プルシェンコがヨナを絶賛した件でマオタ発狂 ３

Evgeni, you has said that you took your hat off to the top-class athletes.
Were there such athletes in figure skating at the Olympics?
−Of course. For example, a winner in ladies singles skating,
Yuna Kim from Korea, performed just brilliantly, winning with a stunning margin.

http://www.kp.ru/daily/24450/614639/
（魚拓）http://megalodon.jp/2010-0307-2239-07/www.kp.ru/daily/24450/614639/

　　 n ∧＿∧
　　(ﾖ（´∀｀　） プルGJ
　　　Y 　　　つ

前スレ
プルシェンコがヨナを絶賛した件でマオタ発狂 ２
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/skate/1267881077/
プルシェンコがヨナを絶賛した件でマオタ発狂
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/skate/1267854961/

2get

これはどう見てもおかしいだろ。まず、主語が２。で動詞がget。直訳すると「２が得る」

何を得るんだよ！！！いいかげんにしろ。それを言うなら

I get 2.

だろ。しかも現在形だし。過去形、いや現在完了形ぐらいまともに使ってくれよ。

I've got 2.

少しはましになって来たが、まだ気に入らない。その２だ。

いったいお前は何を手に入れたんだ？２という数字か？

違うだろ、手に入れたのは２番目のレスだろ。だから、正しくは

I've got the second responce of this thread.

ここでtheにも注目してもらいたい。このスレの２ってのは

特定の、このレスだけなんだから。だからaでも無冠詞でも

なく、the second responceなんだ。もう一度おさらいしてやる。


I've got the second responce of this thread.

２ゲト

どうせ韓国お得意の脅迫で無理やり言わせたんだろ
プルシェンコはジャンプで加点されないことに憤慨してるのに
褒めどころのないジャンプの下手なヨナを褒めること自体、違和感を禁じえない

うはｗｗｗ２取られてたｗｗｗｗｗまあ３ゲトでもいいか

記者「プル、今日ロゲ会長が会議の最終的なコメントの中であなたについても言ってましたが、
　　　皆さんは会長のコメントを聞きましたか？
プル「いいや、だけど興味深いね
記者「ロゲ会長は審判原則の相関性の主張をあなたとの個人的な会話の中で聞いたと言っていた。
　　　その中で、あなたは一番高度な四回転が三回転と全く同じ評価であるというを事実を
　　　抗議していた事を言っていた。
プル「それで、会長はルールの改正に関しては言っていた？
記者「(会長の発言について)
プル「アメリカ人に支配されてるって言ってるようなものだね
記者「そうだね、ＮＢＣがずっとオリンピックの放映権を持っている事は皆が知ってるからね
　　しかし、フィギュアはもっとも視聴率の取れるスポーツの一つ、
　　ところで、会長はあなたが他の選手に対して失礼な態度を取っていたと言っていたけど
プル「簡単に言うと特別枠の選手がいて、彼らの前じゃどうしようもないよって言った事かな
　　ライサは良い選手だよ、彼は今回の採点基準を考慮してチャンピオンになったんだ
記者「あなたはトリノの世界大会で逆転できる用意があるって言ってたけど、達成できそう？
プル「うん
記者「しかし〜
プル「僕の考えだけど〜
記者「世界選手権の後も続ける？
プル「3月21に始まる世界選手権を皮切りに８つのショーにでるよ。
　　家族を養わないといけないからね
　　(指折り数えて)３家族、いや４家族、ん、3.5家族だったかなｗ
記者「(トリノ銅メダルのスルツカヤを例にして、
　　　国民は銀メダルでもチャンピオンだと思ってますよ)
プル「いや、オリンピックのチャンピオンはオリンピックのチャンピオンだよ
記者「(ジャッジについて)
プル「(ジャッジについて)
記者「専門家の意見では〜
プル「(それに対しての回答)
記者「プル、特別枠の選手がいて、彼らの前じゃどうしようもないって言ってたけど、
　　しかし、オリンピックでそんなフィギュアの選手っていたっけ？
プル「もちろん、例えば、女子シングルの勝利者、韓国のキムヨナは、
　　びっくりするほどの差で公正でみごとな勝利を演じていた
記者「プル、我々は次の勝利がとても感動的で、すっきりとしたものになるように願ってるよ
プル「ありがとう！だけど、あなたもトリノの世界選手権にくるの？
記者のまとめ　ジャッジの曲解、ソルトレイクのスキャンダル、会長再選問題について

　　　　　__ _,, -ー ,,
　 　 　 (／　　　"つ`..,：
　　　：/　　　　　　　:::::i：
　　　：i　　 　　　 　─::!,,
　 　 　ヽ.....::::::::: 　::::ij(_::●
　 　 r "　　　 　.r　ミノ~ ｳーーー
　　：|::|　　　　::::|　:::i ﾟ。 プッ、プルは皮肉を言ったんだからね、絶対そうなんだから
　　：|::|　　　　::::|　:::|：
　　：`.|　　　　::::|　:::|_：
　 　：.,'　　　　::（　　:::}：
　　 ：i　　　　　　`.-‐"

>>5
前スレのロシア人が彼氏の人?

>>7
いや、別人だよ
どっちが正しいのか気になってたから訳してたの
プルスレに貼ったらちょっと怒られちったｗ

>>5
捏造か誤訳かわからないけどとにかく乙ｗｗ

プルシェンコは浅田のことを絶賛していた事実は変わらないんだから、
浅田オタは別に怒ることもないと思うんだけど。

>>10
別に浅田オタってわけでもないけど、キムを絶賛するのは
プルの主張からずれる気がしているのでなんかなと思ってる
ライサ、キム、戦略的には同じだから

ま、でも本人に聞かなきゃ分からんことにこだわっても仕方ないね

どう読んでも皮肉にしか聞こえないんだが
あまりのポジティブ解釈に感動してしまう

マオタ　ネトウヨ　同胞　我が国

これらは主に朝鮮人が使う言葉です。
つかフィギュアスケートの件について、プルは朝鮮人の敵でないの？
まあ、プルシェンコを叩いていた時もあったけどやっぱりイルボン叩きまたは煽りに転換するのがチョニズムか。

プルは真央の3Aを称賛してくれてはいたけど、ヨナの得点が高すぎるなどとは一言も言及しなかったからなぁ…
プルの目から見てもヨナの勝利はあきらかなのかもね
でも真央を気に入ってるのは確かだｗ

プルは本当にいい歳のとり方したなぁ･･･
涙が出てくるわ

>>5
原文とならべて貼ってごらん
恥ずかしくていたたまれなくなるくらいの誤訳だよそれ
本当に恥ずかしいからやめて欲しい
こういう反論に対してチョンとかキムオタとか脊髄反射するのもやめて欲しい
嘘を言い続けてれば本当になるとでも思っているのかってよくチョンに対して言われているけど
あなたたちは今まさにそれと同じことをしようとしてる
ほんとうに恥ずかしいからやめて
あなたたちの行動は真央ファンの評判を下げるだけで、真央ファンの評判が下がることは
印象として真央の印象が悪くなることにつながってしまうんだよ…
繰り返すが、ほんとうにやめてほしい、迷惑なんです

ブルシェンコは、

真央は女の子として好き。
ヨナは選手として好き。

ってことだろ。

>>144
浅田の3Aを悪く言った小塚父は浅田オタたちの間で袋叩きなんだろうか…。

>>13
日本の恥 同じ日本人として

これも入れてくれ

>>17
もっと上手く煽れｗ

記者　会長はあなたが他の選手に対して「失礼な態度」を取っていたと言っていたけど
→簡単に言うと「特別枠の選手がいて、彼らの前じゃどうしようもないよ」って言った事かな
記者「プル、特別枠の選手がいて、彼らの前じゃどうしようもないって言ってたけど、
　　しかし、オリンピックでそんなフィギュアの選手っていたっけ？
→もちろん、例えば、女子シングルの勝利者、韓国のキムヨナは、
　　びっくりするほどの差で公正でみごとな勝利を「演じていた」
プル、我々は「次の勝利がとても感動的で、すっきりとしたもの」になるように願ってるよ

どう考えても皮肉じゃないの？

■3スレまで駆り立てるほどキムオタを刺激させたネタ■

プルシェンコが浅田真央の3Aの評価について語る
http://www.youtube.com/watch?v=RAPuAjsvij4
※韓国語・英訳版まで登場

「僕がジャッジなら真央にもっと加点していた！」
「なぜならトリプルアクセルを決めたんだから・・・」
「真央はきれいなトリプルアクセルを飛んだ」
「これにはかなり評価点がつくべきだ」
「しかも世界で初めてこの地球上で初めて（女子で）２回もトリプルアクセルをやり遂げた　２回もね・・・」
「しかしジャッジは真央に充分な点を与えなかった・・・評価点のことだ」
「難易度の高いジャンプに対し審判は評価点を与えなくてはいけない。」


浅田真央がプルシェンコにKiss
http://www.youtube.com/watch?v=s6G0BarvATA

>エフゲニー・プルシェンコ（ロシア）は報道陣に対し、エキシビション前の練習後、
>浅田からほおにキスされたと告白。「彼女の方からキスしてきたんだ」と笑ったが、
>すぐに冗談と訂正。どうやら、プルシェンコの方が浅田にキスをせがんだようだ。
http://news.nifty.com/cs/sports/athleticdetail/nikkansp-f-sp-tp0-100228-0091/1.htm

なんでこのスレ３まで伸びたのｗｗｗ

てか、そんだけキムがプルにリスペクトされてんだったら
それなりの態度取ってもらってるだろ・・・

この発言はインタビューの流れから言って純粋な褒め言葉じゃないと思うけど、
例えプルがキムを絶賛したとしても、もういいじゃないか。
真央を女子選手として史上初の３Ａ２回成功をあれだけ称えてくれて、
エキシの練習時に好意を表してくれたのは紛れもない事実なのだから。

Eugene, today the IOC President Jacques Rogge gave the final press conference, where including spoke about you.
Heard what he said?
- No, very interesting.
- He said that in personal conversation with you listened to the claims regarding the rules of judging.
Mol, Plushenko is indignant that the most difficult quadruple jump is estimated as a triple.
- So what he said about the revision of these rules?
- The fact that the skater should apply to their federation, which could send their proposals to the International Federation of figure skating.
The modern system of scoring is made to ensure that complexity is not dovlela over aestheticism.
In general, Rogge said he was pleased with the judging and any claims to the arbitrators did not have.
- It is understandable, since an American won ...
- Yes, everyone knows that the Olympics are held primarily at the expense of American capital
- telekorporatsiya NBC bought the exclusive rights to telecast for many years to come.
And figure skating is one of the most popular sports ... By the way, the president of the IOC also said that you were disrespectful attitude towards the opponent.
- Just come in extra-class athletes. And before them, I take off my hat. Evan Lysacek just a good athlete, who became the champion by virtue of certain circumstances ...
- You said that you are ready to give him a rematch at the world championships in Turin. You really come there?
- Yes.
- But we have heard that there is not going to Lysacek. Frightened?
- In my opinion, it is now generally not come anywhere where I will speak.

- You intend to pursue a career after the World Cup?
- I before the championship, which starts already 21 March, to make eight rentals in various shows.
It is necessary to feed the family.
- Three families - support Eugene John. - Or even four. Well, three and a half.
Plushenko and Rudkovskaya something they were counting.
- Eugene, despite the "silver", you still believe all the winner. A judicial scandal may, we think you add more points for the future.
Our kind-hearted people always rises to defend the weak and injured.
Remember, on what turned out to be a wave of popularity after the Turin Olympics Irina Slutskaya?
And even though she had won only bronze, greeted her as a champion. And all the ice show she was on the first roles.
- No, the Olympic champion - is the Olympic champion.
- So all the same due to what the judges have managed to move into second place, you gave them for this occasion?
- First, they withhold my short program, not given to the separation, although all indicators I had to win overwhelmingly.
Well, then pulled on the little things ...
But the modern refereeing is arranged so that everything is depersonalized and would not even say who specifically worked against me. This system ...
- Experts say that if you are not expelled from the program one jump, then you condemn it would be difficult.
- I and without this leap enough points to win. I turned to him, would come up with something else ...
- Eugene, you said that took off his hat to the extra-class athletes. And such were among the skaters at the Olympics?
- Of course. For example, the winner in the women's figure skating Yu-Na Kim of Korea came just brilliantly, winning with a stunning margin.
- Eugene, we wish to, and your future victories were as impressionable and cloudless.
- Thank you! And you arrive at the World Championships in Turin?
- Be sure to see how the judge will slip out ... By the way, at the Olympics full swing there were rumors that against Jacques Rogge and his brewing discontent will not be re-elected for another term.
He began his career as President of the IOC with a scandal in figure skating in Salt Lake City, where, under pressure from the Americans issued a second set of gold medals, and continues ...
Will the new president to change everything for the better?
- No comments.

>>5　誤訳だよ

プル「簡単に言うと特別枠の選手がいて、彼らの前じゃどうしようもないよって言った事かな
　　ライサは良い選手だよ、彼は今回の採点基準を考慮してチャンピオンになったんだ
- Просто бывают спортсмены экстра-класса.
И перед ними я снимаю шляпу.
Эван Лайсачек просто хороший спортсмен, который стал чемпионом в силу определенных обстоятельств…

プル「もちろん、例えば、女子シングルの勝利者、韓国のキムヨナは、
　　びっくりするほどの差で公正でみごとな勝利を演じていた
- Конечно.К примеру, победительница в женском одиночном катании Ю-На Ким из Кореи выступила просто блестяще, победив с потрясающим отрывом.

>>16
う〜ん
「恥ずかしくていたたまれなくなるくらいの誤訳」って分かるくらいロシア語に堪能な人みたいだから
正しい訳をぜひお願いしますね

>>27
それじゃどう誤訳してるかわからないです

カオスですね。
前スレで早朝に携帯から訳文を書き込んだ者です。

もう解決済みかもしれませんが、念のため、キムに関するプルシェンコの発言が皮肉とも捉えられるのか、
ロシア人の友人にメールで全文読んだ上で確認してもらったところ、
「ユナキムの勝利については真面目に話している。アメリカ人については例のごとく皮肉ってる。
まだアメリカＶＳロシアの冷戦が続いてるのか（失笑）」という反応でした。

ちなみにロシア語での「take off hat」＝「respect」、「cloudless」＝「without problem」でよいとのことです。

なお、ロシアにも真央ファンがいて、個人レベルでは五輪のジャッジについてネットで疑問の声もあがっていました。
「カナダと韓国に何の関係があるのか知らないが、5点も差がつくのはナンセンス」
「キムの特権はカナダのブライアンオーサーのところで滑っていることなんだよ・・・要するに政治力・・ああ嫌だ・・」
「なのにロゲは審判は極めて公平だったとか言ってる・・・あほな爺」

もちろんロシアにはキムファンもたくさんいます。

その｛公正｝でってところが引っかかるんだが、翻訳機かけても
公正って言葉は出てこないんだか？？　
ロシア語でどの部分に該当するの？

マオタの捏造人生の集大成のようなスレだなw
こんなウソつき、国宝級だw

>>30
公正という言葉は入ってないですね。

プルシェンコは真央のこともヨナのことも褒めたけど、
今回の結果がおかしい、ヨナでなく真央こそが真の女王だ、なんてことは
一言も言ってないわけで。

>>24
真央ファンはそれで良くても、プルがどういう風にヨナのこと言ったのか気になる
間違ってキムチに曲解されたのがどんどん広められたりしたら正直嫌なんだ

昔は　ソビエト連邦　日本なんかよりも　ロシアとの付き合いが長い
朝鮮だ　国の関係からして　韓国びいきがいて当たり前だろう

何このクソスレまだあったの？

特別枠の選手を聞かれてキムヨナの名前出してるなら完全に皮肉じゃん

в силу　・・・の結果、・・・によって
сила　力　威力
определенныи　一定の・明確な・はっきりした・明白な・ある
обстоятельство　事情・事実・状況
採点基準を考慮して、って訳にはならない

победитв　勝つ・勝利する
потрясающий　1；心身を揺さぶるような・衝撃的な・驚くべき 2；（数量・強さなどにつき）巨大な
отрыв　1；分離・剥離・切断 2；離脱・疎隔・遊離 3；中断（させること）・止めること・止めさせること
К примеру=たとえば
победительница 　勝利者
женскии　女の・女性の・婦人の
одиночное　катание　個人スケーティング
Ю-На Ким キム・ヨナ
Кореи 朝鮮
выступить　1；発言する・出演する 2；登場する・出場する 3；進みでる・突出する・くっきり浮き出す
просто
副詞　1；簡単に・単純に・あっさりと　2；飾り気なく・ごく普通に　3；地味に・質素に　4；ただなんとなく
助詞　1；まったく・ほんとうに　2；単に・ただ…だけだ
блестящии　1；輝く・ピカピカ光る 2；豪華な 3；優れた・卓越した・素晴らしい
公正でみごとな勝利、って訳にはならない

>>33
プルは浅田の3Aはもっと加点されるべき、僕が審査員ならしてた、と言ってたし
「びっくりするほどの差」が公正だとは思ってないんじゃないの

皮肉だとは思うけどねえ、キムにってかジャッジに対する。
そちらの解釈の方がプルの意見と一貫していて違和感がない

　　　　　__ _,, -ー ,,
　 　 　 (／　　　"つ`..,：
　　　：/　　マオタ　　:::::i：
　　　：i　　 　　　 　─::!,,
　 　 　ヽ.....::::::::: 　::::ij(_::●
　 　 r "　　　 　.r　ミノ~ ｳーーー
　　：|::|　　　　::::|　:::i ﾟ。 プッ、プルは皮肉を言ったんだからね、絶対そうなんだから
　　：|::|　　　　::::|　:::|：
　　：`.|　　　　::::|　:::|_：
　 　：.,'　　　　::（　　:::}：
　　 ：i　　　　　　`.-‐"

>>39
３Ａが加点されても、それだけで今回のヨナに勝てたかどうかは
わからんでしょ。ヨナに減点要素があるようなことも言ってないし。
少なくとも積極的なヨナsageとまでは言い切れないと思う。

どっちにしろ真央ミスしたしキムヨナが金は揺るぎないと思うけど
プルシェンコがキムヨナのあの演技を絶賛すると思えない
言ってるの点数のことだけでしょ

>>40
プルのこれまでの発言をホントに何も知らないんだね

審査移転を上手く利用して勝利した。ってことを言いたいんじゃ・・

普通コメントすると、すばらしい演技だった。という感想になると思うよ。

ブルシェンコはあのキムヨナのスビードと迫力は普通に好きだと思うけど。
特にあの3-3は好きなんじゃないかな。　
見映え的にもプルの4-3に近いのは、真央の3-2よりキムの3-3の方だし。
プルはキムヨナは好きなタイプの選手だと思うよ。

とりあえず、ID:dhDWy/ot0の前文和訳が読みたい
話はそれからだ

確かに、今までの主張と矛盾してるとこなんだよね、気になるのは…。
まあ、素直にほめていたとしても、
皮肉としても受け取れるような文章や言葉遣いに英訳だと偶然なってるというのが
何か面白いね。
「そのような」や「しかし」を入れると入れないとで全然意味が違ってくるし
エクストラ（特別な）とかただ、たんに、とか、曇りなき、とか
誤解されるような単語が入ってるからさー。
語学って面白いな

あ、？前文、○全文ダタ

八百長だけでなく嘘つきか…

泥棒の始まりだね。

てかもうクワンとコーエンのパクリーナか…

プルシェンコが日本人を絶賛したのがそんなに羨ましいか…

そうか…

プルは真央とキムとじゃ、滑ってる構成の難易度が全然違うのに
おかしいって言ってるんじゃないの？
ノーミスした選手ってほかにもいたじゃん。
なんでキムだけあんな点が出るの？
見た目も上位陣の中では品が無くて汚らしかったよ、キムは。

>>45
恥ずかしいからやめて

○ライサチェクについて
プル「別格の選手の前ではパンツを脱ぐよ。ライサは良い選手だが、それだけだね。別格じゃないから
　　　パンツは脱がない。彼は今回の採点基準を考慮してチャンピオンになったんだ」

○キムについて
記者「別格の選手の前じゃパンツを脱ぐって言ってたけど、今回のオリンピックにそんな選手はいたの？」
プル「HAHAHA　もちろん俺だよ・・・・・まあ、俺以外ならキム・ヨナかな。大差で勝ったし。キム・ヨナの前でパンツ脱ぐお」

まあ、あんまりプルシェンコのことは知らない人が
今回この瞬間だけを切り取って翻訳云々してても真意は分からないということじゃないのかな。
ずーっとプルシェンコの発言や言動を追ってきたプルヲタ達だと、
一字一句の翻訳云々より、あーまたやんちゃ発言しとるわこの２７歳児ｗとか思うだけでさ

>52
のニュアンスが意外に当たってるかも。
プルの性格からしてｗｗ

プルが真央とヨナのどちらを褒めようが、けなそうが
彼自身、そしてロシアには何のメリットもデメリットもないわけで。

>>34
まあまあ。
だから、


本当に選手としてリスペクトしてたらもっと絡んでるがなー。

エクストラクラスの選手には脱帽する
ライサチェクはまあいい選手だけど、アメリカ資本がオリンピックを牛耳っている状況によってチャンピオンになった
キム・ヨナって韓国の女性選手はびっくりするほど豪華な差で勝利した

難しいジャンプ飛ばないで金メダリストになった二人を同じように言ってるようだ

もう>>52でいいよｗ

простоを公正って訳してたよ

>>38さんのを参考にすると
あっさりとみごとな勝利
飾りけないみごとな勝利
地味なみごとな勝利
ただなんとなくみごとな勝利
で良いのかな

他に間違ってる所はあるのかしら

とりあえず>>54が知ったか乙なのは確か

お前らが必死すぎてワロスw

これはインタビュー記者の質問部分がポイントじゃないの？

＞記者「プル、特別枠の選手がいて、彼らの前じゃどうしようもないって言ってたけど、
＞しかし、オリンピックでそんなフィギュアの選手っていたっけ？

↑この部分があってるなら
その後の発言はほめ殺し的な嫌味で

記者の質問が
｢プル、特別枠の選手がいて、彼らの前じゃどうしようもないって言ってたけど
　特別枠じゃなくて真っ当に勝った人って誰だっけ？｣
なら完全に褒めてる

と、単純に思ったんだけど違うのか

普段の言動を知ってる人に聞きたいよね。
「特別枠」みたいな言い方今までしてきたのかとか、ライバルをそれに値しないと
はっきり言っちゃうのかとか、
エキシビジョンでキム・ヨナに対してその通り君には脱帽だというような
態度をとっていたのか。

>>29
乙でした

これですよね？
↓↓↓



ロシア留学経験者です。

問題になってる部分を直訳します。英文とほとんど同じですが。

「エクストラクラスのスポーツマンがいます。そして彼らの前では私は敬意を表します。エバン・ライサチェクは単に良いスポーツマンであって、一定の状況の下でチャンピオンになりました」

「エフゲニー、あなたはエキストラクラスのスポーツマンの前では敬意を表するといいましたね。今大会のフィギュアスケートにおいてそのようなひとはいましたか。」
「もちろん。たとえば女子シングルスケートの勝者である韓国のユナキムは実に見事に演じ、驚くべき差で勝ちました。」
「エフゲニー、あなたの将来の勝利がそのように強烈で、晴れ晴れしいものでありますように」



↓↓↓
ちなみに自分はキム嫌いではないがマオファンです。

概して、ロシア人は日本人よりずっと適当だし、強かです。プルシェンコはマオもキムも意に介していないと思う。

私には、プルシェンコの発言の真意は以下のように思えます。

マオの3Aはすごい→自分の四回転はもっと評価されるべき

大差で勝ったキムになら敬意を表する→トリノで圧勝した自分のようなものだけが真のアスリート。ライサは真のアスリートでない。

お前らの誰かを貶めようとする情熱があれば、
語学一つくらい簡単にマスターしそうだなw

これ･･ヨなへの皮肉か賞賛がという以前に、ライサへの皮肉だと思うんだが。
男子金メダルのライサを良い選手だが脱帽はしない、と言った後で、
その対比として女子選手を出すあたり、以前口にした「女子の滑りだ」と同じ流れの嫌みだと思う。
俺の中でお前なんか女子以下だ、と。
プルが本気でヨナに感銘を受けたのなら、具体的な演技内容に言及すると思う。
ヨナに関してはノーミスで史上最高得点を出した、ということしか知らないんじゃないかな。

もう結論は出たな。マオタ涙目ぇwwwww

本当に文を読むことができないのか..? 皮肉るのいやと言うのが明確なのを本当に分からないの? とても必死的のようで心より可哀想で笑いも出ない..

