさん:2009/03/20(金) 22:35:32 ID:???
サードウォッチは終わっちゃったけど
ワイヤー、WAT、エバーウッド、ソプラノズ、BSG、ベティ
おもしろいのがいっぱい 月2000円でも払っていいぐらい
FOXは見るものなくて解約したぐらいなのに
198てってーてき名無しさん:2009/03/21(土) 09:04:09 ID:68muWV8u
サードウォッチ、1stからやってほしい
199てってーてき名無しさん:2009/03/21(土) 11:59:06 ID:???
The WIRE 一挙放送2日目 今日も気合入れて観るか
200てってーてき名無しさん:2009/03/21(土) 13:04:00 ID:???
ワイヤー すごいおもしろい
HBOにハズレなし
201てってーてき名無しさん:2009/03/21(土) 15:08:45 ID:???
港編はイマイチだったけどS3に期待
202てってーてき名無しさん:2009/03/21(土) 19:26:09 ID:C+k0+5p4
>>201
いやおれはむしろ港編の方がおもしろかったけどな。
フランク・ソボトカが最高だった!
203てってーてき名無しさん:2009/03/21(土) 23:11:31 ID:???
地上波厨が来てるな
204てってーてき名無しさん:2009/03/22(日) 09:28:18 ID:???
このチャンネルの番組(スパナチュ・ソプラノズ)を録画した時だけ
数十秒〜1分以上音声のみで画面が真っ黒になってまた元に戻る時があるんだけど
他にもそういう人いる?うち側の問題なのかなぁ…
205てってーてき名無しさん:2009/03/22(日) 09:41:50 ID:???
東芝のレコとソニーのちゅなーだけど
うちはそういうのないよ

206てってーてき名無しさん:2009/03/22(日) 21:42:36 ID:???
スパドラのザ・ワイヤーのページだけどもう少しキャスト紹介増やしてくれないかな
全然名前が覚えられないよ

>>202
俺も2ndのほうがおもしろいと思った
207てってーてき名無しさん:2009/03/22(日) 22:54:36 ID:???
サード・ウォッチS6なるべく早くやって欲しい
もの凄い続きが気になる
明日からでも始めて欲しいくらい
208てってーてき名無しさん:2009/03/22(日) 23:05:44 ID:???
>>207
最後にお待ち下さいって出たね。
今3月だから早ければ7月くらいに放送か・・・
209てってーてき名無しさん:2009/03/23(月) 10:49:24 ID:???
ワイヤー取り損ねた
もう1度1stから再放送してほしい。。。
210てってーてき名無しさん:2009/03/24(火) 01:16:37 ID:???
>>209
何をいまさら…
211てってーてき名無しさん:2009/03/24(火) 05:24:47 ID:???
松方ジャパン最高!w
212てってーてき名無しさん:2009/03/24(火) 13:45:46 ID:MitUtr8X
松方チョイ役すぎ。
日本ロケ3シーン?
楽しみにしていたのに…
213てってーてき名無しさん:2009/03/24(火) 13:58:47 ID:???
パイプカット松方w
214てってーてき名無しさん:2009/03/24(火) 16:24:46 ID:???
>>211-213
WATスレ池
215てってーてき名無しさん:2009/03/24(火) 16:43:37 ID:???
>>214
パイプカットスレ池
216てってーてき名無しさん:2009/03/26(木) 01:29:59 ID:DqTNAadP
今週のWAT見た。
日本ロケはいいけど、相変わらず日本描写が酷いなww今どき丁か半かのギャンブルなんてないっつーのww
217てってーてき名無しさん:2009/03/26(木) 01:33:30 ID:???
WATスレにも同じ事書いてるじゃん?
何で二度も言う?
218てってーてき名無しさん:2009/03/27(金) 06:35:06 ID:???
pm6:00とam2:00枠はスタートレックシリーズなんだな。
ゴシップガール並みにCM流さないと気づかない人もいそうだ。
219てってーてき名無しさん:2009/03/27(金) 13:16:34 ID:???
にわかどんだけ
220てってーてき名無しさん:2009/03/27(金) 14:42:46 ID:???
4月から2話連続でSASの再放送が予定されてるけど
用意された2枠とも裏に録画予定があって見られそうにない・・・

今後も再放送の予定があるなら、今回は見送りたいのですが
まさか、これが最後の再放送ってことはないですよね?
221てってーてき名無しさん:2009/03/27(金) 16:50:47 ID:???
なんだか4月後半から時間変更があるな
ゴシップガールのせいか?
222てってーてき名無しさん:2009/03/27(金) 21:04:07 ID:???
ひかりTVでだけHD化されてるのか?                                     
223てってーてき名無しさん:2009/03/27(金) 21:22:30 ID:???
HD化は10月からじゃないの?
224てってーてき名無しさん:2009/03/27(金) 22:15:04 ID:???
>>221
ERはゴシップガールに放送枠取られましたw
225てってーてき名無しさん:2009/03/27(金) 22:18:05 ID:???
スタトレのCMって地味だなぁ。

4/13からDS9放送開始
★陰謀渦巻く惑星間戦争の物語、毎週月〜金曜18:00&26:00ベルト放送!
戦略的重要拠点となった惑星ベイジョー奪還をもくろむカーデシア人に包囲され、宇宙探検家、商人、スパイなどさまざまな航行者が行き交う混沌とした宇宙ステーション「ディープスペース・ナイン」を舞台に、シスコ司令官ほかクルーたちの活躍を描く大河SFシリーズ!
STAR TREK: DEEP SPACE NINE
1993〜1999年/アメリカ/COL/二カ国語/60分/全176話
出演:エイヴリー・ブルックス、ナナ・ヴィジター、コルム・ミーニィ、ルネ・オーバジョノアー
226てってーてき名無しさん:2009/03/27(金) 22:42:25 ID:???
途切れないマフィア、麻薬ドラマ路線
227てってーてき名無しさん:2009/03/27(金) 23:19:08 ID:???
>>224
それでWATはERに取られてってなってるんだけど
エバーウッドとホワイトハウスは見れる時間が増えるっぽい
WAT枠は結構犠牲になる
私がこのチャンネルで見てるのはその4本
たぶん見てる時間で変更があれば告知あるよ
このチャンネルはそこが親切だよ
228てってーてき名無しさん:2009/03/28(土) 00:02:17 ID:???
>>227
放送時間に変更があってもチャンネル内またはウェブサイトで
全く告知しないのはFOX系チャンネルくらいのもんだよ。

まぁ、こういう場面で定番の文言は省略しますが。。。
229てってーてき名無しさん:2009/03/28(土) 02:22:20 ID:???
新ドラマが定着するまでの辛抱
放送枠は慣れるしかないんだろうな

確かにスパドラはドラマ終了後に告知あるから親切
他を悪くいいたくないけど、そうゆうのは見習って欲しいと思う<某海外ドラマ専門チャンネル
230てってーてき名無しさん:2009/03/28(土) 09:59:04 ID:???
>>228
今のところそれぞれのタイムテーブルページに変化なしなんですけど・・・
ERの変更はスレで誰かが言ってて番組表で確認した
それでなんかの拍子に他のもチェックしたら変わってて・・・
とりあえず今までどおり視聴してって告知がされたらメモすることにした
231てってーてき名無しさん:2009/03/28(土) 17:39:19 ID:???
>>229
やはり多少の時間変更はGossip Girlが原因か
232てってーてき名無しさん:2009/03/28(土) 18:53:46 ID:???
>>230
10月の編成変更時は専用ページを作って変更1週前くらいから
告知してたみたいよ。
ttp://www.superdramatv.com/line/kaihen/

番組内でも少なくとも1週間前には、放送終了後の東北新社
とかクレジットが流れた後に必ず告知してるしね。

たぶん今回もそのうち出るでしょう。
233てってーてき名無しさん:2009/03/28(土) 19:48:53 ID:???
ダーティ・セクシー・マネー シーズン1再放送終了と
ゴシップガール放送開始により時間変更作品と
放送時間増加作品があるんだな。ダブってるのも
234てってーてき名無しさん:2009/03/29(日) 03:31:54 ID:???
月曜のソプラノズ初回放送枠はワイヤーか
あんま変化なくてよかったw
235てってーてき名無しさん:2009/03/29(日) 23:38:15 ID:???
明日いよいよザ・ワイヤー3が始まるね
236てってーてき名無しさん:2009/03/30(月) 14:26:50 ID:t8gQttQG
HPで4月からの放送時間変更の告知されてるな。

THE WIREはこの前あった一挙放送で初めて見たけど、今日から楽しみ。
237てってーてき名無しさん:2009/03/30(月) 17:58:55 ID:???
ギャラクティカのリー・アダマの激太り凄いなと思ったら特殊メイクだったんだな・・・
リアルだなあ
238てってーてき名無しさん:2009/03/30(月) 21:23:12 ID:???
うちは貧乏なので値上げについて行けず明日が最後です
ではごきげんよう
239てってーてき名無しさん:2009/03/30(月) 21:51:39 ID:???
ドラマセットにしたら?
240てってーてき名無しさん:2009/03/30(月) 22:04:32 ID:???
e2にそんなもんはねぇ
241てってーてき名無しさん:2009/03/30(月) 22:20:07 ID:???
タイのユニフォームに応募した変態はいるの?
242てってーてき名無しさん:2009/03/31(火) 13:11:00 ID:???
ワイヤーで久々にスパドラをつけたんだけど
画質あがった?
243てってーてき名無しさん:2009/04/01(水) 02:42:57 ID:???
かつてパッくんマッくんとスーパーインデックスを司会していた女の子が
テレビ東京のスポーツニュースのメイン司会に出世していて涙した
244てってーてき名無しさん:2009/04/01(水) 03:51:57 ID:???
今月の映画はバイオハザードのマットが出てるんだな
245てってーてき名無しさん:2009/04/01(水) 04:32:52 ID:???
>>243
なんとなく記憶にある、司会してた女の子
OCのアンナをイイといってたり(セスが気づかないのが〜って視聴者目線だったな)
最後の番組で本気で泣いて涙目だったりしたな
CS放送だから許されるんだろうなぁと思いつつ当時は番組見てたw
出世してよかったね
246てってーてき名無しさん:2009/04/02(木) 10:27:39 ID:???
今夜は深夜に放送休止なのか
深夜に放送ないとスタトレ休みな事多いね
247てってーてき名無しさん:2009/04/02(木) 15:54:33 ID:???
むしろそういうフェアプレイさに感心する。当然の事だけど
248てってーてき名無しさん:2009/04/02(木) 18:13:29 ID:???
http://www.superdramatv.com/magazine/index.html
>スタート画面より「登録」を選択します。

スタート画面 って何処に有るんだよ?w
249(´-`).。oO ◆abcDBRIxrA :2009/04/03(金) 18:24:17 ID:???
デジタルの宇宙大作戦って、1本52分なんだね。日本語版よりも6分も長い。
250てってーてき名無しさん:2009/04/03(金) 18:51:11 ID:???
所々声が変わるので違和感感じるけど
251てってーてき名無しさん:2009/04/04(土) 05:00:17 ID:???
最近ほんと見るのないな。ハーパーボーイズが終わってしまったら契約切るかもしれん。
252てってーてき名無しさん:2009/04/04(土) 05:12:00 ID:???
>>251
リピート(S1の最終話)とセレブリティファイル放送の後
次の週にはシーズン2放送スタートするよ
253てってーてき名無しさん:2009/04/04(土) 07:14:57 ID:???
>>251
海外ドラマ向いてないんじゃない?
254てってーてき名無しさん:2009/04/04(土) 07:40:32 ID:???
よりによってハーパーボーイズとかw
255てってーてき名無しさん:2009/04/04(土) 07:52:36 ID:???
>>253
なにその上から目線w
256てってーてき名無しさん:2009/04/04(土) 08:24:45 ID:???
ま、でもゴシップなんちゃらとかベティとかの腐女子か子供向けとか
金持ちなんちゃらみたいなのは興味惹かれないし、俺も
今見てるの終わったらコレっていうもんはないような気がしないでもない
257てってーてき名無しさん:2009/04/04(土) 08:33:32 ID:???
ワイヤーとかソプラノズとかおもしろいのに・・・・
ゴシップなんて誰も眼中にないよ
258てってーてき名無しさん:2009/04/04(土) 08:37:16 ID:???
ベティが腐女子か子供向けだって?wwww
259てってーてき名無しさん:2009/04/04(土) 08:42:09 ID:???
じゃなきゃ何向け??
男があんなもん見るのか?
260てってーてき名無しさん:2009/04/04(土) 08:42:55 ID:???
要するに誰も見ないってことではw
261てってーてき名無しさん:2009/04/04(土) 08:49:03 ID:???
ベティはよくできてると思うけどなぁ
そもそも何向けとかないよ
262てってーてき名無しさん:2009/04/04(土) 08:51:45 ID:???
ベティは老若男女関係ないだろうな
263てってーてき名無しさん:2009/04/04(土) 08:52:31 ID:???
関係なく退屈だな
264てってーてき名無しさん:2009/04/04(土) 08:54:29 ID:???
じゃあ見なければいいじゃんw
265てってーてき名無しさん:2009/04/04(土) 08:55:34 ID:???
でも文句いいつつ見てるんだよね
266てってーてき名無しさん:2009/04/04(土) 08:58:19 ID:???
ザ・ワイヤーが一番おもしろいよ
267てってーてき名無しさん:2009/04/04(土) 08:59:58 ID:???
見てからつまらん、腐女子向けだってのは何かおかしいか??
お前らはホントに馬鹿だな

見ないで批判したらしたで文句言うんだろ?
268てってーてき名無しさん:2009/04/04(土) 09:01:23 ID:???
要するに自分の好きなものは誰も皆好きなはずって思ってんだろw
周りが見えない腐女子にはよくあること
269てってーてき名無しさん:2009/04/04(土) 09:03:31 ID:???
というかNHKで放送したばっかりじゃん
誰向け云々より無価値でしょ
270てってーてき名無しさん:2009/04/04(土) 09:04:19 ID:???
まだその話してんの? ヒマというかなんというか・・・・
271てってーてき名無しさん:2009/04/04(土) 09:06:28 ID:???
プ
わざわざレスつけに来たよw
272てってーてき名無しさん:2009/04/04(土) 09:06:54 ID:???
おいおい もうすぐ始まるぞ 早く出かけろよ
273てってーてき名無しさん:2009/04/04(土) 09:07:15 ID:???
>>270
お前撃沈しすぎwww
274てってーてき名無しさん:2009/04/04(土) 09:08:15 ID:???
よく自演でここまで書けるもんだ
275てってーてき名無しさん:2009/04/04(土) 09:09:22 ID:???
妄想とはこりゃまた、さすが腐女子というべきか
276てってーてき名無しさん:2009/04/04(土) 09:09:31 ID:???
ワイヤーの話に戻るけどやっぱりクレビスはクロなのかな?
277てってーてき名無しさん:2009/04/04(土) 09:10:16 ID:???
ワイヤーのキャッチアップってあんの?
278てってーてき名無しさん:2009/04/04(土) 09:10:34 ID:???
ワイロもらってるかってこと?
279てってーてき名無しさん:2009/04/04(土) 09:12:01 ID:???
そう
280てってーてき名無しさん:2009/04/04(土) 09:14:04 ID:???
デイデイが持ってたのはワイロじゃないの?
281てってーてき名無しさん:2009/04/04(土) 09:15:52 ID:???
>>275
腐女子じゃなくキモオタじゃね?
〜向けに必死な辺り
282てってーてき名無しさん:2009/04/04(土) 09:17:08 ID:???
ああ あの2万ドルね
283てってーてき名無しさん:2009/04/04(土) 09:18:56 ID:???
>>282
まだハッキリとはわからないけど
284てってーてき名無しさん:2009/04/04(土) 09:22:49 ID:???
チャックノリスでも見とけ
285てってーてき名無しさん:2009/04/04(土) 10:46:23 ID:???
サードウォッチ終わったの?
286てってーてき名無しさん:2009/04/04(土) 10:51:58 ID:???
5は終わったよ
残るは最終シーズンのみ
287てってーてき名無しさん:2009/04/04(土) 11:28:06 ID:???
そうなんですか、しばらく間が空くんですね
自動録画しているもので気が付きませんでした
288てってーてき名無しさん:2009/04/04(土) 12:37:06 ID:???
16日からいよいよアグリーベティのシーズン2がスタート  楽しみだわ〜
289てってーてき名無しさん:2009/04/04(土) 13:03:23 ID:???
主人公変わらないかな
あの顔は怖くて見られない
290てってーてき名無しさん:2009/04/04(土) 13:10:55 ID:???
実際の主人公はバネッサ姐さんだけどな
291てってーてき名無しさん:2009/04/04(土) 13:49:18 ID:C2kL6Aae
正直べティはいてもいなくても変わらんわな
脇役のキャラが濃すぎだもの
292てってーてき名無しさん:2009/04/04(土) 18:17:51 ID:???
本当にオバマもワイヤー見てるの?
293てってーてき名無しさん:2009/04/04(土) 18:37:36 ID:???
>>292
TV Guideなど現地各メディアでも紹介されてるしそうなんでしょうよ。

ちなみにTV Guideの政治家の好きなドラマに関する記事では、
オバマ大統領のザ・ワイヤー以外にも、ヒラリーがグレイズの
ファンwなど非常に興味深い話題でいっぱいであった。
294てってーてき名無しさん:2009/04/04(土) 19:11:01 ID:???
今や忙しくて見てなさそう・・・
295てってーてき名無しさん:2009/04/04(土) 22:04:10 ID:???
ベティS2楽しみだ
あれだけ複数のクリフハンガーって珍しいよな?
296てってーてき名無しさん:2009/04/05(日) 04:20:16 ID:???
アグリー・ベティ今回は字幕なしか
そろそろ本家のベティの放送決まらないかなぁ
297てってーてき名無しさん:2009/04/05(日) 20:06:13 ID:???
キチガイだらけのスレだな
298てってーてき名無しさん:2009/04/05(日) 22:55:11 ID:???
ベティのシーズン見てるけど結構おもしろいな
299てってーてき名無しさん:2009/04/06(月) 19:51:51 ID:???
ベティ2のCMにSFUのフェデリコ出てる?
300てってーてき名無しさん:2009/04/07(火) 20:11:24 ID:+b9yxf+0
フェリーニ?
301てってーてき名無しさん:2009/04/07(火) 21:46:14 ID:???
DS9の次にスーパーナチュラルのCM
なんか違和感があるな
302てってーてき名無しさん:2009/04/07(火) 22:58:16 ID:???
スパナチュのCMで流れてる曲名わかるひと居ます?
ヘビーなかっこいい曲です
303てってーてき名無しさん:2009/04/08(水) 09:07:22 ID:???
Crossfade- No Giving up
多分これだと思う
304てってーてき名無しさん:2009/04/08(水) 09:18:20 ID:???
>>303
まさにそれでした!どうもありがとう。

http://www.youtube.com/watch?v=DdX1HPbJoYY
305てってーてき名無しさん:2009/04/10(金) 14:26:23 ID:???
日本のドラマはダメになったから海外ドラマをずーっと見てたけどここ何年か全然だめだな。
結局のところなにを持ってくるかを決めるのは日本人だから女迎合しちゃってやっぱりダメになるのかなあ。
306てってーてき名無しさん:2009/04/10(金) 15:19:55 ID:???
ザ・ワイヤーなんかは昔のドラマにはない面白さがあるよ
307てってーてき名無しさん:2009/04/10(金) 23:40:16 ID:EjFBSqq8
ワイヤーおもしろいよな

HEROES3は予告を見るとおもしろそうだけどまたgdgdなのかな
308てってーてき名無しさん:2009/04/11(土) 18:39:40 ID:???
ソプラノズの5,6シーズンはまだなの?
309てってーてき名無しさん:2009/04/12(日) 11:27:44 ID:???
DS9のCMの台詞なんだよありゃ
まるで高校生のような稚拙さだな
310てってーてき名無しさん:2009/04/12(日) 18:56:17 ID:???
あまりにもヒマだからスパイダーパニック!を見てしまった
半分コメディも入っててなかなか楽しめた
映画館なら50円でも見ようとはおもわないが、、、
311てってーてき名無しさん:2009/04/12(日) 19:05:11 ID:???
4:3で映画なんて観たくない
312てってーてき名無しさん:2009/04/13(月) 11:33:17 ID:???
6月の新番組予想してみる
WATS4とJAGS10が終了し、時間枠が空く
WATのとこにターミネーターで、JAGはそのままリピート放送かな?
あとOCのベルト放送が終わるしそろそろS4が来るかも
313てってーてき名無しさん:2009/04/13(月) 18:30:27 ID:???
ヴァンパイア・ブームに乗ってトゥルー・ブラッド
OZ、ソプラノズつながりでイーディ・ファルコ主演のナース・ジャッキー
S3にゲスト出演するピーター・ギャラガーつながりでカリフォルニケイション
どれでもいいからお願い放送して
314てってーてき名無しさん:2009/04/14(火) 03:49:37 ID:???
WATにマシ・オカ出るの楽しみにしとったが
マシ・オカのシーン、それギャグでしょw
って思って笑ってたら、全編ギャグだらけのエピだったw
315てってーてき名無しさん:2009/04/14(火) 09:32:05 ID:???
>>314
WATスレ池
316てってーてき名無しさん:2009/04/14(火) 19:52:06 ID:???
あれ?せっかく連続放送スタートしたのにテキサス・レンジャーのスレってないのか?
誰も見てないのか?
317てってーてき名無しさん:2009/04/14(火) 20:53:15 ID:???
>>316
大昔に立って速攻で落ちてそれっきりみたいだね。
自分は見た覚えがない。せっかくだから自ら立ててみては。
318てってーてき名無しさん:2009/04/14(火) 21:15:37 ID:???
どうせ人気ないんだから
そっちをやめてソプラノズの次シーズンをやってほしい
319てってーてき名無しさん:2009/04/15(水) 03:03:25 ID:???
あの安定感がわからないなんて・・・
320てってーてき名無しさん:2009/04/15(水) 06:24:42 ID:???
>>316
見てない。
321てってーてき名無しさん:2009/04/15(水) 07:22:52 ID:???
テキサス・レンジャー
ヒマなときたまたま放送してれば見てるよ
たまにはこういう最後には正義が勝つというドラマもいいもんだね

