プルシェンコがヨナを絶賛した件でマオタ発狂 ４

Evgeni, you has said that you took your hat off to the top-class athletes.
Were there such athletes in figure skating at the Olympics?
−Of course. For example, a winner in ladies singles skating,
Yuna Kim from Korea, performed just brilliantly, winning with a stunning margin.

http://www.kp.ru/daily/24450/614639/
（魚拓）http://megalodon.jp/2010-0307-2239-07/www.kp.ru/daily/24450/614639/

　　 n ∧＿∧
　　(ﾖ（´∀｀　） プルGJ
　　　Y 　　　つ

前スレ
プルシェンコがヨナを絶賛した件でマオタ発狂 ３
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/skate/1267969592/
プルシェンコがヨナを絶賛した件でマオタ発狂 ２
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/skate/1267881077/
プルシェンコがヨナを絶賛した件でマオタ発狂
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/skate/1267854961/

◆プルシェンコがロシアのメディアでキムヨナを絶賛していた事を必死になって
　拒絶するマオタの抱腹絶倒の姿に対する一シーン

617 ：氷上の名無しさん＠実況厳禁：2010/03/15(月) 05:24:14 ID:92eXbbuZ0

― 素晴らしいアスリートには敬意を表するよとあなたは言っていたけれど
　　例えばライサはどう？
「彼は良いアスリートだね。それだけだよ」

― じゃああなたが敬意を表したくなるような素晴らしいアスリートっていうのは
　　今回の五輪ではいたのかい？
　「もちろん！女子フィギュアのキムヨナだよ！圧倒的だったし素晴らしかった。
　　彼女こそ敬意に値するアスリートだ」

ロシアメディアに、何もプルがキムよいしょしなくてもいいわけで。
そもそもソチ五輪決定時の件もあって、ロシアと韓国はそんなに良い関係でもないしね。

618 ：氷上の名無しさん＠実況厳禁：2010/03/15(月) 05:25:13 ID:KRnYi1Vn0
-Конечно. К примеру, победительница в женском одиночном катании Ю-На Ким из Кореи выступила
просто блестяще, победив с потрясающим отрывом.

浅田さん（Асада になるのかな？）の名前は出て来ない。

619 ：氷上の名無しさん＠実況厳禁：2010/03/15(月) 05:28:35 ID:M2GZpK/h0
大絶賛のソース出すまでは誰も信じないだろうな。
↓
ソース出される
↓
全部訳せばいいのに、一部分を抜き出せと意味不明な要求の後
ロシア語読めるっていうのは捏造ですか？ｗと住人批判で話題そらし
↓
一部分抜き出される　←いまここ

さあ次はどうする　頭が圧倒的に悪いマヲタ。

　　　　　__ _,, -ー ,,
　 　 　 (／　　　"つ`..,：
　　　：/　　マオタ　　:::::i：
　　　：i　　 　　　 　─::!,,
　 　 　ヽ.....::::::::: 　::::ij(_::●
　 　 r "　　　 　.r　ミノ~ ｳーーー
　　：|::|　　　　::::|　:::i ﾟ。 プッ、プルは皮肉を言ったんだからね、絶対そうなんだから
　　：|::|　　　　::::|　:::|：
　　：`.|　　　　::::|　:::|_：
　 　：.,'　　　　::（　　:::}：
　　 ：i　　　　　　`.-‐"

スパ！とかでネット評論家がマオタはネットウヨだとか言われてるけど
本当に能動的に真央ファンになった人もいると思うんだよ。確かにマオのファンクラブも無いし
関連商品が売れないから誤解されてると思うけど本当に真央のスケートが好きです
っていうファンがいると思う。だからマオタを変な先入観やレッテルで見る人は
もうちょっとマオタを優しい眼で観て欲しいって思ってる

まだ前スレ残ってるぞ

プルシェンコがヨナを絶賛した件でマオタ発狂 ３
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/skate/1267969592/

プル「簡単に言うと特別枠の選手がいて、彼らの前じゃどうしようもないよって言った事かな
　　ライサは良い選手だよ、彼は今回の採点基準を考慮してチャンピオンになったんだ
- Просто бывают спортсмены экстра-класса.
И перед ними я снимаю шляпу.
Эван Лайсачек просто хороший спортсмен,
который стал чемпионом в силу определенных обстоятельств…

プル「もちろん、例えば、女子シングルの勝利者、韓国のキムヨナは、
　　びっくりするほどの差で公正でみごとな勝利を演じていた
- Конечно.К примеру, победительница в женском одиночном катании
Ю-На Ким из Кореи выступила просто блестяще, победив с потрясающим отрывом.