露日自動翻訳はグチャグチャだけど、露英自動翻訳を流し読みすれば要旨はわかる
難しいジャンプをやったエフゲニー・プルシェンコはすばらしくて、金メダルの価値があるよ!　←最重要
審査基準がクズでIOC・ISUの裏にはアメリカ資本とかが動いてるよ
トリノの世界選手権に出るよ
ライサチェクとキムヨナはチャンピオンだ、ただし……

>>63
政治的ということはこれまでもずっと言ってるよ
というか他の選手たちでも言ってるのに何を今更

ライサチェックのこともキムのこともけなしてはいないし、褒めてるじゃない。
二人とも現在の採点基準にあった特別枠の選手だったってだけ。
ライサチェックに関して色々言っているのは、同じ土俵で戦っている男子シングルの相手だからでしょ。

ただし・・・何だよ。
次言えよ。

２ｃｈで誰かが「結論がでたな」というときは、たいがい結論がでてないときだよなｗ

うんこ

>>72
ただしはナシってハナシです

まだマオタは発狂してるのかw

プルシェンコはヨナのEXでそっぽむきながらパラパラと拍手してたけどね

ずばりそのロシアの留学生あやし杉｡
ロシア留学なのに英語訳説明｡
わざわざ真央ファンだと後書き｡

ヨナヲタの誤訳誘導ですと自ら吐いてるようなもんですがな｡

まあ他国の選手に縋ったマヲタの完敗でしょ

>>71
なら、真のチャンピオンは浅田だ、
という話にならないのはおかしくないか？

プルシェンコはヨナをけなしたりしないと思う
女の子に優しいから
真央にもいつも優しいらしいよ

プルシェンコが真のチャンピオンは…って言わないのは決まってしまったメダルの色をいまさら変える気がないから

だってプラチナだもん

ちなみに会場でエキシビション見た友人がキムヨナのエキシビションの前後でブーイングあったって。

キムヨナに限ってだ。

別に真央ファンはなんとも思ってないよ
それより、真央を褒めた人は、もれなくキムも褒めるべきだって
キムファンは思ってないか？

プルは女子にはあんまし関心無いんじゃないの？
ずっと以前から女子の結果に対してあれこれ言ったこと無いよ。

>>76
アンチが発狂してただけじゃないの？ｗ

というか日頃思うのだが　なんで

浅田真央ファンだけ、（あたかも池沼のような→）「マオタ」呼ばわりで

アンチ浅田真央＝「アンチ」というなんとなく綺麗めな横文字になってるんだよ？
で、上目線で語ってるつもりになってんだよｗ

”アンチ浅田”にも、もっとその実態に相応しい呼称を考えるべきではないのか。

「変り者」とか　「情緒障害」とか　「嫉妬地獄」とか　ｗ

>>64
はい、その書き込みをした者です。

ついでにさっきのロシア人に該当部分を英訳してもらいました。
この人はキムのことは何も知らないので先入観はありません。
プルシェンコのことはロシア人ならほとんど誰もが知ってます。

Evgeny you said that you respect sportmen of extraclass. Were there such kind of sprotmen among the figure skaters at this olympic games?
Of course, for example U NA KIM from Korea performed just perfect and got victory with a big gap.
Evgeny - we wish you that your future victories could be also same brightful and without any problems.

>>78
「снимаете шляпу＝respect」「безоблачными＝without problem」

２時なので寝ます。おやすみなさい。

>>80
素人目にもはっきりわかるミスをした時点で金メダルはないと思うが

何度も書かれてるけど、ブルは基本的に女子選手に興味ないから。
男子至上主義のミーシンにかなり影響されてるから。

女子の一位は凄い点出しました。
二位はジャンプ頑張りました。
二位の選出の国の取材で、ジャンプの得点の低さを訴え、ついでに選出を誉めときました。
ライサあんな内容で男子金とかふざけんなおまえは俺の中で女子のカテゴリpgr

ブルの発想はこんなもんだと思う。

以前「真央なら男子でも通用するよ本当だよ」って
言ってたけどあれはろくに3Ａも飛べない男子への嫌味も入ってると思った

>>87
そのミスを誘発したのは、FSで３Aを２度決め、なおかつノーミスで終えなければ
逆転が望めない、というSPでついた「点差」によるプレッシャーがあったと思うよ。

前日練習でも、ヨナは早々と上がってるのに、浅田はオーバーワーク気味だった？
その疲労も本番で応えたんじゃないの。

だから、心理面、体力面、全てはＳＰでのヨナとつけられた「点差」に還元されると
思っていて、当然そうなる結果は見越しているんだよ、ヨナサイドだって、作戦的に。

なので結果ミスしたから致し方ない・・という「結果論」のみで語るには、この場合
割り切れないものがあまりにも残る、
からこそこれだけ大きな議論になってるわけでしょう。決して感情論じゃなくて。

下の解釈までよく読んだら…

つまりは女子コメントは単に自分の主張をアピールする為に利用したというか､自分に引っ掛けただけね｡
それでライサを貶めたかったと｡

まだ続いてたんだ。
結局このｺﾒﾝﾄではヨナをさらりと褒めてて(ついでに自分も褒めてて)
バンキシャでは真央(と真央の飛んだ3A)を超超超褒めてたってことだよね?

念のため、自分はヨナファンです。

>>87
今の採点方ならキムが金で別にいいや、とは思ってるんだけど
なぜ、ミスしたら金メダルではないの？ってちょっと疑問にも思ってる
例えば、100点満点中、二つのミスをしたから90点になったとする
90点満点のものをミスしなかったら、これも90点だ
印象的にミスをしなかったほうが金を取るのは納得できるが
スピン、スパイラル、ステップの出来を比べると
真央が金でも変じゃないかなー？と思う
でも、その場合韓国が、もう、ね、想像するだけでアレでしょ？
ある意味こういう結果で良かったんじゃないか

>>88
確かにそれはある＞女子興味なし（女の子とては別）

>>93
やっぱりジャンプ重視だからじゃないかな。

まだやってたのにびっくりしたわ。

このスレはマオタが満足する翻訳が出てくるまで続くんだなｗ

訳してて思ったことは
記者「会長はあなたが他の選手に対して失礼な態度を取っていたと言っていたけど
プル「特別枠の選手がいて、彼らの前じゃどうしようもないよ
その後すぐにライサについて発言
それなのに記者が再び特別枠の選手について聞いてる事かな

失礼な態度→特別枠発言→特別枠はキムヨナ

記者「会長が他の選手に対して失礼な態度取ってたって言ってたぞ
プル「特別枠なんてあるんじゃ勝てるわけねーじゃんって言った事か？
　　　あ、ライサは良い選手だよ、今回の審判基準しっかり狙ってチャンピオンになったからね。
　　　だけど次の大会では勝つよ
記者「じゃあ、特別枠って誰よ？
プル「キムヨナｗｗｗあの点数じゃ俺でも勝てねえよｗｗｗ

だけど、一番重要なのは
プル「３家族、いや４家族、ん、3.5家族だったかな
ここがジャンプの回転数に掛けたジョークだったのか否か

>>96
ここってマヲタアンチスレじゃないの？

>>98
ｽﾚﾀｲからしてﾌｧﾋﾞｮるマオタを煽るｽﾚじゃないの?

>>97でFAだな
あと>>88
ﾐｰｼﾝは浅田の3Aにage発言、ヨナの加点にsage発言してたから。

>>96
いや、マオタがじゃないだろｗ
プルがヨナを何といって誉めよう貶そうが、俺自身はどうでもいい。
浅田を絶賛してくれたことには変わりないし、それは素直に嬉しいけどね。
ただそれだって、別に彼女の評価に関する本質的なことでもない。

ヨナびいき浅田嫌いのハミルトンだって、浅田の結果を（とりあえずは）絶賛してる
くらいだからな。

プルシェンコが提案したとされる、浅田との共同練習が現実味を帯びたら、
それは面白いとは思う。単に発言レベルではない事だからな。

>>100
訳ならもう出てるよ?
>>97ではないよ。

ライサみたいに特定の力に守られた選手には脱帽するしかない

だけどほかにそのような選手はいましたか？

勿論、例えば、女子シングルのキムヨナです

彼女はびっくりする差であっさりしたものを完璧にすべって勝利した

私たちは次の勝利が感動的にすっきりするように願います

>>90
ノーミスで演技を終えなければ勝てない、というプレッシャーなら
どの選手にだってあるでしょ。
それを理由にするのは、真央のメンタルが弱いと言いたいの？

それに、疲労が原因だというなら、なぜ体調管理を万全にしなかったの？
いくら練習を積んだって、本番でミスしたら元も子もないでしょう。
それも分からないほど真央は愚かだと言いたいの？

>>93
少なくともＦＳを見比べた限りだと、真央がヨナをしのぐほどの
出来だったとはとても思えないけどね。
これに関してはプログラム自体が真央に合っていないとも言えるが。

え？違うでしょｗ
キムだってプルに褒められたもんねー
真央ファンは悔しいだろうな、そうに決まってる！
あー気分がいい、って喜んでるキムファンを見物するスレでしょ

>>106
キムのファンで、このｺﾒﾝﾄはほめてると思ったけど、
別にそんなに気分良くないよ?(悪くもないけど)
プルは女の子好きな気分屋さんだから、
リップサービスの類なんじゃないの?

真央ファンはプルに褒められるとそんなに嬉しいの?

>>104
だからノーミスプレッシャーは、ヨナ以外の誰にもあったよね。
しかし金を争おうとする相手は浅田だし、

浅田はＳＰで史上初となる３Ａを完璧な出来で決め、他の演技もノーミス
だったにもかかわらず（慎重にいったため、ややスピードには欠けたとはいえ）

５点差近くつけられた、ということは自身はフリーで完璧の上にも完璧を期さなければ
入場切符すら手に入らないんだな、と思い知らされた、ってことになる。

これは不利ですよ・・ｗ

>>101
知らんがな。

留学生が出してくれた訳はどうなのよってこと。

しかし>>97の訳は秀逸だな
草生えてるけど…

3.5家族でジャンプの事か なるほど…

もともとプルが二人を褒めようが貶そうが、どうでもいいことなんだよね。
前スレでも出ていたが、プルにとって最も大事なのは自国の後輩たちなんだから。
大体プルに称えられたからといって五輪の順位が覆るわけでもないし
これからの試合でそれぞれが有利になるという保証があるわけでもない。

>105
それは無理がある｡
そう感じられるのはフィギュアに愛が無いか相当なド素人｡
２人を並べて全てを同時にスローで見比べるとどれだけ真央は細かく技が入っていてキムが全然動いていないかがわかる｡

>>112
その素人の与太話は聞き飽きた上に、ｽﾚﾁだw

>>108
しかしヨナだってプレッシャーがなかったとは言えないでしょ。
今シーズン、ＳＰではリードしてもＦＳではミスをすることが多かった。
スケートアメリカしかり、ＧＰＦしかり。
五輪の大舞台で、ＦＳをノーミスで終えられる保証はどこにもなかった。
自分がこれまでにないミスをし、真央がノーミスでＦＳを終えれば、
逆転される可能性だって十分にある。
それを考えたらヨナが真央よりも有利だったとは言い切れないだろう。

それと、真央は4大陸選手権で優勝した後、「金メダルの確率は80％くらい」と
自分で口にしていたよね。
ということは、カナダを拠点にし、今シーズン負けなしで走ってきたヨナがノーミスで
演技をしても、自分が勝てる自信はできあがっていたと受け取ったけどね。
そうじゃなかったのか。

>>97、>>103
どう訳を変更しても嫌味に聞こえる不思議ｗ

プル、基本的に女子の演技に言及しないけど、
（興味がないのもあるだろうけど、余計な面倒を増やしたくないのもあるかも）
今回ばかりは、自分も越えられないような最高得点を出したことに
軽くムっとしてるんじゃないかと・・・・邪推ですが

>>107
レスにして一行分誉められたからいって、とくに嬉しくはならないね俺も。
誰にも言う社交辞令のレベルだろうし。
（ハミルトンの浅田に対するそれのように）

プルはもうちょっと粘着に浅田選手を誉めているんだけど、それとて
自分の立場と重ね合わせてのものがあるだろうし。

ただ共同トレとか提案してたり、２ショットチュー写真リクエストしてたりしするとこ
見ると、そういうポリティカルな問題を超えて純粋に浅田選手自身を気に入ってるんだ
ろうな、と思うので、その点はなんだか嬉しくなるね。

なんといっても世界最高の選手だからね。

そんなに嬉しいの？とか、嫌味くさいなあ
プルに限らず、好きな選手が褒められてれば、わりと嬉しいよ
だからといって、そこに優劣をつけたいとも思わないけどね

>>112
細かく動きさえすればそれでいいというものでもないと思うがね。
真央ははっきり言って、プログラムで与えられた動きをこなすので精一杯という
印象を受けた。余裕がないというか、「鐘」という曲に込められた作曲者の思いを
自分のものとして消化しきれていないというか。
だからタラソワコーチが「曲を変えないか」と言ったとき、素直にそうしておけば
良かったと思うよ。

ちなみに安藤は2007ワールド前に、自分の点数が伸び悩むことを焦り、多くのつなぎを
入れようとしたが、モロゾフに「それは何を表現しているのか？意味がない動きをたくさん
入れても良いプログラムにはならない」という趣旨のことを言われ、動きは少なくとも
自分の思いが込められた演技をし、初優勝したらしい。

あのキャラから想像するに
こんな感じなんだろ？
　　　　　
　 　　　 　　 　＿＿＿_
　　　　　　 ／ ＼　　／＼　ｷﾘｯ
.　　　　　／　（ー） 　（ー）＼　　例えば、女子シングルの勝利者
　　　　／　　 ⌒（__人__）⌒ ＼　　韓国のキムヨナは
　　　　|　　 　　　|r┬-|　　　　|　　びっくりするほどの差で
　　　　 ＼　　　　 `ー’´　　 ／　　公正でみごとな勝利を演じていた
　　　　ノ　　　　　　　　　　 　＼
　 ／´　　　　　　　　　　　　 　　ヽ
　|　　　　ｌ　　　　　　　　　　　　　　＼
　ヽ　　　 -一””””~~｀`’ー?､　　　-一”””’ー-､.
　　ヽ ＿＿＿＿(⌒)(⌒)⌒)　)　　(⌒＿(⌒)⌒)⌒))


　　　　 　　　 　＿＿＿_
　　　　　　　 ／_ノ 　ヽ､_＼　　　　　　ヒー　　
　ﾐ　ﾐ　ﾐ　　oﾟ(（●）) (（●）)ﾟo　　　　　　ﾐ　ﾐ　ﾐ　wwww
/⌒)⌒)⌒. ::::::⌒（__人__）⌒:::＼　　　/⌒)⌒)⌒)
|　/　/　/　　　　　|r┬-|　　　　|　(⌒)/　/ / /／
|　:::::::::::(⌒)　　　　|　|　 |　　 ／ 　ゝ　　:::::::::::/
|　　　　　ノ　　 　　|　|　 |　 　＼　　/　　）　　/
ヽ　　　　/　　　　　`ー’´ 　 　 　ヽ /　　　　／
　|　　　　|　　 l||l　从人 l||l 　　　　 l||l 从人 l||l　　バンバン
　ヽ　　　 -一””””~~｀`’ー?､　　　-一”””’ー-､
　　ヽ ＿＿＿＿(⌒)(⌒)⌒)　)　　(⌒＿(⌒)⌒)⌒))

>>116
なんか考え近いかも。
真央を褒めたことは置いといて、今回ヨナのことは褒めてるけど、
ちょろっとリップサービス程度のものじゃないか?
何人か言ってるけど、ライサへのあてつけみたいなものもあったと思う。

>>117
ごめん、褒められて嬉しいという気持ちを否定するみたいな書き方だった。
なんというか今回は褒め言葉の前にライサの批判めいたものが入ってて、
そのついでみたいなのもあったから、特に嬉しいとかは感じなかった。

>>114
なかったとは言えないにせよ、相対的にみて圧倒的に軽いよ。

マオのＳＰ史上初３Ａ決めたノーミス演技でさえ、私の通常の出来で５点差で
勝っちまうんだから、
もうこれは、２回こけてもOKよね。くらいの余裕が持てたことでしょう。

>>122
何で軽かったなんて言い切れるの？
ＦＳで真央がどの程度の演技をするかなんて、終わってみないと誰にも分からないんだし。
むしろシーズン前半はＳＰもＦＳもミスが目立って、大きく引き離せたと思った真央が
五輪本番ではノーミスでＳＰ終えたんだから、ＦＳではこれまでにない神演技するかも・・・
そして自分もＦＳの出来いかんでは逆転されるかも・・・くらいのことを思ったっておかしくないと思うが。

>>29
>>64
>>86
でＦＡだよ



>>97はちょっと色々突っ込み所ありすぎるけどｗ
帽子を脱ぐって表現はロシアでは＝リスペクト（敬意を表す）だから
そんな無理矢理な訳にはならないｗ

>>123
もう放っときな。
「真央が一番努力してる」みたいに思いたいだけなんだよ。

>>125
分かった。これでもう終わりにする。
努力してるのはみんな同じなんだよね。真央も、キムもその他の選手も。
決して遊んでて掴んだ栄光じゃない。

>>123
いや、それはヨナの方が心理的プレッシャー軽いよ。
浅田のＳＰが「今季最高のノーミス」であっても、普段の出来で５点差で勝ててるんだからｗ

それ以上のマックスでようがないじゃない浅田選手ｗ

自分は最悪の失敗さえしなければいい、一方真央は最高の出来でなければならない、
と思えば気は楽さ。

>>123
浅田が”五輪史上初となるトリプルアクセル”を含むノーミス、今季最高の演技でも
自己ベストを２点下回る７３点。

自分（ヨナ）はいつも通りの出来の演技だったが、自己ベストを２点上回る
７８点でしょ？

これはどう見積もっても、楽に演技できるよねｗ　普段どうりやればいいだけだし、
なんなら２ミスしたっていいくらいなのだから。

>>127
無理だよ、この人
細かく技を入れてるってことを、細かく動くことだと思ってるみたいだし

ただのマオタか……
自分の話に酔いしれてて引くわ。

>>118
じゃあ真央と違って余裕を持たせた、休憩どころが多いキムのプロで、
スピンでトラベリングしたりスパイラルの軸足が左右にぶれてたり
してたのはどう説明するの？
明らかに完成度が劣ってるんだけど？その余裕のあるプロにもかかわらず

>>124
抽出訳じゃＦＡは出せないよ
ちゃんとそこに掛かってくる文章も訳さないとね

後ね、前スレからそのことに突っ込みたかったんだけど
日本にも脱帽するって表現はちゃんとあるよｗ
もちろんロシア語と同じ意味合いでね
敬意を表す、賞賛する、負けを認める

突っ込むところがあるなら具体的にどんどん突っ込んできてくれと嬉しいな

>>131
真央のノロノロスパイラル・スピンと
先急いですっぽ抜けの多いステップ、全体的な移動距離の少なさも
是非ご説明願いますｗ
今回はご自慢のスパイラルも何箇所かぐらぐらしてましたよ。

>>132
抽出訳じゃないレスが含まれている件。

>>133
レスの答えになってないんだけど？
真央より大分簡単で、余裕ができる分完成度が高められるプロをやって
おいて、完璧に演技出来なかったキムのことを言っているんだけど？

>>135
真央より大分簡単→ダウトｗ

つかｽﾚﾁじゃね？
他のｽﾚでやろうよ。

>>136
結局説明できないんだね？

キムは真央と同等の難しいプログラムをすべり、
ジャンプの完成度はズバ抜けて高かった。
スピンスパイラルステップの完成度は真央と同じだった。

説明終わり。

うわーひどいな‥

>>138はショートの話ね。
フリーは全てキムが上だった。
(真央はミスる前までは同等だったのに)

>>138
やっぱりわかってないｗｗｗ
何が同等だよｗ勉強してから言え
あとキムの3-3は回転不足だからね、なぜかDG見逃されてるけど

まあ散々言われてるけど、キムのプロは真央も滑れるけど真央のプロは
キムには確実に無理だからね

＞フリーは全てキムが上だった。
おかしくない？
難易度やスピンやステップもレベルちがうのに

>>27
辞書おばちゃんはもういいからｗ

>>141
真央の3A-2も回転不足だから大丈夫だよ!!
http://www.youtube.com/watch?v=hBsr4JxZ_bE
こんなんでも認定だﾓﾉ。

＞散々言われてるけど、キムのプロは真央も滑れるけど真央のプロは
キムには確実に無理だからね
お互い、プログラム交換して滑るなんて無理だよ。
真央は真央の、ヨナはヨナのいいところに特化して作ってあるんだから。
「プログラム交換」みたいな発想が素人でかわいいな。

＞キムのプロは真央も滑れる

滑れないよ。なんちゃってくらいは滑れるかもしれんが

>>143
遅レスにもほどが……ｗ

ここは何レス目まで行くかな。8くらいかな。

>>144
チョンはルールわかってないみたいだから
これで勉強したら？ｗ

http://www.youtube.com/watch?v=TFF_TwtwSg4
http://www.youtube.com/watch?v=ynQWH7s_LF8

>>147
うわ……真央ファンの間でも恥＆黒歴史認定してるこの動画を
今頃ここに持ってくる人がいるとは……ｗｗｗ

あと、オタクに耐性ないとキモチワルイと思う。その動画。

>>148
キムチがいつ真央ファンになったの？ｗ

>>149
真央本スレで聞いてきな。

お前が自演しているだけだろｗ

ま、最初から世界最高点が出るのは買収で決まっていたけどね
だから点数に高額な保険金掛けたわけだしね

テロの謝罪まだ〜？

>>145
滑れるよ
ジャンプ要素だけ見るなら、DGとかはあるかもしれないが、キムの場合
そのなんちゃってレベルすら滑れないよ
着氷すらできないんだからね
ジャンプ以外なら言わずもがな
キム自らステップ中の休憩箇所が一番好きと公言してるぐらいスタミナないんだからな

アサダとキムが実質どっちが上かなんてどうでもいいよ。
別のスレでやれや。

結局こうなるんだから3スレ目なんていらねーだろ。

>もちろん、例えば、女子シングルの勝利者、韓国のキムヨナは、
>びっくりするほどの差で公正でみごとな勝利を演じていた


ロシア語を自力で訳せないから之に頼ると

見事な演技で公正な勝利をつかんだ　ではなく
前半の流れと、勝利を演じた〜　ときたらやっぱり褒めてなくね？

公正で見事な勝利　を　演じた

言いかえれば

公正で見事な勝利　を　装った　（？）

そんな意訳したものを意訳しても意味無いよ

ﾛｼｱ語訳せない人たちでいくら言い合ってても埒あかなくね？
とりあえずﾛｼｱ語を訳せた人は一人（多分）しか居ないけど、
その人は「皮肉ではない」という見解なんだよね？

>>154
パッチンが好きなのは、緊張にコントラストをつける弛緩だからだよ（音楽用語でいうとタメと間）。
ああいう冷静さがあれば、浅田の能力なら金とれるんだがな

>とりあえずﾛｼｱ語を訳せた人は一人（多分）しか居ないけど

そのひとバリバリ翻訳機にかけたような訳文だったけど？
あなたも語学難民だね

>>161
語学難民だからどうしたの？
ロシア語できるなら訳してよ。
そういう人が居ないと、ただ単語を訳したのを入れ替えたりする人が出てきて
埒があかないといってるだけだよ。

ﾛｼｱ語できる人が何人もいれば心強い。

>>160
インタビューでキム本人が「あそこはインパクトを付けられると同時に休めるから」
と言ってるんだけどね？

誰かライサにも真央とキムヨナについて聞きに行ってあげなよｗ
蚊帳の外すぎて可哀想だろｗｗ

>>158
まぁそうなんだけどね

結局ここで信頼おける訳を出せた奴はいないので
このスレタイを信用しないという結論でこのスレを閉じる事にするよ

>>160，163
しつこい。

>>165
だなー。今のところはね。
と言うより、今後も多分出てこない。
両者の間で意見が分かれててもいいんじゃないかな。

何かを議論するときに、このプルのｺﾒﾝﾄを引用して
「プルも皮肉ってる/褒めてる」
と言うことは出来ませんってことだよね。

>>163
うん、おんなじ意味だよ。
休む＝スタミナがない ではないよ
上手に休むことは見てる側にも安堵感をもたらす効果があるんだよ
緊張しっぱなしってのは見てて辛いんだわ
遊びという奴だね

>>162
>語学難民だからどうしたの？
>ロシア語できるなら訳してよ。

そんなに偉そうに命令するならここに頼んだら？ｗ
ttp://www.honyakuya.jp/russianindex.html

>>169
こういうの使ってるから上手く行かないんじゃないの？

>>167
ﾌﾟﾙは褒めているよ点数をね。
高得点者に敬意を示していないと言われたから単に示しただけ

>>170
使うってどういう意味？
169は翻訳機じゃないんだけどｗ

>>171
ほめているのが点数だけ、と取るにはまだ納得行かない点がある。

けど、手放しで褒めているかと言われても、いくらでも違う訳が出来る。

皮肉ってるのかと言われると違う訳にもなる。

プルはそもそも女子にたいしてどういうスタンスなんだ？
女子特有の演技力を尊重してるのか、女子は男子にかなわんと見てるのか

ライサみたいなクラスって言っているんだから
同じカテゴリなんじゃないの

そもそもヨナを絶賛にしとけばスルーされる問題じゃないのかなｗ

>>86
どうせ頼むなら全文、訳してもらえば良かったのに…

>>172
いや知ってるよ。
結局誰か訳せる人にこのｽﾚに来てもらって、
単語一つ一つについて解説しながらやっていかないとってこと。
翻訳機ではないけど、翻訳機とそんなに変わらないじゃん。

>>177
自分が知りたいなら自分でつれて来い

最近, 韓国で大ヒッートな漫画。DRAGON ICEを紹介する。

http://cfile4.uf.tistory.com/image/1878E31A4B8F6B753E5E30
http://cfile25.uf.tistory.com/image/132AD0034B8F673464B477

>>178
ぶっちゃけ別に知らなくたっていいやって感じなんだよねｗ

じゃ来なくていいじゃんｗ

>>168
自分で言ってて苦しくない？ｗ
競技なのに遊びなの？
休むってことは体力を消耗を抑えることでしょ？
ないスタミナを休みを入れる事で補うためでしょ？
あと見てて辛いと思うのはお前の主観だろｗ

>>181
どうせいつまでも決着付かないのに3ｽﾚ目ってどうよ
（無駄遣いじゃね？）と思っただけ。

あんたみたいなのがいるから伸びるんでしょ

ライサだったらヨナの方がすごいって言ってるんじゃないの？
これはヨナへの言葉じゃなくてライサへの言葉なんだと思う

>>182
お前、スポーツとか芸術したことないだろ？

ここで「平行線ですね☆」で話を終わらせて、
以降他のｽﾚでも一切揉めない…みたいな方法ないかな。

>>186
それはお前だろ？

そういえばキムチが
ずっと動き続けるより
立ち止まってから動くほうが体力使うとか持論展開していたなｗ

>>188
音楽くわしいですよ。

まだやってるの？これだからチョッパリはしつこくて嫌なのよ

ゲデ子がｲﾁﾊﾞｰﾝ☆
マオとﾖﾅはﾁﾁｶﾞﾅｲからﾀﾞﾒﾀﾞｰﾒ。

Кстати, президент МОК также говорил, что вы неуважительно отнеслись к сопернику.
By the way, the president of the IOC also said that you were disrespectful attitude towards the opponent.
ところで、会長はあなたが他の選手に対して失礼な態度を取っていたと言っていたけど