サモハンとのクロスオーバーがあったけれど2人でブルースリーの
話で盛り上がったんだろうなぁ
322てってーてき名無しさん:2009/04/15(水) 15:20:34 ID:???
サード・ウオッチのドクの人のムキムキマッチョボディが拝めるのはテキサスレンジャーだけ!
323てってーてき名無しさん:2009/04/15(水) 15:34:36 ID:???
7月
ホワイトハウス ファイナルシーズン
エバーウッド ファイナルシーズン
O.C. ファイナルシーズン

スパドラ凄過ぎる
324てってーてき名無しさん:2009/04/15(水) 16:35:09 ID:???
>>323 やっほーい
325てってーてき名無しさん:2009/04/15(水) 17:11:33 ID:???
なんだかんだいってスパドラはいいチャンネルだよ
326てってーてき名無しさん:2009/04/15(水) 17:45:40 ID:???
値上げしたんだから、このぐらいはやってもらわないと
327てってーてき名無しさん:2009/04/15(水) 17:48:53 ID:???
ホワイトハウス終わったら字幕で一挙放送やって欲しい。
吹き替えはクソ。
328てってーてき名無しさん:2009/04/15(水) 17:51:09 ID:???
>>326
値上げといっても大した額じゃねえじゃん
329てってーてき名無しさん:2009/04/15(水) 17:51:09 ID:???
原語で聞けばいいいのに…
330てってーてき名無しさん:2009/04/15(水) 17:52:16 ID:???
>>328
1.5倍近く
331てってーてき名無しさん:2009/04/15(水) 17:55:13 ID:???
たった1.5倍かいw
332てってーてき名無しさん:2009/04/15(水) 17:57:34 ID:???
週に5本見てる自分にとっては1.5倍ぐらいなんともないな
333てってーてき名無しさん:2009/04/15(水) 17:59:09 ID:???
>>331はいつもの馬鹿だから放置しときゃいいよ
サンドイッチに虫が入ってても、たいした額じゃないから文句言わず食う奴ねw
334てってーてき名無しさん:2009/04/15(水) 18:02:09 ID:???
ってかゴミみたいな吹替え何とかしろよ
安い訳者に安い声優でどうにもならん
335てってーてき名無しさん:2009/04/15(水) 18:03:09 ID:byMnRpSJ
>>332
俺なんか7本だぜ
336てってーてき名無しさん:2009/04/15(水) 18:07:47 ID:???
スパドラはHBOのドラマ放送してくれれば十分かな
337てってーてき名無しさん:2009/04/15(水) 18:12:43 ID:???
しかしHBOのドラマは冷遇ぎみなスパドラ

>>327
これ以上、痰が絡まった老人声の大統領は見たくないズラ
338てってーてき名無しさん:2009/04/15(水) 18:15:04 ID:???
開局20周年記念番組、早速打ち切りかよ。

FOXのシャークといい、開局○年記念とかいうのへぼいの
ばっかりでがっかり・・・
339てってーてき名無しさん:2009/04/15(水) 18:29:31 ID:???
ゴシップガール打ち切りなの?
340てってーてき名無しさん:2009/04/15(水) 18:50:40 ID:???
The Tudorsが次シーズンで終了決定
スパドラさん、買い時です
341てってーてき名無しさん:2009/04/15(水) 20:13:00 ID:???
バンドオブブラザーズとか、90年代とかの
ちょい前の良質のドラマをやればいいのに
342てってーてき名無しさん:2009/04/15(水) 20:27:31 ID:???
7月か、出し惜しみしないで最後までいっちゃうのスゴいな
この後もコンテンツつかえてるから問題ないって事なんだろうか
なんとも頼もしい
343てってーてき名無しさん:2009/04/15(水) 20:27:45 ID:???
>>341
俺もそう思うよ HEROESやターミネーターに金かけるぐらいならね
でもそれはそれで苦情をいう人いるんだろうなぁ
344てってーてき名無しさん:2009/04/15(水) 20:49:42 ID:???
5/5から始まる「ロスト・ルーム」がちょっと気になる
全部で6話だし録画して一気に見ようかな〜
345てってーてき名無しさん:2009/04/15(水) 21:13:57 ID:???
エバーウッドを次のアンコール放送から見始めようと思ってたのに、シーズン2からってないっしょ・・・・
346てってーてき名無しさん:2009/04/15(水) 21:17:31 ID:???
ロストルーム>SFUの兄ちゃんの人とERのキャロルの人が共演ですよ。面白かったです
347てってーてき名無しさん:2009/04/15(水) 21:39:56 ID:???
>>346
情報ありがとう
録画して頑張って見ます!
348てってーてき名無しさん:2009/04/15(水) 22:20:28 ID:???
>>323
何が凄いのか全く分かりません(笑)

>>336
だな

>>337
そりゃまあ高いから、簡単に手が出せない
349てってーてき名無しさん:2009/04/15(水) 22:42:17 ID:???
>>339
ゴシップガールは大丈夫。キャンセルはもう1個の方。
ゴシップガールも20周年記念銘打ってるんだね。

>>348
なにも新番組でなくても過去の放送をリピートするだけなら
そう大変じゃないだろうに。OzとかDVD出ないかなぁ。
350てってーてき名無しさん:2009/04/15(水) 22:48:47 ID:???
>>349
リピートも権利関係が色々あるんだよ
351てってーてき名無しさん:2009/04/15(水) 23:23:04 ID:???
>>350
それは分かってる。でも最初の数シーズンとか1部でも権利
切れになってたりで放送できない状態の物はまだ多くない気が
するんだけどね、HBO/ワーナーに限らず。
352てってーてき名無しさん:2009/04/15(水) 23:31:02 ID:???
バンドオブブラザーズ見たい
tvkで見たのが懐かしい
353てってーてき名無しさん:2009/04/15(水) 23:38:48 ID:???
>>351
OZはリピートをかなりやってるから、今は無理かも
354てってーてき名無しさん:2009/04/16(木) 07:43:20 ID:???
契約年数内なら何度も再放送できるけど契約切れのドラマを放送するには
再契約しないといけないからホミサイドやOZはもう無理かなぁ

スタトレは10年20年単位で契約してるのだろうか
355てってーてき名無しさん:2009/04/16(木) 21:34:07 ID:???
いよいよ
Gossip GirlとUgly Betty Season2スタートだね。
356てってーてき名無しさん:2009/04/16(木) 22:57:43 ID:???
ゴシップガールは家族じゃ見れないな
357てってーてき名無しさん:2009/04/16(木) 23:20:34 ID:???
>>356
Ugly Betty もBedシーンあるよ
358てってーてき名無しさん:2009/04/16(木) 23:44:52 ID:???
>>356
意外と平気でしたw
359てってーてき名無しさん:2009/04/17(金) 01:09:04 ID:???
ベティーに捨てられた男が可愛そうだった。名前ナンだっけ。
360てってーてき名無しさん:2009/04/17(金) 13:25:53 ID:???
昨日から始まったアグリー・ベティ シーズン2はもちろんだけどゴシップ・ガールも思ってたより面白かった。
見続けよう。
361てってーてき名無しさん:2009/04/17(金) 18:21:45 ID:???
アグリーベティも吹き替えだけかあ
字幕もやってくれよ・・・
362てってーてき名無しさん:2009/04/17(金) 19:24:27 ID:???
>>361
シーズン1は吹替えと字幕両方放送だったから今回から字幕版の放送ナシは残念だね
ゴシップガールは両方あるのに
363てってーてき名無しさん:2009/04/18(土) 00:50:49 ID:???
スパドラHPの番組表って深夜0時過ぎると
日付合わせでその日の番組表になるけど
0時〜6時って前日の番組表記載なんだよね

まとめ方は深夜も前日ページの方が便利だから問題ないんだけど
ページの切り替えを朝6時にセットしてもらえないだろうか・・・
さっき見に行って今日やんないんだと油断してから冷や汗かいた
364てってーてき名無しさん:2009/04/18(土) 02:31:02 ID:???
シックスフィートアンダーは再放送ないのかな。
シーズン5だけまだ見てないのに
365てってーてき名無しさん:2009/04/18(土) 08:15:11 ID:???
366てってーてき名無しさん:2009/04/18(土) 08:18:07 ID:???
367てってーてき名無しさん:2009/04/18(土) 08:19:26 ID:???
http://www.henjinkutsu.net/bn/020308_moviereport_ring.txt
“是非とも吹き替え版での鑑賞を奨めたい”
・単純に情報量が多い
  日本語の場合殆どの人は読むよりも聞く方が同一時間で多くの文章を理解
  することが出来る。字幕ではカットされた細かい情報が吹き替えではセリ
  フの中から得られるのでより作品を理解しやすい。とくに登場人物が多く
  情報量も多いこの作品ではこのことは重要である。

・人物関係を理解しやすい
  原作を知らずに字幕のみ見た方は主人公フロドとサムの関係を最後まで誤
  解していた方もいたことだろう。
  これはネタバレと言うよりは映画を見るための予備知識程度の話なので述
  べるが、サムは主人公フロドの家(バギンズ家)の庭師で、2人は主従関
  係である。2人の関係は続く第2作、第3作目を楽しむ上でもちゃんと理
  解しておく必要がある。しかし、字幕ではそれが上手く伝わっていないし
  、パンフレットにさえ親友と書かれている始末である。
  それに対して吹き替えの方ではサムが庭師であることがわかりやすくなっ
  ており、“旦那”という言葉のおかげで容易に主従関係が理解できる。

・良く似た顔の人物を見分けやすい
  登場人物の多いこの作品、人物の見分けがつかなかったという方も多くい
  ただろう。特にアラゴルンとボロミア、メリーとピピン、この見分けが困
  難だったという声は良く聞く。ところが吹き替え版の場合は、元の役者以
  上に吹き替えの声優の方の声質が違うのでこれらのキャラクターの見分け
  (声の違いによる判別)が容易になっている。特にアラゴルンとボロミアが
  ハッキリ区別できないと映画の楽しみを大きく削ぐことになるのでこの二
  人の区別がつきやすい吹き替え版はとてもありがたい。
368てってーてき名無しさん:2009/04/18(土) 08:20:33 ID:???
・字幕がひどい
  映画字幕というのは制約が多い。人間が画面をある程度見ながら読める文
  字数というのは1秒4文字(一応の目安。状況により多少異なる)と言われ
  ている。字数を多くすると元のセリフをより正確に伝えられるが、読むの
  に手一杯で映像を見る余裕が無くなる。逆に字数を少なくすると読むのは
  楽だが正確性に欠けるということになる。そこで字幕翻訳家は字数制限の
  中でなるべく正確な情報を伝えるべく意訳を行うわけである。
  そこでこの作品における字幕であるが、これがヒドイ。あまりにも強引な
  意訳や、誤訳としか言い様のないものが随所に見られる。
  “字幕だからしょうがない”という言葉ではとても片付けられない。
  具体例をあげて説明したいが映画のネタバレになるのでここでは述べない
  でおく。
  今回字幕を担当されたのは戸田奈津子女史。おそらく日本で一番有名な字
  幕翻訳家であろう。特に映画ファンでなくとも名前を知っている方は多い
  と思う。だが戸田女史は映画ファンの間ではその誤訳、妙訳、珍訳、でも
  広く知られている。興味のある方はgoogleで“戸田奈津子 誤訳”で検索
  をかけてみるといいかもしれない。
  私は戸田女史の過去の仕事を全て知っているわけではないので今回の字幕
  だけで 女史の仕事全てを否定するようなことはしない。だが今回の仕事
  “だけ”に限って言うならば、とてもヒドイと言わざるをえない。
  現在ネット上の噂で第2作目以降も女史が字幕担当になるとの話が流れて
  いるのだが、そうならない事を切に願う。
369てってーてき名無しさん:2009/04/18(土) 08:21:29 ID:???
http://www05.u-page.so-net.ne.jp/gf6/funafuna/home/kiroku/backnambers/02.03back.html
字幕版→吹き替え版→字幕版と3回観たのだけども、凄いことに気が付きました。
実は、吹き替え版の方が5倍ぐらいオモシロイのであります。
http://www5e.biglobe.ne.jp/~midearth/caption/hajime.htm
字幕というのは、セリフを全部訳してると字でスクリーンが埋まっちゃうし、読んでる時間もないから、字数制限というのがあって、ここは何秒あるから何字以内、というのが決まっています。
例えば極端な話、「夢のような色の美しい花だ。まるであの日に会った女性のようだ」なーんていうのが、「美しい」 の一言で済まされたりするわけ。
字幕は字数制限があります。吹き替えも、全訳するとどうしても日本語の方が長くなりますから、字幕ほどではないにしても、短くなります。
ただでさえ、削りに削って、必要な情報を残した脚本、もともとのセリフを、また削らなくてはなりません。
情報量を削ったことで、わからなくなっていることもあります。削っただけでなくて、変な風に変えちゃうと、話が違う方向へ進んでしまいます。
今回の指輪物語、吹き替え版が好評です。グワイヒアは両方見ました。ぐわちゃんはね、日本語の字幕も読めるんだよ。すごいだろ。ふふふ。
いや、そういう話じゃなくて、要するに、グワイヒアも吹き替えの方が100倍くらい良かった! と思った。
字幕は・・・よくわかんなかったな。いや、日本語は読めるんだけどさ。
なんか話が変だったし。
http://www.bh.wakwak.com/~sai/movie/2002/m200222.html
 吹き替え版を観て思ったのは、こんなに情報量の多い映画だったんだ、ということ。喋っている台詞の多さを思うと、これを字幕で端的に表すのは難しいだろうなあ、と思いました。
370てってーてき名無しさん:2009/04/18(土) 08:23:05 ID:???
228 名前: [???] 投稿日:03/01/07(火) 14:39 ID:???
http://tv.2ch.net/test/read.cgi/movie/1026385501/451
451 名前:名無シネマさん 投稿日:2003/01/04(土) 15:50 ID:Pzj9ga/7
もう戸田奈津子がいかに出鱈目三昧な字幕でストーリーを
メチャクチャにしていたか、芸能板や戸田板では完全に
暴露されている。

「字幕は元のストーリーの半分も伝えられない」
「特に戸田の字幕は元とまったく違うストーリーさえ作りかねない」
というのはもう2ちゃん住人の常識になりつつある。

そんな中でいまだに「ボク字幕読むの速いから気にならないもーん」
「いやー、なんか英語でしゃべってると雰囲気あるじゃなーい」などと
元のストーリーとぜんぜん違う話を信じ込まされていても気がつかない
香具師だけが「吹き替えって女子供の見るものでしょ?」などと寝言を
つぶやいている。過去ログ読む能力もないのだろうけど完全に時代に
取り残されているよ、とだけは言っておこう。もう清水や戸田の「純和風
味付け翻訳」の時代は終わったんだ。

まあDVD時代になって字幕も吹き替えもなくなってきたけどな。原語の
テキストも含めて、正しい訳を伝えるメディアが喜ばれるというだけ。
その中でも今の字幕は一番レベルが低い。こんなものを無定見に有難がってる
やつのお里だけは知れるから早く卒業したほうがいいよ。長レススマソ。
371てってーてき名無しさん:2009/04/18(土) 08:58:19 ID:???
おや、また湧いたのか
372てってーてき名無しさん:2009/04/18(土) 11:14:42 ID:???
アグリーベティのS1の1話目はよかった
ゴシップガールは微妙かもしれんけど続けてみれば面白くなりそうなので次回も見る
373てってーてき名無しさん:2009/04/18(土) 14:06:53 ID:???
オレたちゃ日本人
374てってーてき名無しさん:2009/04/18(土) 15:54:15 ID:???
「オリジナルのしゃべる速さと字幕を読む速さの関係は、約3対1で、その3分の1の文字の中にセリフの100%の意味を凝縮して表現しなくてはならないのです。」
(外国映画・TVドラマ・ドキュメンタリー等の日本語吹き替えおよび字幕版制作をしている会社のHP
http://www.glovision.co.jp/service/index.html
より引用。)

「(字幕の基本字数は)1秒4文字を基本とする。劇場公開用タテ字幕は10文字×2行=20文字まで。
ヨコ字幕は12文字×2行=24文字まで(主にNHK)。
ビデオ・DVDも含めて配給会社によっては1行13文字×2行=26文字、14文字×2行=28文字のところもある。
1秒あたり3文字〜3.5文字で作成された字幕がもっとも読みやすい。たとえば、2秒のセリフに15文字入れたり、逆に4秒あるのに8文字しか入れなかったりすると、
見る人はどのリズムで字幕を読めばよいのか戸惑ってしまう。
ただし、1、2文字をオーバーしても、それで流れのよい字幕になる場合は例外とする。 原則的には最長20文字までの字幕が読みやすい。
(同じく外国映画・TVドラマ・ドキュメンタリー等の日本語吹き替えおよび字幕版制作をしている会社のHP
http://homepage2.nifty.com/shkoubou/jimakurulu.htm
より引用。)

つまり、字幕では物理的にどう考えてもオリジナルで話されている台詞の全翻訳は不可能なのである。

字幕派の人が字幕を選ぶ多くの理由に「オリジナルの声が聴けるから」というのがあるが、
いくらオリジナルの声が聴けても、その意味が分からないのならそれはただ単に歌詞の無い音楽を聴いてるのと変わりが無い。
映画というものは画を見て台詞を聴き理解してストーリーを理解して楽しむものの筈である。
しかし、字幕では上記の様な物理的な制限によりオリジナルで話されている台詞の1/3以下しか翻訳出来ないのである。

今は殆どのDVDに吹き替え音声と字幕が入っているので、試しに音声を吹き替えにするとともに日本語字幕も同時に出してその違いを比較してみると、いかに字幕での翻訳レベルが低いのかが良く分かる筈だ。
375てってーてき名無しさん:2009/04/18(土) 16:20:25 ID:???
コピペうぜー
両方やりゃいいだけ
376てってーてき名無しさん:2009/04/19(日) 12:16:03 ID:???
スゲーw
字幕で観たいって書き込むとコピペキチガイが現れるのかw
377てってーてき名無しさん:2009/04/19(日) 13:30:31 ID:???
しばらくなりを潜めてたけど、冬眠してたのかな?コピペキチガイ
378てってーてき名無しさん:2009/04/19(日) 16:18:28 ID:???
やられた
英字が吹き替えだとは。。
英語版日本語字幕だと思ってた
379てってーてき名無しさん:2009/04/20(月) 09:34:32 ID:???
>>376=>>327=>>334

>吹き替えはクソ。
>ってかゴミみたいな吹替え何とかしろよ
380てってーてき名無しさん:2009/04/20(月) 14:16:05 ID:???
昔のやつは吹き替えの方がいいな
381てってーてき名無しさん:2009/04/20(月) 16:55:13 ID:???
テレビ2台並べて字幕と吹き替えを一度に見ているオレは勝ち組
382てってーてき名無しさん:2009/04/20(月) 18:21:41 ID:4NyGECLq
メ欄にコメント入れる奴は年寄り
383てってーてき名無しさん:2009/04/20(月) 20:24:46 ID:???
どこ?
384てってーてき名無しさん:2009/04/22(水) 22:12:29 ID:???
NYPDBLUEやってくれ!
結局foxは1,2しかやんねえ。
385てってーてき名無しさん:2009/04/22(水) 22:30:40 ID:???
案の定w
386てってーてき名無しさん:2009/04/25(土) 12:31:18 ID:???
ひさしぶりにスパドラに入ってみた。
スーパーチャンネルの頃に入ってて、親父がケーブルテレビやめるまでみてたんだけど、
いつのまに大衆受けがいいドラマばっかりになっちゃったの?ドラマのチョイスが完全に変わったんだね。
もっとミステリーゾーンとかアウターリミッツとか、プリズナーNO.6とか、スパイ大作戦とか、ダラスとか、
コア層向けの放送してくれよ〜。こんなご時世だからしょうがないかな。
387てってーてき名無しさん:2009/04/25(土) 15:11:06 ID:???
>>386
それは言えるな
今は一番不作の時期だから不満出るのも仕方がない
388てってーてき名無しさん:2009/04/25(土) 15:14:41 ID:???
アウターリミッツはサイファイでやってるな
プリズナーNO.6はちょっと前に毎日やってたな
389てってーてき名無しさん:2009/04/25(土) 16:59:09 ID:???
>>386
人気があるのならいくらでも放送するでしょ
スタートレックみたいに
390てってーてき名無しさん:2009/04/25(土) 17:41:29 ID:???
>>389
人気があるならね。それでも昔は人気よりは、コアなファン向けの番組が多かった気がする。
まあの仕方ないことだが。俺は白バイ野郎ジョン&パンチを見たい。
391てってーてき名無しさん:2009/04/25(土) 18:49:30 ID:???
>>386
ミステリーゾーンやアウターリミッツってスパchで放送してたっけ!?
元々他局だった気が。アウターリミッツはAXNからサイファイに移籍。
まぁ、Aチームはしつこくやってるし、マクガイバーとか80年代ヒット
ドラマもそのうち復活すると期待してるよ。