Евгений Плющенко: Лайсачек стал чемпионом просто в силу обстоятельств
Evgeni Plushenko: Lysacek became the champion simply because of the circumstances
エフゲニー・プルシェンコ：ライサチェクは環境という理由だけでチャンピオンになれた
Депутаты Санкт-Петербурга собираются выступить с предложением вручить Плющенко
орден "За заслуги перед Отечеством" 4-й степени [эксклюзивное интервью]
Members of St. Petersburg are going to make a proposal to hand Plushenko Order of Merit to the Fatherland "4-th degree [exclusive interview]
サンクトペテルブルク議会は祖国功労勲章を提案するつもりだ
ttp://www.kp.ru/daily/24450/614639/　３月３日のニュース

エフゲニー・ヴィクトロヴィチ・プルシェンコ（ロシア語: Евгений Викторович Плющенко、ラテン翻字: Evgeni Viktorovich Plushenko、1982年11月3日 - ）は、
ロシアの男性フィギュアスケート選手(男子シングル)でサンクトペテルブルク市立法議会議員。2006年トリノオリンピック金メダリスト。
2002年ソルトレイクシティオリンピック及び2010年バンクーバーオリンピック銀メダリスト。世界選手権優勝3回、欧州選手権優勝6回、グランプリファイナル優勝4回。
ロシア連邦功労スポーツマスター。2010年3月、勲一等祖国功労章叙勲。
ロシア人名愛称ではジェーニャ、なおロシア語の発音では「イヴギェーニイ・ヴィークタラヴィチュ・プリューシンカ」が近い。
ttp://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A8%E3%83%95%E3%82%B2%E3%83%8B%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%83%97%E3%83%AB%E3%82%B7%E3%82%A7%E3%83%B3%E3%82%B3

これってマオタの間では皮肉って事にするって事になってるんだから
そっとしておいてくれないかな？

>>8
了解

キムニョンア

虚しい・・・という感情は朝鮮人にはないらしい。

ロシア人の方が訳した英訳
Evgeny you said that you respect sportmen of extraclass. Were there such kind of sprotmen among the figure skaters at this olympic games?
Of course, for example U NA KIM from Korea performed just perfect and got victory with a big gap.
Evgeny - we wish you that your future victories could be also same brightful and without any problems.

ロシア語での「take off hat」＝「respect」　　脱帽する＝「take one's hat off to〜」
「respect」と訳しているから、「敬意を表する」の方が適切。

痛恨のカマキリEX………ﾌﾟｯkkkkk

今日はスケート板ひどく荒れているな
何かあったか？

キムドーピング疑惑をはらすためか韓国メディアが
韓国人のドーピング検査官の記事を上げたんだが
むしろ墓穴を掘った形になったからじゃない？

プルは真央が女王だといってたけどね
中国での記者会見でもキモに対して皮肉いってたしね

プル：「彼女（真央）は天才。…（略）…僕の中では、真央は世界で一番のスケーターだ 」

昨年9月中国での雪組ショー会見にて。発言後、記者一同「おぉー」と思わず歓声。
リップサービスなら、「天才」だけでも十分だし
キムに敬意を表しているなら「真央は１番」なんて表現、わざわざ選ばないよねｗ
記者達も予想以上の回答でびっくりだし。

http://www.tudou.com/programs/view/5-fZpbGBbJA/
7:05あたりから、英語で。


というのを、前スレの↓のあたりで示されて、何も言えずに逃亡中の山犬が新スレ立て再出発ですか。
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/skate/1267969592/922-

このネタにしがみ付いて4スレ目なんて、それだけ愛されエピソードに飢えているのかと。

まぁ、プルは「僕の中では」真央�ｂP発言なんで、ジャッジの中ではキムが�ｂPは否定していないだろうし
良かったじゃん、ジャッジに愛されていてｗ

無知で恥さらし










いいぞ、もっとやれ

いやだ

世界がスルー

プルシェンコが真央の3Aを褒めたことと、
ヨナの演技を褒めたことは矛盾しない。
両方褒めたでいいじゃないか？

真央のことと、ヨナのことでは意図が180度違ってくるからw
意味がわからないなら書き込まなきゃいいのに。

プルが誉めたのには違いないだろうけど、たった一度誉められただけのキムと、
何度も誉められた上に「僕のナンバー１」とまで言われ、ショーでも誉められ、
ＪＯでは慰めのキスまでされてる浅田。
ここまで言えば、どちらがリップサービスかわかるよな？
どんなに頭悪い山犬でも

ライサに対して失礼な態度とってた件で、
「特別枠の選手の前では脱帽するしかない」って答えたとして、ライサに対してもユナに対しても
嫌味を言ってると仮定しよう

そうするとその「特別枠の選手」の中にはライサも含まれるってことになる
それなら、最初に「extra-class athletes（に当たるロシア語）」と言ったあとで、
「Evan Lysacek just a good athlete（に当たるロシア語）」で、表現を分けるのは不自然なんだよ
「extra-class athletes」と「just a good athlete」と違う表現にしたのは、前者と後者は違うと言いたいから