- Просто бывают спортсмены экстра-класса. И перед ними я снимаю шляпу
- Just come in extra-class athletes. And before them, I take off my hat
- 簡単に言うと特別枠の選手がいて、彼らの前じゃどうしようもないよって言った事かな

原文と>>25の英語訳と自分の訳を並べてみた
ヒマな人いたら、この部分訳してみて

>>192
浮気は駄目ですｗ
家族のためにしっかり稼いでください

「俺より優れたフィギュア選手などいない。脱帽するような相手なんて
いな・・・あ、でも女子なのに俺より点とった子がいたわ」でしょうね。

男子に劣る女子に本気で脱帽なんかする人じゃないのでは。

>>194ということは、ライサなど女のキムヨナ以下、ってことでいいのかな？
たしかにそれが一番スッキリするな（プルが一定の教養ある人という前提で）

>>192
嫁の乳でも揉んでろｗ

ギネスブックw

これ褒めてはいないだろ
別にヨナをけなしてもいないけど、悪い言い方をすればダシに使ってるだけ

まあ趣旨はそこじゃないから当然と言えば当然
キムヨナの部分に関しては、気にかけて騒ぐほど何かがあるって話じゃない

プルシェンコはあくまで自分の興味、関心のあることについて話してるというか訴えてる
この一連の文章全体の中にはキムヨナに対しての興味があるわけではない
関連性上げるなら圧倒的な点差という事実

結局ここでちょくちょく出てるようにプルシェンコ自身は女子の
フィギュア競技自体にはそれほど興味はないんじゃないかね

まだマオタは発狂してんの？w

>>198
キムヨナに関して気にかけて騒ぐほどのなにかがあるわけじゃないつーのは
ここの人らがあーだこーだ騒ぐような他意は
この文章にもプルシェンコ自身にもないだろうという意味ね

短編小説出来るほど
必死で書き込む
マ•オ•タ
ブザマw

事大主義じだいしゅぎ（一般）

力の強いものにひたすら従い仕えること。
はじめは中立的な言葉であったが、19世紀後半の朝鮮半島で事大党が定見なく強者に媚びたので、悪い意味でも用いられるようになった。
現代まで朝鮮半島を支配する政治的根拠の一つである。

例

盧大統領は「ブッシュ米大統領が 北朝鮮問題を善と悪の対立概念で見ているため、説得が難しくなっている。 米国は友邦なので厳しく責めることは出来ないが、日本とは対決しなければ ならない」と語った
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/07/17/20060717000017.html


1 名前：氷上の名無しさん＠実況厳禁 投稿日：2010/03/07(日) 22:46:32 ID:SZAQwi1NP
Evgeni, you has said that you took your hat off to the top-class athletes.
Were there such athletes in figure skating at the Olympics?
−Of course. For example, a winner in ladies singles skating,
Yuna Kim from Korea, performed just brilliantly, winning with a stunning margin.

http://www.kp.ru/daily/24450/614639/
（魚拓）http://megalodon.jp/2010-0307-2239-07/www.kp.ru/daily/24450/614639/

　　 n ∧＿∧
　　(ﾖ（´∀｀　） プルGJ
　　　Y 　　　つ

なぜ朝鮮人は皮肉を解しないのか

アメリカ人に、子供が自転車で転ぶのと同じくらい転んでも金ををとるでしょうといわれて喜んでるくらいだからね・・・
もう本当に人格障害としか思えない・・・

スレ立てた時点で誰が発狂してたのか全然ﾜｶﾝﾈｗ

逆に、皮肉と分かってるならなんでそんなに必死なのかｗｗｗ同じ事を１０００回くらい
書いてるぞｗ

日本の番組で日本の選手について聞かれたらリップサービスに決まってるじゃんｗ

それをなぜ分からないｗｗｗｗｗｗｗぷぷぷぷ

発狂とか必死とかいっときゃ、２ｃｈ的にはおさまるんだろうｗ

ならそれでいいよ、別に。

ハミルトンの「息をするだけで加点」を皮肉と捉える感性の人たちに
何を言っても無駄。
単なる比喩表現で、称賛してるのにさ。

ついでに>>204の自転車の話も
ハーシュっていうヨナびいきのコラムニストの比喩だから。

真央が必ずしもプルに絶賛されてなくても別にいいと思うけど…ね。

プルだって好みがあるんだろうし、３Ａやってるから真央が好きであろうという考えは違うと思うよ。
プルでなくても真央を好いてくれてる人達はいるんだしさ。
この発言で「プルはキムヨナ贔屓のチンコ野郎」とわかったわけだし、
大収獲じゃね？ｗ

何でチョンはマオタとか言うのか？
普通の日本人ならヤオヨナなんかより浅田応援してる

このスレ見ても「キムチ必死だな」の言葉しか出て来ないわ。
仮に他の選手がキムを褒めたとして、マオタが発狂するというロジックも分からん。

まだやってたのかｗｗｗ

>>212
つまり韓国人は他の選手がクイーン（笑）をさしおいて
褒められるたびに発狂してたわけですね、わかります

またチョンか…

文法おかしくないか？

平成生まれの　寄生虫ども　天は　神は　にぶつ与えずというが
手前達には　何も与えなかったらしいな　日本人が　鎖国の国だったことは
納得　元正せば　離れ小島の　農民族が　少し　都会の水に　染まった程度で
都会面　いくら　頑張っても　白鳥は　白鳥　猿は　猿だということ
悟ったか　戦後　手前の国が　どれだけ　世界観から　外れていたか

びっくりするほどキムチくせぇスレだな

キムチって世界中で１番粘着だよね。キショイ

外されていたか　学んでから　モノ申せ　少なくとも　朝鮮という国は
大陸と　陸続きの　立派な　日本から見れば　外国人だ　日本人が
韓国のこと　こけおろせばこけおろすほど　世界は　その　無学で
馬鹿で　愚かさ　悟るだろう　元々が　頭の良い優秀な　民族で　あることは
世界の白人ども　しジャップ達が　いくら　て足ばたつかせても
中国朝鮮抜きで　世界の文明は　語れまい　特に　ジャップどもは

中国は偉大だが、おまけみたいにくっついてる朝鮮がなくても
世界史はまったく困らんなー

人類が　裸で　いた時代　まだ　地球に　いなかった時代　朝鮮は
印刷機　橋　宇宙に　更新する　天文台　発明し　人類の文明に
多大なる　影響　与えた国だ　豊臣秀吉が　あまりの有能さに
やきもち焼いたくらいだ　中国人でありながら　あの　大国から
独立したと　言うことは　どれだけ　凄いことなのか　学んでからモノ申せ

まだやってたんだ！
これだけで３スレって、どんだけ嬉しかったんだｗ

>>203
笑えるな

韓国が　世界の頂点に立ったからと　何の　問題があるというのだ
色んな国から　邪魔されてきたけど　やっと　元に　戻ったということだろう
フィギァー　だけじゃないだろう　サッカーも　世界４位だったし
文化は　民族舞踊　マスゲーム　全てにおいて　黄金の芸術は　死んでいなかった
五千年の歴史は　現代も　誇らしげに生き続けている　リー王朝は　死んだが

>>225
朝鮮ももこ、おまえはシナ掲示板でラリってろ！

ねえ、ここ、これよ。この意味は英語ではjustになるのよ…
ロシア語専攻してたからわかるよ、これは皮肉だよ…
知り合いのロシア人に見てもらったら、これ皮肉じゃなくて批判だって…

なんだマオタ、また負けたのか。

m9（＾Д＾）プギャー

ヤンパンの国は　今も　誇り高く　息づいている　世界の人達が
毎日使用しているもので　中国朝鮮文化の　息が　かかっていないものなど
何一つとしてないだろう　シルクロード　あの市場で　世界の国々は
中国から　色んな文明与えられ　それぞれ　国の　やり口で　独自の文化が
生まれたのだ　敬え敬え　猿が　文明中毒で　己の　おかれている

立場　忘れたのか　平和ボケ　中国朝鮮という国が　ある限り
ジャップは　永遠に　子分の国だ　

>>138

何人ものプロが
真央のほうがキムヨナより大分難しいプログラムをしてるのに
って言っているのに…

素人が仕切っていたら
見ていて滑稽

>>123
そこらへんがｷﾑの心理のそもそも変なところ
通常「以下」のショートプログラムの出来で点数は、神演技の浅田の五点増し出るんだからなぁ

いつまでたってもこれだけは腑に落ちない

>>138
あなたに目はついてるんですか？
それともフィギュア初めて見たの？

朝からマオタ、ファビョーン

m9（＾Д＾）プギャー

トンスル臭いスレ

トンスル必死でワロタwww

まだやってるのかｗ
しかしbrilliantlyよりもperfectの方が意味が近いとは。。笑えるな。

>>192
身体の柔軟さを考慮すると長洲がｲﾁﾊﾞｰﾝ！
今も未来もいろいろ楽しめるぞ

なんかネタ書いて埋めるスレになってるw

プルもこんな些細な発言が、ここまで論争を引き起こしているとは夢にも思わんだろうな。
まぁ正直自分もこの発言がプルの皮肉とは思わない。
八百長の証拠がない以上、キムは正攻法で勝っているわけだし、
ライサと違い、一応高難度の技も入れている。
キムを誉めることと、浅田の得点が不当に低いと主張すること、
プルの中では別に矛盾せず並び立つんじゃない？
ISU内部での北米陣との抗争に備えて、日本と韓国、どちらも敵にはしたくないだろうし。

ただ、韓国側はプルはともかくタラおばを怒らせたからな、ロシアと手を組むのは難しいかも。
韓国側はソチに向けてロシアに近付きたいだろうけどね、どうなるかな。

>>238
ヨナがいくら今のルールに対して正攻法で戦っていても、
プルはその今のジャッジシステム自体に対して不信感を持っているんだ。
意味わかる？

>>239
>>238に
＞ライサと違い、一応高難度の技も入れている。
って書いてあるよ。

>>240
フリーでプルほど高難度の技を入れてなくても
プルのスコアを超えているからライサと同じさ。

あのビックリするような加点、ＳＰの浅田との比較映像、番記者の映像
キムヨナのチートは確定だろ。

キムヨナはチートキャラとして名前を残したね。

>>138
言っとくけどキムヨナのスピンスパイラルステップは
浅田どころか上位選手の足元にも及ばないよ
ひょっとすると観客が手拍子してくれるレベルのステップ踏めないんじゃないか?

ジャッジの資格もないのにジャッジ気取りの人がいるｗ
どんだけ偉いのｗｗｗ

この糞スレまたキムヲタたてたんだｗばかじゃねーの
もうマオタなんてここにはいねーよ

マオタじゃないんだって。最近はマオラーって言うらしいよ(ｷﾘｯ

オリンピックのショートとフリーのスコアだけで見ると、
スパイラルとステップは真央＞ヨナ、スピンはヨナ＞真央だった。

>>244
今日はﾐﾔﾈ屋ｽﾚだね。
周りは敵ばかりでかわいそうだ。

プルシェンコがヨナや真央を絶賛するのは普通のこと
ライサの金に愚痴ってたのがどうかしてただけ

■五輪での評価
ジャンプの質と種類で劣る＝大差つけられた浅田〔五輪・フィギュア〕
http://www.jiji.com/jc/c?g=spo&k=2010022700095
【五輪の中の世界】異次元の強さに衝撃　米メディアは金妍児の分析に夢中
http://sankei.jp.msn.com/vancouver2010/news/100227/oai1002271727010-n1.htm
技術点だけの比較サイト。浅田のミスまでは点差はほとんどありません(陰謀説はガセ)
http://www.nbcolympics.com/video/assetid=346a1d81-c725-4545-9346-2da664680cb6.html

>>249
どうかしてたって…。
プルはライサの振付師ローリーと親しいジャッジから審判団60人に不合理な
sageメールを送られたり、ショートでつなぎを3人から低くつけられたり（本人談）してるんだぞ。
そりゃあ恨みごとの一つや二つ言いたくなるさ。
もちろん、それを許している今のジャッジシステムに対してね。

>>251
北米はフィギュア界に厳然たる影響力を持っているからね。
そういう不正が現実に行われかねないと思えてしまうのが悲しい。
もちろん、一番悲しいのはそれで銀メダルに甘んじざるを得なくなったプルと
そのファンだけど。

ただ、こういう言い方はあまりしたくないけど、不正ジャッジの被害にあった！と
いうのがアジア諸国だったら、こんなに大問題にならず黙殺されていたんだろうな。
欧州陣営も北米陣営も、アジア人の台頭なんて目障りなだけだろうから。

>>252
本当にね。
今回のオリンピックでは、残念なことに、西VS東とか、
ヨーロッパVS北米とか、白人VSその他とか、
まだまだ残っているんだなという印象を強く持ってしまった。
そういうジャッジシステムはやはりよくないよね。

アテネの時の体操吊り輪でも地元の英雄選手が両腕プルプルしてたのに金、
完璧だった選手が銀、富田も銀には及ばなかったが金の人より良い演技で
銅だった。
後に銀の人が連盟通じて抗議したけど、判定は覆らなかった。

どこの採点競技でも地元爆ageはあるし今回の事も闇の中でおしまいなんだろうな

キム・ヨナも、まともなコーチ・スタッフで真面目に練習してればファンが増えただろうに
スケーターたちのあこがれの存在になれただろうに
哀れなり

>>254
アテネのつり輪は、冨田は銅じゃなくて４位だったよ。
両腕プルプルの地元の選手が金で、誰よりも完璧な演技をしたように見えた冨田が４位はありえないってその時はすごく悔しかった。
でも日本は抗議をすることもなく、冨田も金メダルをとった人のことを「信じられないくらい良い演技をした」と褒め称えていた。
その謙虚な姿勢と礼儀正しさ、潔さが日本の良いところで、次につながるし評価される。
その後の平行棒では冨田は見事に銀メダルをとった。
今回は誰が見てもキムヨナが金なのに、マオタは相手を認めることなく貶めようとばかりしている。
反省してもらいたい。

キムヲタはマンセーが行きすぎでキモち悪いです

マオタは真央をﾏﾝｾｰした上で他の選手を貶すので
2ちゃんの癌です。

キムヲタの捏造は通常運転でうんざりします
ヨナを称賛するために他選手叩きをいといません
世界の癌です。

>>256
その時の種目別平行棒は、中野の方が金にふさわしかった件

>>259
真央本ｽﾚと女子ｽﾚ見てくるといいよ。
つねに誰かを叩いてる。

キムを批判されると常に真央がー真央がー真央もー真央もー

いい加減うんざりです

根拠も無く批判するからじゃないの?
それか、キムを叩く理由がまるっと浅田にもあてはまるかのどちらか。

訂正する。
両腕プルプルのつり輪金メダルのタンパコスに対して「信じられないくらい良い演技をした」と言ったのは森末慎二で、
冨田も同じような（タンパコスは素晴らしかったという内容の）コメントをしてた。

>>260
そう？内容はこうだったよ？
【男子平行棒】
ゴンチャロフ(UKR)　金メダル
棒下宙返り倒立〜屈身べーレ
単棒横向き倒立ヒーリー〜ヒーリー
後方屈身２回宙返り下り（わずかに動く）

冨田洋之(JPN)　銀メダル
棒下宙返りひねり倒立〜棒下宙返り倒立〜かかえ込みべーレ
ティッペルト
かかえ込みモリスエ
後方屈身２回宙返り下り（着地を決める）

中野大輔(JPN)　５位
屈身べーレ
棒下宙返り倒立〜かかえ込みべーレ
チッペルト
後方かかえ込み２回宙返り１回ひねり下り（１歩動く）

２日ぶりに来たけどスレ伸びてねーな。
留学生さんの訳でFAみたいだな。

そう思ってるのはキムヲタだけ

訳の解釈を議論しても平行線だし
みんな呆れちゃって他所へ行っちゃったよ
キムチさん、もう糞スレたててスケ板に迷惑かけるの止めてね

>>264
中野大輔(JPN)　５位
屈身べーレ
棒下宙返り倒立〜かかえ込みべーレ
チッペルト 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　←抜群に距離のある、素晴らしい実施
後方かかえ込み２回宙返り１回ひねり下り（１歩動く） 　　　　←平行棒の高さからこの降り、世界初だった？
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　すげーアメージング！の嵐（本人は金ｷﾀｺﾚ！）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　しかし、意外と点伸びず（１歩動いたから？）

冨田も、中野メダルだろ？的なこといってたお
あの時期の中野の平行棒は、神がかってうつくしかったお
冨田本人は、つり輪でメダルなしには納得はしてないと思う
祝勝会等でも、自虐的につり輪につて話してたし

スレチすまそ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

プルシェンコ＞高橋・小塚とかクアドジャンパーの男＞＞＞＞ライサチェク＞＞＞＞Ｐチャン
クアド飛んだときのミキティ＞３Ａとんだ真央＞未来とか＞＞金よな＞ロシェット
ジャンプの難易度をもっと重視しろって主張だから北米・韓国には呆れてる

採点方法や審査基準に意義があるってさんざん言ってるプルシェンコ

記者「（ライサチェクの）他に脱帽するようなエクストラクラスの選手はいましたか?」
プルシェンコ「キム・ヨナって韓国女は金メッキされた驚異的な点数をとったね」
記者「プルシェンコ、あなたの次の勝利が印象的で曇りのないものになるように、我々は願ってるよ」

褒めるなら点数じゃなく、ジャンプやステップやスピンが格好いい・綺麗・素敵
荒川静香のイナバウアーみたいにね

なんかもう今更って感じだね…

>>268
＞冨田本人は、つり輪でメダルなしには納得はしてないと思う
そりゃ納得はしてないでしょ。あの順位に納得できる人なんていないよｗ
鹿島のあん馬も、銅だったけど「金の演技だった」と思うし、納得できないものばかり。

【冨田「外圧」に泣く】　産経新聞夕刊
地の利という「俗物」が冨田のメダルを奪っていった。 種目別つり輪に勝負をかけていた。
団体の演技から「チャレンジという意味で（演技の）構成を変えた」。
逆上がりから水平に体を保持するスーパーＥ難度の技に、試合で初めて挑戦。
演技の節目ではピタリと静止する最高の内容だった。 ９，８００の得点に不満はない。
「６人が９，８点台を取る試合の中に、自分がいられたのは名誉な事｣と言う。
だが、この「ハイレベル」な戦いが、作られたものだったとしたら・・・。
関係者が呆れ顔で言った。「何があっても（タンパコスが）優勝すると思っていた」。
最初に演技した地元ギリシャのタンパコスは、力技でブルブル震え、まったく静止できなかったにもかかわらず ９，８６２点がプレゼントされた。
ギリシャ国旗を打ち振る観客は、他の選手が演技を終えると、審判にプレッシャーをかけるように「ヘラス･コール」を浴びせた。
着地が乱れようものなら拍手喝采。 あれでは懸命に戦っている選手に失礼だ。
冨田は４位に押し出されたが、スイスとブルガリアのコーチは 「富田が銅メダルだ」と慰めの言葉を口にした。
http://210.230.1.139/?cmd=read&page=%B8%DE%CE%D8%A4%CA%BD%F7%2F2004%A5%A2%A5%C6%A5%CD%B8%DE%CE%D8

スレチすまそ

>>263
キムオタさん必死だなｗ

ｽﾚの乗っ取り具合を見るとマオタが発狂してるのが良くわかる。

水を得た魚が、流れるような演技するな
世界最高得点を叩き出したキムヨナは

>>263
そうですね。

「日本の選手が妨害してくる」

キムヨナはもうちょっと体が柔らかくて、もうちょっとポジがきれいで、
今よりずっと性格がよければ日本でもすごく人気が出るだろうになあ。

>>277に妙なキムチファンがいなくて、
ネチズンが日本のインターネットに乗り込んで来ないことも
付け加えなくちゃ。

>>253
正直なところ、今回の争いは真央ＶＳヨナというより
タラソワＶＳオーサーという、ロシアＶＳカナダの構図になってたような気が
しないでもない。
二人とも、アジア人のコーチについていたらトップアスリート扱いになったか
どうか・・・特に北米は塩湖の前科があるからね。

>>279
なに言ってるのかね
真央はトリノシーズンのGPSから、ユナはトリノ後のGPSからシニアデビューしたけど
ジュニア上がりでいわゆる「シニアの洗礼」受けずに最初からトップグループに入れる
高評価得たのはこの2人だけ
そして当時の真央のコーチは日本人、ユナのコーチは韓国人だったよ
2人とも順調に伸びてバンクーバーでトップ争いしただけ

>>280
じゃあ二人ともアジア人コーチの元で順調に育ったなら
勝つための買収だの陰謀だのは一切必要なかったということだね。

まだやってんのか


バカチョン

知らないみたいだから教えてあげようとレスしたけど
ほんとうはそんなくだらない書き込みにはレスつけないようにしてんだけど
乗りかかった船だから一回だけ書く

買収とか陰謀とかないから
まず結論ありきで不足してる知識を妄想で埋めてくとろくなことにならんよ

>>283
ちょっと待って。自分は買収や陰謀があったとは一言も言っていないよ。
ただこの板には、何が何でも八百長があったことにしたい人たちがいるようだから
それを否定しただけ。

このスレは「プルシェンコがキムヨナを絶賛した」と読解力のない朝鮮人が思った
↓
ロシア語の原文を参照したら
270 名前：氷上の名無しさん＠実況厳禁 sage 投稿日：2010/03/09(火) 15:27:03 ID:GS6e5F9S0
採点方法や審査基準に意義があるってさんざん言ってるプルシェンコ

記者「（ライサチェクの）他に脱帽するようなエクストラクラスの選手はいましたか?」
プルシェンコ「キム・ヨナって韓国女は金メッキされた驚異的な点数をとったね」
記者「プルシェンコ、あなたの次の勝利が印象的で曇りのないものになるように、我々は願ってるよ」

残念なことになってた、でFA
プルシェンコ・記者・ライサチェク・キムヨナ以外の人物は出てこない

フィギュアは陰謀は常にあると思う。
なかった時なんてある？
小さい部分では開催地ageはデフォだしさ。

遅まきながら今初めて見たこのスレ
これどー見てもプルは今のジャッジングシステムを批判してて
その恩恵を受けて優勝したライサを批判、キムを皮肉ってるだけやん。


記者「特別枠の選手〜（そんな）選手いたっけ？」　の質問に対して　「キム」の名前を挙げるのは
れっきとした批判の意志が入ってるやん。

理解出来ないのは頭足りない奴だな。終了。

英文>>25>>26

問題となっている部分の正しい訳は>>64

ポイント
・記者から「ライサに敬意が足りないって言われてるけど？」と聞かれての言い訳。
　ちゃんと尊敬できるアスリートなら敬意を表すよ。ライサはそうじゃないから。って意味。
　ここを「特別扱いの前では脱帽するしかない」と誤訳すると質問とプルの回答が合わなくなる
・まず前段が正しく訳されていれば、後半ヨナに対する部分はライサとの比較で褒めてるとわかる。
・質問の意図、回答の意図、文脈、話の流れ、一般常識があれば誤訳しないで済む。
・ヨナを褒めたからといって真央を叩いているわけではない。両方褒めていても矛盾しない。

>>5の全文訳だと皮肉ですよね。っていうか皮肉よりもキツイレベル、、

逆に「キム賞賛だよ」解釈だと、要するに
「優勝者でもライサには敬意を表する気持にはなれないけど、キムには敬意を表すよ」
ってことでしょ。

まぁ真央だって、自分の採点に言いたいことはあっても、ライサには敬意を表しているだろうし
プルにキスしたからといって、ライサにも敬意を表しているだろうし
そういうものだと思うけど。。

でもって、この記事の見出し（タイトル）の訳を知りたいなと。

プルオタとマオタって同族だよね
カルト的でキモイ

マオタは「男子フィギュアはキモい、ダンスとペアはシングルで通用しない負け組」
と言っていたんだが、
ずいぶん変わったな。

>>289
Евгений Плющенко: Лайсачек стал чемпионом просто в силу обстоятельств
Evgeni Plushenko: Lysacek became the champion simply because of the circumstances
エフゲニー・プルシェンコ：ライサチェクは環境という理由だけでチャンピオンになれた
Депутаты Санкт-Петербурга собираются выступить с предложением вручить Плющенко
орден "За заслуги перед Отечеством" 4-й степени [эксклюзивное интервью]
Members of St. Petersburg are going to make a proposal to hand Plushenko Order of Merit to the Fatherland "4-th degree [exclusive interview]
サンクトペテルブルク議会は祖国功労勲章を提案するつもりだ
http://www.kp.ru/daily/24450/614639/　３月３日のニュース

エフゲニー・ヴィクトロヴィチ・プルシェンコ（ロシア語: Евгений Викторович Плющенко、ラテン翻字: Evgeni Viktorovich Plushenko、1982年11月3日 - ）は、
ロシアの男性フィギュアスケート選手(男子シングル)でサンクトペテルブルク市立法議会議員。2006年トリノオリンピック金メダリスト。
2002年ソルトレイクシティオリンピック及び2010年バンクーバーオリンピック銀メダリスト。世界選手権優勝3回、欧州選手権優勝6回、グランプリファイナル優勝4回。
ロシア連邦功労スポーツマスター。2010年3月、勲一等祖国功労章叙勲。
ロシア人名愛称ではジェーニャ、なおロシア語の発音では「イヴギェーニイ・ヴィークタラヴィチュ・プリューシンカ」が近い。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A8%E3%83%95%E3%82%B2%E3%83%8B%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%83%97%E3%83%AB%E3%82%B7%E3%82%A7%E3%83%B3%E3%82%B3