ちなみにダラスファンならテキサス・レンジャーはお勧め。舞台も同じ
ダラスで、ダラス時より魅力的なシェリー・J(エイプリル)がレギュラー。
392てってーてき名無しさん:2009/04/25(土) 18:56:53 ID:???
OZのベイヒューがまさかベティで見られるとは、、、
393てってーてき名無しさん:2009/04/26(日) 09:10:00 ID:???
>>391
やってたよ、もう6〜7年以上前だけど。
その時は朝っぱらからベルトアワーでミステリーゾーンやってたり、
モノクロの西部劇をやってたりと、かなり自由だったさ。スタトレなんてまるごと24時間何回やったか。
394てってーてき名無しさん:2009/04/26(日) 20:37:53 ID:???
ロスト・ルームって字幕なんだね
出演者はちょっとスパドラドラマ関係だね
ピーター・クラウス(SFU、DSM)
エル・ファニング(DSM、確か1話の娘役だったと思う)
ジュリアナ・マルグリーズ(ER)
395てってーてき名無しさん:2009/04/26(日) 22:27:48 ID:???
キャロルが出るのか、見てみようかな
396てってーてき名無しさん:2009/04/26(日) 22:29:10 ID:???
スパドラサイトにロストルームの情報載ってる?
397てってーてき名無しさん:2009/04/26(日) 22:50:25 ID:???
WOWOWで見た時はネイトとキャロルの
声の人の吹き替えだったと記憶している
字幕の次に吹き替えやると思う
根拠なし
398てってーてき名無しさん:2009/04/26(日) 22:54:26 ID:???
WOWOWでやってたやつなの?
しかも吹き替えで
何で吹き替えじゃないんだろ?
399てってーてき名無しさん:2009/04/26(日) 23:46:43 ID:???
WOWOWが吹き替えメイン押しで2回くらいしか放送してなかった気がするから
字幕の方が実は初放送で価値が高いと踏んだのかもね
初回吹き替えしか見てないから字幕未確認根拠無し
まぁ吹き替えやるとは思うけど
400てってーてき名無しさん:2009/04/27(月) 00:59:32 ID:???
>>399
ギャラクティカみたいに
吹き替えは月〜金一挙放送という差別放送じゃないだろーな・・・
401てってーてき名無しさん:2009/04/27(月) 02:05:18 ID:???
吹き替えしかやらなかったり字幕しかやらなかったり最近のスパドラちょっと変だな。
出来れば両方同時にやって欲しいんだが。
402てってーてき名無しさん:2009/04/27(月) 04:04:50 ID:???
民放で放送されるようなのはやらなくていいんだけどな〜。
民放でやらないようなのを穴埋めするのはCSにしかできないんだからそのへん頑張って欲しい。
403てってーてき名無しさん:2009/04/27(月) 08:08:07 ID:???
>>402
俺は民放は見ないから民放のお下がりでもありがたいけどな


LOSTは東北新社なのになぜAXNなんだろう
404てってーてき名無しさん:2009/04/27(月) 08:15:29 ID:TbC6ye2v
MADMEN5月25日から地上波放送
405てってーてき名無しさん:2009/04/27(月) 14:30:20 ID:???
こことは関係ないけど朗報だな
406てってーてき名無しさん:2009/04/27(月) 19:49:02 ID:???
ロストルーム、wowowで放送した時は
字幕のみでしたよ。
407てってーてき名無しさん:2009/04/28(火) 10:46:25 ID:???
>>406
そうなのか
じゃあ>>397はなんのこと言ってたんだと思ったが
ザ・グリッドのことかもだな
408てってーてき名無しさん:2009/04/28(火) 13:27:23 ID:???
>>404
な!なんだって!フジの新しい局の目玉だと思ってたのに、あっさり地上波か〜
MADMENじゃ加入者は増えなかったってことか
409てってーてき名無しさん:2009/04/28(火) 15:51:36 ID:???
AXNだったら増えてた
410てってーてき名無しさん:2009/04/28(火) 17:24:40 ID:???
このチャンネルの映画って地味に
放送しているドラマの出演者のやってるんだね
さっきチラッと見たやつにエバーウッドのブライト出てた
でも解説でメインに書かれてたのはベティの会長親子だた
そういえば昨日か一昨日はホワイトハウスの大統領出演のだった
娘と親子共演のやつ。娘もホワイトハウス出てるんだよな
411てってーてき名無しさん:2009/04/28(火) 18:11:58 ID:???
>>410
ホームページではちゃんとブライトのことも書いてあったわ
HEROESに出てる人も出てるとも

ホームページちょこちょこ見たから教えとく
>  5/10(日) がんばる!HEROESキャストたち
>     HEORESキャストが別番組に出演したエピソードをまとめて放送!(13:00〜16:30のみ)
『ヒロ編/WITHOUT A TRACE 第87話「レイチェルの人生指南」』
『アンドウ編/ザ・ホワイトハウス 第119話「首脳会談の裏で」』
『エル編/エバーウッド 第25話「壁」』
※ゲストはHEROESエル役クリスティン・ベル、イーデン役ノーラ・ゼートナー、チャンドラ・スレシュ役エリック・アヴァリと3人揃い踏み。
『アンジェラ編/ハーパー★ボーイズ 第10話「感謝できない感謝祭」』
412てってーてき名無しさん:2009/04/29(水) 17:10:00 ID:???
スーパードラマは好きじゃ。
413てってーてき名無しさん:2009/04/30(木) 19:57:34 ID:???
あんだけ反感喰らったこの期に及んで
まだ成宮に仕事を与える神経を疑うわ
414てってーてき名無しさん:2009/04/30(木) 21:51:32 ID:???
成宮また吹き替えやるの?
415てってーてき名無しさん:2009/04/30(木) 21:55:25 ID:???
>>414
スーパーインデックスのゴシップガールのやつだと思うw<仕事
棒読み声優よりタレントのが合ってるよな、この人
416てってーてき名無しさん:2009/04/30(木) 21:59:33 ID:???
>>414
Gossip GirlのCMで試写会かなんかで吉川ひなのと出てるヤツのこと言ってるんじゃない?
417てってーてき名無しさん:2009/05/01(金) 01:26:52 ID:oKx6cR9y
木曜はエバーウッド→ゴシップガール→ホワイトハウスと
観るものが多いから良い
418てってーてき名無しさん:2009/05/01(金) 09:02:53 ID:???
サードウォッチまだ?
419てってーてき名無しさん:2009/05/01(金) 10:18:25 ID:???
まだでも何でもいいがや。
420てってーてき名無しさん:2009/05/01(金) 10:41:24 ID:???
ちぇ、もう良いやこんなチャンネル
421てってーてき名無しさん:2009/05/01(金) 18:20:11 ID:oKx6cR9y
またセイントとかあの辺のクラシカルなマイナードラマやって欲しい
422てってーてき名無しさん:2009/05/01(金) 21:24:01 ID:???
アグリーベティの1は字幕あったのに
2から吹き替えのみ・・
なんなの?この局?
423てってーてき名無しさん:2009/05/01(金) 21:40:01 ID:???
>>422
スパドラはもっと字幕放送を重視するべきだね

424てってーてき名無しさん:2009/05/01(金) 21:51:48 ID:???
字幕ねえ・・・
425てってーてき名無しさん:2009/05/01(金) 22:03:12 ID:???
>>422
だよね
ベティの声優がどうにも嫌いでシーズン1は字幕版だけ見てたから
急に吹き替えだけに切り替えられるとツライ
426てってーてき名無しさん:2009/05/01(金) 22:22:34 ID:???
また字幕版だの吹き替えだのとw
定期的に字幕版or吹き替えのこと言ってるのって同じ人が言ってるのか?w
427てってーてき名無しさん:2009/05/01(金) 22:28:30 ID:???
ターミネーターの番宣で
ビバリーヒルズ高校白書
スーパー!ドラマTVで放送予定
って出てたお
428てってーてき名無しさん:2009/05/01(金) 22:33:36 ID:???
>>427
乙です。

ビバヒル放送してくれたら嬉しいなぁ。
これはスピンオフの90210来るかな?
429てってーてき名無しさん:2009/05/01(金) 22:43:47 ID:???
>>427
嘘いうなよw
ビバヒル出てたデビット役の人がドラマに脇役で出てるってだけだろw

でもビバヒル放送してくれたら嬉しいけどさ
スピンオフも放送してくれるなら見るなwww

HEROESのクレアの友達だったヲタク少年が主役級になるとは
そっちのがすごいと思ったよ、あの特番みて
430てってーてき名無しさん:2009/05/01(金) 23:35:35 ID:???
おれも見たぞ
スパドラで放送予定
431てってーてき名無しさん:2009/05/02(土) 07:52:01 ID:???
>>426
字幕版だの吹き替えだのどうでもいいじゃねえかと思うのは俺も同じだ
でもベティに関してはシーズン1は両方放送していて
シーズン2だけは吹替えのみっていうのはかわいそうな気がするよ
432てってーてき名無しさん:2009/05/02(土) 08:49:40 ID:???
433てってーてき名無しさん:2009/05/02(土) 15:23:28 ID:???
最初から吹き替えだけならまだマシだが
20数話も見て慣れた後で急に声が代わるのは辛い・・・
スパドラって視聴者の事は考えないの?
434てってーてき名無しさん:2009/05/02(土) 15:38:47 ID:???
アグリーベティの字幕要望のメール少なかったのかも?
シーズン2お願いしますは多そうだけど<お客様の声
435てってーてき名無しさん:2009/05/02(土) 15:47:24 ID:???
>>434
なに視聴者の行動に責任なすりつけてんだよ
436てってーてき名無しさん:2009/05/02(土) 18:28:46 ID:???
>>434
もともと字幕放送してたのに要望なんかするかアホですか
437てってーてき名無しさん:2009/05/02(土) 18:38:09 ID:???
ヒーローズの吹替え版
字幕版に比べて緊迫感のかけらもないNE!
438てってーてき名無しさん:2009/05/02(土) 18:40:04 ID:???
字幕団うぜーーーーーーーー
439てってーてき名無しさん:2009/05/02(土) 19:08:42 ID:???
音声切り替えたら済む話。
440てってーてき名無しさん:2009/05/02(土) 19:14:48 ID:???
最初から吹き替え版のみならそういうものかと思って諦めて見るのに
中途半端に字幕版も流すのがイクナイ
どちらか一方のみなのか、字・吹の両方放送なのか、どっちでもいいから最後まで貫け
441てってーてき名無しさん:2009/05/02(土) 19:22:02 ID:???
中途半端いくない。
442てってーてき名無しさん:2009/05/02(土) 21:14:09 ID:???
アグリーベティのS2の字幕放送しろ!!
勝手に打ち切るな!!
443てってーてき名無しさん:2009/05/02(土) 23:47:43 ID:???
スパドラの社員さん、ここ見てたらアグリー・ベティの字幕版の放送お願いします
444てってーてき名無しさん:2009/05/02(土) 23:56:34 ID:???
吹替えと字幕両方続けるドラマもあるのにアグリーベティは何で吹替えのみになっちゃったんだろう?
HEROESやOCやゴシップガールは字幕もあるのにね
特集組んでCM流して宣伝してるから力入れてるとは思うんだけど

まさかNHKから圧力かかって字幕やめろって言われたとか?
445てってーてき名無しさん:2009/05/03(日) 00:27:19 ID:???
スパナチュも字幕無くなってるしな。
FOXみたいなことしたらいかんよ。
446てってーてき名無しさん:2009/05/03(日) 00:37:01 ID:???
>まさかNHKから圧力かかって字幕やめろって言われたとか?

なにこの陰謀厨w
447てってーてき名無しさん:2009/05/03(日) 00:37:42 ID:???
ギャラクティカも字幕、吹き替え同時にやれって。
448てってーてき名無しさん:2009/05/03(日) 01:27:51 ID:???
>>446
NHKの海外ドラマスタッフブログにアグリーベティが放送できない事情がスパドラのせいと臭わせるような説明があったから
お互い牽制しあってるんでは?と思ったんだけどw
差をつけないで放送しましょう、と協定結んでたりしてね(想像w
視聴者奪い合いにならないようにお互い努力してるのかもね〜
449てってーてき名無しさん:2009/05/03(日) 01:58:20 ID:???
スパドラ擁護のために視聴者とNHKに責任転嫁すんな
450てってーてき名無しさん:2009/05/03(日) 03:40:21 ID:???
NHKのせいにする馬鹿は低脳。
451てってーてき名無しさん:2009/05/03(日) 03:46:36 ID:???
NHKなんてどうでもいいじゃん
NHKを庇う理由でもあるの?
単なる国営放送なんだし
452てってーてき名無しさん:2009/05/03(日) 03:51:42 ID:???
NHKが放送やめたら自動的にアグリーベティはスパドラのみで放送だからその時を待てばいい。
ホワイトハウスやWATの例もある事だし。
453てってーてき名無しさん:2009/05/03(日) 04:10:15 ID:???
アグリー・ベティ人気なんだね。
少し前はこのドラマ挙げるとバカにしてたレス多かったので
スイーツ(笑)とかバカにされる系の恥ずかしいドラマなのかと思ってたよ。
454てってーてき名無しさん:2009/05/03(日) 04:39:16 ID:???
原語で観ろ。
以上。
455てってーてき名無しさん:2009/05/03(日) 04:48:36 ID:???
字幕や吹替えの話題は荒れやすいね
スパドラ擁護とNHK擁護で荒れてるとは思わなかった
456てってーてき名無しさん:2009/05/03(日) 05:31:17 ID:???
NHKのべティは表示切替えれば字幕出せたけど、スパドラのは出来ないの?
両方放送するより、絶対こっちの方が良いのに。
457てってーてき名無しさん:2009/05/03(日) 05:35:18 ID:???
スカーレットまたやってたのかー
458てってーてき名無しさん:2009/05/03(日) 10:13:47 ID:???
とりあえずアグリーベティ字幕放送をスパドラに要望しよう
吹替放送終了後に字幕放送してくれるかも
459てってーてき名無しさん:2009/05/03(日) 11:53:49 ID:???
吹き替え最高です! 海外ドラマは吹き替えが基本。
460てってーてき名無しさん:2009/05/03(日) 11:55:32 ID:???
アグリーベティ自体いらない
461てってーてき名無しさん:2009/05/03(日) 12:41:58 ID:???
オレは仕事とか家事とか忙しくしてるから、海外ドラマを見るときも何かをしながら
見ることが多いので吹き替えがいい。字幕厨は引きこもりニートなのか知らんが、
黙ってテレビの前に座って見られるほど暇人でいいなw
462てってーてき名無しさん:2009/05/03(日) 14:05:34 ID:???
字幕団は、英語わからないなら吹き替えでも同じじゃね?違うのか?
463てってーてき名無しさん:2009/05/03(日) 15:41:48 ID:???
だーかーら、最初から吹き替えのみだったらそれを普通に見てたんだってば…
字幕版もあったから字幕版見て、途中でハイおしまいってのが嫌なんだよ
期待させんなと
464てってーてき名無しさん:2009/05/03(日) 15:59:37 ID:gcfOn1GY
てか字幕版、字幕版って言ってる奴はシーズン2始まって3話終わった今になに言ってんだよw

シーズン2始まる前から分かってたことだろが。
465てってーてき名無しさん:2009/05/03(日) 16:15:48 ID:???
なんで吹き替え厨が字幕厨を叩く流れになってるのかわからない
別に吹き替えやめろって言ってるわけじゃないのに
466てってーてき名無しさん:2009/05/03(日) 16:38:17 ID:???
あいかわらず不自然なスパドラ擁護が湧いてるw
他のチャンネルスレのように視聴者の意見をそのまま垂れ流しにしておくほうが
無駄に荒れずにすむのにね
バカだなぁ・・・
467てってーてき名無しさん:2009/05/03(日) 16:41:41 ID:???
>>466
バカだなぁw
468てってーてき名無しさん:2009/05/03(日) 17:15:18 ID:???
ご意見寄せなかった視聴者が悪い

って酷い言い分だなぁ
469てってーてき名無しさん:2009/05/03(日) 17:44:17 ID:???
視聴者が我慢するしかない
470てってーてき名無しさん:2009/05/03(日) 18:53:04 ID:???
>>453
他人に見てると言いにくい恥ずかしいドラマだよ

>>460
いえてる
アグリー・ベティはNHKだけで放送してもらって
本家ベティ再放送だけでいいよ
471てってーてき名無しさん:2009/05/03(日) 19:12:12 ID:???
CMの ゴールデンウィークは”うっとぉしいひーろーず”
って聞こえるのは私だけだろうか?
472てってーてき名無しさん:2009/05/03(日) 20:52:10 ID:???
こないだのWATの失踪者でERのアビーのお隣さんの中の人誕生日おめ(`・ω・´)ノ
473てってーてき名無しさん:2009/05/04(月) 00:45:38 ID:???
ハーパーボーイズの字幕放送をお願いします
474てってーてき名無しさん:2009/05/04(月) 00:59:11 ID:???
ベティは最高におもしろいけどなぜか主人公の影が薄いw
475てってーてき名無しさん:2009/05/04(月) 01:19:45 ID:???
字幕派→せめて再放送の一話だけでも字幕を。
吹き替えキモデブオタク派→オレが吹き替えのほうが分かりやすいから他の人間もそうだろ?いやなら見るな。
476てってーてき名無しさん:2009/05/04(月) 01:32:04 ID:???
>>475
普通に「吹替え派」でいいじゃん
面倒くさい書き方しなくても
477てってーてき名無しさん:2009/05/04(月) 01:42:26 ID:???
5月5日(火)23:00 スタート!

ロスト・ルーム/The Lost Room
2006年/アメリカ/COL/字幕・ステレオ/60分/全6話

(火)pm11:00 (水)am10:00 (土)pm5:00

海外ドラマスレ
http://dubai.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1241367233/
478てってーてき名無しさん:2009/05/04(月) 02:17:54 ID:???
字幕字幕うぜーよ。
キモデブオタク字幕馬鹿
479てってーてき名無しさん:2009/05/04(月) 02:21:13 ID:???
字幕字幕
480てってーてき名無しさん:2009/05/04(月) 03:14:28 ID:???
・字幕がひどい
  映画字幕というのは制約が多い。人間が画面をある程度見ながら読める文
  字数というのは1秒4文字(一応の目安。状況により多少異なる)と言われ
  ている。字数を多くすると元のセリフをより正確に伝えられるが、読むの
  に手一杯で映像を見る余裕が無くなる。逆に字数を少なくすると読むのは
  楽だが正確性に欠けるということになる。そこで字幕翻訳家は字数制限の
  中でなるべく正確な情報を伝えるべく意訳を行うわけである。
  そこでこの作品における字幕であるが、これがヒドイ。あまりにも強引な
  意訳や、誤訳としか言い様のないものが随所に見られる。
  “字幕だからしょうがない”という言葉ではとても片付けられない。
  具体例をあげて説明したいが映画のネタバレになるのでここでは述べない
  でおく。
  今回字幕を担当されたのは戸田奈津子女史。おそらく日本で一番有名な字
  幕翻訳家であろう。特に映画ファンでなくとも名前を知っている方は多い
  と思う。だが戸田女史は映画ファンの間ではその誤訳、妙訳、珍訳、でも
  広く知られている。興味のある方はgoogleで“戸田奈津子 誤訳”で検索
  をかけてみるといいかもしれない。
  私は戸田女史の過去の仕事を全て知っているわけではないので今回の字幕
  だけで 女史の仕事全てを否定するようなことはしない。だが今回の仕事
  “だけ”に限って言うならば、とてもヒドイと言わざるをえない。
  現在ネット上の噂で第2作目以降も女史が字幕担当になるとの話が流れて
  いるのだが、そうならない事を切に願う。
481てってーてき名無しさん:2009/05/04(月) 03:15:09 ID:???
“是非とも吹き替え版での鑑賞を奨めたい”
・単純に情報量が多い
  日本語の場合殆どの人は読むよりも聞く方が同一時間で多くの文章を理解
  することが出来る。字幕ではカットされた細かい情報が吹き替えではセリ
  フの中から得られるのでより作品を理解しやすい。とくに登場人物が多く
  情報量も多いこの作品ではこのことは重要である。

・人物関係を理解しやすい
  原作を知らずに字幕のみ見た方は主人公フロドとサムの関係を最後まで誤
  解していた方もいたことだろう。
  これはネタバレと言うよりは映画を見るための予備知識程度の話なので述
  べるが、サムは主人公フロドの家(バギンズ家)の庭師で、2人は主従関
  係である。2人の関係は続く第2作、第3作目を楽しむ上でもちゃんと理
  解しておく必要がある。しかし、字幕ではそれが上手く伝わっていないし
  、パンフレットにさえ親友と書かれている始末である。
  それに対して吹き替えの方ではサムが庭師であることがわかりやすくなっ
  ており、“旦那”という言葉のおかげで容易に主従関係が理解できる。

・良く似た顔の人物を見分けやすい
  登場人物の多いこの作品、人物の見分けがつかなかったという方も多くい
  ただろう。特にアラゴルンとボロミア、メリーとピピン、この見分けが困
  難だったという声は良く聞く。ところが吹き替え版の場合は、元の役者以
  上に吹き替えの声優の方の声質が違うのでこれらのキャラクターの見分け
  (声の違いによる判別)が容易になっている。特にアラゴルンとボロミアが
  ハッキリ区別できないと映画の楽しみを大きく削ぐことになるのでこの二
  人の区別がつきやすい吹き替え版はとてもありがたい。
482てってーてき名無しさん:2009/05/04(月) 03:15:50 ID:???
「オリジナルのしゃべる速さと字幕を読む速さの関係は、約3対1で、その3分の1の文字の中にセリフの100%の意味を凝縮して表現しなくてはならないのです。」
(外国映画・TVドラマ・ドキュメンタリー等の日本語吹き替えおよび字幕版制作をしている会社のHP
http://www.glovision.co.jp/service/index.html
より引用。)

「(字幕の基本字数は)1秒4文字を基本とする。劇場公開用タテ字幕は10文字×2行=20文字まで。
ヨコ字幕は12文字×2行=24文字まで(主にNHK)。
ビデオ・DVDも含めて配給会社によっては1行13文字×2行=26文字、14文字×2行=28文字のところもある。
1秒あたり3文字〜3.5文字で作成された字幕がもっとも読みやすい。たとえば、2秒のセリフに15文字入れたり、逆に4秒あるのに8文字しか入れなかったりすると、
見る人はどのリズムで字幕を読めばよいのか戸惑ってしまう。
ただし、1、2文字をオーバーしても、それで流れのよい字幕になる場合は例外とする。 原則的には最長20文字までの字幕が読みやすい。
(同じく外国映画・TVドラマ・ドキュメンタリー等の日本語吹き替えおよび字幕版制作をしている会社のHP
http://homepage2.nifty.com/shkoubou/jimakurulu.htm
より引用。)

つまり、字幕では物理的にどう考えてもオリジナルで話されている台詞の全翻訳は不可能なのである。

字幕派の人が字幕を選ぶ多くの理由に「オリジナルの声が聴けるから」というのがあるが、
いくらオリジナルの声が聴けても、その意味が分からないのならそれはただ単に歌詞の無い音楽を聴いてるのと変わりが無い。
映画というものは画を見て台詞を聴き理解してストーリーを理解して楽しむものの筈である。
しかし、字幕では上記の様な物理的な制限によりオリジナルで話されている台詞の1/3以下しか翻訳出来ないのである。