つまり、「特別枠の選手の前では脱帽するしかない」っていう嫌味を言ってるとするのは、誤訳と言える
特別な選手の前では脱帽するよ（これは嫌味じゃない表現）、でもライサはそうじゃないからっていう流れ
同じ「extra-class athletes」という表現が使われてるユナの部分を嫌味にしようとすると、前の部分が
おかしくなってしまう
簡単な国語の問題と同じだと思うよ

ライサを下げるために、女子金メダルのヨナに触れているんでしょ。
その記事のタイトル見てもわかるように「ヨナ絶賛」でも何でもなくて

>Evgeni Plushenko: Lysacek became the champion simply because of the circumstances
>エフゲニー・プルシェンコ：ライサチェクは環境という理由だけでチャンピオンになれた

だし。前スレ292より。良く解釈しても
「優勝者でもライサには敬意を表する気持にはなれないけど、キムには敬意を表すよ」
ってくらいかと。

ともかく、そんな微妙なネタにしがみついて「絶賛」と解釈して4スレも立てる山犬が笑えるｗ

しかも、その約半年後に「真央�ｂP」発言ｗ>>17

リスペクトしているキムより、更に真央は上だとこのスレで強調したいのかね。

朝鮮人のスポーツマンシップ

日本人選手の顔、特に目を狙って肘打ちする

日本人選手を押し倒したら体を蹴る、もしくは足を踏め

顔に向かってツバを吐け

勝つためならどんな事をしても構わない

はい、ここで質問で―す。

オリンピックで金メダルを獲ったことのないB系ホ○トの娘は誰なの？

恥知らずの朝鮮人の真似だけはしないように

>>27
B系ホ○トの娘ってなぜいちいち伏字？
ホストって書けば？
B系ホストでも在日朝鮮人韓国人より100倍まし
自分がチョンの血が入ってたら自殺ものだよ
朝鮮人なんて汚くて生きていけない
八百長で金メダル取った汚い女も朝鮮人だっけ？
今もひどい顔だけど整形前の顔って糸目の出っ歯ゴリラそのものだったね

↑水商売の人？
夕方頃出勤ｗ

↑
朝鮮人の人？
あっ朝鮮人は人じゃなくヒトモドキでしたねｗ
今日土曜日ですけど？
朝鮮人の売春女に飲み屋街で言い寄られたよｗ
「オニイサン　アソンデクダサイ」
日本で日本人相手に体売ってんの？朝鮮女って？ｗｗｗ
「臭い！！あっちいけ！！」って言ってやったｗ

親が元ホストだからってバカにする様なヤツは最低

金で買った金メダルを自慢するのも最低

追加
アリランっていう朝鮮人経営の焼肉屋の前でも朝鮮女が立ちんぼしてて
夜中車走らせてたら、車の前に急に飛び出してきて「オニイサン　ヤスイヨ」
ヨレヨレのシナ作った朝鮮ババアだった。いい加減にしろや！！！
朝鮮にさっさと帰れ！！

大久保から早く消えてよ朝鮮人の皆さん。いや日本からか
いやほんと嫌いなんで帰れよマジでww需要ないし犯罪で生きていきたいなら南アフリカに亡命しろよ

>>16 ：氷上の名無しさん＠実況厳禁：2011/01/22(土) 22:26:14 ID:0edRN2/d0
プルはうんこの真央がソチ女王だといってたけどね
中国での記者会見でもキモに対して皮肉いってたしね

まおのCM全部ぶっさい

キムヨンアさん東京ワールド買収お疲れ様です。
あ、マルハ●に言った方がいいかｗ

前スレ使えよ
つーか、どちらも過疎ってるが

プルシェンコがヨナを絶賛した件でマオタ発狂 ３
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/skate/1267969592/

どーせ東京ワールドじゃ3A飛びまくって真央が金メダル
こうして真央とキムヨナの差は拓いていくのよ

嘘でも何でもいいからスケ板に浅田叩きスレを
大量に立てるのが在チョンのノルマなんだろうな

象のサトちゃんがプルの真似をして真央に「キスミーキスミー」言ってたのを
たまに思い出して笑ってしまうw

「勝利を演じていた」

ってこの部分で既に、偽りを演じていた
というニュアンスなんだが・・・

>>26
人種差別を厳しく禁じているサッカーの国際大会で
日本人を侮辱するパフォーマンス

マルディーニの頭を故意に蹴飛ばす（しかし審判買収でスルーされる）

韓国ゴールに突き刺さるシュートは
全てオフサイド扱い

>>42
そう感じるのはアンタがマオタだからだろｗ

プルからすれば浅田は眼中にないんでしょ

>>45
「僕の中で真央�ｂP」発言していますが>>17

マオタ納得できんよな

プルのリップサービスに喜ぶマオタw