ロシアの叙勲はよくわからないけど、国民栄誉賞や紫綬褒章レベルかな

289です。丁寧なタイトル訳どうもですー＞292

ここでのプルの関心はキムよりライサな件

ライサのことめっちゃ嫌ってるのは確かだよねｗ

やっと気が付いたんだがマオタって最悪だな
真央を認めないことでスケート通装うバカうぜぇとか思ってたけどマジ最悪

プルが味方で北米が敵とかアホだとしか言い様が無い
特に北米＝ローリー叩きはもう呆れるしかない
ローリーは08年真央のためにちゃんと来日してる
ただの振り付け師でそこまでの義務は無さそうなものなのにコーチ不在の真央を慮ってのことだ
また「真央は特別な選手。今まで出会ってきたどの選手とも違う才能がある」と手放しの大絶賛してる
そんなローリーの真央の長所を最大限に活かすプロで真央の08世界女王があったんだろうが
五輪地元開催の今シーズンだって雪組のために中国にも出向いてたし誠意がある人だよ
言っちゃ悪いがコーチのくせに真央第一にものを考えられないタラソワの方がどうかと思うぞ
カナダ第一で北米さえ良ければいいなんて仕事をしてきた人という決め付けはどこから仕入れた知識なんだ？
ノクターン、幻想、チャルダッシュが彼女のプロだと知らんほどのニワカが叩いてるのか？

真央のために誠意を持った仕事をしてる人間を叩き1分程度褒めてキスせがんだだけのオッサンを教祖のように崇める…
お隣を笑えるレベルじゃねーよマオタ

>>295
マオタとか来日とか関係なくないか？
あの不可解なメールに疑問を抱かないフィギュアファンがいるとは思えないのだが。

面白いので時々きます。このスレ。スレタイ、バッチリですね！

641 名前：ﾚｱﾊﾝﾀｰ ◆8UncGWrn.Y [sage] 投稿日：2010/03/11(木) 21:05:07 ID:???
知れば知るほど嫌いになる国ってのも珍しいもんだ
聞いた話だと今季オリンピックのフィギュア、ISUカナダの副会長が会長の座を狙っているらしく、それに目を付けた韓国が国を上げてバックアップしたんだと…

プルシェンコが馬鹿っぽくて笑えるｗｗｗ
あれだけジャンプ優先とかほざいてる割に
むずかしいジャンプを飛ばないヨナを絶賛ってｗｗｗｗ

プルって結局実力でライサに負けたのが悔しいだけなんだなｗｗｗｗｗ

まだやってんの
糞キムチｗ

キムチに媚びるプルシェンコ＝キムチ

>>295
ローリーってプルやジュベを下げろメールでお馴染みのインマンの友達でグルだし
現行ルールの張本人ってしらないのかｗ

まだこのスレ続いてたんだｗ

よっぽどプルがキムを差し置いて真央と仲良くしてたのが気にくわない
人がいるようでｗ

それにしても何でプルはキムに興味を示さないのかな？
それともあえて無視してるとか？

＞それにしても何でプルはキムに興味を示さないのかな？
興味を示す要因がない

>>303
足の形はまぁまぁだけど、おっぱいが残念すぐる。

>>304
つ銀河点

浅田はプルの方からちょっかい出したんだってね
キムは出して貰えなかったのかな

今回はヨナが金で妥当だとは思う　真央はミスがいくつかあったしね
ただ、ヨナの点が高すぎる「爆アゲ」はどうしても理解できん
これで2人の点差があまりなければ、納得できたかも

キムチと未来の差って何よ？

>>308
今回はミスをしてしまったから仕方ないけど、
あのフリーでキムヨナが非常識な高得点を出していなければ、
真央の逆転もありえたような気がする。
得点は見てないって言っていたけど、絶対影響あったと思うね。

え？スピンとスパイラルが未来の方が数段上ということかな

309 名前：氷上の名無しさん＠実況厳禁 ：2010/03/12(金) 20:39:32 ID:PvnIaXpJ0
キムチと未来の差って何よ？

>>309
スポンサー

>>309
技術的には未来の方が上でそ。ヤオ確定の今、何を語っても（ｒｙ

真央を抜きにして考えたとき、本当にヨナキムの１位が妥当だと思う？
未来長洲の方が完成度高かったと思うが

キム＞長州＞安藤＞ロシェット＞真央　でしょ

ミーシンもプルシェンコも女子の点数がおかしいって公言してるのに
チョンの捏造甚だしいスレだな
ミーシンは3A飛んだのに彼女が得たものは？何もなしだよ！っていってたのに
バンキシャでプルは3Aに飛んだ真央はもっと点を貰えるはずといったのに
特定枠の選手には脱帽するしかない→帽子を脱いで敬意を表するという仕組まれた誤訳
すごい点差に敬意ってなんだよ
プルシェンコはジャッジの理不尽な点差と闘ってる最中なのに
文脈がおかしいっての
ジャッジ批判のインタビューでなんでいきなり褒める選手の名前を聞く流れになるのか
敬意は点数でなくジャンプまたは表現力に示されるもんだよ

残念でした

323 名前： 氷上の名無しさん＠実況厳禁 [sage] 投稿日： 2010/03/11(木) 08:16:38 ID:qk9/hQyk0
>>320
そうなんです。311ですがそういう意味合いのつもりで言いました。
「五輪の結果のあの状況の中で」と言ったように、落ち込んでいる中、
マスコミがあの通りのネガティヴさがある中、プルが好意的な態度をとってくれことについて言いました。
別にロシアと組むとかプルが真央のために主張してくれるとかコーチしてくれるとか
そういった次元の協力のつもりで言ったわけじゃないので。
そのタロットの書き込みがあった時も、ちょっと意外な面白いカードとして扱われてただけに、
この状況で面白いなと思いました。
ま、軽い意味合いで311を言ったつもりだったのですが。

>>312
ロシア語の文法と、各々の単語の含意から来る独特のニュアンスがあって
説明しにくいのだけど、
「この五輪のフィギュア選手で脱帽する選手がいますか？」という趣旨の質問に答え
プルがヨナの名を挙げ素晴らしいとか言ったのだけど、具体的に何を褒めたいうと
「彼女は驚愕すべき差で勝った」ことを挙げている。この「驚愕すべき」の箇所は明確な皮肉。
でも他の箇所も、インタビューアの文章に比べてプルの言葉選びが素直でなくて
（ちなみに脱帽というのも、文字通り帽子を脱ぐという表現が使われている）、
素晴らしいとか差とかの箇所が、いずれも妙に浮いているようなニュアンスを含んだ言葉なんです。
そもそも記事全体がプルの五輪への批判が基調なので。

>>296>>302
「あの人とあの人は友達だから怪しい」とかｗｗｗ超はずかしいからｗｗｗ
友達だからローリーの指示ということになるんですかそうですかｗｗｗ
告発系の記事でこの内容をモトモに受け取るのは女性週刊誌レベルだけだよ
不自然だと思わないのはさすがマオタｗ

あとインマンのメール騒動も非常識だが
「僕とほとんど同じつなぎだったにもかかわらず彼のほうが点が高い」
「僕も彼もつなぎはたいしたことをしてなかった」
「ジャッジは点数を高くしようと思う選手を高くできる」
発端になったプルの発言も相当非常識でアンスポーツマンシップじゃね？
ジュベールの受けた迷惑は計り知れないぞ
インマンが嫌味言いたくなるのも無理は無いし
「本人ができていないと認めているものに実績だけで高い点数つけるのはどうかな？」っての正論だわな
褒められた行為じゃないけどな

ID:QczrMps30
ヤグオタのプルシェンコアンチってこんなところにも来てるのか
粘着すごい

怪しい、おかしいと思うところには常にカナダと韓国が絡んでいるんだよな。。

いずれにせよジャッジがクリーンでないのは確か。
インマンのロビー活動もそうだけど、イジヒの「キムヨナが不利益を
受けないように努力する」宣言もおかしい。
審判一人が努力すれば不利益を受けないジャッジシステムってどうなの？
それをジャッジが公に発言するってどうなの？
誰も努力しなければ不利益を受けることもあるということ？
ジャッジなら、全ての選手を公正に公平にジャッジすることだけに
重きを置いて欲しい。

http://www.youtube.com/watch?v=0k-yMlGvlW0
15歳
ステップ・スピン・ジャンプすべての要素が素晴らしい

真央たんモテモテ妄想してた腐女子ざまあだな
pixivの漫画が恥ずかしい

腐女子は真央たんモテモテ妄想などしないと思うのだが。

>プルシェンコがヨナを絶賛した
はずかしい妄想

真央たんモテモテ妄想（＊＾＿＾＊）

ヤナ：まおまおとちゅーしてたでしょ。
プル：だってまおまおが「ちゅーしていい？」って言ったから・・・。
ヤナ：でもまおまおに優しくしたんだってね。
プル：だってまおまおはベストの演技をしたし３Ａ跳んだしすごくいい子だし・・・。
ヤナ：・・・。

（バンクーバー空港）
記者：エフゲニー、あなたが敬意を表するようなスケーターはいましたか？
ヤナ：（ｼﾞｰｯ･･･）
プル：・・・韓国のキムだよ汗。すばらしい演技をしたし、大差で勝ったしね・・。
ヤナ：ﾌｰﾝ･･･。

あれ。韓国って確か世界中から徹底的に嫌われているって
いろんなところで聞きますけど。
フィギュア界はそんな鼻つまみ者の言うことにヘイヘイと従うんですか。
ましてや長らくこの世界を仕切ってきたのは白人国家なのに。

まだやってたんだ…

ロシア語の文法と、各々の単語の含意から来る独特のニュアンスがあって
説明しにくいのだけど、
「この五輪のフィギュア選手で脱帽する選手がいますか？」という趣旨の質問に答え
プルがヨナの名を挙げ素晴らしいとか言ったのだけど、具体的に何を褒めたいうと
「彼女は驚愕すべき差で勝った」ことを挙げている。この「驚愕すべき」の箇所は明確な皮肉。
でも他の箇所も、インタビューアの文章に比べてプルの言葉選びが素直でなくて
（ちなみに脱帽というのも、文字通り帽子を脱ぐという表現が使われている）、
素晴らしいとか差とかの箇所が、いずれも妙に浮いているようなニュアンスを含んだ言葉なんです。
そもそも記事全体がプルの五輪への批判が基調なので。

この「驚愕すべき」の箇所は明確な皮肉。
この「驚愕すべき」の箇所は明確な皮肉。
この「驚愕すべき」の箇所は明確な皮肉。
この「驚愕すべき」の箇所は明確な皮肉。
この「驚愕すべき」の箇所は明確な皮肉。

>>329
またあんたかｗ　皮肉だと思いたいなら思ってればいいじゃんｗ

「脱帽する」は間違ってはいないけど、「敬意を表する」の方が表現として適切。

見習う、脱帽する の使い方

目上の人（たとえば先生）の行動などに対して、
「見習うべき点がたくさんありました」「すばらしいと思いました。脱帽しました」
というのは正しい用法でしょうか。

なんか対等目線のような感じがするのですが・・・。
友人の行動に対してなら全く違和感はないのですが、どうなんでしょう。


目上の人（たとえば先生）の行動などに対して、「見習うべき点がたくさんありました」
「すばらしいと思いました。脱帽しました」というのは、言わない方が良い言葉です。
おっしゃる通り【対等目線】であり、目上の人に対する言葉としては不適切です。
目上の方が、若い者のこのような発言を聞かれたら失望なさるでしょう。
失望で終われば良いですが、最悪の場合、不快感をお持ちになり、発言者が
不利益を被ることも考えられます。
友人・後輩に対しては問題ない言葉だと思います。
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1416658424

>>330
プルシェンコ>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>ヨナ

プルシェンコ 1982年11月3日 目上の人 先輩
キム・ヨナ1990年9月5日 後輩

2006年トリノオリンピック金メダリスト。2002年ソルトレイクシティオリンピック及び2010年バンクーバーオリンピック銀メダリスト。
世界選手権優勝3回、欧州選手権優勝6回、グランプリファイナル優勝4回。ロシア連邦スポーツマスター。
2004年世界選手権まで使用されていた旧採点方法式で満点にあたる「6.0」を最も多く獲得した選手
最も多くの『4回転からの3連続コンビネーションジャンプ』を成功させた選手
初めてISU公式競技会で4回転トウループ−3回転トウループ−3回転ループのコンビネーションジャンプを成功させた選手
主な戦績
1995/1996シーズンから2009/2010までに計79の競技会に参加して優勝53回、準優勝15回、3位4回、4位4回、5位1回、6位2回。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A8%E3%83%95%E3%82%B2%E3%83%8B%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%83%97%E3%83%AB%E3%82%B7%E3%82%A7%E3%83%B3%E3%82%B3

「脱帽する」は表現として適切

プルシェンコがキム・ヨナに見習うべき点、脱帽することはない
単に потрясающим отрывом だけ
100%皮肉

もうどれも意味わかんねえよっヽ(`Д´)ﾉ

イタリアの新聞ｗ

五輪の主役達らしいけど、キモがいないｗ
その代わりに真央。
ttp://iup.2ch-library.com/i/i0067038-1268571629.jpg
ttp://iup.2ch-library.com/i/i0067037-1268571629.jpg

キムとライサ省いて真央とプルがｗ
さすがにこれはひどい(泣)

マオタが全力で現実から逃げ回る生態を観察するスレですねww

で、いつになったらプルを「裏切り者」って叩くんです？
あ、もう叩いてるのかww
マオタの周りは敵しかいないなww

>>334
その写真ってヨナと真央間違えてんの？

多くの真央ファンは今でもプルに感謝してるよ
プル、五輪での素晴らしい演技ありがとう
それから真央のことを大好きな選手だと言ってくれてありがとう

ヨナへの絶賛を100％皮肉って言い切ってるけどさ
仮に皮肉だったとして勘繰らないとわからないレベルだから普通に絶賛って報道されてるよ
ヨナ憎しの先入観がある日本ならではの現象を世界規模にしないようにな
「ヨナは驚くべき差で勝った」「僕が女だったら負けてるよ」
あー、プルもここまで絶賛するんだーって普通は素直に思うだけだからね
プルの中での位置づけは本人に本心を問いただしてみたいなとわからんけど
発言だけ見てればヨナ＞＞＞＞＞＞＞真央だよね

だいたい別にプルが真央もヨナも両方絶賛してたとしても真央の価値が下がるってもんじゃないだろ
ファンとしてのプライドが無いなマオタ
プル持ち出さないと真央称えられないのは情けないわ

真央ファンとしては
プルがヨナのことをどう言おうが
どうでもいいんじゃないかな
真央には興味あるけど
基本的にヨナには興味がないので。
それよりプルに日本のアイスショーきてほしいな
いろんな感謝をこめて演技が終わったらスタオベと拍手をおくりたい

まだやってるんだｗ
腹痛いｗｗ

つーかもう皮肉とか言ってやるなよｗ
こっからはニュアンスの問題だから、受け取り方しだいだと思うし笑

>>338
女でなくてもプルはフリーのスコアでヨナに負けてるからなあ。
それにジャッジについては日本だけでなくロシアも色々と思うところはあるみたいだよ。

338
＞「僕が女だったら負けてるよ」
こんなこと言ってない。妄想乙。

はじめて来てみたｗ
英文の日本語下訳を、日本語的に流れるように直す仕事をしてます。
その私の目から見ると、これはやっぱり皮肉かな？

プル「特別枠の選手たちには（この俺様でも）脱帽だよ。
（特別枠の）ライサはいい選手だけど、
明らかに状況が味方してチャンピオンになった。」
　　　↓
（プル、オリンピックでチャンピオンになることにこだわってる雰囲気。
おかしな採点がなければぼくがライサを逆転して
チャンピオンになっていたはずだ、というようなことを主張）
　　　↓
聞き手「特別枠の選手たちには脱帽だ、とあなたは言ったね。
（ライサ以外にも）そういうスケーターたちがいるの？」
プル「もちろん。たとえば女子シングルの勝者、韓国のユナキムは
本当にすばらしかった。びっくりするような点差の勝利だった」

自国メディアのインタビューに答えてることを考えると、
かなり本音でずばずば言ってるのではと思われます。
「脱帽だ」は尊敬するというより「勝てない」のニュアンスでは？
実際、ヨナ選手の得点は男子基準計算すればプルより上だしｗ

多用されてる　just　はいろいろな訳し方ができるので
これをどうとるかでニュアンスが変わってきますね。
ロシア語の英語翻訳文を読んでることもあるし、
実際の映像で表情など合わせて見ないと、皮肉かどうかは
判断が難しいところ。

でもプルはたしか、ヨナ選手の得点を聞いて
「え？　彼女は四回転でも跳んだの？」って言ってたってきいたような。
（すいません、ソース提示できないけど）
やっぱり、心から彼女を尊敬してるとは思えないな。

気になるのは、「特別枠の選手たち」と複数形なところ。
ヨナ選手のほかにも特別枠（あるいは別格）の選手がいるわけですよね。
その選手たちの名前が挙がっていれば、こんなに問題にならなかったのに。
たとえばＰ選手とか挙げられてたら、皮肉ってことで解決ｗ

長文失礼しました。

>>344
ありがとう。
プル「もちろん。たとえば女子シングルの勝者、韓国のユナキムは
　　本当にすばらしかった。びっくりするような点差の勝利だった」

↑これは
↓こういう流れでの発言だったんだね。

プル「特別枠の選手たちには（この俺様でも）脱帽だよ。
（特別枠の）ライサはいい選手だけど、
明らかに状況が味方してチャンピオンになった。」
　　　↓
（プル、オリンピックでチャンピオンになることにこだわってる雰囲気。
おかしな採点がなければぼくがライサを逆転して
チャンピオンになっていたはずだ、というようなことを主張）
　　　↓
聞き手「特別枠の選手たちには脱帽だ、とあなたは言ったね。
（ライサ以外にも）そういうスケーターたちがいるの？」
プル「もちろん。たとえば女子シングルの勝者、韓国のユナキムは
本当にすばらしかった。びっくりするような点差の勝利だった」

はじめて来たとかわざとらしい…
文脈の流れ無視して捏造誤訳して何が楽しいのか
ところどころに使われてる表現で捏造コピペばらまいてる奴のお仲間だってバレバレだよ。

・特別な選手になら脱帽する（敬意を表す）。
・ライサはただの良い選手。
この2つは比較で使われてる表現であり、ライサは特別な選手ではないということ。

この答えが出た質問が「あなた（プル）の態度には敬意がないと言われてるけど」
というものなのも考えなきゃいけない。
俺だって敬意を表すべきときにはちゃんとした態度とるよっていう反論。

その流れで言えばユナのくだりは（ただの良い選手ではなく）特別な選手は誰かと聞いてるから
皮肉じゃなく称賛ということになる。

真央の3Aを褒めたこととユナの演技を褒めたことは矛盾しない。
両方褒めたでいいじゃないか。
ソースもない変な思い込みから選手の発言まで歪めてしまうのは本当に失礼だ。

マオタは現実を見ないで済ませるためなら、どんな歪曲捏造も出来る
歪んだ人間だということを余すところなく見せつけてくれるスレですねww

ヨナオタの賞賛乞食っぷりは半端ないな〜ｗ
めったに話題に上がらないから、ジュニアの村上のコメントまで必死に食らいつくし
ぶっちぎりに上手なはずの世界女王（笑）

それってまんま韓国人の事じゃんｗバカだな

プルシェンコが絶賛したポイント

浅田真央＝3Aを三度跳んだ事に
キムヨナ＝びっくりするような点差に

これでいい？

OK!!

プルシェンコ
プルチン子
フリチン子
まお〜〜まお〜〜まお〜〜〜

>>331
＞エクストラクラスのスポーツマンがいます。
この時点ではキムヨナのことを言っているわけではない。
プルがすべてのスポーツマンの頂点に立ってるわけでもなく、すべてのスポーツマンがプルの友人・後輩というわけではない。
「脱帽する」だと相手が友人・後輩の場合に限定されるけど、
「敬意を表する」は、友人・後輩・目上の人すべての人に対して使えるから「敬意を表する」の方が適切。

>>344
ロシア語のわかる人が訳さなければ意味がない。

ロシア人の方が訳した英訳>>86
Evgeny you said that you respect sportmen of extraclass. Were there such kind of sprotmen among the figure skaters at this olympic games?
Of course, for example U NA KIM from Korea performed just perfect and got victory with a big gap.
Evgeny - we wish you that your future victories could be also same brightful and without any problems.

ロシア語での「take off hat」＝「respect」>>29　脱帽する＝「take one's hat off to〜」
「respect」と訳しているから、「敬意を表する」の方が適切。

>>29
>>86
>>64
がＦＡ。

キムヲタのほうが発狂してしまっている件

とりあえず間違いないのはライサをめっちゃ叩いてることだよねｗ
ライサ嫌われたなぁ。

ライサの影うすいなーｗ

＞331
というか、きっとロシア語の堪能な日本人（あるいはその逆）でないと、
ニュアンスはつかみきれないと思う。
ロシア語から英語を通すと、ニュアンスは変わってしまう。

それに日本語でも、「敬意を表する」と言っても
状況次第で（前後の文章次第で）皮肉にも使えるでそ。

このプルの台詞の場合は話し言葉だから
省略とかもあって真意を正確に汲み取るのは難しいと思う。

ということで、みんなそれぞれ、
自分に都合のいい解釈をして幸せになればいいかもねｗ

спортсмены экстра-класса ＝ extra-class athletes ＝ 特別枠の選手たち
снимать шляпу (перед 〜) ＝ take (one's) hat off (to〜) ＝ (〜に)脱帽する 敬意を表する
потрясающим отрывом ＝ stunning margin ＝ big gap ＝ びっくりするほどの差

- Евгений, вы сказали, что снимаете шляпу перед спортсменами экстра-класса.
А такие были на Олимпиаде среди фигуристов?
>>26 - Eugene, you said that took off his hat to the extra-class athletes. And such were among the skaters at the Olympics?
>>86 Evgeny you said that you respect sportmen of extraclass. Were there such kind of sprotmen among the figure skaters at this olympic games?
>>270 記者「（ライサチェクの）他に脱帽するようなエクストラクラスの選手はいましたか?」
Конечно.К примеру,победительница в женском одиночном катании Ю-На Ким
из Кореи выступила просто блестяще, победив с потрясающим отрывом.
>>26 Of course. For example, the winner in the women's figure skating Yu-Na Kim of Korea came just brilliantly, winning with a stunning margin.
>>86 Of course, for example U NA KIM from Korea performed just perfect and got victory with a big gap.
>>270 プルシェンコ「キム・ヨナって韓国女は金メッキされた驚異的な点数をとったね」
- Евгений, желаем, чтобы и ваши будущие победы были столь же впечатлительными и безоблачными.
>>26 Eugene, we wish to, and your future victories were as impressionable and cloudless.
>>86 Evgeny - we wish you that your future victories could be also same brightful and without any problems.
>>270 記者「プルシェンコ、あなたの次の勝利が印象的で曇りのないものになるように、我々は願ってるよ」

絶賛? 皮肉?