今は殆どのDVDに吹き替え音声と字幕が入っているので、試しに音声を吹き替えにするとともに日本語字幕も同時に出してその違いを比較してみると、いかに字幕での翻訳レベルが低いのかが良く分かる筈だ。
483てってーてき名無しさん:2009/05/04(月) 03:16:31 ID:???
http://www05.u-page.so-net.ne.jp/gf6/funafuna/home/kiroku/backnambers/02.03back.html
字幕版→吹き替え版→字幕版と3回観たのだけども、凄いことに気が付きました。
実は、吹き替え版の方が5倍ぐらいオモシロイのであります。
http://www5e.biglobe.ne.jp/~midearth/caption/hajime.htm
字幕というのは、セリフを全部訳してると字でスクリーンが埋まっちゃうし、読んでる時間もないから、字数制限というのがあって、ここは何秒あるから何字以内、というのが決まっています。
例えば極端な話、「夢のような色の美しい花だ。まるであの日に会った女性のようだ」なーんていうのが、「美しい」 の一言で済まされたりするわけ。
字幕は字数制限があります。吹き替えも、全訳するとどうしても日本語の方が長くなりますから、字幕ほどではないにしても、短くなります。
ただでさえ、削りに削って、必要な情報を残した脚本、もともとのセリフを、また削らなくてはなりません。
情報量を削ったことで、わからなくなっていることもあります。削っただけでなくて、変な風に変えちゃうと、話が違う方向へ進んでしまいます。
今回の指輪物語、吹き替え版が好評です。グワイヒアは両方見ました。ぐわちゃんはね、日本語の字幕も読めるんだよ。すごいだろ。ふふふ。
いや、そういう話じゃなくて、要するに、グワイヒアも吹き替えの方が100倍くらい良かった! と思った。
字幕は・・・よくわかんなかったな。いや、日本語は読めるんだけどさ。
なんか話が変だったし。
http://www.bh.wakwak.com/~sai/movie/2002/m200222.html
 吹き替え版を観て思ったのは、こんなに情報量の多い映画だったんだ、ということ。喋っている台詞の多さを思うと、これを字幕で端的に表すのは難しいだろうなあ、と思いました。
484てってーてき名無しさん:2009/05/04(月) 03:17:12 ID:???
228 名前: [???] 投稿日:03/01/07(火) 14:39 ID:???
http://tv.2ch.net/test/read.cgi/movie/1026385501/451
451 名前:名無シネマさん 投稿日:2003/01/04(土) 15:50 ID:Pzj9ga/7
もう戸田奈津子がいかに出鱈目三昧な字幕でストーリーを
メチャクチャにしていたか、芸能板や戸田板では完全に
暴露されている。

「字幕は元のストーリーの半分も伝えられない」
「特に戸田の字幕は元とまったく違うストーリーさえ作りかねない」
というのはもう2ちゃん住人の常識になりつつある。

そんな中でいまだに「ボク字幕読むの速いから気にならないもーん」
「いやー、なんか英語でしゃべってると雰囲気あるじゃなーい」などと
元のストーリーとぜんぜん違う話を信じ込まされていても気がつかない
香具師だけが「吹き替えって女子供の見るものでしょ?」などと寝言を
つぶやいている。過去ログ読む能力もないのだろうけど完全に時代に
取り残されているよ、とだけは言っておこう。もう清水や戸田の「純和風
味付け翻訳」の時代は終わったんだ。

まあDVD時代になって字幕も吹き替えもなくなってきたけどな。原語の
テキストも含めて、正しい訳を伝えるメディアが喜ばれるというだけ。
その中でも今の字幕は一番レベルが低い。こんなものを無定見に有難がってる
やつのお里だけは知れるから早く卒業したほうがいいよ。長レススマソ。
485てってーてき名無しさん:2009/05/04(月) 03:26:08 ID:???
>>480-484 長いよ
486427:2009/05/04(月) 03:46:00 ID:???
487てってーてき名無しさん:2009/05/04(月) 03:49:30 ID:???
みどりさん若いな
488てってーてき名無しさん:2009/05/04(月) 04:07:57 ID:???
>>486
うわぁああ、本当だったのか
ありがd!!
489てってーてき名無しさん:2009/05/04(月) 12:16:58 ID:???
まさかのビバヒルw
490てってーてき名無しさん:2009/05/04(月) 13:40:36 ID:???
>>486
ビバヒルクル━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━━!!!!!!
491てってーてき名無しさん:2009/05/04(月) 15:23:57 ID:???
みんなの今放送されてる番組のトップ5もしくはトップ3って何?

自分は、
1 THE WIRE
2 Ugly Betty
3 Gossip Girl
4 Everwood
5 Joey
かな。

492てってーてき名無しさん:2009/05/04(月) 15:26:01 ID:???
1 ザ・ワイヤー
2 ギャラクティカ
3 アグリーベティ
4 エバーウッド

サードウォッチとソプラノズが終わっちゃったからな(´・ω・`)
493てってーてき名無しさん:2009/05/04(月) 17:06:36 ID:???
1. WITHOUT A TRACE
2. エバーウッド
3. スタートレック DS9
4. スーパーナチュラル シーズン3
5. ER
494てってーてき名無しさん:2009/05/04(月) 17:14:12 ID:???
エバーウッドが総合で1位だね
495てってーてき名無しさん:2009/05/04(月) 17:37:34 ID:???
WATってシーズン6でグリッソムがでるんだね

( ・(ェ)・ )と( ・▲・ )の共演が楽しみ
496てってーてき名無しさん:2009/05/04(月) 17:50:49 ID:???
( ・(  ェ)・
497てってーてき名無しさん:2009/05/04(月) 18:29:44 ID:???
ホワイトハウス
アグリーベティ
ギャラクティカ

ザ・ワイヤーを見たかったんだけどこの前の一挙放送で見逃した
S1から再放送してくれるなら見たいドラマならいっぱいある
498てってーてき名無しさん:2009/05/04(月) 18:42:37 ID:???
>>495
コアラのAAが・・・
耳があるとええな
499てってーてき名無しさん:2009/05/04(月) 18:57:40 ID:???
@    @
( ・▲・ )
500てってーてき名無しさん:2009/05/04(月) 19:35:30 ID:???
@    @
( ・ ▲・ )
501てってーてき名無しさん:2009/05/04(月) 19:53:42 ID:???
ロスト・ルーム吹き替えあるかも!?
http://www.superdramatv.com/line/lostroom/cast.html
502てってーてき名無しさん:2009/05/04(月) 20:37:44 ID:???
たしかに一人だけ声優名が書いてあるねえ
でもなぜ一人だけなんだろう?

2006年/アメリカ/COL/字幕・ステレオ/60分/全6話
となってるから吹替えはないと思うけど
それとも字幕のあとに吹替えあるのかな
503てってーてき名無しさん:2009/05/04(月) 20:39:20 ID:???
>>499
>>500
一行にならんの?
504てってーてき名無しさん:2009/05/04(月) 21:14:40 ID:???
@( ・ ▲・ )@
505てってーてき名無しさん:2009/05/04(月) 21:15:25 ID:???
ビバヒル全話放送なのかな?
とにかく懐かしいなあ。
506てってーてき名無しさん:2009/05/04(月) 21:19:17 ID:???
セックスセックスのティーンエンジャー、ビバリーヒルズ青春白書
507てってーてき名無しさん:2009/05/04(月) 21:48:03 ID:???
>>506
高校白書が放送予定なんでは?
青春白書も続けて放送決定してるの?
508てってーてき名無しさん:2009/05/04(月) 21:52:34 ID:???
スイーツや地上波厨にワイヤーを見て理解できるのかな?
509てってーてき名無しさん:2009/05/04(月) 22:43:57 ID:???
ビバヒルってつい最近までLalaでやってたよね?
510てってーてき名無しさん:2009/05/04(月) 22:59:22 ID:???
ビバヒルは見るつもりはないけど一昔前のドラマを放送してくれるのはありがたい
この調子でキャグニー&レイシー、大草原の小さな家、逃亡者も頼むわ
511てってーてき名無しさん:2009/05/04(月) 23:02:48 ID:???
古いドラマは不要
512てってーてき名無しさん:2009/05/04(月) 23:06:48 ID:???
むしろ古いドラマだけでいい
513てってーてき名無しさん:2009/05/04(月) 23:18:08 ID:???
現在アメリカで放送している新しいドラマがいい
514てってーてき名無しさん:2009/05/04(月) 23:27:33 ID:???
>>510-512
Classic TV Channelとか名づけた、60年代から90年代初頭くらいの
欧米ドラマ専門チャンネルが出来れば万事解決なのに。

各チャンネルが20年近くも放送する機会を逸し続けたL&O本家も
これなら余裕で放送し放題だし。まともに放送されてないの
日本くらいだろう。
515てってーてき名無しさん:2009/05/04(月) 23:59:08 ID:???
時代劇チャンネルと違って多くの固定ファンがいないから採算が成り立たないんだろう
ただでさえ視聴料値上げラッシュなのに

古いドラマだらけになったら契約止めるわ
90年代ならまだいいが80年代以前はキャストの髪型とか感覚が古すぎてついていけない
516てってーてき名無しさん:2009/05/05(火) 00:22:01 ID:???
>>515
そうかなぁ。確かに70年代以前は厳しいかもしれんが、80年代
ドラマはコアファン層が結構隠れてそうだが。ユニバーサル
製作のアクション物とか。

放映料も最新ドラマより安いだろうし、新しいメジャー作品を半端に
揃えるより隙間市場狙いの方がかえっていけそうな気がする。
517てってーてき名無しさん:2009/05/05(火) 00:29:24 ID:???
古いドラマはいらない
518てってーてき名無しさん:2009/05/05(火) 00:30:50 ID:???
古いドラマ最高です!
もっとやって欲しいです!
519てってーてき名無しさん:2009/05/05(火) 00:31:32 ID:???
新90210の放送を前提として旧作を放映するのかな?
520てってーてき名無しさん:2009/05/05(火) 00:33:49 ID:???
奥様は魔女とかコロンボとかNHKでずっとやってるし、人気ドラマならそれなりに見る人は居るはず
コロンボなんて贅沢にもBS-hiなんだよな
521てってーてき名無しさん:2009/05/05(火) 00:40:11 ID:???
>>520
そういうのはNHKにまかせていおけばいい
スパドラの求められているのはそういうものではない
522てってーてき名無しさん:2009/05/05(火) 00:58:14 ID:???
いや スパドラでいい
523てってーてき名無しさん:2009/05/05(火) 01:00:01 ID:???
スパドラは民放やNHKのお下がりを放送してくれればいいよ
それなら地デジの準備しなくて済むしw
524てってーてき名無しさん:2009/05/05(火) 02:24:50 ID:???
ドラマしか見ないのかよw
525てってーてき名無しさん:2009/05/05(火) 06:59:55 ID:???
古いのは、せめて10年前が限度。
526てってーてき名無しさん:2009/05/05(火) 08:00:40 ID:???
面白いのなら古くてもいいよ
新しくてもつまんないドラマよりは…
527てってーてき名無しさん:2009/05/05(火) 08:09:35 ID:???
ヒットしたやつ全部流してくれればいいお
528てってーてき名無しさん:2009/05/05(火) 10:21:33 ID:???
海外ドラマに金がかかりだしたのって割と最近じゃない?
80年代の海外ドラマとか見ると
年代の古さのせいとあいまって
余計に貧乏くさいんだけど
529てってーてき名無しさん:2009/05/05(火) 10:54:43 ID:???
常に最新のドラマの放送を期待しています
530てってーてき名無しさん:2009/05/05(火) 11:14:04 ID:???
スパドラ初放送って結構ハズレが多いよね(HBO除く)
531てってーてき名無しさん:2009/05/05(火) 11:47:46 ID:???
基本的は新しいドラマだけでいいな。
古いドラマは新たにスピンオフやリメイク版を放送するんだったら、古いドラマとスピンオフ、リメイク版とセットでなら有りだと思う。
スピンオフやリメイク版なしに古いドラマだけってのは要らないと思う。
532てってーてき名無しさん:2009/05/05(火) 15:11:19 ID:???
>>531
激しく同意
533てってーてき名無しさん:2009/05/05(火) 15:42:12 ID:???
実際のところ新しいドラマだけでも古いドラマだけでも苦情くるだろうから
バランスよく考えてるんだろうな
まぁおもしろければなんでもいいや
534てってーてき名無しさん:2009/05/05(火) 16:57:12 ID:???
新しいのに面白いのがないからなあ
535てってーてき名無しさん:2009/05/05(火) 17:16:07 ID:???
>>534
それは自分の年齢や感受性もよるんじゃない?
例えば歌でも世代でフォークソングがいい世代、ロックがいい世代、ヒップホップがいい世代ってな感じで感受性のもんだいじゃない?

スパドラは今の方向性から想像するに新しいドラマ、若い世代をターゲットとしたドラマ中心になってきてるよね。

俺はその方がいいけどね。
536てってーてき名無しさん:2009/05/05(火) 18:36:02 ID:???
若い世代のドラマもっと見たいお
537てってーてき名無しさん:2009/05/05(火) 18:48:32 ID:???
ズンバのCMがウザイですw
538てってーてき名無しさん:2009/05/05(火) 23:47:07 ID:???
ロストルーム おもしろかった
1ヶ月半だが楽しみが増えた
539てってーてき名無しさん:2009/05/06(水) 00:00:37 ID:???
>>538
たった6話か、でもたのしみ
540てってーてき名無しさん:2009/05/06(水) 00:07:37 ID:???
話数が少ないほうがクオリティ高いというイメージがあるな
日本のドラマは別だがw

それにしてもピーター・クラウスにジュリアナ・マルグリーズ
サードウォッチのフレッド、エバーウッドのアーヴも出てくるらしい
まさにスパドラ向けだな
541てってーてき名無しさん:2009/05/06(水) 20:04:20 ID:???
ゴシップガールの主人公(CMでしか知らないが)
DSMのカレンにしか見えんw
542てってーてき名無しさん:2009/05/06(水) 20:29:47 ID:???
ゴシップガール面白いな
これは当たりドラマだった
543てってーてき名無しさん:2009/05/07(木) 03:48:01 ID:???
CMのときの曲がいいな
544てってーてき名無しさん:2009/05/07(木) 08:28:28 ID:???
唯一の良作サードウォッチがなくなったら、見るものないよ
545てってーてき名無しさん:2009/05/12(火) 22:59:00 ID:???
解約すればいい
546てってーてき名無しさん:2009/05/15(金) 18:19:30 ID:???
毎月のをまとめて作ってるんだろうけど
放送終わってるのを宣伝されてもねぇ・・・
547てってーてき名無しさん:2009/05/15(金) 22:17:55 ID:???
スイーツ(笑)御用達のホワイトハウスもいよいよ
去年はSFUの最終シーズンだったなあ・・・・・・・
548てってーてき名無しさん:2009/05/15(金) 23:17:05 ID:???
ホワイトハウスは字幕で見たい。
一挙放送やるなら字幕で頼む。
549てってーてき名無しさん:2009/05/15(金) 23:18:04 ID:sMPwHNBH
またそんなこというと
奴らが湧いてくるぞ
550てってーてき名無しさん:2009/05/16(土) 00:01:12 ID:???
吹き替えも本職の声優がやるんなら問題ない。
551てってーてき名無しさん:2009/05/16(土) 01:46:53 ID:???
S1・2のスーパーナチュラルみたいな棒読みじゃなければ吹替えでもいいや
552てってーてき名無しさん:2009/05/16(土) 03:14:00 ID:???
スパナチュS1、S2も東地&内田で撮り直してくれ。
553てってーてき名無しさん:2009/05/16(土) 06:15:36 ID:???
吹き替え最高。
字幕は糞
554てってーてき名無しさん:2009/05/16(土) 09:47:11 ID:???
■ビバリーヒルズ高校白書

放送日時: 7/3(金)13:00スタート!毎週月〜金曜13:00〜14:00
再放送: 毎週月〜金曜21:00〜22:00

二カ国語/全294話(今回:「ビバリーヒルズ高校白書」シーズン1〜3(1990〜1993)全81話)

伝説のTVドラマ「ビバリーヒルズ高校・青春白書」、第1話よりいよいよ放送開始。

http://www.tvgroove.com/news/article/ctg/2/nid/2173.html
555てってーてき名無しさん:2009/05/16(土) 12:26:02 ID:???
>>554
乙です。
キタね。
楽しみだなぁ^^
スピンオフも頼むよスパドラさん。


The Sopranos Season5 7月6日(月)スタート

Everwood Season4 7月16日(木)スタート

バトルスター・ギャラクティカ Season3 7月22日スタート

ザ・ホワイトハウス Season77月23日(木)
556てってーてき名無しさん:2009/05/16(土) 13:16:39 ID:G5+VRamV
>>554
乙です!
全294話放送するみたいですね。
557てってーてき名無しさん:2009/05/16(土) 17:16:26 ID:???
セックスセックスのドラマだな。
558てってーてき名無しさん:2009/05/16(土) 18:20:10 ID:???
セックスセックス!
559てってーてき名無しさん:2009/05/16(土) 18:45:40 ID:???
スピンシティもう一度みたい
560てってーてき名無しさん:2009/05/16(土) 19:15:15 ID:???
穴兄弟ドラマ
561てってーてき名無しさん:2009/05/16(土) 19:33:03 ID:???
>>549
おい、さっそく気持悪いアニ豚が沸いてるじゃないかww→>>553
562てってーてき名無しさん:2009/05/16(土) 19:49:53 ID:???
はいはい、いちいち煽らなくていいから
563てってーてき名無しさん:2009/05/16(土) 22:24:49 ID:???
ビバリーヒルズ高蛋白質はまず見ないと思うけど
古い作品を放送してくれるのはありがたいね
564てってーてき名無しさん:2009/05/16(土) 22:31:55 ID:???
>ビバリーヒルズ高蛋白質

しょうもな
565てってーてき名無しさん:2009/05/16(土) 22:52:08 ID:???
>>563
バカ
566てってーてき名無しさん:2009/05/16(土) 23:08:21 ID:???
>>564
それ「こうたんぱくしつ」って読むんだよ
567てってーてき名無しさん:2009/05/16(土) 23:20:00 ID:???
新90210をもったいぶらずに放送してください
古いやつは不要です
568てってーてき名無しさん:2009/05/16(土) 23:28:46 ID:???
新しいのもいいけどHEROESやゴシップガール程度のものならいらないや
569てってーてき名無しさん:2009/05/17(日) 09:23:03 ID:???
金持ち白書
570てってーてき名無しさん:2009/05/17(日) 17:06:32 ID:???
オイラノヒーローは、マシオカしゃんや。
571てってーてき名無しさん:2009/05/17(日) 22:19:10 ID:???
次のエバーウッドのアンコール、1からやれよ。
何で2からなんだよ。わけわからん。
572てってーてき名無しさん:2009/05/17(日) 22:21:37 ID:???
きっと社員の悪戯心なんだよw
573てってーてき名無しさん:2009/05/17(日) 23:05:00 ID:???
>>571
サードウォッチでもそういうことやってるね。
FOXみたいなことしないで欲しい。
574てってーてき名無しさん:2009/05/17(日) 23:05:56 ID:???
>>571
3始まる前に1からやったからじゃない?
半年前くらいのことだし。

2終わって直ぐに1〜2アンコール放送して、そのあと直ぐに今の3始まって、最終シーズンの4も直ぐ始まる訳だしね。
まあでも1が一番良かったし普通に考えたら最初からが自然なんだろうけど。
575てってーてき名無しさん:2009/05/17(日) 23:21:39 ID:???
いきなりコリンが死んだシーズンからスタートかw
でもシーズン2以降を放送してくれたスパドラに感謝
576てってーてき名無しさん:2009/05/18(月) 08:53:15 ID:???
ハイランダーもシーズン1だったかで終わってるから、シーズン2以降やって欲しい。
577てってーてき名無しさん:2009/05/18(月) 14:26:03 ID:???
>>574
1やったのもう去年だろ!
578てってーてき名無しさん:2009/05/18(月) 15:40:53 ID:???
>>577
年末だったな。

まぁ2終わったと同時に1〜2のアンコール放送して、アンコール終わった翌週から3始まったし2〜最終シーズンまで間隔開けずに放送してるんだから、そこは感謝してもいいかな。
579てってーてき名無しさん:2009/05/18(月) 18:23:46 ID:???
エバーウッドのシーズン1を放送してほしいな
580てってーてき名無しさん:2009/05/19(火) 11:48:08 ID:???
最終シーズンの前のアンコール放送で見始めようと思ってたのに、こんなことするなんて最悪

581てってーてき名無しさん:2009/05/19(火) 11:58:48 ID:???
エバーウッドS1の日程も知らせるべき
できれば字幕で
582てってーてき名無しさん:2009/05/19(火) 15:03:22 ID:???
エバーウッド暫くは放送いらないよ
S4終わって本放送完全終了後にどうせまたアンコールだろうし
583てってーてき名無しさん:2009/05/19(火) 16:32:34 ID:???
>>582
同意。
ずっと見てる者からしたら、あと最終シーズンだけだしアンコールするよりサクサクっと最終シーズンしてくれるほうが有り難いしね。
584てってーてき名無しさん:2009/05/19(火) 16:58:48 ID:???
エバーウッド、アンコール放送やってる間は本放送やらないから
あんまダラダラアンコールはやらないで欲しいわ
シーズン3だけアンコールやってさっさと本放送でいいのに
585てってーてき名無しさん:2009/05/19(火) 18:17:40 ID:???
アンコールと平行して本放送はやめて欲しい。他局だと、よくやってるけど
番組表チェックするとき紛らわしいw