皮肉だか褒めたんだかよくわからんが、
別にプルシェンコがキムヨナを褒めてもいいじゃない
わざわざ日本のメディアに出て真央を絶賛してくれたんだから
彼は好きでもない選手をベタ褒めするなんてこと絶対できない人間だと思う

本気でキムヨナ絶賛したいなら、
そのうち韓国のメディアにも出てくださるでしょうよ
まさか絶賛している史上最高得点の女王様にたった二行ってのも…ねぇ？

プルは真央にキスしてもらって写真を撮った後のインタビューで
She skated I think the best　って英語ではっきり言ってたよねえ。
プルは女性にはやさしいからリップサービスもあるだろうし、
強かなロシアンだから本心は分からないところもあるけど、
それは別にして、スケートに関してはいい加減なことは言わないと思う。
それこそ銀盤の帝王のプライドにかけて。

人の発言をもう少し素直に聞く習慣をつけよう。

>>344はマオタ
仕事やってるなんて嘘だよ絶対！

まあヨナも普通に素晴らしい滑りをして優勝したと思うし
褒めても何もおかしくはないが。

>>330　>>353
和訳の「脱帽する」と「敬意を表する」の意味の違いにこだわる理由がわからない
言語感覚は違うだろうが、実際に「帽子を脱ぐ」ワケじゃないのはロシア語でも英語でも日本語でも同じ
(〜に)敬意を表する　＝　respect （for〜)＝　выразить уважение (〜)

спортсмены экстра-класса ＝ extra-class athletes ＝ 特別枠の選手たち
つまり　Олимпиаде среди фигуристов ＝　the skaters at the Olympics ＝　オリンピックのフィギュア選手たちが
プルシェンコ（27歳）より目上の立場なのか友人・後輩なのか?
シングルの選手は後輩ばっかり
アイスダンスやペアは年長者多いが、1997/1998シーズンからシニア世界大会で活躍してるので対等な立場だろう

1995/1996シーズンから2009/2010までに計79の競技会に参加して優勝53回、準優勝15回、3位4回、4位4回、5位1回、6位2回。
最も悪い成績は13歳で参加した1996年フィンランディア杯の7位、最後に表彰台を逃したのは17歳で参加した2000年世界選手権の4位である。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A8%E3%83%95%E3%82%B2%E3%83%8B%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%83%97%E3%83%AB%E3%82%B7%E3%82%A7%E3%83%B3%E3%82%B3
上から目線でもいいんじゃないの

脱帽するでも敬意を表するでもいいけど
それを皮肉を込めて言ってるかなんて、もうその場にいた記者とプル自身にしか
わからんという限界は見えた
どんだけ訳をいじってもループじゃんｗ
>>359でいいんじゃね？

真央>キム・ヨナでもキム・ヨナ>真央でも同じくらいでも、どう評価してもいいけど

>>338
>「ヨナは驚くべき差で勝った」「僕が女だったら負けてるよ」
>>346
>・特別な選手になら脱帽する（敬意を表す）。
>・ライサはただの良い選手。
>この2つは比較で使われてる表現であり、ライサは特別な選手ではないということ。
>ユナのくだりは（ただの良い選手ではなく）特別な選手は誰かと聞いてるから
>皮肉じゃなく称賛ということになる。

キム・ヨナ>ライサチェク　とか　キム・ヨナ>プルシェンコ
って朝鮮人が妄想を垂れ流すのが嫌だ

もういつもの幸せ回路発動でいいよ♪

こうやって見るとプルもプルで大概だな
本来10回戦って９回勝てる相手に負けたのは自分の出来の責任だろうによ
自分はこういう人尊敬できんな
それでも擦り寄らずにはいられないほど真央に自信が無いんかいｗ

マオタの中ではプルがヨナ絶賛すると真央の五輪での演技はクズになる程度の感動しかしてないというわけだｗ

>>1
むしろこれはマオタが立てたとしか思えないスレだな
痛いキムオタの振りをして自演とは悪趣味すぎやしないか？

＞むしろこれはマオタが立てたとしか思えないスレだな
＞痛いキムオタの振りをして自演とは悪趣味すぎやしないか？

テラ幸せ回路ｗｗ
自爆でもいい、たくましく>>1乙してほしいｗ

にしてもスレ伸びすぎｗ
気付いたら３スレ目ってアフォ？

このスレROMって得た知識
キムチの辞書にないもの･･･
恥、皮肉、スポーツマンシップ

キムの英語がペラペラに聞こえるような人たちだもの。
プルの皮肉も絶賛だと思ったんだろうよ。

まじでこのスレ恥ずかしすぎ。

-----

67 ：氷上の名無しさん＠実況厳禁：2010/03/12(金) 19:10:25 ID:NqsXHWsZ0
うるぐす

ナ…地球のナレーター / 地…地球の記者 / 浅…浅田 / 宇…宇宙人プル / デー…高橋

ナ「そのエキシビションの最後、ハプニングが起こった！」
(安藤と高橋の談笑中映像から右側で浅田、プル、ザンナさん、牧野トレーナー、ハゲのおじさん…ミーシン氏？の方にカメラが向く)
宇「(宇宙人と浅田がザンナコーチに記念写真を撮ってもらっている。撮り終わった後、ザンナアシスタントコーチにプルシェンコがもう１枚撮ってとアクションしながら)Mao,kiss me!(プルシェンコが右頬を指さす)」
("One"か"Mao"か、音声がこもっていて少し聴き取り辛い)浅田、プルシェンコの右頬に挨拶キス映像。

CM

地球人、浅田に直撃インタ

浅「キスしてって言われたんです。でも、すごく嬉しいです。(well…という繋ぎの、あの…)すごく優しくして貰えるので、すごく(well…という繋ぎの、あの…)嬉しいですね。はい」
ナ「プルシェンコからキスを迫られたという真央ちゃん。しかし、当のプルシェンコに直撃すると…」

宇「(おどけて)Yes,she kiss me. you know. She said like "Can I kiss you ?" "Ok!" I said "Yes !" "No ploblem" You know. "Mao,kiss me! kiss me!"」
宇「Me!!?? Never…. I'm not. You know,I married !」
画面下に訳「真央からキスしていい？と聞かれ、彼女からキスしてきたんだ。…え、貴方がリクエストした？ぼくが？そりゃないよ。ぼく 結婚しているんだから」

女子アナ、元NHKアナ、江川、元サッカー選手が、プルシェンコの洒落たトークに笑いながら
「プルシェンコ選手から(キス)したと言ってますが(笑) 明かにプルシェンコからですよね〜ははは(笑)」

そのあと、プルシェンコの独占インタビュー浅田のフリー演技を見ての感想
「僕だったら真央にもっと加点していた。真央は地球上で初めて２回もトリプルアクセルをやり遂げた。２回もだよ。真央は３Ａを跳んだんだよ？ 真央は男子の中でもやっていける。本当だ」
http://www.youtube.com/v/55eZTMpiuIU

各局 高橋、浅田帰国独占インタ巡り時、Zeroで、
某歌舞伎役者の当時婚約者(3/3で嫁)のアナがプル独占インタの内容を伝えた後、ネタ振りされて、嫁、浅、デーで笑ってた。


68 ：氷上の名無しさん＠実況厳禁：2010/03/12(金) 19:28:48 ID:NqsXHWsZ0
ウケ狙いのお茶目な宇宙人の主張 まとめ

She said「Can I kiss you ?」
I said「Ok! Yes ! No ploblem! Mao,kiss me! kiss me!」

宇宙人がジョークで言ってるだけ
映像を見た人間と、周りの人間は宇宙人ジョークだとわかっている。
http://vancouver2010.nikkansports.com/figure/news/f-sp-tp0-20100228-601188.html

以 上 ！

----

>>373
はぁ〜真央とプルのやり取り見てると和むわぁ。

ここにキムチが絡んでくると一気に萎えるなー

一通り呼んだけど、別にキムヨナを「絶賛」も「皮肉」ってもいないだろう。
プルは特定の選手を名指しで攻撃するような性格ではないし、
今回の銀メダルにしたって、「4回転が評価されない採点方法はおかしい」と言っているだけで
ライサチェックの演技自体に関しては批判していない。
素晴らしい選手だと思う、とも語っている。
キムに対しても同様で「いい選手だと思うよ。」くらいの軽いニュアンスだろう。
両者に共通しているのは、スポーツの進化としては特別語る所は無い、って感じだろうね。
そこが真央の3Aに対しての評価とは違うところ。

>>368

お前朝鮮人なんかに生まれて恥ずかしくないの？ｗｗ
日本が統治して世話してやるまでウンコ食ってた何の文化もない土人朝鮮民族なんかに生まれて屈辱じゃないの？ｗｗｗ

朝鮮人は知能が低いからマオタマオタと馬鹿の一つ覚えしか言えないようだが
とっとと日本の掲示板から出て行けよ。ついでに在日なら即刻日本から出て行けよ。
お前らそうやって韓国マンセーを世界に押し付けてくるから世界中で嫌われるんだよ

キムチ臭い韓国でジュニアレベルの技術しかないくねくねタコ踊りで誤魔化してる売春婦の糞ヨナの応援でもしてろよｗｗ
死ね朝鮮人

まあ普通にプルの考え方から言うと、

「真央の３Aの基礎点が低すぎる。もっと点を」

って言ってる訳だよね。ということは、真央の点が低すぎると思ってる訳だ。
それに対してヨナのありえない銀河点でしょ？

それを普通に考えると、かるい皮肉なんじゃないの？
プル自身も、大技が軽く見られてルールに対する苦言してる訳だしね。

>>373
ｗｗｗ

和むね。

>>350
そうそう、そんな感じ。

世界選手権でクワド入れないつもりかな、プル。

完全な皮肉なのにワザワザ話題にして騒ぐの日本人、面白いね。
ロシアをなめないで下さい。
ロシアではライサチェクのプログラムは女の子のそれと批判されてます。
その女の子とはトリプルアクセルの浅田真央の事です。

>>381
意味が判らん

>>381
>>376

陽気がよくなってきたからな

議論するのがおかしいと思うよね？ほめてないよ．．嫌味だよ。
えふげにーは真央を４回転させるメディアに言うと
ライサチェックは完璧なる女の子なる。
浅田はそれくらい素晴らしい人物です。

◆プルシェンコがロシアのメディアでキムヨナを絶賛していた事を必死になって
　拒絶するマオタの抱腹絶倒の姿に対する一シーン

617 ：氷上の名無しさん＠実況厳禁：2010/03/15(月) 05:24:14 ID:92eXbbuZ0

― 素晴らしいアスリートには敬意を表するよとあなたは言っていたけれど
　　例えばライサはどう？
「彼は良いアスリートだね。それだけだよ」

― じゃああなたが敬意を表したくなるような素晴らしいアスリートっていうのは
　　今回の五輪ではいたのかい？
　「もちろん！女子フィギュアのキムヨナだよ！圧倒的だったし素晴らしかった。
　　彼女こそ敬意に値するアスリートだ」

ロシアメディアに、何もプルがキムよいしょしなくてもいいわけで。
そもそもソチ五輪決定時の件もあって、ロシアと韓国はそんなに良い関係でもないしね。

618 ：氷上の名無しさん＠実況厳禁：2010/03/15(月) 05:25:13 ID:KRnYi1Vn0
-Конечно. К примеру, победительница в женском одиночном катании Ю-На Ким из Кореи выступила
просто блестяще, победив с потрясающим отрывом.

浅田さん（Асада になるのかな？）の名前は出て来ない。

619 ：氷上の名無しさん＠実況厳禁：2010/03/15(月) 05:28:35 ID:M2GZpK/h0
大絶賛のソース出すまでは誰も信じないだろうな。
↓
ソース出される
↓
全部訳せばいいのに、一部分を抜き出せと意味不明な要求の後
ロシア語読めるっていうのは捏造ですか？ｗと住人批判で話題そらし
↓
一部分抜き出される　←いまここ

さあ次はどうする　頭が圧倒的に悪いマヲタ。

はいはい
もう女子には優しいプルシェンコが、
真央キムそれぞれにいろんな意味で気を遣った、でいいよ

>>368 この文を見てください。
こんなこと書くのが日常です。

>>376 でした。

＜フィギュアスケート＞プルシェンコ選手、大統領に直訴　「狂気のさた」と連盟批判
3月17日9時21分配信 毎日新聞

【モスクワ大前仁】「ロシアのフィギュアスケート連盟は私やコーチ、
振付師に金銭や物質的な支援を行わなかった」−−。
バンクーバー五輪フィギュアスケート男子で銀メダルを獲得したロシアの
エフゲニー・プルシェンコ選手（２７）は１５日、五輪メダリスト表彰式の後で
メドベージェフ大統領と面談。連盟による支援不足と使い込みの疑惑を訴えた。

　プルシェンコ選手は、衣装代やコーチ料を自己負担してきたと説明し
「（連盟には）莫大（ばくだい）な予算が計上されているのに、
どのように使われているのか分からない。狂気のさただ」と語った。

　大統領は「今は困窮していた９０年代ではなく、
相応の資金をスポーツにつぎ込んでいる」と述べ、
各連盟に対し予算を適切に使ったのか調査を求める意向を示した。

　ロシアは今回、金メダル獲得数が３個にとどまり、
ソ連崩壊後の冬季五輪で最も少なかった。
今回の直訴は、政権がスポーツ界幹部の責任追及を深める狙いで演出された可能性もありそうだ。

↑これって全容が解明されればいろいろと面白い事になりそう。

ﾛｼｱのスケ連が腐ったのはチョンの買収抜きには語れないからね。
一掃される。

４回転も３回転半ってのも技術的にはそうでしょう
でもね、韓国のキムヨナさんには勝てませんよ
トリプルアクセス以外はお遊戯ですもの。
あと、キスクラですごく汗がダラダラなんですね。あそこらへんが
ちょっと残念ですね。キムヨナさんとのリベンジ戦はあるのでしょうか？
あるとしたら、次はキムヨナさんのこの、肉感的というか、女性らしさで
勝負するのも手だと私は考えます

う〜んキムヨナは嫌いではないが
在日と韓国は死ぬほど嫌いだ
あのトンネルとか気持ち悪い
なんで半日のくせにわざわざ近寄ってくりんだよ

>>381　>>385
普通の日本人は皮肉・嫌味わかります
エフゲニー・プルシェンコはとても素晴らしいフィギュアスケート選手です
ライサチェクのプログラムは、金メダルにはふさわしくなかった
キム・ヨナを褒めて浅田真央を見下すのは朝鮮人です

なんで韓国人ていつもトリプルアクセスって言うんだろうな
どんな誤訳だよと

マオファンだがキムの完全な勝利は認めるしかなくて。

キムヲタだと認めるしかなくて〜

しかなくて。
その機械翻訳は朝鮮人バレバレだ

良かったね、プルに褒められたと思えて、本当に良かったね。

>>390
プルシェンコは演技だけじゃなくて行動も含めて全て
偉大だな。ガンガレ。
日本の選手もスケオタもこれ位声をあげたいもんだね。

チョンの皆さん、ソチは諦めましょう。

あの皮肉を大絶賛だと勘違いしてる人がまだいたんだｗ

プル「Maoは凄いよ、3Aを２つも入れたんだ。僕が審判ならもっと加点してるね」

記者「女子の一位キム選手は228点でしたが」

プル「凄いね。4回転でも跳んだのかな」

記者「あなたの特定の選手への態度が冷たすぎるといわれていますが」

プル「しょうがないよ。だって彼女は絶対に減点されない特別枠の選手なんだ。
それに比べてMaoは選手としても人間としても愛すべきキャラだね」

プルの発言を皮肉だと妄想するのは構わないと思うが、発言を都合良く捏造するのはさすがにひくわ。

もう既出かもだけど転載

プルはキモの事なんか褒めてない、安心して大丈夫
だって正確なインタビュー内容ははこうだよ？

インタビュアー「ロゲ会長はあなたが他のスケーターに失礼な態度を
とっていると言ってたが？」

プル「簡単に言うと特別枠の選手がいて彼らの前ではどうしようもない」

インタビュアー「特別枠選手って、オリンピックにそんな選手いましたか？」

プル「もちろん、女子シングルの勝者、韓国のキムヨナは
びっくりすりほどの差でみごとな勝利を演じてた」

つまりロゲ会長も心配するほどプルはキモに失礼な態度で接してる

これを皮肉だと分からないコリアンって頭悪いの？ｗｗ

しかも最後には塩湖の不正採点の話まで持ち出されて
「我々は　正　当　な　採　点　で　プルが金メダルをゲットするのを望んでいる」
とか書かれてるのにｗｗ

南朝鮮人は湧かなくていいからさ、さっさと自国へお帰りよｗ

＞インタビュアー「特別枠選手って、オリンピックにそんな選手いましたか？」
これはないな。
この前にいったん「特別枠の選手云々」の話は終わっている。

プル「…特別枠選手の話…」
インタビュアー「(フーン)今回の五輪ですごかった選手いる?」
プル「ヨナだよ」

って感じじゃない?

しかしそれでも、皮肉か皮肉じゃないかはどちらとも取れるよね。
スレタイのようにどちらかに決めてしまうのは性急すぎる。

>>407
文盲だな
「…特別枠選手の話…」
・・・・・・・・・・
「エフゲニー、特別枠選手の話してたけど今回の五輪のフィギュア選手のなかにいる?」
「ヨナだよ。銀河点にびっくりさ」

エフゲニー、と呼びかけて質問してるのはインタビュアー

＞特別枠選手の話してたけど
こういう風には言ってないよ?

しかし金メダリストのキムヨナに対して
アイスショーのオファーがないとはどういうことだ？
あの荒川さんすらいろいろ来たのに

>>409
- Евгений, вы сказали, что снимаете шляпу перед спортсменами экстра-класса.
А такие были на Олимпиаде среди фигуристов?

言ってるよ

ヨナ陣営はショーのﾉｳﾊｳないんじゃないの？
競技で点取ることしか考えてない感じ。

>>411
そこは今までの話とは関係なくも
「君はすごい選手には脱帽するそうだけど」
という訳になるんじゃないの?
上の方の人によると、だけど。

ヨナにオファーは来てるだろ。
ただ、今はワールドに専念して余計な情報を流してないだけ。
ワールドが終わったら、ワールド2連覇という看板もプラスして、
進退をはっきりさせた上で積極的に活動してくでしよ。

>>413
エフゲニー、ヴィ　スカザーリ、シトー　スニマエーテ　シリャップ　ペレドゥ　スポルトスメナーミ　エクストラークラサ。
ア　タキーエ　ヴィーリ　ナ　オリンピアーデ　スレディ　フィグリストフ?

発音適当だけど、スポーツマン　エクストラクラス　オリンピア　フィギュア　くらいはわかるんじゃない?
http://www.kp.ru/daily/24450/614639/

そうか
キムヨナは外人受けする顔だしな
アメリカとかありだな
なんで外人のアジア美人って釣り目糸目系なのか・・・・
中国系の美人とかすんげぇレベル高いのいるに
評価されるのは原人タイプがオリエンタルビューティとか

>>415
＞エクストラクラス〜
うん、わかるよ。
わかってるから>>413のような訳が正しいと思ったんだけど?

>>394ほめてないよ、彼は言いました皮肉、YKに。
日本人YKなんでそんなに好き？彼女のポイントは後世にとても恥ずかしい事。

しかしそんなに嫌いか、ライサｗ
プルは五輪調子悪そうだったし、ﾜｰﾙﾄﾞで調子上げといてぶつかったほうがよかった気もする。
ワードまで待てばまたプルが何かこの辺のことについて言うかも。

>>418
私たちはキムヨナ嫌いです
日本に住む朝鮮人が人気を捏造しています

We hate Kim yuna
We fabricated a popular the Koreans living in Japan

Мы ненавидим Ким
Мы изготовили популярных жизни корейцев в Японии

間違えました

We fabricated a popular by the Koreans living in Japan

もう現実を見ないために目をつぶり耳を塞ぎアーアーキコエナーイ状態だな
マオタｗｗｗ
あ、信奉する真央と同じ状態ねｗｗ

世界はどんどん進んでいます。
トリノが終わると日本のマスコミもキムヨナを「絶対女王」として
一気に持ち上げる流れらしいね。
そりゃ普通に目を開けていればそうなるしかないだろ…

>>364
浅田真央本スレで「敬意を表する」と書くと
『嘘付くな。「敬意を表する」と訳すのは間違ってる。「脱帽する」と訳すのが正しい。』と主張する人がいて、
同一人物と思われる人（>>329）が来たから、またあんたかｗと反論しただけ。

ロシア人やロシア留学経験者の人が
「снимаете шляпу＝respect」
「снимаете шляпу＝敬意を表する」
と言っているのだから、間違ってないでしょ

>>411
特別枠とは言ってないよ
extraclassと特別枠とは意味が違う
特別枠だったらSpecial quotaになる

結局どっちなんだよ･･･

>>423
特別枠が嫌ならエクストラクラスでいいよ、外来語だからね
敬意を表するでも間違ってないし、脱帽するでも間違ってない。

Корея бросил корейцев в Японии.
Такие, как 422 корейцев утверждает, что Ким является лучшим
Он презирает Асада
Он оскорбил и Лисачек Плющенко

????
i understood Мы ненавидим Ким :P

頑張ってしあわせ下さい。

Спасибо
Японские фигуристы Евгений отношении является

Плющенко заработал поцелуй от Асады.

>>425
そう。脱帽するが間違ってるとは言ってないよ。
ただ
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/skate/1268396905/439
こういう風に言う人がいるから、敬意を表するも間違ってないと言ってるだけ。

Юдзуру Ханьюй говорит: "Евгений есть Бог на фигуриста".
Он является младшим чемпиона мира.

>>429
respectではなくtake hatという表現について
>「脱帽する」は間違ってはいないけど、「敬意を表する」の方が表現として適切。
と判断するのは妥当ではない
目上の人ばかりで、対等な立場の人が少ないかのように受け取れる

「敬意を表する」って目上の人にしか使わない表現ではないと思うけど..

>>428
http://www.youtube.com/watch?v=NKlsQGnNLh0
Мы были рады видеть в докладе.
Мы рады его доброту.

えーと、
ライサに対して失礼な態度とってたって言われてるけど？って質問に対して
「特別枠の選手の前では脱帽するしかない」って答えたとして、ライサに対してもユナに対しても
嫌味を言ってると仮定しよう

そうするとその「特別枠の選手」の中にはライサも含まれるってことになる
それなら、最初に「extra-class athletes（に当たるロシア語）」と言ったあとで、
「Evan Lysacek just a good athlete（に当たるロシア語）」で、表現を分けるのは不自然なんだよ
「extra-class athletes」と「just a good athlete」と違う表現にしたのは、前者と後者は違うと言いたいから

つまり、「特別枠の選手の前では脱帽するしかない」っていう嫌味を言ってるとするのは、誤訳と言える
特別な選手の前では脱帽するよ（これは嫌味じゃない表現）、でもライサはそうじゃないからっていう流れ
同じ「extra-class athletes」という表現が使われてるユナの部分を嫌味にしようとすると、前の部分が
おかしくなってしまう
簡単な国語の問題と同じだと思うよ

>>432
敬意を表する、という言葉にこだわるのがおかしい

>>329
>「脱帽する」は間違ってはいないけど、「敬意を表する」の方が表現として適切。
>見習う、脱帽する の使い方
>目上の人（たとえば先生）の行動などに対して、
>「見習うべき点がたくさんありました」「すばらしいと思いました。脱帽しました」
>というのは正しい用法でしょうか。
>なんか対等目線のような感じがするのですが・・・。
>友人の行動に対してなら全く違和感はないのですが、どうなんでしょう。

全文を読んで文脈から皮肉と受け取れないのは、言語能力が低いからだ

ついでに言うと、別にユナを絶賛してるということではなく、
ユナは圧倒的点差で勝ったと比較で出すことで、僅差で勝ったライサを揶揄してるんだと思うよ
特別な選手の前では脱帽する、ちゃんと敬意を表す、圧倒的点差で勝つのは凄い、でもライサは違うよね、ってこと

なるほど、そういうことか。
結局プルは、ヨナの圧倒的な勝ち方を示すことで、ライサは脱帽に値したいと言いたかったわけだな。
まぁ、ヨナに対して皮肉を言ったわけではないが、賞賛したというほどのことでもない感じだな。
どっちかっつうと、ライサに皮肉ってる感じか。まぁプルは男子選手だから女子への干渉はあまりメリットないわな。

>>436
GOEのようなジャッジの意図的な判断で順位が決まるシステムは変えてほしいってずっと話していて
「extra-class athletesにはtake hatするって言ったけど？」
「キム・ヨナはびっくりするほど高得点で勝利を演じた」

審査基準・採点システム・ジャッジに不満があると抗議しているのに、点数だけ驚かれて嬉しい？

>>431
そういう問題じゃない。
「脱帽する」は友人・後輩に対しては問題ない言葉だけど、それ以外の人に対しては失礼になる。
「敬意を表する」は、友人・後輩・年上・目上の人すべての人に対して使える言葉だから。

＞エクストラクラスのスポーツマンがいます。そして彼らの前では私は敬意を表します。
「エクストラクラスのスポーツマン」とはフィギュア選手だけではなく、すべてのスポーツのスポーツマンが含まれているのだから、敬意を表するの方が適切でしょ？

>>439
- Евгений, вы сказали, что снимаете шляпу перед спортсменами экстра-класса.
А такие были на Олимпиаде среди фигуристов?
オリンピックのフィギュア選手で、って限定してるよ

ヨナの話の直後にソルトレイクの不正の話で締めてるのはどう説明するの？

>>440
それは質問者でしょ。

- Евгений, вы сказали, что снимаете шляпу перед спортсменами экстра-класса.
А такие были на Олимпиаде среди фигуристов?

質問者「エフゲニー、あなたはエキストラクラスのスポーツマンの前では敬意を表するといいましたね。
　　　　　今大会のフィギュアスケートにおいてそのようなひとはいましたか?」

ヨナを皮肉ってるというより、結果的に真央を貶してね？
俺はあんな偏向採点の中でも、ライサをあと一歩のところまで追いつめたのに、
真央は、ヨナに大差がつくような負け方をしたって。

プルたん
吹越満に似てる。
本スレで言えないからここで言う。

>>438
嬉しいかどうかって、そんなのユナに聞けｗ
別にプルはユナを喜ばせようとして言ってるわけでもないしなんで嬉しいって単語が出てくるのか
あと、その「演じた」っていうのは悪意ある誤訳だね

それからSPとFSで3Lz-3T決めてるのは男子で言えばSPとFSで4回転入れたようなもの
GOEだけで勝ったわけじゃない
プルが言ってるのは、ついこの間まではトップグループなら跳んで当たり前だった4回転を
プロに入れる選手が減ってきて、入れなくて勝つ選手が出てきたことへの懸念
これは女子でいうなら3-3に例えるのが妥当
ずっとSPから3-3入れ続けてきたユナを批判しなくても何も不自然じゃない
真央の3Aは女子にとってあまりにも特別すぎて、男子における4Tに重ねて語るのは不自然だよ
だからプルも真央の3Aを褒めたんでしょう

脱帽するフィギュアスケート選手聞かれてユナの名前をあげること
真央の3Aにはもっと加点がついてもいいこと
ライサの金は認めないこと、現在のジャッジングシステムに疑問点をもつこと
この3つは矛盾しないんだよ、プルの中ではね

どう意味で脱帽したのか？ってことだと思うね。
「四回転でも飛んだの？」って言ってたらしいから。

>>447
それソースなしの捏造
嘘を嘘と見抜けない人は2ちゃんにはまっちゃダメ、絶対

◆プルシェンコがロシアのメディアでキムヨナを絶賛していた事を必死になって
　拒絶するマオタの抱腹絶倒の姿に対する一シーン

617 ：氷上の名無しさん＠実況厳禁：2010/03/15(月) 05:24:14 ID:92eXbbuZ0

― 素晴らしいアスリートには敬意を表するよとあなたは言っていたけれど
　　例えばライサはどう？
「彼は良いアスリートだね。それだけだよ」

― じゃああなたが敬意を表したくなるような素晴らしいアスリートっていうのは
　　今回の五輪ではいたのかい？
　「もちろん！女子フィギュアのキムヨナだよ！圧倒的だったし素晴らしかった。
　　彼女こそ敬意に値するアスリートだ」

ロシアメディアに、何もプルがキムよいしょしなくてもいいわけで。
そもそもソチ五輪決定時の件もあって、ロシアと韓国はそんなに良い関係でもないしね。

618 ：氷上の名無しさん＠実況厳禁：2010/03/15(月) 05:25:13 ID:KRnYi1Vn0
-Конечно. К примеру, победительница в женском одиночном катании Ю-На Ким из Кореи выступила
просто блестяще, победив с потрясающим отрывом.

浅田さん（Асада になるのかな？）の名前は出て来ない。

619 ：氷上の名無しさん＠実況厳禁：2010/03/15(月) 05:28:35 ID:M2GZpK/h0
大絶賛のソース出すまでは誰も信じないだろうな。
↓
ソース出される
↓
全部訳せばいいのに、一部分を抜き出せと意味不明な要求の後
ロシア語読めるっていうのは捏造ですか？ｗと住人批判で話題そらし
↓
一部分抜き出される　←いまここ

さあ次はどうする　頭が圧倒的に悪いマヲタ。

普通に経験者がキムヨナ見てたらたいした事してねえの分かるだろ

大勢の経験者がヨナを絶賛してるんだけどね。
それを子供のように駄々をこねて認めないのが、 まともにスケートを滑ったこともない
素人の妄想大好きマオタだけという事実。

日本人は誠実さを知るべきです

>>450
どうみても練習嫌い、プログラム変えないキムとは気が合いそうに
無いなとは思う。

まあ自分は素人だから
ジュニアの方が上手いと思っちゃうのは仕方ないんだろうなｗ

あと、素人だから言えるけど
キムのＥＸ凄いつまんねえｗｗｗ

なんでこんなにキム擁護に必死な人いるの？
スカスカは事実なんだけど。

童貞とパゲとオヤジは消えるべきです

ネトウヨ顔どころか全身真っ赤ｗ

プルシェンコは既に伝説の選手みたいな存在なわけで
その選手が何でキムヨナを褒めると思った

記者「プル、特別枠の選手がいて、彼らの前じゃどうしようもないって言ってたけど、
　　しかし、オリンピックでそんなフィギュアの選手っていたっけ？

プル「もちろん、例えば、女子シングルの勝利者、韓国のキムヨナは、
　　びっくりするほどの差で公正でみごとな勝利を演じていた

記者「プル、我々は次の勝利がとても感動的で、すっきりとしたものになるように願ってるよ

プル「ありがとう！だけど、あなたもトリノの世界選手権にくるの？

記者のまとめ　ジャッジの曲解、ソルトレイクのスキャンダル、会長再選問題について


前後の流れから言ってキムチが特別枠の八百長だと言ってるのは明らかなのだが
皮肉が分からないコリアンはまだいたのかｗｗｗ

もうキムヨナをたたく書き込みはやめて欲しいよ。
日本人として恥ずかしいから。
どんだけ幼稚な人間がこの板に多いんだ。
みっともないことに気づけよ。

スレタイの「絶賛」の敷居が低いというか、、微妙というか。
>>1が絶賛なら、下記はマオタ発言くらいになりそうだとｗ（実際は違うけど）


「僕がジャッジなら真央にもっと加点していた！」
「なぜならトリプルアクセルを決めたんだから・・・」
「真央はきれいなトリプルアクセルを飛んだ」
「これにはかなり評価点がつくべきだ」
「しかも世界で初めてこの地球上で初めて（女子で）２回もトリプルアクセルをやり遂げた　２回もね・・・」
「しかしジャッジは真央に充分な点を与えなかった・・・評価点のことだ」
「難易度の高いジャンプに対し審判は評価点を与えなくてはいけない。」

※バンキシャより。 >>22の動画含めツベはまとめて消された

【注意】
キムに対して「四回転でも飛んだの？」はガセネタ


「トリプルアクセル＝３回転半ジャンプを跳べて、演技もすばらしい。大好きな選手だ」
「わたしがコーチをしたいくらいだ」
http://www.nhk.or.jp/sports2/topics/topics_09823.html


>「マオからキスされたんだ」とプルシェンコがいえば、浅田は「プルシェンコから言われた」。
>仕掛け人は明らかにプルシェンコだが、ロシアのスポーツ紙は「妻の目の前で帝王に浅田がキス」と報道。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100301-00000007-ykf-spo

>>460

八百長って言葉の意味をよく調べてね。恥ずかしいね。
八百長だとすると、ヨナの相手であった真央が手を抜いたってことになるからね。
それとも、お前こそ、日本語をよく知らないチョンじゃないの？ 嫌韓を煽るのがお仕事？

たしかに
この場合「インチキ」が正しいよな

本当にヨナを褒めるのであれば

「びっくりするほどの点差ですばらしい勝利をした」みたいな事は言わずに

「びっくりするほどのすばらしい演技で勝利した」と言うはず。

プルに限らず誰でも。　点は関係なく演技内容を褒めるはず。

あちらの人にも読みやすいように、一行飛ばしで書いてみましたw

韓国人には皮肉が通じないって本当だったんだなぁ

>>465
>>436

恐ろしあでは、なんでｵｰｻｰ側の発言するのかって叩かれてる

現行のルールがヨナルールなのは既知の話だろう
高難易度の技を貶めている現行のルールに反対している立場のプルがヨナ褒めるって
普通に考えてあり得なくないか

ほえ？ありえないなら、なんでありえないって書くとですか！
気にしすぎですたい、マオタはん！

必死なキムオタばっかりｗ
パラリン終わった頃には動き出すよいろいろねｗ
そうしたらヨナが世界中から注目されるから喜べよ
各地の掲示板に翻訳モロバレの火消し書き込みで忙しくなるな

>>450
逆。世界中のコーチや元選手らがヨナを絶賛してる。なんでかっていうと
秀才型だから。ヨナ叩いてるのは素人だけだよ。あとはマオタ。

378 ：名無しさん＠恐縮です：2010/03/16(火) 15:03:14 ID:nyHMQAVwO
ヨナ憎しでクーリックやボーンをディスるのはやめてくれんかね…
すごい人たちなのに

しかし韓国のショーって前はヤグディンとプルシェンコがいっしょに出たりして
すげーって思った記憶があるんだが流石に金がもたなかったのかw



やっぱりプルシェンコってチョンの差し金か

>>466
プルシェンコは過去にキムヨナの下で滑ってるんだがｗ

【フィギュア】『キム・ヨナ アイスショー』の出演者決定　クァク・ミンジョン、コルピカ、ジェン、チュベル、クリック

378 ：名無しさん＠恐縮です：2010/03/16(火) 15:03:14 ID:nyHMQAVwO
ヨナ憎しでクーリックやボーンをディスるのはやめてくれんかね…
すごい人たちなのに

しかし韓国のショーって前はヤグディンとプルシェンコがいっしょに出たりして
すげーって思った記憶があるんだが流石に金がもたなかったのかw
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1268666244/


来月16日から18日までオリンピック公園体操競技場で開かれる「キム・ヨナ アイスショー」の出演陣が公開された。
女子選手は主人公キム・ヨナとバンクーバーで印象的な活躍を繰り広げたクァク・ミンジョン、
ずば抜けた美貌でインターネットでも話題になった“フィンランドンの妖精”キイラ・コルピカ。

バンクーバー冬季五輪男子シングル部門で5位に入賞したカナダのパトリック・ジェン、
2007年世界選手権大会優勝者のフランスのブライアン・チュベル、
1998年長野冬季五輪の金メダリストであるロシアのイルリア・クリックが舞台に立つ予定だ。

今回のアイスショーの総監督と振りつけは「キム・ヨナ ドリームチーム」の主役の
ブライアン・オーサーコーチとデービッド・ウィルソンが担当する。
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=5&ai_id=112017

日本のアイスと比べるとひんそーだな
でも韓国はキムヨナが見れれば後はどうでもいいと思ってるから
ちょうどいいのか

でも地元韓国の客のマナーが悪すぎる動画見たから
韓国では滑りたくないだろうな・・・
その点は民度の低い客の前で滑るキムヨナに同情する

キムヨナのアイスショーに出てたのかプルシェンコ


キムヨナに媚びた発言したり、かなりかっこ悪い

>>476
なんでアイスショーに出ただけでそこまで言われなならんねん。色々都合があるんだろうに
とはいえこれは皮肉だと思うがねえ
彼は今の採点基準がおかしいって言ってるんだから>>436 の解釈は間違いだろう
だって基準がおかしいんだからどんなに点差が開いてたって無意味でしょう
それにプルがライサを非難するなら僅差で勝ったことではなくクワドレスで勝ったこと
今までの主張から考えるとそれしかあり得ない
彼は大技軽視に警鐘を鳴らしてるんだから3A二本の浅田に勝ったキムを手放しで褒めるのは
考えにくいね
キムは前まで4飛んでたライサと違ってこれまで一度も3A飛んだことがない、飛べないんだから
尚悪いんじゃないか、プルからしてみれば

なあ何にせよキム関連でプルに幻滅すんのはやめてくれ、馬鹿馬鹿しい
長文失礼

大技に関しては>>445
男子の4Tは女子の3Lz-3Tと同等
ヨナはSPとFS両方に3Lz-3T入れて勝った

ロシアのスケート連盟が選手側に金出さないって勲一等国家功労章の叙勲のときにメドベージェフ大統領にいうくらいなので、
世界中回ってたくさんショーやって自力で強化費（スケートリンク使用料・コーチ・振付・曲・医療費・生活費・・・）稼いで、若手も支援している
キムヨナ関係がTHE朝鮮人っていうのは知らなかったのかも

「まおた」「マオタ」」「マヲタ」「日本人として」「日本人は」「日本の恥」「ネトウヨ」「ユナ」「ユナキム」「同胞」「我が国」
主に朝鮮人が使う言葉です

プルシェンコもミーシンもタラソワも、難しいジャンプ（男子の4回転・女子の3回転半）にもっと高得点を出すべきだ
浅田真央は史上初の快挙だ、正当に評価されていないと言っている
ライサチェクは4回転ジャンプを避けていて女子（=浅田）のプログラムだと批判している

という背景を踏まえて、ロシアニュース　http://www.kp.ru/daily/24450/614639/
英訳　>>25　>>26

>>477
同意だな
>>441のことも説明つかないし。
ほめている表現という主張と点数のことしか言っていないことが矛盾してる。
点数の不透明さと戦ってる人が、大差をほめているってのが無理やりすぎる。
特別枠に守られた選手（エクストラクラス）→敬意を表すべき素晴らしい選手って誤訳を
意図的にいじくりまわして信じさせようとしてるのが呆れるが、
ほめてる表現の単語がまったくないので説得力がない。

>>474　フィンランドってＯＰでも爆ageに参加してたね
だからコルピも出るんだ！納得！

>>473
今度は韓国ショーネタで印象操作ですか。
韓国ショーの「現代カードスーパーマッチ・スーパースターズオンアイス2008」とか
真央とプルのファンだったら、むしろ韓国ありがとうｗなのだが。。


記者会見（1：00〜）
http://www.youtube.com/watch?v=ZqpmEt3ewRE
左から、ナヨン、真央、プル、バトル、ヤグ


舞台は韓国だけどヨナはいないし和やかな会見だねｗ
逆効果だよ思うよ＞キムオタ

>>478
そのあまりにも特別な3Aを飛ぶ意味がほとんどないってのが問題であって
仮に3-3が4Tと価値が同等であったとしても（そうは思わんが）この場合さして意味はない
それは根拠にならないっていうか論理的に破綻してないか？
3Aと3-3どちらが絶滅危惧種かってことだよ

読み返してみたら大変意味の分かりづらい文で申し訳ない
要するに「より希少で難易度の高いジャンプの飛ぶ価値が減少」って点で
プルがキムを評価することはあんまないと思うよって言いたかったんだ

「あんまないと思うよ」

なんで日本人あいまい？とても気持ち悪いので。
「決してない。」

3Lz-3Tを五輪で成功させた選手は他に荒川とキミーしか知らないなあ
現在跳べるのも一人だけだし
3Aのほうがより難しいし希少なのは間違いないけど、3Lz-3Tを過小評価はよくないと思うよ

あとやっぱり「extra-class athletes」の直後に「just a good athlete」で表現を分けてるところ
前者なら脱帽、後者は脱帽に値しないっていう分け方かと

キムヨナはジャンプ・スピン・スパイラル・ステップすべてにおいて
褒めるポイントはない

Evgeni,　you took your hat off to the top-class athletes.
Were there such athletes in figure skating at the Olympics?
−Of course. For example, a winner in ladies singles skating,
Yuna Kim from Korea, performed just brilliantly, winning with a stunning margin.

IOCのロゲがプルシェンコの態度について、一部の選手に対して失礼だといったのを受けて
全ジャンルのスポーツの優れた選手に敬意を払う、という意味だとおかしい
他種目の選手に失礼な態度を取ったなんて話はない
加点されすぎの選手と減点されすぎの選手がいて、ジャッジと加点された選手を批判している

エクストラクラスアスリートに脱帽する
ライサチェク・キムヨナなどジャッジに好かれた選手のこと

そのコメントの後に記者が「プルシェンコノ印象的で曇りのない勝利を願う」といっている

真央のものはヨナのもの
真央が褒められたらヨナも
なのに、
真央の跳べるジャンプはヨナ跳べない
ステップもスピンもスパイラルも
どこからどう見てもヨナおとってるんだけど？

381
完全な皮肉なのにワザワザ話題にして騒ぐの日本人、面白いね。
ロシアをなめないで下さい。
ロシアではライサチェクのプログラムは女の子のそれと批判されてます。
その女の子とはトリプルアクセルの浅田真央の事です。
385
議論するのがおかしいと思うよね？ほめてないよ．．嫌味だよ。
えふげにーは真央を４回転させるメディアに言うと
ライサチェックは完璧なる女の子なる。
浅田はそれくらい素晴らしい人物です。
394
>>381　>>385
普通の日本人は皮肉・嫌味わかります
エフゲニー・プルシェンコはとても素晴らしいフィギュアスケート選手です
ライサチェクのプログラムは、金メダルにはふさわしくなかった
キム・ヨナを褒めて浅田真央を見下すのは朝鮮人です
418
>>394ほめてないよ、彼は言いました皮肉、YKに。
日本人YKなんでそんなに好き？彼女のポイントは後世にとても恥ずかしい事。
420
>>418
私たちはキムヨナ嫌いです
日本に住む朝鮮人が人気を捏造しています
Мы ненавидим Ким
Мы изготовили популярных жизни корейцев в Японии

425
韓国は在日朝鮮人を捨てた
４２２のような韓国人はキムが最高だと主張する
彼は浅田を軽蔑する
彼はライサチェクとプルシェンコを侮辱する
Корея бросил корейцев в Японии.
Такие, как 422 корейцев утверждает, что Ким является лучшим
Он презирает Асада
Он оскорбил и Лисачек Плющенко
426
私は「私たちがキムを嫌っている」と理解したw
i understood Мы ненавидим Ким :P

頑張ってしあわせ下さい。
427
ありがとう
日本のフィギュア選手はエフゲニーを尊敬しています
Спасибо
Японские фигуристы Евгений отношении является
428
プルシェンコは浅田からキスされました
Плющенко заработал поцелуй от Асады.
430
羽生結弦は「エフゲニーはフィギュアの神だ」といった
彼はジュニアワールドチャンピオンです
Юдзуру Ханьюй говорит: "Евгений есть Бог на фигуриста".
Он является младшим чемпиона мира.
433
>>428
http://www.youtube.com/watch?v=NKlsQGnNLh0
私たちはその報道で喜んだ
私たちは彼の優しさがうれしい
Мы были рады видеть в докладе.
Мы рады его доброту.

>>486
3lz-3tはタクタミシェワが飛んでたと思う
というか、3lz-3tがすごいことと、3A3回でも勝てなかったことは別問題
4Tを3lz-3tに喩えるなら4S飛んで4T飛んだ子に勝てなかった、ってことになりませんか

生物学上の性別が女性であれば誰にでも優しいプルが
ヨナの悪口言うかね？

３−３なんてルールいじる前はみんな跳んどったがな

サラヒューズ並の３−３で良かったら
やっぱり真央と安藤のワンツーフィニッシュだったろうねｗ

>>493
優しいから嫌味しか言ってないよｗ

>>495
イヤミも言わないだろ。
（ヘンタイと言う名の）紳士だから、プルはｗ
「女性はいつでもお姫様ですよ」って感じじゃないか。

>>493
ヨナ自身を非難してはいないよ
ヨナの点数というか、すべてはジャッジの配点について皮肉ってる

マオタがんばれ。マスコミがここを見て大笑いしてるらしいぞ

なんでマスゴミがこんなとこ気にしてんの？ｗ
視聴者様やお客様の動きが気になるって？ｗ

この流れからいくとやっぱりプルの皮肉なんだね。
それにしてもいちいちこんな事でスレ立てる人って何？

マオタ、必死なのがバレバレだぞ〜
プップ〜

　　 　 　 ＿＿＿_
　 　　　／　　 　 　＼
　　　／　 _ノ 　ヽ､_　 ＼
　 ／ oﾟ(（●）) (（●）)ﾟo ＼ 　プルがヨナを絶賛してるお…
　 |　　　　 （__人__）　　　　|
　 ＼　　 　 ｀ ⌒´ 　 　 ／

　 　 　　　＿＿＿_
　 　　　／　　 　 　＼
　　　／　 _ノ 　ヽ､_　 ＼
　 ／ 　oﾟ⌒　　　⌒ﾟo　 ＼ 　でもプルまでヨナageしたら真央ageする選手がいなくなるお…
　 |　　　　 （__人__）　　　　|　　
　 ＼　　 　 ｀ ⌒´ 　 　 ／

　 　 　　　＿＿＿_
　 　　　／⌒　　⌒＼
　　　／（ ●） 　（●）＼
　 ／::::::⌒（__人__）⌒::::: ＼ 　　だから皮肉を言ったということにするお！
　 |　　　　　|r┬-|　　　　　|
　 ＼ 　　 　 `ー'´ 　 　 ／

やる夫までパクるのやめてくれませんかね朝鮮人

ぱくるの辞めたら韓国人の国技なくなるよｗ

というか、大技の点に疑問投げかけてるのに
ヨナの不自然な点差を褒める訳ないじゃんｗ

一般人でさえ、点がおかしいって言ってるのに。

ヨナの3ルッツ-3Tもプルの中では大技なのかもしれないよ。

八木沼から見ても明らかに回転不足とわかってしまう3-3の
ことですねわかります。

>>505
クワドコンボ跳んでるプルなのにｗｗｗｗｗ

昔日本人が朝鮮人にあんたたちは神経が図太いからどこででもいきていけるわねって
皮肉言ったらほめてくれてありがとうって言ってた
上の訳も金の力で勝つなんてなんて賢いんだっていうのも本気で褒め言葉に受け取ってるよ
じゃないとここに自慢げに貼らないよ

記者「プル、特別枠の選手がいて、彼らの前じゃどうしようもないって言ってたけど、
　　しかし、オリンピックでそんなフィギュアの選手っていたっけ？

プル「もちろん、例えば、女子シングルの勝利者、韓国のキムヨナは、
　　びっくりするほどの点差で公正でみごとな勝利を演じていた

記者「プル、我々は次の勝利がとても感動的で、すっきりとしたものになるように願ってるよ

プル「ありがとう！だけど、あなたもトリノの世界選手権にくるの？

記者のまとめ　ジャッジの曲解、ソルトレイクのスキャンダル、会長再選問題について


前後の流れから言ってキムチが特別枠の上げ上げ選手だと非難しているのは明らか

>>64の訳ってどこがへんなんだっけ?

>>480
英語を介した重訳には限界がある、という前提のもとで言うが

> 特別枠に守られた選手（エクストラクラス）
これのほうが曲解だろう
ＡＢＣ・・の上にＳがある、１等２等３等・・の上に特等があるというのと同じで
演技のレベルが別格の、最高クラスの選手だという意味にしか取れない
少なくとも英語でこういうふうに使うextraは、
extra softなタオル！とか　extra largeのコーラとかｗ
並ではなくさらにその上の、第一級のという意味だよ

> ほめてる表現の単語がまったくないので説得力がない
briliiantly が褒め言葉でなかったら何なんだ？

>点数の不透明さと戦ってる人が、大差をほめているってのが無理やりすぎる
プルは、男子の採点は問題があったと思っているが、ヨナが大差で勝ったことは疑問視してないんだよ
「あなたの今後の勝利が、そのように[ヨナのように]曇りない圧勝であることを願う」とまでインタビュアーが言い、
プルもありがとうと答えてる


>>441
ソルトレークの話は、ロゲ会長の再選が危ういかも？という全く別の話題の中で出てきただけ
記事の前段とつながっているとすれば、プルの態度に対して不満をもらしたロゲ会長が消えたら
男子の結果を不服としたあなた（プル）のような意見がもっと取り上げられるようになると思うか？
という流れであって、ヨナとはまったく何の関係ない

>>441
普通に考えて嫌味だよね、軽い。

わざわざ、この場面でキムに皮肉や嫌みをいういわれはないよね、常識的にいって。
まあ、常識が通じないのが、ここの人たちの特徴ではあるがw

>>511
おっしゃるとおりです。
おつかれさまです。

たんに男子シングルの金メダリストよりマシだと言いたかっただけでは？

>>480
英語を介した重訳には限界がある、という前提のもとで言うが

そう断れば英訳の限界が緩和するわけではない。
英単語のextraについて語っているだけ。
extra softなタオル！とかextra largeのコーラとか持ち出し
同じ言葉と信じ込ませる言葉のトリックである。


●> ほめてる表現の単語がまったくないので説得力がない
↓
briliiantly が褒め言葉でなかったら何なんだ？
↓
それも故意の誤訳で、絶賛している、と主張するなら
絶賛ポイントが表現、ジャンプではなく、点数の話題しかないのは、おかしい。
脱帽するような点数おかしい選手がいたよって話題を、大差で勝ったから尊敬するって変えるから
ほかにほめるとこがなくてこうなる。

>>514
だよね。
ライサ駄目→「尊敬してる選手いる？」→他の男子は自分より順位が下だった。
→じゃあ女子の金でもａｇｅでごまかすか
くらいの意図じゃね？

マオタ、ほらマスコミがここを見て腹を抱えて
笑ってるわ。馬鹿にされてるかもしれない。マオタ、ピンチ

このスレタイ、意味不明。
プルがヨナを絶賛したとして、
なんで発狂するかねー

あっそーですか。（また嘘ついて、ップ）
というのが真実だろうけどね。
しかし、あれにもこれにも必死に食いついてくるねー

YouTubeにプルシェンコがキムヨナ絶賛ってタイトルでロシア語原文のままアップすればいろんなレスがつくんじゃね？
プルシェンコのファンがそれをみて、コメントしてくれるでしょう。

動画サイトに記事だけをうｐって見たことないけど、他にもあるものなの？

文字を読ませる動画はあったような。
ミーシンの意見と食い違っているのだろうか

文字を読ませる動画はあったような。
プルシェンコが女子のジャッジの方だけは正しいと主張するなら、
ミーシンの女子も偏った評価であるという意見とは食い違っているのだろうか？
ここは二派とも譲らないようなので
自分はただプルシェンコの意見を正しく知りたい。

マオタ必死

なにが、マオタをそこまでさせるのか

文章を推敲中に連投してごめん。
もしプルシェンコがほんとうに褒めているのなら、こんな醜い争いが終わって納得してくれるんじゃないかと。

なんか海外のサイトではこの話題は上がってないのかな。
ロシア語と英語の主要ワードでｸﾞｸﾞｯてみたけどいまいちﾋｯﾄしないや。

皮肉だとしたらそれなりに騒がれてるはずなのにね、不思議だね

確かに。

しかしサイトの記事は勝手に載せていいのかな？
なんかの違反になるのか？

>>526
逆じゃない？
絶賛なら、山犬が嬉々として既に広めてそうだけど
時期的にツベの真央プルkiss動画に対抗すべくｗ

山犬がロシア語をまともに理解できるわけないだろ

ライサの金についてはいろいろ意見が出ているが、キムの金についてはみんなが納得しているというのが
現状だよ。

>>530
韓国系は海外移民多いよ（そりゃ逃げ出したくなるよね）

>>529
ヨナ絶賛の記事なんか、今更当たり前すぎで騒ぐほどのことでもないだろ。
つか、海外の記事にいちいち反応して一喜一憂してんのはマオタぐらいのもんだろ、恥ずかしい。

一喜一憂？
このスレタイのことか？www

>ヨナ絶賛の記事なんか、今更当たり前すぎで騒ぐほどのことでもないだろ。

>>1の立場ってｗ

>>533
ツベの真央プルkiss動画に中傷コメント書く負のエネルギーや
バンキシャの韓国語訳（>>22）に群がってネチネチ言っている暇があったなら
「プルはヨナを絶賛しているんです」と、あてつけに広めまくってそうなのに〜とは思った。

そろそろ、マオタに指の運動をさせましょうか？

キムヨナが他の選手に嫌われているとされる画像に対して、
在日の方はこう受け取りました
176日出づる処の名無し2010/03/17(水) 20:52:24 ID:wQvE728f
>>174
キムヨナが大物になりすぎたので、他の選手が遠慮してというか、
失礼になるといけないからうかつに触れないし、手をつないでも
緊張のあまり微笑むこともできないって感じに見える。
バカウヨの思惑とは裏腹に、ヨナの偉大さを印象付けるばかりだね。
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1267360669/l50

マオタさん根本的に考え方が違うからいくら言っても無駄だよ。

ヨナ褒めたハズなのに、なんでつべでヨナオタがプル攻撃してるの？
本当は分かってるんでしょｗ

●　プルシェンコ　浅田真央を語る　（NTV）　●

「もし僕がジャッジだとしたら、もちろん真央にもっと加点していた。
真央はきれいなトリプルアクセルを飛んだ。これにはかなりの評価点がつくべきだ。
しかも世界で初めてこの地球上で初めて　２回もトリプルアクセルをやり遂げた。
２回もね。
しかしジャッジは真央に十分な点を与えなかった。評価点のことだ。
難易度の高いジャンプに対し、審判は評価点を与えなくてはいけない。
真央は、我々男子と戦っていけるレベルの選手。”本当に”・・だよ。 　　
真央は未来の五輪チャンピオンだ、確実にね。」

チョン＜浅田絶賛するなんてプル許さないニダ！

●　プルシェンコ、採点への不満を語っていた流れで●
記者　会長はあなたが他の選手に対して「失礼な態度」を取っていたと言っていたけど
→簡単に言うと「特別枠の選手がいて、彼らの前じゃどうしようもないよ」って言った事かな
記者「プル、特別枠の選手がいて、彼らの前じゃどうしようもないって言ってたけど、
　　しかし、オリンピックでそんなフィギュアの選手っていたっけ？
→もちろん、例えば、女子シングルの勝利者、韓国のキムヨナは、
　　びっくりするほどの差で公正でみごとな勝利を「演じていた」←どう見てもキムヨナが特別枠と述べている
プル、我々は「次の勝利がとても感動的で、すっきりとしたもの」になるように願ってるよ
てるよ」←どう見ても今大会はすっきりしたものではなかったと言っている

チョン＜プルがキムヨナを絶賛しているニダ！

- Евгений, вы сказали, что снимаете шляпу перед спортсменами экстра-класса.
А такие были на Олимпиаде среди фигуристов?
- Конечно. К примеру,
победительница в женском одиночном катании Ю-На Ким из Кореи выступила просто блестяще,
победив с потрясающим отрывом.
- Евгений, желаем, чтобы и ваши будущие победы были столь же впечатлительными и безоблачными.