オレ的な希望としては、新しい番組はアメリカみたいに半年間の本放送のあと、
もう半年はそのシーズンの再放送。それが終わったら次のシーズンの本放送って
いうローテーションがいいな。
586てってーてき名無しさん:2009/05/19(火) 20:52:07 ID:???
without a trace、本国で打ち切りみたいだな。
そりゃねえべな・・・・
587てってーてき名無しさん:2009/05/19(火) 21:13:09 ID:???
>>586
Without A Trace見てないけど、打ち切りの話は結構前から出てたみたいだね。
理由は制作費が高いからだっけ
588てってーてき名無しさん:2009/05/19(火) 21:13:48 ID:???
>>586
マジで!? 本国はシーズンいくつが放送中なんだろう
589てってーてき名無しさん:2009/05/19(火) 21:27:43 ID:???
再放送してくれないと新しいシーズンが見れないです
590てってーてき名無しさん:2009/05/19(火) 22:18:06 ID:???
>>586-588
facing cancellationとしか出てないけど本決まりなの?
591てってーてき名無しさん:2009/05/19(火) 22:37:41 ID:???
打ち切りになるかは5/20に正式発表らしいけど、もう発表されたのか?
>>586の情報がどこからかが気になる。
592てってーてき名無しさん:2009/05/19(火) 22:39:55 ID:???
ゴシップガール面白いやん。まだ1話しか見てないが。
他の奴はどう思うか知らんが、自分は好きだ。
593てってーてき名無しさん:2009/05/19(火) 23:13:00 ID:???
>>592
同じく自分もゴシップガール好きだよ。
594てってーてき名無しさん:2009/05/20(水) 01:06:55 ID:???
ゴシップガールは当たりだった
595てってーてき名無しさん:2009/05/20(水) 09:05:50 ID:???
ゴシップガールは、シーズンいくつまであるのですか?
596てってーてき名無しさん:2009/05/20(水) 09:33:03 ID:???
without a trace打ち切り確定か。
これでスパドラでスムーズに放送してくれるのかな?
597てってーてき名無しさん:2009/05/20(水) 09:34:45 ID:???
チャラいOC系みたいなのだと思って完全スルーだった
そうなのか・・・失敗したな
昔のバカ女回想シーンと今の反省いい子ちゃんの対比みたいな作りなのかな
うーん、気になって来た
598てってーてき名無しさん:2009/05/20(水) 09:41:55 ID:???
ゴシップガールは主役の子が魅力ある。
ちょっとおばさん臭い顔だがなんか可愛い。

吹き替えじゃなく字幕で見るのをお勧めする。
599てってーてき名無しさん:2009/05/20(水) 09:42:13 ID:???
>>595
人気あるからまだいつ終わるかとか決まってないと思うよ。
はっきり覚えてないけど本国では次シーズン3だったかシーズン3終わったかだったと思う。
あとスピンオフの話もあるみたい。
600てってーてき名無しさん:2009/05/20(水) 10:39:33 ID:???
>>595
今のとこシーズン3まであるのですね。
凄く嬉しいです^^毎週見るのが楽しみです。
わざわざどうもです。
601てってーてき名無しさん:2009/05/20(水) 10:40:21 ID:???
間違いました。
600は、>>599さんあてです。
すいません。
602てってーてき名無しさん:2009/05/20(水) 11:20:24 ID:???
顔がかわいいって・・・シナリオの深さがどうなのか気になったんだが
どーでもよさそうなドラマだな
603てってーてき名無しさん:2009/05/20(水) 11:26:18 ID:???
>>602
自分の見たいドラマを見ればいいだろ。
そうやって、見てもないドラマをどーでもよさそうなんて言うなよ。
見る人によって、面白さなんて違うだろうが。
わざわざ荒らすような事言うなよ。
604てってーてき名無しさん:2009/05/20(水) 11:41:13 ID:???
マンセーだけしたければ2chなんか来ないでミクかなんかで馴れ合ってろよ
605てってーてき名無しさん:2009/05/20(水) 11:48:21 ID:???
見てないドラマに対して、どうでもいいとはおかしいよ

見てから、文句言えばいいじゃん。以上。
606てってーてき名無しさん:2009/05/20(水) 11:50:27 ID:???
>>597
チャラチャラしたドラマなのは変わりないけど
ナレーターの2ちゃんねらーのような突っ込みが楽しい
607てってーてき名無しさん:2009/05/20(水) 11:58:41 ID:???
>>605
どうでもいいとかいってねーだろ
スパドラの宣伝効果からどうでもよさそうという感想を得ただけなのに
608てってーてき名無しさん:2009/05/20(水) 11:59:28 ID:???
>>606
そういう楽しみ方もあんのね
やっぱ気になるからチェックしてみるわ
609てってーてき名無しさん:2009/05/20(水) 12:29:04 ID:???
WAT打ち切りきまったな。残念だ。
日本ではあと3シーズン分?
610てってーてき名無しさん:2009/05/20(水) 12:30:59 ID:???
まったり行こうぜっ、お前ら!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
611てってーてき名無しさん:2009/05/20(水) 17:19:50 ID:???
これでCI辺りを除いてほぼ全番組確定なんだね。ユニットも
打ち切られたり、チャンネル移動がありそうな番組あり、
厳しい契約更改だった。。。

コールドケースが生き残りに成功した時点でWaTも大丈夫
かと思ったのになぁ。一度放送日を日曜日に移動させたのが
致命的だったね。あぁもったいない。
612てってーてき名無しさん:2009/05/20(水) 18:36:10 ID:???
ERはグランドフィナーレで幕引き逃げ得したなw
613てってーてき名無しさん:2009/05/20(水) 19:36:13 ID:???
スパドラ的には
ターミネーターも打ち切られてるね。
まぁ、あれはしかたないか。
しかし、今年は激変なかんじだなぁ。
後に復活とかほぼないから
全体的に勿体ないきがするんだが。
614てってーてき名無しさん:2009/05/21(木) 11:17:44 ID:???
「チョコレート・ファイター」公開特番
Chocolate Fighter Special

なんだよコレ、いらねーよw
615てってーてき名無しさん:2009/05/21(木) 11:38:16 ID:???
まるで、ストリートファイターみたいだwwwwww
616てってーてき名無しさん:2009/05/21(木) 16:17:41 ID:???
そう言えば料金4月から上がったんだよね・・735円だっけ?
たけえよなぁ!
いきなり200円も上げるか?ふつーー
最初は確か300円ぐらいだったかと記憶しているが。
痛てぇなぁーーー
617てってーてき名無しさん:2009/05/21(木) 18:22:59 ID:???
値上がりしたの!? 知らんかった…
735円はちょっと高いな
618てってーてき名無しさん:2009/05/22(金) 02:52:07 ID:???
さっさとサードウォッチやれよ、ビバヒルなんて観たくねーよ
619てってーてき名無しさん:2009/05/22(金) 03:08:02 ID:???
ビバヒル見たいけどCMダサすぎw
620てってーてき名無しさん:2009/05/22(金) 06:27:41 ID:???
>>198
>>418
>>544
>>618
サードウォッチなんて観たくねーよ。

ビバヒルの方が楽しみにしてる人多いだろ。
621てってーてき名無しさん:2009/05/22(金) 07:07:08 ID:???
ビバヒル、大昔の大ドラマだろ。
人気あるのか。なるへそ。
622てってーてき名無しさん:2009/05/22(金) 11:48:19 ID:???
キルポイントのCM始まったぜ!
623てってーてき名無しさん:2009/05/22(金) 12:16:41 ID:???
>>618
同感
624てってーてき名無しさん:2009/05/22(金) 12:53:12 ID:???
>>619
同感
625てってーてき名無しさん:2009/05/22(金) 14:10:19 ID:???
同感
626てってーてき名無しさん:2009/05/22(金) 14:20:04 ID:???
スーパー!ドラマTVは最後まで放送しますというCMは中々良い
OC,ホワイトハウス,エバーウッド 3つとも見てる自分には朗報
627てってーてき名無しさん:2009/05/22(金) 14:44:46 ID:???
ビバヒル、LaLaでやったばっかでまさかスパドラに来ると予想してなかったしサードウォッチ早く観たい。でもビバヒルファンの人には不愉快な思いさせちゃってごめんね
628てってーてき名無しさん:2009/05/22(金) 14:46:44 ID:???
ビバヒルもサードウォッチも両方見たい人もいる、多分
629てってーてき名無しさん:2009/05/22(金) 14:50:34 ID:???
それよりそろそろozとホミサイドの再放送を…
630てってーてき名無しさん:2009/05/22(金) 15:00:14 ID:???
>>628
両方見たい。ぜひ2つともお願いします。
631てってーてき名無しさん:2009/05/22(金) 15:00:39 ID:???
今月から始まるヒーローズ3だけ見たくてそろそろ入ろうかと思って番組表確認したら
26日22時からのヒーローズ3(35話)は無料だったぁー(ですよね?)
やるじゃんスパドラ!!

という訳で来月から入ります♪
632てってーてき名無しさん:2009/05/22(金) 15:11:21 ID:???
>>628
>>630
ノシ
633てってーてき名無しさん:2009/05/22(金) 16:21:20 ID:???
>>629
やっぱホミサイドだよなぁ
史上最高の人間ドラマだ
634てってーてき名無しさん:2009/05/22(金) 17:48:56 ID:???
>>626
そのCM見てちょっと安心しちゃったんだよね
WATとかERも最終シーズンまでやってくれるのか!?と
635てってーてき名無しさん:2009/05/22(金) 18:25:47 ID:???
ソプラノズはまだなの?
636てってーてき名無しさん:2009/05/22(金) 18:26:50 ID:???
>>626
FOXとえらい違いだw
637てってーてき名無しさん:2009/05/22(金) 18:27:33 ID:???
>>635
放送決定してるよ
638てってーてき名無しさん:2009/05/22(金) 18:49:12 ID:???
>>635

ほい>>555
639てってーてき名無しさん:2009/05/22(金) 19:44:58 ID:???
NYPDブルーやってた頃に、「スーパー!ドラマTVは最後まで放送します」だったらよかったのにな〜!
640てってーてき名無しさん:2009/05/22(金) 20:27:16 ID:???
>>634
あのCMは途中で放棄する某国営放送へのイヤミではないのかなぁ?w
ビバヒルの全話放送CMといい最近のスパドラはやれば出来る子状態だ
641てってーてき名無しさん:2009/05/22(金) 21:04:43 ID:???
フレイジャー・・
642てってーてき名無しさん:2009/05/22(金) 21:32:53 ID:???
NYPDも最後までやってくれ。
シーズン3からで良いから。
643てってーてき名無しさん:2009/05/22(金) 23:25:58 ID:???
エバーウッドのS1を再放送してほしいなァ
644てってーてき名無しさん:2009/05/23(土) 08:24:33 ID:???
ビバヒルのようにすでに吹替済の番組は最後までやってくれるでしょ
645てってーてき名無しさん:2009/05/23(土) 09:13:11 ID:???
>>644
ビバヒルはやんなくていい
646てってーてき名無しさん:2009/05/23(土) 09:26:11 ID:???
俺にいわれても困るよ
647てってーてき名無しさん:2009/05/23(土) 09:47:34 ID:???
One Tree Hill早く観たいなぁ。
次いつだろう。
648てってーてき名無しさん:2009/05/23(土) 09:49:06 ID:???
>>639
自分はまだ「Dr.マーク・スローン」が見たくて待ってるんだけど。

某ドラマで、同じ名前の医者が出てくるから忘れられないじゃないかw
649てってーてき名無しさん:2009/05/23(土) 13:21:55 ID:9CNDUuQy
スタートレック特集、どこも実況してないのか?
650てってーてき名無しさん:2009/05/23(土) 14:58:52 ID:???
海外ドラマチャンネル総合 FOXAXNスパドラサイファイ他 83
http://live24.2ch.net/test/read.cgi/liveskyp/1243008707/

自己解決
つか、やっと人が集まってきた…
651てってーてき名無しさん:2009/05/25(月) 22:16:06 ID:bZoUm56U
digaでスーパードラマtv保存してる人はSPあたりで保存してますか?
652てってーてき名無しさん:2009/05/29(金) 13:33:59 ID:???
ビバヒルのCMがダサくて失笑するような作りになってるのはワザと?
最終シーズンまで徹底放送のCMと比べるとヒドスギw
653てってーてき名無しさん:2009/05/29(金) 13:46:45 ID:???
たぶん、80年代のナウいヤングにウケてた感じのCMに作ったんだよ。
654てってーてき名無しさん:2009/05/29(金) 14:01:38 ID:???
シーズンファイナルって言い方は正しいの?
なんか違和感があるんだけど・・・
655てってーてき名無しさん:2009/05/29(金) 14:03:27 ID:???
>>653
なるほどw
656てってーてき名無しさん:2009/05/29(金) 14:47:57 ID:???
>>653
なういやんぐってあんたいつの時代の人間じゃ。
657てってーてき名無しさん:2009/05/29(金) 17:06:28 ID:???
ビバヒルのCM もう少しマシに作れただろうにw
なぜわざわざ台詞を字幕で出すんだろう?

「お楽しみだわねぇ」とかしょーもないのだし
古臭いのは仕方ないにしても、やる気あるのか無いのかわからんw
658てってーてき名無しさん:2009/05/29(金) 17:09:54 ID:???
>>651
うん。
659てってーてき名無しさん:2009/05/30(土) 12:00:47 ID:0cj68w6H
SF系は苦手だから見る気はないんだけど、
本国でターミネーター:サラ・コナー クロニクルズ シーズン2で打ち切りだって。
660てってーてき名無しさん:2009/05/30(土) 12:23:34 ID:???
打ち切りひどーーーーーーーーーーーーーーーーーーーい
せっかく見るの楽しみにしてたのに。
661てってーてき名無しさん:2009/05/30(土) 12:34:49 ID:???
金の掛かるドラマはそこそこの視聴率でも
縮小もしくは打ち切りになってるみたいだね。
662てってーてき名無しさん:2009/05/30(土) 13:03:21 ID:???
こっちとAXNだったらどっちがいい?
663てってーてき名無しさん:2009/05/30(土) 13:10:37 ID:???
>>662
どっちがいいもなにも、自分が観たいドラマがどっちに沢山あるかじゃない。

因みに自分はスパドラが一番だな。
664てってーてき名無しさん:2009/05/30(土) 19:30:52 ID:???
両方入っとけば間違いない
665てってーてき名無しさん:2009/05/31(日) 14:08:06 ID:???
スパドラはティーンエイジのドラマが多い。
オレはWIRE以外見てない・・
OZとか渋いドラマの再放送をしてほしい
666てってーてき名無しさん:2009/05/31(日) 15:08:24 ID:???
>>665
まあ昔じゃなく今のその局の独自の方向性や個性があるしね。
FBIや裁判ドラマや医療ドラマが多い局や韓流扱いだしたとこも有るわけだし。

今のスパドラの方向性に不満はないかな。

因みにワイヤーと今やってないけどソプラノズも好きだな。
OZは観たことない。
667てってーてき名無しさん:2009/05/31(日) 18:34:10 ID:???
ホミサイドやOZもまたそのうちやってくれると思うよ。
668てってーてき名無しさん:2009/05/31(日) 19:27:59 ID:???
すでに契約終了したドラマを放送するのは厳しいんじゃないか
それだったらCS初とかスパドラ初のドラマのほうが受けがいいと思うし
669てってーてき名無しさん:2009/06/01(月) 09:48:33 ID:???
>>665
コロンボやスタトレをヘビロテしてるチャンネルだぞ
670てってーてき名無しさん:2009/06/01(月) 14:47:44 ID:???
喜べ契約してやったぞ。月735円意外に高いのな。
見るのが楽しみじゃあ
671てってーてき名無しさん:2009/06/04(木) 18:00:01 ID:???
ズンバ氏ね
iwataniのCMもウザイw
672てってーてき名無しさん:2009/06/04(木) 18:42:17 ID:???
ズンバ???それ誰
673てってーてき名無しさん:2009/06/04(木) 19:30:53 ID:???
>>672
ラテン系フィットネス エクササイズのCM
674てってーてき名無しさん:2009/06/04(木) 21:09:30 ID:???
675てってーてき名無しさん:2009/06/05(金) 01:21:23 ID:???
エクササイズのcmか。ビリー体長みたいなものか。
676てってーてき名無しさん:2009/06/06(土) 02:52:36 ID:HdBozDDx
ヒーローズのシーズン3って何話から?
677てってーてき名無しさん:2009/06/06(土) 03:13:52 ID:???
>HEROES/ヒーローズ[字]#35
>『第35話「再臨(シーズン3スタート)[字]」』
>The Second Coming
678てってーてき名無しさん:2009/06/06(土) 08:00:53 ID:???
ヒーローズ4まだあ??・
679てってーてき名無しさん:2009/06/06(土) 11:47:12 ID:???
たー峰ーたーまだか
680てってーてき名無しさん:2009/06/06(土) 13:06:54 ID:???
間開きすぎるから今まで自分が見たシリーズが分からなくなっちまうんだよな。
681てってーてき名無しさん:2009/06/06(土) 19:23:33 ID:???
DSMは放送するのかな・・・
S2で打ち切りとかいう噂あるので心配だ
682てってーてき名無しさん:2009/06/06(土) 20:13:37 ID:???
噂じゃなく打ち切られたよ。
683てってーてき名無しさん:2009/06/06(土) 23:14:07 ID:???
そんなあああああああああああああああああああああああああああああ
がびーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーん
684てってーてき名無しさん:2009/06/07(日) 06:09:33 ID:???
DSMはS2の放送無理かもしれないな
685てってーてき名無しさん:2009/06/07(日) 06:15:09 ID:???
DSMはいつ放送するのかな?
686てってーてき名無しさん:2009/06/07(日) 06:21:26 ID:???
見る前までは
ダーティ・セクシー・マネーという響きに魅せられたんだけど
見たら
どうでもいい作品でがっかりした
687てってーてき名無しさん:2009/06/07(日) 08:00:04 ID:???
俺はどうでもいいタイトルだと思ってたけど
見たら結構おもしろいと思ったよ
なぜ打ち切りなのかわからんぐらい
688てってーてき名無しさん:2009/06/07(日) 10:36:59 ID:???
>>683
このまま永久に放送される事がなかった時の心の叫びだな

打ち切りドラマでもスパドラだと放送してくれそうな気もするけど
お客様の声にリクエストすれば何らかの回答もらえるのかな?
689てってーてき名無しさん:2009/06/07(日) 10:56:54 ID:???
>>688
打ち切りでも最後まで放送してほしいよね。
駄目でどっこい、リクエストして見よう!
690てってーてき名無しさん:2009/06/07(日) 17:53:37 ID:???
お客様の熱いリクエストにお応えしてっていうのは
もう枕詞みたいなもんだろw

ただの編成上の都合
691てってーてき名無しさん:2009/06/07(日) 21:56:29 ID:???
BSTBSが見捨てたエバーウッドは
みんながメールを出して続きを勝ち取ったと思ってる
あの当時の熱量はすさまじかった
692てってーてき名無しさん:2009/06/07(日) 23:34:11 ID:???
そんな大袈裟に言われると醒める
693てってーてき名無しさん:2009/06/08(月) 14:54:57 ID:???
CMや宣伝でDSMは触れてないので今後も怪しいな
694てってーてき名無しさん:2009/06/08(月) 14:59:39 ID:???
そういや、ファストレーンやブレイキング・ニュースは続編ありそうな終わり方だったのに
アレで終わりなのわかってて放送してたんだよね
途中打ち切りのOCも最後まで放送予定だし
695てってーてき名無しさん:2009/06/08(月) 15:45:52 ID:???
スーパードラマは最終シーズンまで放送ってCMを信じるんだ
696てってーてき名無しさん:2009/06/08(月) 16:10:08 ID:???
>>685
でもそれってたまたま最終シーズンの放送が重なったOC、EW、TWWに
限ったことでしょ? あとJAGもだっけか
697てってーてき名無しさん:2009/06/08(月) 17:18:34 ID:???
>>696
JAGは入ってなかった
別格のCMだった
698てってーてき名無しさん:2009/06/08(月) 17:38:41 ID:???
>677
thx!
699てってーてき名無しさん:2009/06/08(月) 22:22:09 ID:???
キル・ポイント、面白いな。
それにしてもワイヤーのメンバー多いなw
強盗にボディー、あとバブルスと連んでたヤク中役の奴。
SWATにエイヴォンの姉のブリアナにオマール。
700てってーてき名無しさん:2009/06/09(火) 03:22:21 ID:???
ちらっと見た感じ面白そうだった。
吹き替えだからパスだけどちと残念。
軸足はどんどんミス茶に移動中。
解約すっかな…
701てってーてき名無しさん:2009/06/09(火) 08:25:57 ID:???
>>700
オマエみたいな書き込みがうぜえわ、さっさと解約して二度と来るなよw
702てってーてき名無しさん:2009/06/09(火) 08:26:09 ID:???
日本語は読むのはOKだけどヒアリングは苦手っていうなんちゃって日本人の方ですね?
わかります。けどイチイチそんなこと書き込まないでくださいね。本当の日本人が迷惑しますから。
703702:2009/06/09(火) 08:26:55 ID:???
アンカーは>>700です。
704てってーてき名無しさん:2009/06/09(火) 16:09:24 ID:???
キルポイント前にテレ朝で見ちゃったからなー
705てってーてき名無しさん:2009/06/09(火) 16:45:28 ID:???
キル・ポイント面白い。
WAT、先週でシーズン最終話だったのか。
気付かず同じ時間帯録画しておいてよかった〜。
CM見てもあまり興味が沸かなかったんだけど、
たまにはCMだけあてにせずに見てみるもんだと思った。
706てってーてき名無しさん:2009/06/09(火) 20:09:30 ID:???
以前、地上波深夜で見ちゃったしな・・・
707てってーてき名無しさん:2009/06/09(火) 20:24:44 ID:???
>>704
>>706
だからなんやねん。テレ朝、地上波深夜で見た?知らんがな。
自己紹介したいんか
708てってーてき名無しさん:2009/06/09(火) 20:28:32 ID:???
色んなドラマ見尽くしてる人だと、スパドラが初放送のドラマのが新鮮だろうなぁ

自分は初見なので全然気にならないけど
709てってーてき名無しさん:2009/06/09(火) 21:25:51 ID:???
wow以来の2周目参加だけどやっぱり名作だなと唸らされます、オヌヌメドラマ!!
スパイクってその後オリジナルドラマやってるんだろうか
なんなら、あの風雲たけし城をドラマ化!とかでも見てみたい気もw
と言いつつ専用スレよろ