Евгений　エフゲニー・プルシェンコ　вы　あなたが　сказать　言う　что〜ということ
снимать шляпу (перед 〜) (〜に)脱帽する 敬意を表する　спортсмен　スポーツマン экстра-класса エクストラクラス
А　そして・では　такои　このような・それは　быть　いる・である・なる на　に・へ Олимпиада　オリンピック　среди 〜の間に　фигурист　フィギュアスケート選手
конечно　もちろん　К примеру=たとえば пбедительница 勝利者 в で женскии　女の・女性の・婦人の
одиночное　катание　個人スケーティング Ю-На Ким キム・ヨナ из から Кореи 朝鮮・韓国 выступить 発言する・出演する・登場する・出場する
просто 副詞　1；簡単に・単純に・あっさりと　2；飾り気なく・ごく普通に　3；地味に・質素に　4；ただなんとなく 助詞　1；まったく・ほんとうに　2；単に・ただ…だけだ
блестящии 1；輝く・ピカピカ光る 2；豪華な 3；優れた・卓越した・素晴らしい победитв　勝つ・勝利する с から・によって・で
потрясающий1；心身を揺さぶるような・衝撃的な・驚くべき 2；（数量・強さなどにつき）巨大な отрыв　1；分離・剥離・切断 2；離脱・疎隔・遊離 3；中断・止めること・止めさせること
желать　望む　чтобы　〜ように　и　と　ваши　あなたの　будущее　将来　победа　勝利　столь же〜と同様・・・　〜も・・・も
впечатлительный　感動しやすい・影響を受けやすい　безоблачный　雲ひとつない・晴れた・かげりのない

マオタ、ほらマスコミがここを見て大笑いしてるぞ
もっと、がんばらないとヤバイのではないかな？

シングルの審査基準・ジャッジは男女とも同じです
エフゲニー・プルシェンコは自分だけでなく若いフィギュア選手とフィギュア界の将来のために、あえて抗議しています
難しいことを頑張って成し遂げた選手が報われない現状を悔しがっています
4回転ジャンプに挑戦した男子選手と3回転半ジャンプを成功させた浅田真央を褒めて、励ましています

日本語を上手に話す棄民のみなさんお疲れ様でした
母国語の掲示板でキム・ヨナ女王様を誉め称えてください
朝鮮語以外に日本語も習得したんだから、ロシア語も簡単でしょ
サイバーテロの犯人をFBIが探してますよ

信じられない・・・ヨナに対する皮肉をまだ理解してないんだ。
お気の毒だな。今度、ロシア人の友達にこのスレ見せたろｗ

いい加減あきらめろ、まおた。
プルはヨナを褒め、村上はヨナに憧れた。
これは事実なんだよ。

英語文では皮肉としか読めない。
この場合のエクストラの意味は「割り増し」だろう。

マオタ必死すぎwww
何をそんなにムキになってるんだwwwwww

ワロスw

マオタというより嫌韓ヨナアンチがとにかく増えてるような気がする

韓国人に皮肉は理解できない

で終了ｗ。

嫌韓の馬鹿って「皮肉」って言葉好きだよねｗ
あきらめろ。

まおたｗ

「皮肉」と「お世辞」が通じないからややこしいんだよ。

皮肉が理解できないなら、
空気読めないってのも判んないだろ？
一昔前、そういうのをＫＹって言ったんだぞ。
キムヨナって意味だぞ。

・オリンピック後、自身がジャッジだったら浅田にもっと加点していた、
あの採点はおかしいと熱弁
・大技を決めた選手が正当な評価を受けず、
大技を決めない無難な演技をした選手に有利な
今のルールをおかしいと主張
・キムヨナの演技は見る価値がないという態度。拍手も適当
ttp://loda.jp/siofigure2/?id=2157.jpg
・特定の選手に対し失礼な態度を取っていた事を指摘され
「特別枠の選手に対しては親しくできない」といった主張を返す
その流れで例としてキムヨナの名前を挙げる

これでどうしてプルがキムヨナ絶賛していると思い込めるんだチョンは

もうお前らは負けたんだよ、まおた。
潔くないな。

お前、日本人じゃないだろ？

どれどれ、マオタ頑張ってるかな？

「まおた」「マオタ」」「マヲタ」「日本人として」「日本人は」「日本の恥」「ネトウヨ」「ユナ」「ユナキム」「同胞」「我が国」
主に朝鮮人が使う言葉です

バカ殿似だからって扇子持って踊ったよねｗまおたｗ

文脈も読めないから
文学も発展しませんなあｗ

プルはキムヨナみたいのを嫌い
って言うか認めてない
っていうか存在すら無視


それで
−−−−−−−−−−　終了　−−−−−−−−−−−
でいいんじゃね？
こんな勘違いの糞スレｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

また負けたな。まおた。

いつものことだが、韓国人には皮肉は通じない。
何故なのだろう？

スレタイ通りにまおたが発狂してんのなｗ
どこまで愚か者なんだ、まおたはｗ

>>544
捏造やめろよチョン
プルは浅田の事を実際にベタ褒めしまくっていたが
キムチに関しては皮肉の一言を
ここまでポジティブに捕らえて暴れられる
お前らのめでたい脳みそが笑えてくるよ

村上に関しても韓国側に偏った見解のニュースが多い事で知られた中日の記事以外で
村上がヨナを絶賛しているなんてのは聞いた事もない
動画ソースで残っているものは「浅田とキムチを混ぜたような選手になりたい」と昔言った一言きり
それ以外は浅田や他選手をはっきり絶賛している
浅田に対しては「神様みたい」とまで言ってのけて
明らかにキムチによりも大きな存在といった様子を見せている

まおたまおたて騒いでるの、ここが一番多くない？
このネタくらいにしか騒げないの？

で、キモヨナはいつトリプルアクセルやらクワドを跳ぶの？ｗ
ってプルが聞いてるよ？ｗ

>>552
日本のテレビ向けに出演料もらって受けたインタで、日本の選手の感想求められて、
その国の選手を褒めとかないわけにはいかないだろ。
プルだってその辺の配慮はするっつうーの。
むしろ自国のマスコミ向けには正直な感想をしゃべるだろ。

おわかり？ お花畑のマオタさん？

>>565
で、キモヨナはいつトリプルアクセルやらクワドを跳ぶの？ｗ
ってプルが聞いてるよ？ｗ

だから正直に皮肉ったんじゃないのｗ

まーだやってたんだ。ここ。

ムリムリｗｗ
また、負けたんだよ、まおた。

真央もズッコケ銀並みにみっともなくｗ

なんでチョンって皮肉が通じなくて話の前後の流れも読めないんだろうね。
ちょっと前に金銀の点差がおかしい、浅田への加点が足りてないなんて意見を出している人が
「びっくりする程の差で勝利を演じていた」と言っている時点で
その差を正当な物だと褒めている訳ではない事が普通なら分かるよね。
しかもその話の流れが特別枠の選手がいて、その選手前では良い態度が取れないという話で
例えばキムヨナ選手と例に挙げているのに、どうしたらそれを
キムヨナがプルシェンコに絶賛されている！なんておめでたい捕らえ方ができるんだろ。
どんだけ知能低いの？

まおたほどじゃないだろ。

>>ID:arxzuU6a0

必死で何と戦ってんの？

仮に真央にあと10点とか加算されていたとしても、
それでもビックリするほどの差には違いないんだけど...

ブルとライサなんて2点も差がないし。
だからプルのは皮肉ととらなくても、一貫性はあるよ。

まだ争ってんのか･･･
>>1は一級の釣り師だな。尊敬。

在日を鑑賞するスレ

キムヨナが他の選手に嫌われているとされる画像に対して、
在日の方はこう受け取りました
176日出づる処の名無し2010/03/17(水) 20:52:24 ID:wQvE728f
>>174
キムヨナが大物になりすぎたので、他の選手が遠慮してというか、
失礼になるといけないからうかつに触れないし、手をつないでも
緊張のあまり微笑むこともできないって感じに見える。
バカウヨの思惑とは裏腹に、ヨナの偉大さを印象付けるばかりだね。

http://loda.jp/siofigure2/?id=1941.jpg

よくもつなこのスレ

>>576
変な印象操作すんなよ。
ttp://www.youtube.com/watch?v=QVRCGNTOjdk
の動画には、未来とヨナのツーショット写真を未来本人が出してる。
しかも、クイーン・ヨナ のキャプションつけて。

ほんと、マオタの脳みそってお花畑ねぇ〜

>>577
それだけプルが人気者だということ
プルはほんと良い年の取り方したよね、嬉しいｗ

すいませ〜ん。
ヨナを絶賛してる動画をお願いします。
お願いしたらプルも発言してくれるんでしょ？
簡単なことだよね。

釣れるのが「まおた」って雑魚ばかりだが。

浅田を叩いてヨナを褒め称えてる奴って

韓国好きなのかな？
いや浅田が好き嫌いは個人の嗜好によって日本人だから浅田を応援しない奴は
おかしいとかじゃなくて
だたここで書き込むできる環境なら
ネットで検索すればマスコミが報道しない在日、韓国の事実がわかるだろうし・・・
浅田アンチは
キムヨナは好きだけど韓国は嫌いなのか
キムヨナも韓国も好きなのか
知りたいわ〜

>>565
そういや、なんで韓国メディアはプルシェンコのインタビューとれてないの？
日本の動画に噛み付いてばかりいないでさ

「韓国のテレビ向けに出演料もらって受けたインタで、韓国の選手の感想求められて、
その国の選手を褒めとかないわけにはいかないだろ。」なんでしょ？ｗ
コメントもらえばよかったのにｗｗｗ

マオタ、ファイトォー

もしやこのスレはプルが立てたものでは、、、！
と勘繰ってみるtest

>>578
おめでたいのはお前だよバカチョン

[１]背中は語る
ttp://loda.jp/siofigure2/?id=2061.jpg
記者に無理矢理３ショット写真撮らされた時、
長洲は高橋と二人でキムヨナに触れないようにしていた

長洲の韓国から受けた被害
長洲の公式サイトであこがれの選手欄に浅田の名前を書いたら
あっちの移民が「なぜｳﾘ達の女王の名前を書かないんだ！」と火病起こして
長洲サイドに嫌がらせ（なんと両親経営のすし屋に来てまで嫌がらせをしたとか）
それでやむを得ず浅田の名前の隣に女王の名前を追加する事に

インタビューで「第二のキムヨナ」って言われ、
「どっちかって言うと第二の真央と呼ばれたい」って返した長洲
そしたら練習妨害したとか言いがかりつけられるはめに

まあ長洲は自重できる子だと信じてるｗ
直接嫌がらせしたら大変だからねﾜﾗ

マオタャー、もっと怒りなさい？
マオタャー、乗り越えろ？

なぁ？答えてよ
浅田が嫌いだけど韓国は好きなの？
浅田が嫌いだけど韓国は嫌いなの？
キムヨナが好きだけど韓国は嫌いなの？
キムヨナが好きだけど韓国も好きなの？

>>586
未来の公式サイト

FAVORITES

Skater: Mao Asada, Yu-Na Kim, Michelle Kwan (I like something in every skater)

浅田真央の名前の次に、とってつけたようにキムヨナの名があるねｗ
しっかし何とも色々と大変だなあ。

好きか嫌いとか
そゆ問題なのｗ

マオタャー、ファイティン！

なぁ？答えてよ
浅田が嫌いだけど韓国は好きなの？
浅田が嫌いだけど韓国は嫌いなの？
キムヨナが好きだけど韓国は嫌いなの？
キムヨナが好きだけど韓国も好きなの？

マオタがウザイ、マオタがウザイ、マオタがウザイ、マオタがウザイ、マオタがウザイ、マオタがウザイ
マオタがウザイ、マオタがウザイ、マオタがウザイ、マオタがウザイ、マオタがウザイ、マオタがウザイ
マオタがウザイ、マオタがウザイ、マオタがウザイ、マオタがウザイ、マオタがウザイ、マオタがウザイ
マオタがウザイ、マオタがウザイ、マオタがウザイ、マオタがウザイ、マオタがウザイ、マオタがウザイ
マオタがウザイ、マオタがウザイ、マオタがウザイ、マオタがウザイ、マオタがウザイ、マオタがウザイ
マオタがウザイ、マオタがウザイ、マオタがウザイ、マオタがウザイ、マオタがウザイ、マオタがウザイ
マオタがウザイ、マオタがウザイ、マオタがウザイ、マオタがウザイ、マオタがウザイ、マオタがウザイ
マオタがウザイ、マオタがウザイ、マオタがウザイ、マオタがウザイ、マオタがウザイ、マオタがウザイ
マオタがウザイ、マオタがウザイ、マオタがウザイ、マオタがウザイ、マオタがウザイ、マオタがウザイ
マオタがウザイ、マオタがウザイ、マオタがウザイ、マオタがウザイ、マオタがウザイ、マオタがウザイ
マオタがウザイ、マオタがウザイ、マオタがウザイ、マオタがウザイ、マオタがウザイ、マオタがウザイ
マオタがウザイ、マオタがウザイ、マオタがウザイ、マオタがウザイ、マオタがウザイ、マオタがウザイ
マオタがウザイ、マオタがウザイ、マオタがウザイ、マオタがウザイ、マオタがウザイ、マオタがウザイ
マオタがウザイ、マオタがウザイ、マオタがウザイ、マオタがウザイ、マオタがウザイ、マオタがウザイ
マオタがウザイ、マオタがウザイ、マオタがウザイ、マオタがウザイ、マオタがウザイ、マオタがウザイ
マオタがウザイ、マオタがウザイ、マオタがウザイ、マオタがウザイ、マオタがウザイ、マオタがウザイ
マオタがウザイ、マオタがウザイ、マオタがウザイ、マオタがウザイ、マオタがウザイ、マオタがウザイ

そういや素人が五輪直後に聞いて、へ〜と思った数字なんだけど

トリプル飛べる子は今1000人いるけど
３Ａを公式戦で成功させたのは歴代でも10人だけなんだっけ？（うろ覚え）

希少価値に驚いた。
ってか、すごいな。山田門下生。

>>593
真央は好きだよ。韓国はどっちかっつうと嫌いかな。韓国料理は好きだけど。
キムヨナは特にどーとも思わない。でもあのキャラは憎めないかも。(19才であのキャラはなかなか日本にはいないし)
それより、なにより、マオタは大嫌い。マオタの思考がいや。気持ち悪い。これはもう生理的に受け付けない。

>>594

ついに前頭葉が破壊されました

マオタ＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞在日朝鮮人

SHORT PROGRAM
Women　BaseValue+GOE+PCS*0.8
Men　BaseValue+GOE+PCS*1
KIM　3Lz+3T 3F LSp4 SpSq4 2A FSSp4 SlSt3 CCoSp4　SCORE78.50　　GOE9.80　PCS42.25
ASADA　3A+2T 3F LSp4 SpSq4 2A FSSp4 SlSt3 CCoSp4　SCORE73.78　　GOE7.10　PCS40.35
ROCHETTE　3Lz+2T 3F FSSp4 2A SpSq4 LSp2 SlSt3 CCoSp4　SCORE71.36　GOE7.80　PCS40.2
LYSACEK　3A 3Lz+3T 3F CiSt4 CSSp3 FSSp4 SlSt3 CCoSp4　SCORE90.30　GOE8.30　PCS42.0
PLUSHENKO　4T+3T 3A 3Lz CCoSp4 CiSt3 FSSp4 SlSt3 CSSp4　SCORE90.85　GOE7.00　PCS39.75
KIM　KOREA
3Lz+3T　10.00　2.00 　2 2 2 2 2 2 2 3 2　12.00
3F　　　　 5.50 　1.20 　1 2 1 2 0 1 1 2 2　6.70
2A 　　　　3.50 　1.60　 2 1 1 2 1 2 2 2 1 5.10
ASADA　JAPAN
3A+2T　 9.50　0.60 　0 0 1 1 1 1 1 2 0 　10.10
3F 　　　　5.50　0.20　-1 1 -1 1 1 1 1 1 -1　5.70
2A 　　　　3.50 1.60 　　1 1 1 2 2 2 2 2 2 5.10
ROCHETTE　CANADA
3Lz+2T 7.30 1.00 　　　1 1 0 2 1 1 1 1 1 8.30
3F　　　 5.50 1.60 　　　1 2 2 1 2 1 1 2 2 7.10
2A 　　　3.50 1.60 　　　1 1 1 2 2 2 2 2 2 5.10
LYSACEK　USA
3A　　　　 8.20 　1.20 　　1 1 1 1 1 2 1 2 2 9.40
3Lz+3T 　10.00　 1.00 　1 1 1 0 0 2 2 2 1 11.00
3F 　　　　5.50 　1.20　　 1 0 0 1 -2 2 2 1 2 6.70
PLUSHENKO　　RUSSIA
4T+3T 　13.80 1.00　　 1 1 1 1 1 1 1 0 1 14.80
3A 　　　8.20 　1.80　　 2 2 2 1 1 3 2 1 2 10.00
3Lz 　　　6.00 1.20　　　 1 2 1 0 1 2 1 1 2 7.20

FREE SKATING
Women　BaseValue+GOE+PCS*1.6
Men　BaseValue+GOE+PCS*2
KIM　3Lz+3T 3F 2A+2T+2Lo FCoSp4 SpSq4 2A+3T 3S 3Lz SlSt3 2A FSSp4 CCoSp4　SCORE150.06　GOE17.4　PCS44.85
ASADA　3A 3A+2T 3F+2Lo FSSp4 SpSq4 3Lo 3F<+2Lo+2Lo 1T 2A FCoSp4 SlSt3 CCoSp4　SCORE131.72　　GOE8.94　PCS41.9
ROCHETTE　3Lz+2T+2Lo 3F 3Lo FCSSp4 SpSq4 3Lz 3T+3S+SEQ 2A CCoSp4 3S CiSt3 FSSp4　SCORE131.28　　GOE4.42　PCS42.8
LYSACEK　3Lz+3T 3A 3S CiSt4 FSSp4 3A+2T 3Lo 3F+2T+2Lo 3Lz 2A FCSSp4 SlSt3 CCoSp4　SCORE167.37　　GOE9.64　PCS41.4
PLUSHENKO　4T+3T 3A 3A+2T 3Lo FSSp3 3Lz CSSp4 CiSt3 3Lz+2T 3S 2A SlSt3 CCoSp4　SCORE165.51　　GOE7.68　PCS41.4
KIM　KOREA
3Lz+3T 　　10.00　 2.00　 2 2 2 3 2 2 0 2 2 12.00
3F 　　　　　5.50 　1.80 　　2 2 2 2 2 2 1 1 2 7.30
2A+2T+2Lo 6.30　 1.40 　1 1 1 2 1 2 2 2 1 7.70
ASADA　JAPAN
3A 　　　　　8.20 　　0.80　 1 0 1 1 1 1 2 1 0 9.00
3A+2T 　　　9.50　 0.20　　 0 1 0 0 0 1 1 -2 0 9.70
3F+2Lo 　　7.00 　　0.60 　1 -1 0 1 1 1 1 0 0 7.60
ROCHETTE　CANADA
3Lz+2T+2Lo 8.80 　1.20 　　1 1 2 2 1 1 1 2 1 10.00
3F 　　　　　　5.50 -1.80 　-2 -1 -2 -1 -2 -2 -2 -2 -2 3.70
3Lo 　　　　　5.00 　1.40 　　1 2 2 2 2 1 1 1 1 6.40
LYSACEK　USA
3Lz+3T 　　　10.00 1.40 　　2 2 1 2 1 0 1 2 1 11.40
3A 　　　　　8.20 　0.60　　　 1 0 0 1 0 0 1 1 1 8.80
3S 　　　　　4.50　 1.00 　　　0 2 0 1 1 0 1 1 1 5.50
PLUSHENKO　RUSSIA
4T+3T 　　　13.80 　0.80　　 1 1 1 1 0 -1 1 1 2 14.60
3A　　　　　　 8.20　 -0.36　 0 -1 1 0 -1 -1 -1 0 1 7.84
3A+2T　　　 9.50 　1.00 　　　1 2 1 1 0 0 2 1 2 10.50

>>590
二番目がとってつけたなら三番目のクワン様は一体…

チョンに皮肉や冗談は通じない

あ〜あ〜みっともねぇなｗまおたはｗ

＞浅田を叩いてヨナを褒め称えてる奴って
おいおいｗだ〜れも真央を叩いちゃいないぜｗ
まおたは叩いてるがｗ

あきらめろ。

知らねえよ。韓国のyahoo!知恵袋（あったらだがな）にでもカキコんで来いよｗ

ttp://loda.jp/siofigure2/?id=2061.jpg
記者に無理矢理３ショット写真撮らされた時、
長洲は高橋と二人でキムヨナに触れないようにしていた

てか肩とか体とかきっちり接してるが？

http://www35.atwiki.jp/kolia/pages/204.html

キムヨナ擁護者はキムヨナ批判者が全員まおた認定しているけど
まおただけでそこまで人数いると本気で思っているのかな？
フィギュアについてあまり知らない人までがキムヨナの採点に疑問を持ち
フィギュアの歴史や今回の騒動についてネットで調べるようになっているというのに
日本のフィギュアスケートファン＝まおたじゃないよ
不正ジャッジや不自然なルール改定がなく
本当に素晴らしい演技をした選手なら日本人は認め応援する

>>596
返答ありがとう。浅田を支持する人間とまおたの区別がよくわからんよ
結局は叩きたいのかな？

普段は韓国在日叩いてるくせに
都合の悪い時は言わないか・・・・
浅田の事を語るだけでなんでもまおた扱いしてるけど

本気で日本人が浅田を褒めるだけで在日や韓国人より下とか思ってんの？
韓国のヨナ支持者からの浅田叩きの方が人間的にかなり酷いと思うような事
してんの知ってて何言ってんだ？
浅田やヨナをネタにただ叩いて日頃のウサを晴らしてるだけだろ？
浅田を支持する日本人をまおたと騒ぐなら
そんな日本人が在日韓国人より下を言うなら
日本人より上の在日、韓国人にもっとへつらえよ
オフでも日本人じゃなくて在日、韓国人と付き合えばいいよ

http://awfuljapan.livedoor.biz/archives/51314482.html

「びっくりするほどの差で勝利を演じていた」って、ものすごく悪意のある意訳＝誤訳だよね
こういう捏造を混ぜるとその主張の全ての説得力がなくなるってなぜ気付かないのかな
ばかみたいだ
このスレ通してみてれば、プルはユナに嫌味を言ってる派、プルは尊敬できるアスリートはいたのかと
質問されてその例でユナの名前挙げた派、どっち側の意見が冷静で中立か一目瞭然だよ

プルが関係ない他選手に嫌味を言う人格とされるのはほんとうに迷惑
利用しないでください
プルはいつでもストレートで正々堂々としてるよ
ストレートに語ってるから問題になってしまってるというのに

プルが復活したとき、その振り付けを見て「ユナの動きを馬鹿にしてわざとやってる」なんて
とんでも解釈してた人達いるでしょ、今ここに書き込んでる中にさ
プルが昔からくねくねしてたこと知りもせずただ都合よく自分たちの妄想にすり合わせてた人達
ほんとうに、迷惑です
自分たちの嫌いな選手叩くために他選手利用してたら、その他選手応援してるファンから
反感買うって、そろそろ気付いたほうがいい

ttp://www.mlive.com/entertainment/grand-rapids/index.ssf/2010/03/from_vancouver_to_van_andel_ar.html

>Olympians from the Vancouver Games will perform April 28 with Stars on Ice, including Chinese golden couple Shen Xue and Zhao Hongbo,
>Japanese silver medalist Miki Ando and Canadian bronze medalist Joannie Rochette.