キル・ポイント
http://dubai.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1210411057/
710てってーてき名無しさん:2009/06/09(火) 22:31:44 ID:???
オマールがSWATだって?w
711てってーてき名無しさん:2009/06/10(水) 00:22:30 ID:???
>>710
口笛吹きながら狙撃して欲しい
712てってーてき名無しさん:2009/06/10(水) 14:17:58 ID:???
ロストルームはあれで終わり?これから面白くなりそうだったのに。。
713てってーてき名無しさん:2009/06/10(水) 15:03:19 ID:???
>>712
ミニシリーズだし仕方ない。
714てってーてき名無しさん:2009/06/13(土) 01:13:32 ID:???
ロストルーム、最終回のラスト10分くらいから糞になった。
すっげー面白かっただけに残念。
715てってーてき名無しさん:2009/06/14(日) 02:06:42 ID:???
ERとSWのクロスオーバーエピ連続放送のときは
なんとも思わなかったけどERweekend見ると
ERにボスコとヨーカスが出てるよ〜って感じだな
716てってーてき名無しさん:2009/06/15(月) 20:49:16 ID:???
クリミナルマインドキター。AXNかと思ってたよ。
最近いいサプライズが多いね、スパドラ。
717てってーてき名無しさん:2009/06/15(月) 20:54:45 ID:???
サード・ウォッチ6が9月に、ラリー6が8月に来るぅ。
ttp://www.superdramatv.com/dramalounge/2009/06/post_95.html
718てってーてき名無しさん:2009/06/15(月) 21:08:30 ID:???
>>716
吹き替えと字幕の両方放送してくれるならこのチャンネルでもいいけど・・・
まさか吹き替えだけとかないよね????
それだけがちょっと心配
719てってーてき名無しさん:2009/06/15(月) 21:30:56 ID:???
ビバヒルは月〜金曜の平日毎日放送みたいだな
PM1:00とPM9:00の2回放送だなんて恵まれてるなあ
720てってーてき名無しさん:2009/06/15(月) 21:34:38 ID:???
>>716
もう諦めてレンタル借りるとこだったお。
スパドラナイス。吹き替えオンリーはやめてね。
721てってーてき名無しさん:2009/06/15(月) 21:43:32 ID:???
WOWOWお下がりでそのまま吹き替えオンリーのソプラノズの例があるしな
頼むから字幕も放送しろよな
722てってーてき名無しさん:2009/06/15(月) 21:55:36 ID:???
字幕いらね。
吹き替えの副音声で英語でも聞いてろ
723てってーてき名無しさん:2009/06/15(月) 22:09:18 ID:???
吹き替えだけがいいやつはWOWOW見とけよ
724てってーてき名無しさん:2009/06/15(月) 22:53:10 ID:???
字幕がいい奴はFOX見とけよ
725てってーてき名無しさん:2009/06/15(月) 23:31:42 ID:???
クリミナルマインドは一応字幕版も放送してた。
ただ、S2からだったが。
726てってーてき名無しさん:2009/06/15(月) 23:34:27 ID:???
>>720
吹き替え版のみですから、どうぞレンタルでお楽しみ下さい
727てってーてき名無しさん:2009/06/15(月) 23:55:42 ID:???
>>726
スパドラの公式には吹き替えのみなんて書いてないよ
728てってーてき名無しさん:2009/06/16(火) 00:06:26 ID:???
>>727
書いてなくても、字幕がいい人はレンタルでお楽しみ下さい
729てってーてき名無しさん:2009/06/16(火) 00:15:09 ID:???
字幕やれよ
730てってーてき名無しさん:2009/06/16(火) 01:02:38 ID:???
>>729
難聴なの?
731てってーてき名無しさん:2009/06/16(火) 03:35:03 ID:???
字幕がいいって言ってるヤツらは、地上波のバラエティ番組などで
芸能人(笑)どもがしゃべる一言一句がテロップで表示される手法に
依存してしまって、人の言葉を耳で聴いて頭で理解するという能力が
欠けてしまってるのだろうと思う。
732てってーてき名無しさん:2009/06/16(火) 05:50:38 ID:???
日本の声優のベタな演技より
俳優本人の上質な演技が見たいだけだよん

というわけで吹き替えと同時に字幕版の放送もよろしく☆

733てってーてき名無しさん:2009/06/16(火) 05:59:57 ID:???
>俳優本人の上質な演技が見たいだけだよん

それなら、字幕いらなくないか?吹き替え版は大抵バイリンガル放送なんだから
副音声でいいと思う。かえって字幕が邪魔だろ。
734てってーてき名無しさん:2009/06/16(火) 06:11:06 ID:???
そんなことないよ
もし字幕放送しないというならスパドラは次からはWOWOWの人気作品には手を出さないで
素直にAXNにでも譲ってね
735てってーてき名無しさん:2009/06/16(火) 09:30:55 ID:???
>>717
9月まで解約だな
736てってーてき名無しさん:2009/06/16(火) 09:31:52 ID:???
字幕放送は絶対に必要
737てってーてき名無しさん:2009/06/16(火) 09:35:29 ID:???
one tree hill S3 決まったね
738てってーてき名無しさん:2009/06/16(火) 10:11:16 ID:???
字幕団うぜー
739てってーてき名無しさん:2009/06/16(火) 10:15:20 ID:???
日本初放送の話題作ならともかく、
シーズン3まで放送済みの中古品の話で揉めるなんて、
バカバカしいのにも程があるw
740てってーてき名無しさん:2009/06/16(火) 10:23:40 ID:???
>>734
スパドラに文句言わないで、途中で手放したり放送止めたりする他のチャンネルに文句言えよ。

スパドラにはむしろ感謝すべきなんじゃないか。
741てってーてき名無しさん:2009/06/16(火) 10:36:52 ID:???
fo糞は手抜きで字幕ばっかの糞
742てってーてき名無しさん:2009/06/16(火) 10:53:49 ID:???
>>740
wowowは手放していない
743てってーてき名無しさん:2009/06/16(火) 11:00:32 ID:???
>>737
待ってました!
楽しみ。
744てってーてき名無しさん:2009/06/16(火) 12:05:44 ID:???
>>742
S1は手放したんじゃないかな?
この前これが見納めみたいな感じで再放送してたような
745てってーてき名無しさん:2009/06/16(火) 12:10:54 ID:???
スパドラはドラマ最後まで放送するって本当?
全部?
746てってーてき名無しさん:2009/06/16(火) 12:50:41 ID:???
全部とは言い切ってないけどね
でも他局ですでに全シーズン日本語版ができてるやつなら最後まで放送してくれるだろ
あとスパドラ初放送のやつね

他局が途中で放り出したのも最後までやってくれるような気はする
アグリーベティなんて東北新社だし
747てってーてき名無しさん:2009/06/16(火) 14:17:38 ID:???
>>740
社員はすっこんでろ
748てってーてき名無しさん:2009/06/16(火) 15:07:07 ID:???
キルポイントってお笑いドラマだな
749てってーてき名無しさん:2009/06/16(火) 16:16:00 ID:???
前やってたフレイジャーってスパドラ初放送?
あれ続きやって欲しいんだけど放送終了しちゃった?
11シーズンもあるから途中でやめたんかな
750てってーてき名無しさん:2009/06/16(火) 16:19:31 ID:???
>>747
北の工作員は早く半島に帰れって、将軍様が大変だろうが
751てってーてき名無しさん:2009/06/16(火) 17:18:05 ID:???
>>738
声優オタは
黙ってアニメ見てろよ、
キッズステーションとかあるだろw
752てってーてき名無しさん:2009/06/16(火) 17:23:52 ID:???
字幕馬鹿うぜー
753てってーてき名無しさん:2009/06/16(火) 17:57:17 ID:???
だってこういうのは前もって釘さしとかないと
細かい放送スケジュール決まった後に
抗議してもどうしようもないでしょう

とにかく、このレベルの人気作品は
手抜きせずにきちんと字幕版まで放送してくださいね
お願いしますよ
754てってーてき名無しさん:2009/06/16(火) 18:14:17 ID:???
>>744
手放した、というよりも
他で放送するんで、うちは放送権がなくなりました。
的な感じだと思う。
それで、最後の再放送をしてスパドラでスタートと。
755てってーてき名無しさん:2009/06/16(火) 18:57:06 ID:???
クリミナルマインドいらん
756てってーてき名無しさん:2009/06/16(火) 19:09:58 ID:???
FBIとか裁判関係のドラマ要らねー。
しかも中古。
こうゆうドラマ沢山扱ってるチャンネルでさしとけよ。

スパドラは青春ドラマと、よくあるFBIとか裁判関係のドラマとは違った視点で描かれてるHBOのワイヤーやソプラノズみたいなドラマ買ってきてくれよ。
757てってーてき名無しさん:2009/06/16(火) 19:17:29 ID:???
プロファイリングはスパドラの伝統芸能、裁判名門復活希望
にわかは逝ね
758てってーてき名無しさん:2009/06/16(火) 19:27:40 ID:???
>>757
今のスパドラの事を言ってるんだが。
759てってーてき名無しさん:2009/06/16(火) 19:33:39 ID:U+eTaLJO
>>757
今そいゆうの見たかったらFOXかAXNでやってるんじゃないの?
760てってーてき名無しさん:2009/06/16(火) 19:52:24 ID:???
>>749
フレイジャーはスパドラ初だけど途中で終了しちゃったね
すごくおもしろかったのに
761てってーてき名無しさん:2009/06/16(火) 20:46:31 ID:???
>>760
フレイジャーあれで終わりなのか('A`)
シーズン4からもっと面白くなるって聞いてたから楽しみにまってたのに

スパドラも当時やたら押してたから最後まで頑張って欲しいよ
打ち切りは視聴率の問題かな?
762てってーてき名無しさん:2009/06/17(水) 00:05:56 ID:???
>>760-761
NYPDブルーもそうだよね。お金の問題による大人の事情なん
だろうけど。ムーテレが潰れたのもなぁ。どこか引き継げ
なかったもんだろうか。

もしここ数年の間に放送開始されてたら、ちゃんと最後まで
放送されてたかも。ロングランヒット番組でもダラスあたりは
がんばったのに。本当無念。
763てってーてき名無しさん:2009/06/17(水) 00:18:45 ID:???
スパドラで放送しない事にはDVDも出ないだろうから嫌んなっちゃうよな
フレイジャーもNYPDブルーも今放送したらうけると思う
764てってーてき名無しさん:2009/06/17(水) 00:53:06 ID:???
>>763
NYPDブルーは番組放送自体は歓迎されてるよね。

でも拾ったのがFOX系だったから、苦情まみれになってるのが・・・
思い入れが深い人が多いだけにね。スパドラで放送してくれれば、
いらんストレスを貯めずに済んだし、最後までちゃんと放送された
ろうに。
765てってーてき名無しさん:2009/06/17(水) 07:23:58 ID:???
NYPDブルーはシーズン2までお下がりを放送して
シーズン3はスパドラが引き継いで放送したんだよね
1シーズンだけでも引き継いでくれて俺は感謝してる
字幕だけでも放送してくれればありがたいけど
突然字幕のみになったらそれはそれで苦情くるだろうしね
766てってーてき名無しさん:2009/06/17(水) 14:57:51 ID:???
突然吹き替えのみになったスパナチュのようにな
767てってーてき名無しさん:2009/06/17(水) 17:07:59 ID:???
NYPDブルーの続きやって欲しいわ。
FOXは全部放送する気も無いのにドラマ買うんじゃねえ。
768てってーてき名無しさん:2009/06/17(水) 17:17:30 ID:???
スパドラが途中で捨てたドラマをFOXが買い取ったんだから次はAXNが買うのが一番良い
一度捨てたスパドラは買う資格なし
769てってーてき名無しさん:2009/06/17(水) 17:19:12 ID:???
>>768
うん。そうだな。
NYPDブルーとか要らないし。
770てってーてき名無しさん:2009/06/17(水) 17:21:49 ID:???
全部放送しますってうたってるのにねえ…
771てってーてき名無しさん:2009/06/17(水) 18:37:01 ID:???
WOWOWのお下がりすぎワロタw
772てってーてき名無しさん:2009/06/17(水) 20:18:28 ID:???
>>770
NYPDブルーも全話放送するっていってたっけ?
773てってーてき名無しさん:2009/06/17(水) 20:42:15 ID:???
>>772
cmで言ってることだからなあ
最近放送のドラマしか当てはまらないのかも
放置してるドラマやってくれたら神なのに
774てってーてき名無しさん:2009/06/17(水) 21:13:30 ID:???
もう他に権利移ったんなら、また権利取ってまでしないだろ。
権利持ってるとこがやったらいいだけだし権利持ってるとこに最後までやるように要望したらいいだけだろ。

スパドラからしたら最近放送してるドラマ、買ってきたドラマの方が大事って考えるのが当然だし。
775てってーてき名無しさん:2009/06/17(水) 22:32:20 ID:???
シモーンの代わりにサントスで我慢しとけ
776てってーてき名無しさん:2009/06/17(水) 22:59:18 ID:???
NYPDブルーはFOXにまかせておけ
777てってーてき名無しさん:2009/06/17(水) 23:33:56 ID:???
字幕やるなら評価してやる
778てってーてき名無しさん:2009/06/17(水) 23:56:01 ID:???
もうケンカはやめて!!
779てってーてき名無しさん:2009/06/18(木) 00:51:40 ID:???
ターミネーターのドラマ面白かった
HEROESのオタクっぽいクレアの友達の子が普通にみえた
S1の途中から消えちゃったけどこっちのが断然いいね
780てってーてき名無しさん:2009/06/18(木) 12:53:28 ID:???
サラコナークロニクルズは1話目から終わってるな
ヒーローズはストーリーに行き詰るとタイムスリップしてスタートレックみたい
どうせ簡単に変わってしまう未来なのに

ザ・ワイヤーの穴を埋めてくれるドラマはなかなかないな
781てってーてき名無しさん:2009/06/18(木) 13:36:11 ID:???
7月の番組表をみて気づいたんだが
ギャラクティカ、今放送の字幕終わったら吹替えやるんだな
S2も本放送として扱ってくれれば・・・いや、リピート放送ある事に感謝します!
吹替え版放送してくれて有難う!スパドラさん
782てってーてき名無しさん:2009/06/18(木) 13:36:44 ID:???
随分と魅力のない女型ターミネーターと射撃のヘタなターミネーターを
送り込んできたもんだ。最初から打ち切りフラグ立ってたんだな。
783てってーてき名無しさん:2009/06/18(木) 14:25:43 ID:???
いや、サラクロは意外と面白かったぞよ
誰ぞスパドラの専スレを立てるがよい
784てってーてき名無しさん:2009/06/18(木) 15:02:04 ID:???
立てたお

【スパドラ】ターミネータ サラコナー クロニクルズ
http://dubai.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1245304814/
785てってーてき名無しさん:2009/06/18(木) 15:09:12 ID:???
サラコナー〜のスパドラ専用スレあったらいいね
できればネタバレ禁止で
実況は珍しく専用スレ立ってたけど

スパドラで初めて放送するドラマの専用スレは
できればネタバレ禁止でお願いしたいっす
786てってーてき名無しさん:2009/06/18(木) 15:11:29 ID:???
>>784 乙
787てってーてき名無しさん:2009/06/20(土) 01:37:58 ID:???
HEROESはだんだん面白くなくなる。
サイラーがカコイイから惰性で観てる。
788てってーてき名無しさん:2009/06/20(土) 02:53:17 ID:???
サイラーがかっこいいだと?

眉毛がつながってて許せん
789てってーてき名無しさん:2009/06/20(土) 03:15:55 ID:???
スポックではいい味出してたよ
映画版みてカッコイイとちょっと思ってしまったし<サイラーのスポック
790てってーてき名無しさん:2009/06/20(土) 06:15:07 ID:???
HEROESってそろそろ潮時だろ
791てってーてき名無しさん:2009/06/20(土) 22:16:34 ID:???
>>788
カコイイじゃん。
顔も演技もキャラも最高!
ただ、ドラマ自体は確かに潮時だね。
大風呂敷広げすぎだ。

ところで、エバーウッドアンコール放送はS1からやってほしかった。
792てってーてき名無しさん:2009/06/21(日) 00:06:51 ID:???
キルポイントのDVD借りて字幕で見たけど面白すぎ。
Mr.ウルフの声と話し方がカッコ良い。あの声とキャラによるカリスマ性に俺も引き付けられる。
部下が付いて行くのも納得だ。副音声で声聴いてみろ。
しかしジグソウの娘役はすごいかわいいな。
793てってーてき名無しさん:2009/06/21(日) 00:21:57 ID:???
昔はシーズンフィナーレの後、S1から再放送するのが定番だったけど
最近はS4辺りでS1の放送権が切れてる場合が多いよね
契約を短くすることによりその分スパドラ初のドラマが多くなった

HEROES、TSCC、GG、BSG、OC、OTH、ラリー、DSM、ワイヤー
放送中、次シーズン放送決定、次シーズン放送の可能性があるドラマだけでも
スパドラ初はこれだけある

スパドラが途中から引き継いだドラマもスパドラ初になるよね
他局は見ないのでよくわからんが
エバーウッド、TWW、WAT、JAG?
こんなところかな
今の流れだとそろそろNHKはベティに見切りつけそうな気がするけどどうだろ
794てってーてき名無しさん:2009/06/21(日) 01:21:40 ID:???
>>793
ムービープラスが打ち切りやがったメルローズ・プレイスもどうか・・・
後、サンフランシスコの空の下(PartyOfFive)もお願いします・・・

(つд`)グスン
795てってーてき名無しさん:2009/06/21(日) 01:34:28 ID:???
One Tree Hill もS2から再放送だね
S1からやってほしかった
796てってーてき名無しさん:2009/06/21(日) 18:05:47 ID:???
HEROESでトレイシーに凍らされた記者って
アメリカンヒーローのウィリアム・カットだったんだね
797てってーてき名無しさん:2009/06/21(日) 18:44:52 ID:???
でっていう
798てってーてき名無しさん:2009/06/22(月) 01:57:56 ID:???
スパドラサイトの扱いからつまらないと思っていたキルポイントが結構おもしろい
799てってーてき名無しさん:2009/06/22(月) 22:15:00 ID:???
なんでもS2から再放送ってやめて欲しいな。
800てってーてき名無しさん:2009/06/22(月) 22:43:05 ID:???
ワイヤーの放送終わった後、どんなドラマが来るのかな?と番組表みたら
サラコナーの特番とスーパーインデックス7月号
エバーウッドのネタバレあるらしいのでスーパーインデックスは見ないようにしてるのに・・・orz
801てってーてき名無しさん:2009/06/23(火) 09:30:40 ID:???
今頃 昨晩録画したワイヤーを見ているはずなのに・・・
ソプラノズ4は1話目見逃したから再放送を待ってたのにいきなり5放送か・・・
銀髪の狼でガマンしよう・・・・・まぁ見ないけどね
802てってーてき名無しさん:2009/06/23(火) 20:04:16 ID:???
>>718
「オリジナルのしゃべる速さと字幕を読む速さの関係は、約3対1で、その3分の1の文字の中にセリフの100%の意味を凝縮して表現しなくてはならないのです。」
(外国映画・TVドラマ・ドキュメンタリー等の日本語吹き替えおよび字幕版制作をしている会社のHP
http://www.glovision.co.jp/service/index.html
より引用。)

「(字幕の基本字数は)1秒4文字を基本とする。劇場公開用タテ字幕は10文字×2行=20文字まで。
ヨコ字幕は12文字×2行=24文字まで(主にNHK)。
ビデオ・DVDも含めて配給会社によっては1行13文字×2行=26文字、14文字×2行=28文字のところもある。
1秒あたり3文字〜3.5文字で作成された字幕がもっとも読みやすい。たとえば、2秒のセリフに15文字入れたり、逆に4秒あるのに8文字しか入れなかったりすると、
見る人はどのリズムで字幕を読めばよいのか戸惑ってしまう。
ただし、1、2文字をオーバーしても、それで流れのよい字幕になる場合は例外とする。 原則的には最長20文字までの字幕が読みやすい。
(同じく外国映画・TVドラマ・ドキュメンタリー等の日本語吹き替えおよび字幕版制作をしている会社のHP
http://homepage2.nifty.com/shkoubou/jimakurulu.htm
より引用。)

つまり、字幕では物理的にどう考えてもオリジナルで話されている台詞の全翻訳は不可能なのである。

字幕派の人が字幕を選ぶ多くの理由に「オリジナルの声が聴けるから」というのがあるが、
いくらオリジナルの声が聴けても、その意味が分からないのならそれはただ単に歌詞の無い音楽を聴いてるのと変わりが無い。
映画というものは画を見て台詞を聴き理解してストーリーを理解して楽しむものの筈である。
しかし、字幕では上記の様な物理的な制限によりオリジナルで話されている台詞の1/3以下しか翻訳出来ないのである。

今は殆どのDVDに吹き替え音声と字幕が入っているので、試しに音声を吹き替えにするとともに日本語字幕も同時に出してその違いを比較してみると、いかに字幕での翻訳レベルが低いのかが良く分かる筈だ。
803てってーてき名無しさん:2009/06/23(火) 20:09:15 ID:???
 立花版「解読」における最大の「解読」は「80年研究」(2章)であるが、その中で彼は解読を進める上でオリジナル版の
翻訳字幕の出鱈目さを大いに嘆いている。「誤訳」「この訳は誤っている」「スーパーは不適切」「全く不適切」「セリフの訳もまた誤り」
「ほとんど誤り」「適切に訳されていない」と翻訳字幕への攻撃がほとんどのページにうんざりするほど登場する。
立花氏の翻訳への非難は想像を絶するほどである(ちなみに「オリジナル版」も「特別完全版」も字幕翻訳担当は戸田奈津子女史である)。
 確かに日本の字幕翻訳は杜撰すぎる、それは認める。「黙示録」に限らず、外国映画において観客が映画を読む上でもっとも重要な手がかりは字幕にある。
それが嘆かわしいほど杜撰であると立花氏は指摘してやまない。
日本においては未だ映画が絵画、文学等に比して芸術としての評価はあまりにも低い。そのことは映画字幕翻訳にも如実に現れている。
字幕は字数、漢字と仮名の割合など制限があまりにもあり、
外国映画における台詞を限りなく正確に字幕として翻訳することは難しいことが最大の誤訳の原因でもある
(一説にはオリジナルの言葉を字幕にした場合、その内容はおおよそ3分の1程度に圧縮されるらしい)。
 ならば、極論を言ってしまえば、吹き替えで上映しろ、と一言言えばいいのである。
字幕に頼らざるを得ない日本での上映に、吹き替えを持ち込むということは考えないのであろうか? 
実際には吹き替えの方が台詞を原文に近い部分にまで翻訳できるのではないか? 字幕翻訳者のレベルの低さを嘆くのであれば、吹き替えを声高らかに言うべきではないか?
http://www002.upp.so-net.ne.jp/harapeko/apocalypsenow/o_01.html

字幕には「1秒4文字」というルールがあり、しゃべっていることを全部訳すのはもともと不可能。
実際に しゃべっている内容の3分の1も入りません。
http://72.14.235.104/search?q=cache:qRT6AXB-kTAJ:www.amelia.ne.jp/user/reading/paper20_01.jsp+%E5%AD%97%E5%B9%95+3%E5%88%86%E3%81%AE1%E3%80%80%E7%BF%BB%E8%A8%B3&hl=ja&gl=jp&ct=clnk&cd=1

*吹き替えは字幕の約3倍の量が入る、つまりしゃべってる内容ほぼ全部訳せる。
804てってーてき名無しさん:2009/06/23(火) 20:10:29 ID:???
http://www05.u-page.so-net.ne.jp/gf6/funafuna/home/kiroku/backnambers/02.03back.html
字幕版→吹き替え版→字幕版と3回観たのだけども、凄いことに気が付きました。
実は、吹き替え版の方が5倍ぐらいオモシロイのであります。

http://www5e.biglobe.ne.jp/~midearth/caption/hajime.htm
字幕というのは、セリフを全部訳してると字でスクリーンが埋まっちゃうし、読んでる時間もないから、字数制限というのがあって、ここは何秒あるから何字以内、というのが決まっています。
例えば極端な話、「夢のような色の美しい花だ。まるであの日に会った女性のようだ」なーんていうのが、「美しい」 の一言で済まされたりするわけ。
字幕は字数制限があります。吹き替えも、全訳するとどうしても日本語の方が長くなりますから、字幕ほどではないにしても、短くなります。
ただでさえ、削りに削って、必要な情報を残した脚本、もともとのセリフを、また削らなくてはなりません。
情報量を削ったことで、わからなくなっていることもあります。削っただけでなくて、変な風に変えちゃうと、話が違う方向へ進んでしまいます。
今回の指輪物語、吹き替え版が好評です。グワイヒアは両方見ました。ぐわちゃんはね、日本語の字幕も読めるんだよ。すごいだろ。ふふふ。
いや、そういう話じゃなくて、要するに、グワイヒアも吹き替えの方が100倍くらい良かった! と思った。
字幕は・・・よくわかんなかったな。いや、日本語は読めるんだけどさ。
なんか話が変だったし。

>字幕は・・・よくわかんなかったな。いや、日本語は読めるんだけどさ。
>なんか話が変だったし。

http://www.bh.wakwak.com/~sai/movie/2002/m200222.html
 吹き替え版を観て思ったのは、こんなに情報量の多い映画だったんだ、ということ。喋っている台詞の多さを思うと、これを字幕で端的に表すのは難しいだろうなあ、と思いました。
805てってーてき名無しさん:2009/06/23(火) 20:11:25 ID:???
 一体どうしたもんでしょうか、この世の中に疫病のように蔓延ってる吹替蔑視の風潮は。普段から映画をたしなんでらっしゃる方々にお聞きすると、
まず返ってくるのが「映画はオリジナルに限るよねぇ」の一言。いやいや、これに異議を唱えるつもりは全くありません。
それどころか製作者の意図を汲み取るならば当然

           オリジナルを劇場で

がベストなはずですよね。ところが不思議なことにオリジナルをとおっしゃるほとんどの方が、

           字幕を読んでる(笑)

のは一体何故なんでしょう。字幕を否定してる訳ではありません。劇場公開ではいつもお世話になってますし、「サボテン・ブラザーズ」のTV放映版
ではインチキ漢文や、踊る字幕という素晴らしい遊びを見せてもらってますから。
ここで言いたいのは字幕も必要最低限の情報しか伝えれ無い妥協の産物であるはずなのに、それをオリジナルと言って信奉している事を疑問視しているのです。

 確かに字幕のいいところもあります。それはオリジナルの語感をヒアリングできることです。しかし残念ながらデメリットも多いはずです。
それは伝えられる情報量に限りがあることです。また、解釈の違いなんでしょうがこのセリフはこういう意味なのか?と首を傾げざることが多々あります。

字幕に勝る点はなんと言っても情報量の多さに尽きます。これはセリフの文字数が多いことはもちろんなのですが、
それ以上にどのような感情を込められているかが判るということがその際たる物ではないでしょうか。

 私はネイティブでヒアリングが出来ません。それ故にアチラの文化圏での独特の表現に込められた裏の感情を
字幕のみでは理解できないことが多々あります。しかしながら出来の良い翻訳と充分に力を持った声優さんの力を持ってすればその言葉に込められた心情を理解でき、
そして映画への理解が深まることがあるのです。
806てってーてき名無しさん:2009/06/23(火) 20:12:58 ID:???
洋画を見るときはやっぱり字幕が良い、という人が多いと思います。字幕はオリジナルに近いし・・・、と思ってませんか?
しかし字幕というのは1度に出せる文字数はせいぜい30文字程度。それを4〜5秒間表示します。アメリカ映画の場合1カットの
セリフが10年前に比べると倍になったといわれています。しかし字幕の文字数は増やすことが難しいそうです。

つまり新しい映画ほど字幕は要約されているといえるのです。

海外の連続ドラマをみる時はやっぱり吹替えが適していると思います。毎回毎回字幕を追いかけるのは疲れます。
この点吹替えなら楽だし、キャストが変わることもほとんどありません。

上でも書きましたが現在の洋画のセリフをフォローするには字幕の文字数ではつらいものがあります。
そのため字幕を作成する場合かなり要約しなければならない事があります。それが上手く行けば良いのですが、
失敗するとそのシーンどころか映画の印象さえ変えてしまうことがあります。

http://www2.117.ne.jp/~ka-ra/movie/fukikae.html
807てってーてき名無しさん:2009/06/24(水) 00:06:13 ID:???
今更ビバヒルなんて、需要あんのかね?
808てってーてき名無しさん:2009/06/24(水) 01:56:44 ID:???
スゲーうれしい。新しいビバヒルも放送よろ。
809てってーてき名無しさん:2009/06/24(水) 03:36:23 ID:???
ビバビル、全部通してみた事ないから放送決定は嬉しい
最初と最後だけ覚えてるけど中間が抜けてるので、知らない部分はネタバレで知りたくないと思う反面
あんな長い話数あるドラマを脱落せずついてけるのか不安もある

スパドラスレみてるとビバヒル、あんまり需要なさそうなドラマっぽいのも不安だけど
810てってーてき名無しさん:2009/06/24(水) 04:39:47 ID:???
ビバヒルのデヴィッド坊やミーガンフォックスと婚約してたんだな
裏山
811てってーてき名無しさん:2009/06/24(水) 06:27:17 ID:???
>>810
破局したんじゃなかった?


ビバヒル嬉しい。
スピンオフもお願い。
あとメルローズ・プレイスもスピンオフとセットでお願い。
812てってーてき名無しさん:2009/06/24(水) 13:33:34 ID:???
>>809
ビバヒルはNHK放送が主だったから半端にしか見てない人が
ほとんどだろうなぁ。DVDも全部は出てないし(でも5まで来てるし
そのうち制覇しそう)それなりに需要はありそうだ。

>>811
MP S5〜何とか拾ってほしい。またも途中で停止とか残酷すぎる。
アメリカじゃスピンオフもできて盛り上がってるところだしタイミングは
いいはず。ところで今回のビバヒルは90210放送開始の伏線っぽい。
813てってーてき名無しさん:2009/06/24(水) 16:47:56 ID:???
ビバヒルいつから?高校生と青春を一緒にやっちゃうの?順番にはやらないの?
814てってーてき名無しさん:2009/06/24(水) 17:11:19 ID:08bErUzF
815てってーてき名無しさん:2009/06/24(水) 18:05:18 ID:???
アンドレアの中の人は今頃50歳くらい?
816てってーてき名無しさん:2009/06/24(水) 18:10:13 ID:???
817てってーてき名無しさん:2009/06/24(水) 18:44:51 ID:???
>>813
一緒にやるわけねえだろw
818てってーてき名無しさん:2009/06/24(水) 19:41:49 ID:???
>>813
高校→青春 はNHKが邦題をつけるときにそうしただけで、元々は同じタイトルで
シーズン続きだから、分けて考える必要ないよw ちゃんとシーズン1の第1話から順番にやってくれる。
819てってーてき名無しさん:2009/06/25(木) 05:47:18 ID:???
ビバヒルはNHKで最終回を見逃したからずーっと気になってて、
やっと10年近くぶりにLaLaで念願の最終回を見たw
そしてローカル局でついこの前までシーズン1が放送されてて、それも見たw
だからスパドラのビバヒルはシーズン2から見よっと。
820てってーてき名無しさん:2009/06/25(木) 08:15:45 ID:???
7月からHD放送かね
821てってーてき名無しさん:2009/06/25(木) 10:15:35 ID:???
昔の番組はHDの恩恵にあずかれないよね
822てってーてき名無しさん:2009/06/25(木) 10:47:06 ID:???
恩恵にあずかりたい
823てってーてき名無しさん:2009/06/25(木) 14:31:50 ID:???
ミディアンがこんなチャンネルで拝めるとは夢にも思わなかったよ!
824てってーてき名無しさん:2009/06/25(木) 18:19:44 ID:???
番組が終了したあともちゃんとチェックです!
例えばER8吹き替え初回だった時間にエバーウッド3が!
あ、でもみなさんは初回を録画したりするんですよね・・・
825てってーてき名無しさん:2009/06/25(木) 21:45:20 ID:???
>>824
初回で録画できない場合はリピートで録画するよ。
他の録画したい番組と重なった場合は後回しが多い。

日曜に放送の前後編のドラマ「ブカレストコネクション」見ようか迷ってる。
その時間家にいないので録画しといて後で〜になると思うけど。

1988年/アメリカ/COL/二カ国語/前編90分・後編93分/スタンダード
原作・製作総指揮:シドニー・シェルダン
監督:リー・フィリップス
出演:ジャクリン・スミス、ロバート・ワグナー、フランコ・ネロ
826てってーてき名無しさん:2009/06/26(金) 11:40:02 ID:???
ザ・ワイヤーはまだシーズン3までしか見てないが
今まで見た最高のドラマになりそうだ

といいつつソプラノズ5が終わったときには入れ替わってて
毎回シーズン終わるごとに同じこといってる
827てってーてき名無しさん:2009/06/26(金) 19:02:33 ID:???
キル・ポイントが面白い。
軍曹さんかっこいいね。
828てってーてき名無しさん:2009/06/27(土) 02:53:26 ID:???
ターミネーター 2話目でもうgdgd
829てってーてき名無しさん:2009/06/29(月) 00:26:40 ID:???
ヒーローズとサラコナーは開局20周年記念番組として
スパドラは力を入れてるけどどっちもヒドイ内容だよね
でも話題作だから集客効果はあるんだろうな
830てってーてき名無しさん:2009/06/29(月) 19:17:26 ID:???
ゴシップガールを忘れないで
831てってーてき名無しさん:2009/06/29(月) 21:33:32 ID:???
GGもドラマ始まる前に開局20周年記念番組って入るね
GGはジェニーが可愛い
832てってーてき名無しさん:2009/06/29(月) 21:44:02 ID:???
ジェニー、めちゃビッチになるんだぞ。
本国でもあまりの変わりように非難だらけ。
833831:2009/06/29(月) 22:22:27 ID:???
他の主演者は視聴者向けサービスあるからだろうけど興味ひく内容だったのに
ジェニーのインタビューはなんか冷めた印象があった
>>832のレスみてもあ〜やっぱりなぁと納得してしまう部分がある

あの長い足は目をひくから、可愛いと思える今を楽しんでおくよw
834てってーてき名無しさん:2009/06/30(火) 02:03:11 ID:z/SP1CVP
銀髪の狼面白そう!!!!

こういうのをずっと待ってたんだよ!!
マジで楽しみだー!!
プロテクターはお色気不足だから
835てってーてき名無しさん:2009/07/01(水) 11:53:27 ID:???
スパドラが力を入れてるサラコナーやヒーローズより
キルポイントのほうがずっとおもしろいのはなんでだ
836てってーてき名無しさん:2009/07/01(水) 11:59:30 ID:???
よそんちのおさがりだから
837てってーてき名無しさん:2009/07/01(水) 12:12:20 ID:???
お下がりだから大々的に宣伝するの恥ずかしいのか
838てってーてき名無しさん:2009/07/01(水) 13:11:29 ID:???
WOWOWがスカパーでも放送を始めて以降、
「CS初放送」って宣伝も出来なくなったし。
839てってーてき名無しさん:2009/07/01(水) 14:26:09 ID:???
キルポイントはギャグドラマとして見るんだよね・・・?
840てってーてき名無しさん:2009/07/01(水) 17:53:25 ID:???
>>839俺はそー思って見てるw
841てってーてき名無しさん:2009/07/01(水) 20:09:28 ID:???
>>839
自分で決められないの?
842てってーてき名無しさん:2009/07/01(水) 20:30:48 ID:???
まるでうちの3歳の娘みたいだw
843てってーてき名無しさん:2009/07/01(水) 21:43:39 ID:???
今週金曜からビバヒル
来週月曜からソプラノズが放送開始

7月も見たいドラマが多いかもしれん
844てってーてき名無しさん:2009/07/01(水) 21:57:09 ID:???
>>843
エバーウッドもシーズン4始まるしね。
845てってーてき名無しさん:2009/07/01(水) 21:58:35 ID:???
>>841
いやそうじゃなくて面白いって言ってる人は
普通にドラマとして楽しんでるのか突っ込みどころを捜しながら見るのが面白いのか気になったんだけど
もしかして君の好きなドラマ馬鹿にしちゃったみたいで怒っちゃいました?
すいません
846てってーてき名無しさん:2009/07/01(水) 22:45:07 ID:???
なんかもうレスの内容もアレだな、、、www
847てってーてき名無しさん:2009/07/01(水) 23:10:13 ID:???
>>845
釣れますか?
848てってーてき名無しさん:2009/07/01(水) 23:23:06 ID:???
ソプラノズ 話数が少ないんだから4の再放送してくれよ〜

HBOを含め最近は話数が少ないドラマのほうが楽しめる (皿粉は除く)
849てってーてき名無しさん:2009/07/02(木) 00:06:59 ID:???
OZってドラマ見たいんだけど
再放送よろしく
850てってーてき名無しさん:2009/07/02(木) 00:33:38 ID:???
権利が切れてて再放送できないドラマが多いんだろうなあ
851てってーてき名無しさん:2009/07/02(木) 02:54:59 ID:???
再放送といえば朝6時だかに1回だけ放送する形式の再放送、アレはダメだよ
梅雨の豪雨で映らなかったりすると、もう二度と見れないなんて最低すぎる
再放送するなら1エピにつき最低でも2回は放送してくれないと
852てってーてき名無しさん:2009/07/02(木) 10:46:43 ID:???
昼間も昼間で最近は豪雨や雷の影響で画像が乱れるので
一回きりの放送のドラマはホント運だと思う。

ビバヒル、13時の初回で録画する予定だけど
去年の雷と豪雨思い出すと2回目のリピートのが安全かもしれんと思えてきた。
853てってーてき名無しさん:2009/07/02(木) 11:25:43 ID:???
この時期は特にリピート無しの放送はツラいね。
854てってーてき名無しさん:2009/07/02(木) 12:44:49 ID:???
スパドラ専用のビバヒルスレです。

【スパドラ】Beverly Hills 90210 Part1【ネタバレ禁止】
http://dubai.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1246505316/
855てってーてき名無しさん:2009/07/02(木) 13:34:17 ID:???
>>854
乙。
856てってーてき名無しさん:2009/07/02(木) 14:32:32 ID:???
>>851-853
2年前の今頃だったか、ダラスが朝8時1回だけの放送になり
週末のキャッチアップがなくなった頃、大雨で1話見逃した
悲しい思い出を思い出した。

1話完結物ならともかく連続物でそういうのは嫌だね。
857てってーてき名無しさん:2009/07/03(金) 00:02:11 ID:???
ERでロマノ先生役だったポール・マクレーンがベティに出てたね。
ああゆう役似合うなあ。
858てってーてき名無しさん:2009/07/03(金) 06:54:05 ID:???
スーパーナチュラル3をちょこちょこ見てたんだけど結構おもしろいな
8月にS1の一挙放送やるからあの吹替えガマンして見てみるか
もしかしたらS1の放送はこれで最後かな

ERも最近おもしろいと思ったんだけどさすがにS1からの放送はもうないよな(´・ω・`)
859てってーてき名無しさん:2009/07/03(金) 07:53:02 ID:???
>>857
スピンシティの市長も出てたね
SFUのフェデリコも出ててスパドラ三昧の回だった
ついでにアンクルジュニアに似てる人もw
860てってーてき名無しさん:2009/07/04(土) 00:23:10 ID:???
>>857
吹き替えまで同じで吹いた。
もうロマノにしか見えなかったよ
861てってーてき名無しさん:2009/07/04(土) 00:27:25 ID:???
市長ももっとすっとぼけた役ならよかったのに
862てってーてき名無しさん:2009/07/04(土) 15:14:35 ID:FuGz0CwD
銀髪の狼に合わせてマニックスの再放送もよろ

古い、マイナーなドラマの発掘にも期待しているよ
863てってーてき名無しさん:2009/07/04(土) 19:06:17 ID:???
>>860
たぶんNHKが絡んでるんでしょう
スパドラはお下がりを放送してるだけだから
864てってーてき名無しさん:2009/07/04(土) 19:35:32 ID:???
どっちも東北新社が配給してるからね
もちろんNHKも口出してくるだろうけど
865てってーてき名無しさん:2009/07/05(日) 13:24:13 ID:???
最近ドラマ終了直後に予告を流さずにCMとして次回予告を放送する番組増えたよね
おかげで各ドラマスレでは予告の内容をネタバレにするかで問題になってる
866てってーてき名無しさん:2009/07/05(日) 17:40:48 ID:???
へー
867てってーてき名無しさん:2009/07/05(日) 19:26:00 ID:4lclx6PL
>>865
俺はネタバレされるの嫌だから自分が観てるドラマのスレは観ないようにしてる。
868てってーてき名無しさん:2009/07/06(月) 21:02:43 ID:???
いよいよ今日ソプラノズ新シーズンスタート楽しみ。
869てってーてき名無しさん:2009/07/07(火) 01:36:30 ID:???
ビバヒルだけじゃなくて、ダラスやLAローの再放送キボンヌ。
870てってーてき名無しさん:2009/07/07(火) 02:43:11 ID:???
ソプラノズ面白かった
個人的に、ビバヒルもスタトレみたいにリピートは深夜がよかった

昔ムービープラスで放送してたサンフランシスコの空の下、放送してくれないかな〜
エバーウッドのジェイク役の人やLOSTの人出てたりして、今思えばけっこう有名な人がたくさん出てたんだよね
もう一度みてチェックしてみたい気がする
871てってーてき名無しさん:2009/07/07(火) 10:14:45 ID:???
ソプラノも字幕やってくれ。
872てってーてき名無しさん:2009/07/07(火) 11:08:24 ID:???
うっせーな、DVDレンタルで見ろよ、字幕厨
873てってーてき名無しさん:2009/07/07(火) 13:54:11 ID:???
>>872
社員は消えろ
874てってーてき名無しさん:2009/07/07(火) 14:29:22 ID:???
音声切り替えできるんだから別にいいと思うけど。
新作や新シーズン始まると決まって字幕厨が湧いてきて字幕と吹きかけ論争が起こるけど、同じ奴が言ってるだけで字幕はそんなに需要ないんだろうな。

現に番組途中でCM入りだした時があったけど、『番組途中のCM入れるな』って言ってたときはちょっとしたら今まで通り番組途中のCM無くなったよね。
875てってーてき名無しさん:2009/07/07(火) 14:34:54 ID:???
クオリティの高いHBO作品こそ字幕版も用意すべきなのに
吹替えしか放送せず再放送も少ないとはスパドラはわかってないなぁ〜
876てってーてき名無しさん:2009/07/07(火) 15:08:47 ID:???
>>875
つ ワイヤー
877てってーてき名無しさん:2009/07/07(火) 15:26:40 ID:???
ワイヤーは例外だろ

そんなことよりSFUの字幕版放送はまだか?
878てってーてき名無しさん:2009/07/07(火) 17:44:19 ID:???
うっせーな、字幕厨はFOXでも見てろよ、このタコ
879てってーてき名無しさん:2009/07/07(火) 17:44:35 ID:???
>>877
SFUの放送自体が無理そうなんで・・・
880てってーてき名無しさん:2009/07/07(火) 17:49:00 ID:???
吹替え厨ってすぐ怒るね・・・
881てってーてき名無しさん:2009/07/07(火) 19:18:09 ID:???
べつに吹替え厨ってわけでもないだろ
吹替えの放送しかないなら吹替えを見るしかないべ
882てってーてき名無しさん:2009/07/07(火) 19:52:09 ID:???
つまり視聴者は文句言わずにただ与えられたものを見とけと?
883てってーてき名無しさん:2009/07/07(火) 19:54:21 ID:???
吹替え放送しかしてないのに字幕放送見ることできるの?
884てってーてき名無しさん:2009/07/07(火) 19:55:15 ID:???
視聴者が要望を書き込むことすら許されんのか、このスレはw
885てってーてき名無しさん:2009/07/07(火) 20:31:55 ID:???
吹き替えだの字幕だのつまらん事に拘ってるのは地上波厨だろ
886てってーてき名無しさん:2009/07/07(火) 21:25:10 ID:???
また社員が斜め上のフォロー入れてるな
887てってーてき名無しさん:2009/07/07(火) 22:03:12 ID:???
>>874
英語わかるんならスカパーなんか入ってないよ。
888てってーてき名無しさん:2009/07/07(火) 22:41:30 ID:???
889てってーてき名無しさん:2009/07/08(水) 08:15:03 ID:tKJvrEas
>>887
何で、英語がわかるとスカパーに入ってないのですか?なにか、代わりの安価な方法があるのですか?



890てってーてき名無しさん:2009/07/08(水) 12:57:08 ID:???
字幕で見たいヤツは、字幕くらい自分で入れろよ。セルフサービスだ。
891てってーてき名無しさん:2009/07/08(水) 20:08:53 ID:???
英語できるならユーストかジャスチンで終了だな
がんばれよ字幕
892てってーてき名無しさん:2009/07/08(水) 22:12:28 ID:???
吹き替えは自分でできないからw 放送局や配給会社に作ってもらうのは当然。
字幕は自分で入れられるんだから、字幕が見たい人間は自分でやればいいじゃねえか。
893てってーてき名無しさん:2009/07/08(水) 22:21:51 ID:???
>>892
何言ってるのか意味不明だ
894てってーてき名無しさん:2009/07/08(水) 23:40:57 ID:tKJvrEas
ユースト、ジャスチン ってなんですか??
895てってーてき名無しさん:2009/07/08(水) 23:43:28 ID:???
>>893
ごめん、在日朝鮮人には難しかったかな? 二カ国語放送を自分で作るのは無理だけど、
字幕なら自分で入れられるんだから、自分でやればいいって言ってるの。日本語わかる?
896てってーてき名無しさん:2009/07/09(木) 00:40:19 ID:???
>>895
自分で吹替えやればww
897てってーてき名無しさん:2009/07/09(木) 03:04:22 ID:???
世界的に見れば母国語圏外のドラマを輸入放送する場合は圧倒的に自国語に葺き替えるのが普通。
韓国は圧倒的に字幕をありがたがる。
ということは…。
898てってーてき名無しさん:2009/07/09(木) 06:47:11 ID:???
海外は識字率の問題があるんじゃない?
チョン事情はどうでもいい
知りたくない
899てってーてき名無しさん:2009/07/09(木) 16:47:59 ID:???
>>895
自分で吹き替え作ることだって出来るだろ
アホか
900てってーてき名無しさん:2009/07/09(木) 23:05:50 ID:???
素人の字幕職人は大勢いるが素人の吹き替えなんか聞けたもんじゃない
たとえばスーパーナチュ(ry
901てってーてき名無しさん:2009/07/10(金) 01:20:30 ID:???
>>899
作ることはできるけど、1人で何役もこなせるのか? プロのクオリティで? オマエこそアフォw
902てってーてき名無しさん:2009/07/10(金) 19:52:13 ID:???
>>898
ドイツやイタリア、スペインにポルトガル、フランスなどが
日本に比べて極端に識字率が低いとは到底考えられないけどね。

半島やこの島国は欧米に強烈なコンプレックスを抱えてるからね。
欧米の発信のものは盲目的にありがってるだけ。

吹き替えの役者の演技が介在するのが嫌だというのなら
二ヶ国語の原語を選択すればいいだけ。
しかし実際の字幕厨の大半は英語なんて殆ど理解していないから
字幕がなければストーリーすら理解できないのが実情。

勿論、俺も字幕がなければ台詞の大半は理解できないが
こんな低レベルの俺でも字幕版で本人の台詞に対して明らかに誤訳されてる字幕や
文字数制限の為とはいえ明らかに重要な単語が端折られてるのが気になって仕方がない。

だから俺は割り切って最低限のレベルの演技が出来る方の吹き替えなら吹き替え版の方がいい。
個人的にSDTVやAXN、スターチャンネルプラスの吹き替えには不満はない。
903てってーてき名無しさん:2009/07/10(金) 21:39:27 ID:???
海外ドラマの吹き替えは被りまくりだからな。
エバーウッドのクマの声優なんてどんだけ出てるんだよ。
904てってーてき名無しさん:2009/07/10(金) 21:48:42 ID:???
>>901
自分で声優雇えばいいじゃん。
905てってーてき名無しさん:2009/07/10(金) 22:00:22 ID:???
サードウォッチ待ち
906てってーてき名無しさん:2009/07/10(金) 22:50:04 ID:???
>>903
それはしょうがないよ。
吹き替え版製作は字幕版製作に比べて予算が圧倒的にかかるからね。
最近のコケティッシュなだけで芝居も出来ないようなポンコツは問題外。
ある程度芝居が出来てギャラもリーズナブルな役者さんとなると限られてるくるからね。

それにFOXの苦情スレに事情通の方が書いてたけど
日本語版製作会社が懇意にしてる声優の所属事務所から全てのキャストを選ぶ場合も多いらしく
そうなるとやはり結構被ってくるよね。

吹き替え厨の俺としては
芝居に問題のない役者を起用して吹き替え版を製作してくれれば
役者の重複起用ぐらいは我慢するよ。
907てってーてき名無しさん:2009/07/10(金) 23:28:27 ID:???
キルポイントのウルフの吹き替えは秀逸
908てってーてき名無しさん:2009/07/10(金) 23:34:44 ID:???
ウルフってレグイザモだっけ?違う?前に見たから忘れちゃった
テレ朝は日本語音声固定だったからガッカリだったよ
レグイザモの声大好きだから
909てってーてき名無しさん:2009/07/11(土) 00:04:21 ID:???
>>906
重複してもいいんだけど、あまりに特徴がある声の俳優さんだと
どうなんだろうね。あぁ言われてみればとやっと気付くくらいの、
声質が普通で使い分けのうまい役者さんだといいんだが。

特徴のある役者さんは同じエピソード内ではできれば重複しないで
ほしいなぁ。別のエピソードで別の役なら全く問題ないんだが。
910てってーてき名無しさん:2009/07/11(土) 00:29:18 ID:???
ビバリーヒルズ高校白書、見始めると面白いね
OCやゴシップガールとは違った面白さだけど、古臭いけどそれが(・∀・)イイ!!
911てってーてき名無しさん:2009/07/11(土) 01:23:47 ID:???
ビバヒルまだ観てないや。
毎日確実にHDDの容量減らしていってるな。
912てってーてき名無しさん:2009/07/11(土) 02:54:08 ID:???
OCやゴシップガールと違ってちゃんと普通の高校生活してるw
913てってーてき名無しさん:2009/07/11(土) 05:43:56 ID:+XKJSuub
>>909
俺も出来れば脇役一人に至るまで別の役者で吹き替えてもらえるに越したことはないけど
やはり予算というものがあるだろうから、もう我慢している。

FOXのように不景気による業績悪化、予算削減につき吹き替え版製作断念
なんてことになるよりはましだと思ってるから。

>>907
ウルフの声の人はサードウォッチジミードーティーの人だよね。
もう一人刑事側の交渉人の人の声も売れっ子だよね。
アトランティスのシェパードやCSIのウォリックなどなど。
914てってーてき名無しさん:2009/07/11(土) 06:31:20 ID:???
>>913
中の人、乙
915てってーてき名無しさん:2009/07/11(土) 06:52:36 ID:???
ビバヒルって違う日のリピートずっとないんだね
916てってーてき名無しさん:2009/07/11(土) 13:17:24 ID:???
実は、ビバヒルちゃんと最初から見るの初めてなんだが、面白いね。
917てってーてき名無しさん:2009/07/14(火) 02:48:04 ID:???
ビバヒル、平日毎日放送だから一年半ぐらいで全部見れるかな

平日(月〜金)毎日放送のドラマはスタトレの時に学んだよ
後でいいや〜と録画だけしておくとたいへんな事になる、と
睡眠時間削ってでも見ておくと脱落の心配が減る・・と
なので、自分はなるべくその日のうちに見るようにしてる
918てってーてき名無しさん:2009/07/14(火) 03:53:50 ID:???
1シーズンごとに休憩して一挙放送とかやらないの?
919てってーてき名無しさん:2009/07/14(火) 05:07:35 ID:???
>>918
スタトレ(DS9)と同じ放送形式だと休憩しないで平日毎日放送だと思う

ビバヒルは13:00と21:00放送だから
スタトレ枠と違って、深夜にたまにやってる放送休止の影響がなさそうなので
ほぼ確実に毎日見れるというのが良い点だろうね
920てってーてき名無しさん:2009/07/14(火) 05:52:59 ID:???
>>919
なるほど、見逃せないなぁ
録り貯めて週末に4時間はきついから日課にしよう
921てってーてき名無しさん:2009/07/14(火) 08:09:47 ID:???
>>917
そうだね。ベルト放送はオレも脱落しやすい。ダラスのときは3周目のベルト放送でようやく、
全部見た。録画して後で見ようとしても、なんだかんだやってたら、すぐに次の放送が来て
「あ、昨日の見てないから録画しなきゃ・・・」で週末まで溜めてしまうw
もうその日に見るのが一番だよね。
922てってーてき名無しさん:2009/07/14(火) 12:32:33 ID:???
まだ2話見終わったところだ。
忙しくてなかなか見れず、しかも
まだそんなに面白くもないから
つい後回しにしてしまう。
923てってーてき名無しさん:2009/07/15(水) 01:39:05 ID:???
急に黒髪ストレートになってびくーり
924てってーてき名無しさん:2009/07/15(水) 12:25:30 ID:???
やべぇ、気付いたら3話たまってた
925てってーてき名無しさん:2009/07/15(水) 17:03:58 ID:???
あら、それは大変だわね〜。今ならまだ間に合うから、すぐに見るのがよろしくてよ!?

(こんなセリフ回しも80年代って感じだよなw)
926てってーてき名無しさん:2009/07/15(水) 18:29:41 ID:???
9月のラインナップ:クリミナル・マインド、One Tree Hill3、バトルスター・ギャラクティカ RAZOR 放送!
ttp://www.superdramatv.com/dramalounge/2009/07/one_tree.html
927てってーてき名無しさん:2009/07/15(水) 19:27:21 ID:???
>>926
One Tree Hill3始まるんだな。
928てってーてき名無しさん:2009/07/15(水) 20:42:09 ID:???
>>925
ベルばらみたいw
929てってーてき名無しさん:2009/07/15(水) 21:04:26 ID:zD0tozCV
>>926
クリマイは二カ国語のみ
みたいだね
930てってーてき名無しさん:2009/07/16(木) 04:10:16 ID:???
>>929
マジかよ・・・
スパドラ最低だな
字幕まで放送する気がないならAXNにでも譲れよ


931てってーてき名無しさん:2009/07/16(木) 07:42:13 ID:???
wowもs1は吹き替えのみだったような?

おれはことあるごとに「ダーマパパのくせにwww」
になっちゃってダメだった。
932てってーてき名無しさん:2009/07/16(木) 09:18:14 ID:???
>>929
二ヶ国語のみなのに週に7回も放送ってのが・・・バランス悪すぎ。

二ヶ国語しかやらないなら、週4、5枠くらいにして他の番組を
充実させてほしい。
933てってーてき名無しさん:2009/07/16(木) 09:31:39 ID:ew59O1R3
今夜からエバーウッド・ファイナルシーズン スタートだね。
シーズン1は良かったけど2以降はグダグダになってきたけどなんとか見続けてきたから、最後まで見続けよう。
934てってーてき名無しさん:2009/07/16(木) 09:40:47 ID:???
アンコール放送でしか見てないからS1知らない。
S2以降も十分面白いと思うけど。
935てってーてき名無しさん:2009/07/16(木) 09:44:05 ID:???
>>933
そうかな?ここまで全くだれずに見れてるけどなあ。
我が家でも評価高いドラマ。
936てってーてき名無しさん:2009/07/16(木) 10:38:24 ID:???
>>929
それはないわ
何考えてんのよスパドラ・・・
937てってーてき名無しさん:2009/07/16(木) 13:17:44 ID:???
スイーツ(笑)御用達チャンネルに成り下がったな
まあしょうがないけど
938てってーてき名無しさん:2009/07/16(木) 14:05:06 ID:???
スパドラの中の人変わった?
最近ちょっと迷走しはじめてるように見受けられるけど
939てってーてき名無しさん:2009/07/16(木) 14:11:03 ID:???
>>937
FBIや事件物はFOXやAXNで結構やってるみたいだから、そうゆうのが好きなんだったらそっち見ればいいんじゃない?
視聴者が好きなチャンネル契約できるんだから。
940てってーてき名無しさん:2009/07/16(木) 14:17:46 ID:???
>>939
だからクリマイには手を出してほしくなかったな
AXNが放映権獲得していたら字幕版も見られただろうと思うと残念でならない
941てってーてき名無しさん:2009/07/16(木) 17:18:57 ID:???
だから字幕は少数派なんだよバーカ! 二カ国語最高! スパドラ最高!
字幕字幕言ってる朝鮮人は、もうこのチャンネル見なくていいからな。
クリミナル・マインドが吹き替えで見られて本当に嬉しい!
942てってーてき名無しさん:2009/07/16(木) 18:30:11 ID:???
>>939
FOXやAXNこそスイーツ(笑)御用達チャンネルなんだが
943てってーてき名無しさん:2009/07/16(木) 18:46:45 ID:???
二カ国語オンリーは別にどうも思わんが、
週7はないわw 多すぎ。
それなら字幕入れろっていう意見が出てくるのは仕方ない。
944てってーてき名無しさん:2009/07/16(木) 19:57:40 ID:???
クリマイ毎日やるの?
945てってーてき名無しさん:2009/07/16(木) 20:03:13 ID:???
>>944
>>943がクリマイの話だったとしても連続放送じゃなくて
リピートが6回あるということかもしれん
946てってーてき名無しさん:2009/07/16(木) 20:11:53 ID:???
>>943-945
毎週(月)22:00〜23:00
再放送:毎週(月)28:00、(水)24:00、(金)10:00&25:00、(日)11:00&19:00

だから月22時、火4時、木0時、金10時、土1時、日11時と19時って
ことになる。確かに水曜だけ除いて毎日だなぁ。連続放送じゃ
あるまいし、おいおい。
947てってーてき名無しさん:2009/07/16(木) 20:26:31 ID:???
>>946
毎日どこかしらでやってるって助かる
ミステリで見てたのがそうだった
948てってーてき名無しさん:2009/07/16(木) 20:28:49 ID:???
さぞかし録画音痴にはありがたいだろう
949てってーてき名無しさん:2009/07/16(木) 20:35:32 ID:???
>>946
そこまでたくさん枠用意しておいて字幕やらないのかw
950てってーてき名無しさん:2009/07/16(木) 20:43:01 ID:???
>>948
947です。録画は出来ないんです(スカパーにそういうのつけるとやばいと言われているので)
だから一週間どこかしら見れるのはありがたいです
ところで946の情報はどこから?スパドラのページまだトップページだけだったんで・・・
951てってーてき名無しさん:2009/07/16(木) 20:44:42 ID:???
レスの流れ読めよ。携帯か?
952てってーてき名無しさん:2009/07/16(木) 20:51:00 ID:???
クリマイの時間てWATやってたところだ
ということはクリマイ1のあとWAT5?
953てってーてき名無しさん:2009/07/16(木) 20:56:18 ID:???
>>951
950です。パソコンです
954てってーてき名無しさん:2009/07/16(木) 21:05:24 ID:???
>>950
tvgroove
955てってーてき名無しさん:2009/07/16(木) 22:54:18 ID:???
ワイヤーの次シーズンは10月くらいか
956てってーてき名無しさん:2009/07/16(木) 23:45:27 ID:???
8月の番組表みてビックリ!
スタトレ(DS9)2話連続放送に変わってら・・・
957てってーてき名無しさん:2009/07/17(金) 00:28:48 ID:???
クリミナルマインド字幕版放送しろよ
何で週7回も吹替えやるのか
スパドラ頭悪すぎだ
958てってーてき名無しさん:2009/07/17(金) 00:49:04 ID:???
>>957
英語を勉強しなさい というスパドラの親心だよ。
いつまでも字幕に頼ってるんじゃないよ。頭が悪いのはオマエだよw
959てってーてき名無しさん:2009/07/17(金) 01:08:45 ID:???
えいごできる人は少ないよ
960てってーてき名無しさん:2009/07/17(金) 01:11:33 ID:???
>>956
ぶっ続けで2話なのか、CM挟んで2話放送なのかが気になる所だな
CMありだと約15分ぐらいイライラさせられる事になりそうだ
961てってーてき名無しさん:2009/07/17(金) 06:18:14 ID:???
クリミナルマインドを週7回するなら字幕するんじゃなくて他のドラマしてほしいな。
962てってーてき名無しさん:2009/07/17(金) 07:29:42 ID:16xlq4VK
あれだけ楽しみにしてたのに第一話を見逃した……
963てってーてき名無しさん:2009/07/17(金) 07:50:04 ID:7wLPhxsh
>>962
エバーウッド?
なかなか良かったよ。
964てってーてき名無しさん:2009/07/17(金) 08:49:28 ID:???
>>960
すでに番組表見ればわかるじゃん。
965てってーてき名無しさん:2009/07/17(金) 09:51:28 ID:16xlq4VK
>>963
いや銀髪の狼w
朝一ベルトリピートなしはきついぜ……
初放送なのに
966てってーてき名無しさん:2009/07/17(金) 10:38:55 ID:???
>>935
S1のときはいかにも田舎らしいエピが多かったけど
S2以降は不倫だのセックスだの妊娠だのとエバーウッドで
やることないじゃんと思ったよ
でもドラマスレではかなり伸びるよね
みんな真剣に見てるのがよくわかるよ
967てってーてき名無しさん:2009/07/17(金) 12:13:32 ID:pi0ihKWS
オズが見てぇ
深夜でいいから再放送してくれ!
968てってーてき名無しさん:2009/07/17(金) 12:24:05 ID:???
>>967
権利なくなってたら無理だろね。
969てってーてき名無しさん:2009/07/17(金) 14:11:33 ID:???
>>966
エバーウッドはアメリカでもAll-Time Favouriteとか大絶賛
してるファンがいっぱいいる。ロングランヒットでない作品では
結構異例だと思う。4thで終わりとかホントもったいないわ。
970てってーてき名無しさん:2009/07/17(金) 15:56:42 ID:???
デリアが結婚するまでやって欲しかったな
971てってーてき名無しさん:2009/07/17(金) 20:08:36 ID:???
>>966
S1は出来が良かったが、S2からネタ切れになったのか恋愛に走るドラマって多いね
ベティなんか延々とブサイクのイチャコラを見せられてる
972てってーてき名無しさん:2009/07/17(金) 20:20:34 ID:???
>>971
ベティはベティよりベティの周りにいるキャラを楽しんで見てる。
973てってーてき名無しさん:2009/07/17(金) 21:35:48 ID:???
確かに、ベティは仕事を中心にした回がめちゃくちゃ面白い。
ヘンリーが段々イヤになってきた。
974てってーてき名無しさん:2009/07/18(土) 06:06:53 ID:VZg9kGwm
あらー
銀髪の狼、昨日から始まってたのか??
こういう古いのを楽しみにしてたのに気づいてなかったわ
残念…今からでも録画するか…
975てってーてき名無しさん:2009/07/18(土) 06:16:21 ID:VZg9kGwm
>>965あんたもかw
あーあ、悔やまれるなぁ
特にスーパーチャンネル時代に比べると、
古いドラマをほとんど放送してくれなくなったこのチャンネルが
せっかく放送してくれたのになぁ

同時期に放送されていた「スパイのライセンス」も見たくなってきたな
976てってーてき名無しさん:2009/07/19(日) 03:22:08 ID:???
女のエアポートとか好きだったな
977てってーてき名無しさん:2009/07/23(木) 12:35:09 ID:g7fixEAi
974:てってーてき名無しさん 2009/07/21(火) 18:40:08 ID:???[sage]
直接受信世帯数(契約・解約が自由にできるスカパーの契約者数) 
AXN 181万4536世帯 2009年1月末現在
スーパードラマTV 144万6900世帯 2009年1月末現在
FOX 122万9537世帯 2009年1月末現在

975:てってーてき名無しさん 2009/07/21(火) 20:28:41 ID:???[sage]
直接受信世帯数(スーパードラマTV)
144万6900世帯 2009年1月末現在
       ↓
155万5100世帯 2009年7月現在

AXNは1月末のデーターしかありません

976:てってーてき名無しさん 2009/07/21(火) 20:29:34 ID:???[sage]
直接受信世帯数(FOX)
122万9537世帯 2009年1月末現在
      ↓
122万0468世帯 2009年3月末現在
978てってーてき名無しさん:2009/07/23(木) 18:06:12 ID:???
FOXざまあ
979てってーてき名無しさん:2009/07/23(木) 22:25:21 ID:???
なんかホワイトハウスのアンコール足早に終わったみたいだね
> 第131&132話「闘う決意 & 民主党全国党大会(シーズン6最終回)」
最後2話連続
そしてその約3時間後新シーズン

逆にOCはアンコールやるの早すぎた感じがする
アンコール終わってちょうど1ヵ月経つけど
新シーズンまでまだ約1ヶ月あるし・・・
980てってーてき名無しさん:2009/07/24(金) 01:22:08 ID:???
>>979
エバーウッドもTWWと同じようなパターンだったぜ。

確かアンコール最終話の終了直後に今日から4を放送します
のでよろしくとか流してたはず。なかなか親切な局だわ。
告知がなかったら危うく見逃すところだった。
981てってーてき名無しさん :2009/07/26(日) 18:05:23 ID:???
>>974-975
広島だけど、銀髪の狼 2日続けて雨で映像が途切れた。
史上最大の降雨量だとケーブル局の巨大アンテナでも
無理みたいだ。福岡や佐賀あたりは途切れるどころか
受信自体が無理だろうね。
東北新社計を中心として こういう一回きりの放映スタイル
は米国のCATVを真似てるんだろうけど、米国なら翌月、翌々月
に必ずまたループする。日本の場合は一回きりのやり逃げで
今度いつ放送するかもわからない番組が多い。
立地的に米国より豪雨障害が多く、直接受信者率が多い
日本で、こういうスタイルってどうかと思う。
982てってーてき名無しさん :2009/07/27(月) 17:45:32 ID:???
静岡。今朝の「銀髪の狼」無理でした。
まあすごい雨なので仮に当日夜の再放送があったとしても
微妙なとこだけど。
983てってーてき名無しさん
近い内(18ヶ月後とか)またリピートするさ。穴埋めっぽい編成で。
プリズナーやロバートボーン主演作のように。