ジャパニーズシルバーダリスト　ミキアンドウ

真央の銀メダルは印象薄いみたいだね

>>610
自分はロシア語からきしなんで正確なニュアンスは分からないし、ここの人大半そうなんじゃないか
と思うけど、一つ言いたい
皮肉派の人たちはおそらく「キムヨナ」について皮肉を言っていると受け取っているわけではない
リスクを覚悟の上で大技に挑むより完璧な演技をした方がいいという「採点方法」に皮肉を言って
いると解釈しているのだと思う
難易度が高く故障したりするリスクが高まる難しいジャンプがあまり効力を発揮していないこと
後進達が難しいジャンプを諦めてしまうこと、をプルシェンコが懸念しているから
4回転と同じように女子の3Aについても危機感を覚えているのではないかと考える
そうするとこの発言は「難しいジャンプの無力さ」を皮肉っているように思えるんだ
「キムヨナ」への嫌みではなくね

あとね、自分たちの嫌いな選手叩くために他選手利用してるのはどう見てもこんなスレタイで
スレたてたヨナファンの方だと思うんだけど…

ついでにいうならマスコミに笑われてるとかいう書き込みさ、ハッキリ言って小塚のクワド認定が
五輪初とか言ってしまったりするようなアホどもに笑われても何とも思わんよ

>>610　誤訳・捏造だと思うなら自分で露日翻訳すればいい
審査基準と採点方法とジャッジが公平でないこと、難易度の高いジャンプに挑戦した選手がむくわれないことが話のテーマ
ライサチェクについてもキムヨナについても選手個人を下手と言ってないし、人格批判していない

ショート
K　3Lz+3T 3F LSp4 SpSq4 2A FSSp4 SlSt3 CCoSp4　Base Value34.90　GOE9.80　PCS42.25　SCORE78.50
A　3A+2T 3F LSp4 SpSq4 2A FSSp4 SlSt3 CCoSp4　Base Value34.40　　GOE7.10　PCS40.35　SCORE73.78　81.85
R　3Lz+2T 3F FSSp4 2A SpSq4 LSp2 SlSt3 CCoSp4　Base Value31.40　GOE7.80　PCS40.2　SCORE71.36
L　3A 3Lz+3T 3F CiSt4 CSSp3 FSSp4 SlSt3 CCoSp4　Base Value40.00　GOE8.30　PCS42.0　SCORE90.30
P　4T+3T 3A 3Lz CCoSp4 CiSt3 FSSp4 SlSt3 CSSp4　Base Value44.10　GOE7.00　PCS39.75　　SCORE90.85
フリー
K　3Lz+3T 3F 2A+2T+2Lo FCoSp4 SpSq4 2A+3T 3S 3Lz SlSt3 2A FSSp4 CCoSp4　Base Value60.90　GOE17.4　PCS44.85　SCORE150.06
A　3A 3A+2T 3F+2Lo FSSp4 SpSq4 3Lo 3F<+2Lo+2Lo 1T 2A FCoSp4 SlSt3 CCoSp4　Base Value55.86　　GOE8.94　PCS41.9　SCORE131.72
R　3Lz+2T+2Lo 3F 3Lo FCSSp4 SpSq4 3Lz 3T+3S+SEQ 2A CCoSp4 3S CiSt3 FSSp4　Base Value58.38　　GOE4.42　PCS42.8　SCORE131.28
L　3Lz+3T 3A 3S CiSt4 FSSp4 3A+2T 3Lo 3F+2T+2Lo 3Lz 2A FCSSp4 SlSt3 CCoSp4　Base Value74.93　　GOE9.64　PCS41.4　SCORE167.37
P　4T+3T 3A 3A+2T 3Lo FSSp3 3Lz CSSp4 CiSt3 3Lz+2T 3S 2A SlSt3 CCoSp4　　 　Base Value75.03　GOE7.68　PCS41.4　SCORE165.51

男子の計算式（BaseValue+GOE+PCS*1　SP要素8　BaseValue+GOE+PCS*2　FS要素13）
ライサチェク257.67　プルシェンコ256.36　キムヨナ254.95　高橋247.23　ランビエール246.72　チャン241.42　ウィアー238.87　織田238.54　小塚231.19　浅田228.45
男子の計算式にするとキムヨナと浅田はこの数値にジャンプ1回分プラスされることになる
女子の計算式（BaseValue+GOE+PCS*0.8　要素8　　BaseValue+GOE+PCS*1.6　FS要素12）
ライサチェク232.71　プルシェンコ231.85　キムヨナ228.56　高橋222.06　ランビエール221.37　浅田205.50　ロシェット202.64　長洲190.15　安藤188.86　レピスト187.97
女子の計算式にするとライサチェクとプルシェンコと高橋とランビエールはこの数値にジャンプ1回分マイナスされることになる

プルシェンコとインタビュアーが話したいのはジャッジ批判なんだから、

態度がおかしいのは？
ライサのような特別枠の選手にはかなわない。
他にもそんな選手いた？
もちろん、女子のシングルです。って流れが自然だろう。
自分だけ悪かったから文句言ってるんじゃない、競技の将来を思ってだっていう主張。

反面絶賛派の訳は
ライサへの態度がおかしいけど優れた特定な選手には敬意を表するよ。

↑ここですぐにその特定の選手って誰ってきかれないのがおかしい
実はジャッジに守られた特別枠のライサのことを話しているから聞かれなくて当然。
他に誰が？って話で初めてキムヨナが出る。

男子シングルのジャッジは駄目だけどキムヨナはジャッジの点数が素晴らしかったね！
なんて能天気な話はしていない。

ライサとプルの場合は最終的な点差がジャッジのさじ加減でひっくり返るような2点差もなかったんだから、
ブルが文句いいたくなるのもわからないではないし、ブルが4回転を跳んだということは説得の大きな材料になる。

だけど、女子の場合は、例え、キムヨナの点数がもっと低かったとしても、順位が変わるほどだったかというと、
世界の反応をみても、そこにはちょっと説得力がない。真央の3Aが高難度とはいえ、 キムの3-3も十分に高難度だし、
なによりもノーミスだったという強みがある。
プルが女子の結果に皮肉っぽく言及することが、プルの言い分に説得力を増し世間を味方につけるほどのメリットが
あるかというと、とてもそうは思えないだよね。
これが例えば、真央がノーミスで滑って、点数ももっと接近していたら、プルも女子の結果を利用したかもとは思う
けど。
自分的にはブルが皮肉を言ったという説には同意できない。たんに、女子の圧倒的な点差に比べてライサの勝利は
賞賛するほどのものではない。ジャッジの判断によっては俺が勝っていた。ということに重点をおいて言ってるよう
にしか思えない。

３−３が高難度なんてロシア人は思うんだろうか？
ノービスの子達がピョンピョン飛んでんのに

シニアで３−３飛んでた女子は数えるほどだったぞ

なんでライサが特別枠なの？
ライサが特別枠だったら、SPの時点でもっと上げてたと思うんだけど。

どう見てもキムヨナの事を特別枠と言っているじゃん
プルは大技に挑戦しない特別扱い選手が加点を稼ぐ今の採点方式に文句を言っているんであって
キムヨナ個人への誹謗中傷はしていない
キムヨナとか特定の選手を特別扱いする今の採点システムへの不満を述べているだけ

帽子を脱ぐの意味が、お手上げという意味だったら皮肉ととれなくもないが、
そのまんま、表意を敬するだから、皮肉じゃなくて賞賛だろ、普通に。
つうか、ロシア人がそんな分かり難い皮肉使うか？　ロシア人の皮肉はもっと
明確でストレートで嫌みたっぶりだろ。

なんだよ表意を敬するって
敬意を表するだろw

記者「特別枠の選手に失礼な態度を取ってると聞いたが、そんな選手いた？」
プル「もちろん。例えば女子シングルのキムヨナはびっくりする程の点差で勝利を演じていたよ」
記者「次の勝利は感動的ですっきりしたものになるといいね」

明確でストレートじゃんｗ
これでキムヨナを純粋に褒めていると思える方が頭おかしいよ
それにしても日本語下手だね、在日くんｗ

どれどれ。マオタ頑張ってる？

この問題もトリノで決着つくだろ

>>620
使い慣れないならムリに使わん方が…

>>622
記者「特別枠の選手に失礼な態度を取ってると聞いたが、そんな選手いた？」
プル「もちろん。例えば女子シングルのキムヨナはびっくりする程の点差で勝利を演じていたよ」

この訳はおかしいだろw 話が繋がってないだろ。脱帽はどこにいったんだよ。脱帽は。
ブルが「俺はもちろんキムヨナに失礼な態度をとってるよ」って言ったってのかよ？　
いくらなんでもとんちんかんすぎるだろ、この訳はw

あれだけフレンドリーで女好きなプルがキムヨナの事は避けまくり、
EXでキムヨナが滑っている時は目をそらしておざなりな拍手だったもんなあ
やっぱキムヨナみたいに回転不足ジャンプも加点されるような
特別枠選手はプルは嫌いなんだろうな
周囲の人がはっきり分かるくらい失礼な態度を取らずにはいられないくらいだからな

5 名前：氷上の名無しさん＠実況厳禁 ：2010/03/19(金) 20:36:12 ID:GkuwrW2+0
マオタ、ブキミ


お前が一番不気味
日本語読めますか？いつでもお国に帰って下さって結構なんですよ？

（？∇ へ）ノ
マォた
ビョーぅき

あらら〜破廉恥なまおたは形振り構わずなんだな。
テメエの都合いい訳と、テメエの都合がいいプル像。

どうしょうもないね。

>>626
１つ教えてあげるよ、日本語に不自由な在日君。
皮肉で褒め言葉を使うなんてのはよくある事で、
この褒め言葉は皮肉には使えないものであるなんて制限も存在しないんだよ。
君の馬鹿さ加減には脱帽するよ。

韓国マスゴミは日本みたいに直接インタビューして褒めてもらえばいいのに。
「キムは大好きなスケーターだ！コーチしたいくらいだ！」って。

無理かね

プルシェンコがヨナ絶賛

yeah

「難しいジャンプへの加点が少なすぎる」
「今回の採点はおかしい」　
「僕がジャッジなら浅田選手にもっと加点していた」
｢ジャッジは浅田選手に充分な加点をしなかった」　点の差のつき方がおかしい
「３Aや４回転に対する評価が低すぎる」　
「特別枠の選手に対して好意的に接する事ができない」
「キムヨナはびっくりする程の点差で勝利を演じていた」びっくりする　点差　勝利を　演じて　いた
記者「次の勝利はすっきりしたものになるといいね」（今回は不満の残るものだった）

えーと、ヨナを絶賛ってどの辺が？

マオタの緊急会議の結果、ロシア語の「脱帽する」は「失礼な態度をとる」という意味に
変更された模様です。

　　 　 　 ＿＿＿_
　 　　　／　　 　 　＼
　　　／　 _ノ 　ヽ､_　 ＼
　 ／ oﾟ(（●）) (（●）)ﾟo ＼ 　プルがヨナを絶賛してるお…
　 |　　　　 （__人__）　　　　|
　 ＼　　 　 ｀ ⌒´ 　 　 ／

　 　 　　　＿＿＿_
　 　　　／　　 　 　＼
　　　／　 _ノ 　ヽ､_　 ＼
　 ／ 　oﾟ⌒　　　⌒ﾟo　 ＼ 　でもプルまでヨナageしたら真央ageする選手がいなくなるお…
　 |　　　　 （__人__）　　　　|　　
　 ＼　　 　 ｀ ⌒´ 　 　 ／

　 　 　　　＿＿＿_
　 　　　／⌒　　⌒＼
　　　／（ ●） 　（●）＼
　 ／::::::⌒（__人__）⌒::::: ＼ 　　だから皮肉を言ったということにするお！
　 |　　　　　|r┬-|　　　　　|
　 ＼ 　　 　 `ー'´ 　 　 ／

まだやってんのかキムチ、マンセーマンセー嬉しいなぁ

ショート
キム　3Lz+3T 3F LSp4 SpSq4 2A FSSp4 SlSt3 CCoSp4　Base Value34.90　GOE9.80　PCS42.25　SCORE78.50
浅田　3A+2T 3F LSp4 SpSq4 2A FSSp4 SlSt3 CCoSp4　Base Value34.40　　GOE7.10　PCS40.35　SCORE73.78
ライサ　3A 3Lz+3T 3F CiSt4 CSSp3 FSSp4 SlSt3 CCoSp4　Base Value40.00　GOE8.30　PCS42.0　SCORE90.30
プル　4T+3T 3A 3Lz CCoSp4 CiSt3 FSSp4 SlSt3 CSSp4　Base Value44.10　GOE7.00　PCS39.75　　SCORE90.85
フリー
キム　3Lz+3T 3F 2A+2T+2Lo FCoSp4 SpSq4 2A+3T 3S 3Lz SlSt3 2A FSSp4 CCoSp4　Base Value60.90　GOE17.4　PCS44.85　SCORE150.06
浅田　3A 3A+2T 3F+2Lo FSSp4 SpSq4 3Lo 3F<+2Lo+2Lo 1T 2A FCoSp4 SlSt3 CCoSp4　Base Value55.86　　GOE8.94　PCS41.9　SCORE131.72
ライサ　3Lz+3T 3A 3S CiSt4 FSSp4 3A+2T 3Lo 3F+2T+2Lo 3Lz 2A FCSSp4 SlSt3 CCoSp4　Base Value74.93　　GOE9.64　PCS41.4　SCORE167.37
プル　4T+3T 3A 3A+2T 3Lo FSSp3 3Lz CSSp4 CiSt3 3Lz+2T 3S 2A SlSt3 CCoSp4　　 　Base Value75.03　GOE7.68　PCS41.4　SCORE165.51

男子の計算式（BaseValue+GOE+PCS*1　SP要素8　BaseValue+GOE+PCS*2　FS要素13）
ライサチェク257.67　プルシェンコ256.36　キムヨナ254.95　高橋247.23　ランビエール246.72　チャン241.42　ウィアー238.87　織田238.54　小塚231.19　浅田228.45
男子の計算式にするとキムヨナと浅田はこの数値にジャンプ1回分（6−9点くらい）プラスされることになる
女子の計算式（BaseValue+GOE+PCS*0.8　要素8　　BaseValue+GOE+PCS*1.6　FS要素12）
ライサチェク232.71　プルシェンコ231.85　キムヨナ228.56　高橋222.06　ランビエール221.37　浅田205.50　ロシェット202.64　長洲190.15　安藤188.86　レピスト187.97
女子の計算式にするとライサチェクとプルシェンコと高橋とランビエールはこの数値にジャンプ1回分マイナスされることになる
→キム・ヨナ1位　ライサチェク2位　プルシェンコ3位　高橋4位　ランビエール5位　チャン6位　・・・・・・


キム・ヨナは男子にも女子にもびっくりする程の点差（GOE・PCS)で勝って、プルシェンコが脱帽するような特別枠の選手なんだよ

まだそんな世迷いごとをほざいてんのか？
いい加減あきらめろ。

>>634
勝利を演じていた
って日本語訳がそもそも捏造でおかしいのに、それをソースに語られてもっていう

お願いだからプルの発言歪めるのはやめてくれませんか
真央のことは3Aで褒めてるんだからそれだけでいいじゃん
真央を褒めることとユナを褒めることはプルの中で矛盾しないんだってばさ

ヨナの得点認めちゃうと、
ミーシンの発言すなわちプル自身の陣営の見解と矛盾するからやっぱないとおもうよ。
男子の結果を女子に置き換えて偏った結果だからこんな結果受け入れちゃいけないとかいってるし

公正な勝利を演じていたって訳が捏造って説がどっからでてきたのか知らないけど、
プルシェンコの真摯な抗議をヨナを褒めた話に捏造するのこそやめてほしい

同サイトでミーシンも、
偏った評価を受け入れちゃだめだ。
女子もそうだ。真央が手に入れた物は何もなしだよ！
って言ってるよ。

キムヨナ、ロシアでも激賞の渦

>女子もそうだ。真央が手に入れた物は何もなしだよ！
>って言ってるよ。

当たり前だろミスったんだから、どの面さげて何欲しがっとんねん！って話だわな。

>>642
銀メダルじゃ不服ですか？　そうですか？

プルがヨナを褒めるということはプルのそれまでの主張に反するし
話の流れからしてもプルがヨナを褒めているようには全く見えないと
1プルファンとしても思う

エフゲニー、あなたは「エクストラクラスのスポーツ選手に脱帽する」といった。では、オリンピックのフィギュアスケート選手の中でそんな人はいますか?
もちろん。たとえば、女子シングルスケートの勝者である韓国のキムヨナはただ素晴らしく演じて、衝撃的な差で勝利した
エフゲニー、あなたの次の勝利が感動的で曇りのないものであるよう望みます

わざと過剰な表現を使っている
снимать шляпу脱帽する 敬意を表する　respectではなくtake hat
просто 副詞　1；簡単に・単純に・あっさりと　2；飾り気なく・ごく普通に　3；地味に・質素に　4；ただなんとなく 助詞　1；まったく・ほんとうに　2；単に・ただ…だけだ
блестящии 1；輝く・ピカピカ光る 2；豪華な 3；優れた・卓越した・素晴らしい
потрясающий1；心身を揺さぶるような・衝撃的な・驚くべき 2；（数量・強さなどにつき）巨大な
отрыв　1；分離・剥離・切断 2；離脱・疎隔・遊離 3；中断・止めること・止めさせること

男女とも採点がおかしいと本人もコーチも主張しているのに、キム・ヨナの（演技内容でなく）高得点を褒めたら矛盾する
>>638
キムヨナが男子で滑ったら、もしくは、プルシェンコやライサチェクが女子で滑ったら、３Aや４回転してないキムヨナが大差をつけて勝つことになる
低難度の構成でも誰もが絶賛するような素晴らしい演技だったの？　具体的に褒めるはずだよ

>>644　>>645
プルシェンコのコーチのミーシンが「偏った評価を受け入れちゃだめだ。女子もそうだ。真央が手に入れた物は何もなしだよ！」と言ってる
1位の選手（ライサチェク・キムヨナ）より2位の選手（プルシェンコ・浅田）が高難度構成だから高得点を得るべきだった、というのがプルシェンコとコーチのミーシンの主張
それについてライサチェク・キムヨナやファンやISUが同意する義務はないんだから、イライラしないでください

>>615
＞だけど、女子の場合は、例え、キムヨナの点数がもっと低かったとしても、順位が変わるほどだったかというと、
＞世界の反応をみても、そこにはちょっと説得力がない。真央の3Aが高難度とはいえ、 キムの3-3も十分に高難度だし、
＞なによりもノーミスだったという強みがある。

だから、そこがおかしいと言ってるんじゃん。真央が3A跳んでノーミスでもヨナに勝てないという
おかしな採点方法も含めてプルは「特別枠」って言ってるんじゃない？
百歩譲って真央の３Aとヨナの３−３が同等として、ヨナのスパイラルやスピンやステップじゃ
本来だったら真央と比較にもならないほどショボイっていうのはプルだってわかってるでしょ。

>>642
同じ立場のはずの>>647の訳でさえ違うじゃん
こっちのほうが直訳に近い
勝利を演じていた、なんてのは誤訳もいいところ
単語の順番入れ替えるだけで意味は大きく変わるんだからさ

何度もｶﾞｲｼｭﾂだけど、extra-class athletes.と just a good athlete で表現を分けてるのは
前者と後者は違うってこと
前者には脱帽するけど、後者のライサは違う（だから失礼な態度をとった）って意味
後半ユナの名前出してるときの質問は extra-class athletes はいたのかって質問なんだから
そこでユナの名前出したってことはユナとライサを同類とは見てないってこと

僅差で勝ったライサに対するあてつけでわかりやすくユナの名前利用しただけでしょう
ユナとライサを同類と見なしてるっていうのは簡単な文脈も理解できない人の誤訳

プルは女子の試合なんてそんな必死に見てないよ
真央の3Aだって日本マスゴミがコメントとるためにビデオ見せたから語っただけ
へー女子は大差で勝ったんだ1位だけノーミスであとはミスがあったんだ、男子とは違うね、
くらいの認識でしょう
SPから3Lz-3T入れてる演技を低難度構成っていうのはフィギュアスケート知らないとしか言えない
3Aは女子では最高難度だけど、それ以外は低難度ってのは偏り過ぎだ

>>649
３Ｌｚ×３Ｔならロシアジュニアだってがんがんおりてるし、３×３なら他選手だってオリンピックでもかなりいれてたじゃん。
しかも回転不足見逃してもらえるユナと違って、厳しいジャッジのプレッシャーかかりながらも。
浅田の構成が３Ａ以外低難度とか偏ってるとかいうけど、３Ａと比べたら他のどのジャンプだって低難度に錯覚するだけじゃないの。
ユナのＬｚを真央の３Ａとすると、Ｆ以上の高得点のジャンプは、真央３Ａ２回Ｆ２回、ユナ３Ｌｚ２回、Ｆ１回で真央の方が上。
それに真央もユナも４種トリプルで別に真央のトリプルの種類が特別偏ってるわけじゃない。
今回はミスっちゃったけど、助走の短いアラベスクからの難しい入りで後半３Ｆからの３連もいれてる。ちなみにユナは２Ａ２Ｔ２Ｔ。
３×３はないけど得点的にも３Ａ×２Ｔは殆ど同じ価値。
Ｌｚや３×３ないからってイメージだけで偏ってるとか３Ａ以外低難度とかいって欲しくない。

>>617
キムとロシェとチャンを上げるための極端に質と完成度を重視するバンクーバー向けの採点傾向からだんだん女子が３−３をやらなくなっただけ
ユナがシニアデビューした頃はトップ選手はみんな３−３やっててそんなに特別なジャンプじゃなかった
ところがだんだん回転不足を厳しく取られるようになって皆DGが恐くて３−３を３−２にするようになっただけ
その中でユナだけ取られないからまるでユナの専売特許、いつのまにか３−３が高難度ジャンプみたいに言われるようになってしまった
ライサも前は男子は四回転をやらねば！なんて威張って言ってたくせに
ロスとバンクーバー（地元）で金のチャンスと見るやたちまち日寄ってさっさと３−３派に転向しちまった

>>650
読解力ないね、そんなんだから文脈読めずに誤訳するんだよ
前の話題を受けての
＞3Aは女子では最高難度だけど、それ以外は低難度ってのは偏り過ぎだ
つまり3A以外のジャンプを低難度とするのは考え方が偏り過ぎだってこと
真央のプログラムが3A以外は低難度なんて言ってないよ
前の人達言ってるでしょ？ユナの構成は低難度だって
それは間違いってこと
ジュニアのとき飛べててもシニアでも跳べるかどうかが重要なんだよ、女子はね
3T-3Tなら他選手も入れてたね
男子では4T入れてた人ならけっこういたのと同じだね
真央の3Aは特別過ぎて男子の4Tと重ねて語るのは違和感あるってのはそういうこと
女子の3-3と男子の4Tはとても似てる
真央の3連をアラベスクからと言うなら、ユナの3連もイナから入ってるのわかるよね
セカンド3Tを2回入れるのも難しいことだよ、2A-3Tはイーグルからだしね
回転不足見逃してもらえるなんて言う人に言っても、先入観で固まっててわかってもらえないかも
しれないけど…

>>651
トップ選手なら大抵は3-3跳べるよ、種類は置いておいてね
でも女子のジャンプのピークは短く、そしてその年齢は早い
昔跳べても歳を重ねると跳べなくなる
スルツカヤだって荒川だってクワンだってサーシャだって昔は3-3跳んでたけど
トリノ五輪トップだった3人は試合で3-3を安定して跳べる力はなくなってた
そしてトリノ後一気に世代交代して、3-3跳べる時期の選手が集まった
そしてたまたま集まったそのジャンプのピークは、同じように去っていった
それだけの話だよ
もちろんDGの二重減点ルールが周知された時期も重なったけど
そして、3T-3Tはよくあったけど、3Lz-3Tは特別なジャンプだったよ、昔からね

要素ごとの点数は男女とも同じ。
名称 記号 基礎点
3回転トウループ 3T 4.0
3回転サルコウ 3S 4.5
3回転ループ 3Lo 5.0
3回転フリップ 3F 5.5
3回転ルッツ 3Lz 6.0
---------3.5回転----------
3回転アクセル 3A 8.2 男子選手の多くが比較的容易にこなすが、女子選手で飛べる選手は少ない
　　　　　　　　　　　　(伊藤みどり　トーニャ・ハーディング　中野友加里　リュドミラ・ネリディナ　浅田真央)。
日本の浅田真央が、バンクーバーオリンピックにて女子選手として初めてSPで1回、FSで2回の計3回のトリプルアクセルに成功した。
---------4回転------------
4回転トウループ 4T 9.8 現在、ISU公式大会で成功させている選手は男子では多数、女子ではいない。
4回転サルコウ 4S 10.3 現在、ISU公式大会で成功させている選手は男子では少数、女子では唯一人(日本の安藤美姫)
4回転ループ 4Lo 10.8 現在、ISU公式大会で成功させている選手はまだいない。
4回転フリップ 4F 11.3 現在、ISU公式大会で成功させている選手はまだいない。
4回転ルッツ 4Lz 11.8 現在、ISU公式大会で成功させている選手はまだいない。
4回転アクセル 4A 13.3 現在、ISU公式大会で成功している選手はまだいない。

触っちゃいけない人なんだろうな。
特別とか言い出したら3Aのコンボのほうが特別でしょ。
ジャンプに対する点数も見直した方がいいという意見も出てるくらい。

読解力とか言い出したら、
ヨナのこと言った直後にソルトレイクの不正の話で締めるのはどう説明するの？
別にヨナのレベルが低いとか言ってるんじゃなくて、
点数が高すぎるって話でしょ。

まおはようマオタ、今日も指がいそがしくなるね

こんな恥ずかしいスレタイ晒し上げるんだw

>>651
ライサは4-3までもやってたが加点がつかず、しかも質が良くないからと
DGされて得点伸びなかったのもあった
おまけに疲労骨折までして4回転の確率がガクッと落ちたんだよ
そんな状態で飛んでも醜態なだけ、今年の全米でも4回転失敗していた
からな
それでも五輪後は今後も4回転挑戦する気はあると断言しているし
Pチャンみたいにいらねとか言ってないし状況がまるで違う

ポイント

・プルシェンコはジャッジ批判を訴えたく、
バンキシャインタビューで女子の点数にかなり言及しているということ

・ミーシンも女子の結果について、
偏った評価を受け入れるな！真央は3Aをきめたが手に入れたものは？何もなしだよ！といっている
つまり、女子についても点数が不満であり
あの演技にはもっと手に入れるに値するものがあったという評価

ふまえてキムの驚きべき点数に脱帽するという意味は？

キムを褒めているという人の
驚くべき点数に敬服するよ、という意味なら、ジャッジの付けた驚くべき点数を稼ぎだす加点方法を肯定しているのか？
女子の結果に対してミーシンの評価と逆なのか？


そうではなく、
ライサと同じジャッジに守られた選手がキムヨナ
あんな点数には手に負えない、という意味だろう。

アガホノワがルッツからの3-3を軽々とぶわ、後半になってもルッツやサルコウからの
コンポを決めるわ、体が軽い頃はホントなんでも出来るものだと思うね。
アガホノワは真央と違って本当に体が柔らかいし。

ソチまではスピードに乗ったスケーティングからの距離と高さのあるコンポ、
「難しい体制からの離氷」「着氷してからの難しい動き」が高得点を取るような
方向性が示されるだろうし、もしかすると「五種類ジャンプ必須」の方針が
うちたてられるかも。
どのみち基本がすべてダメダメ、ここ数年間どんどん劣化するだけのプログラムしか
滑れない浅田（タラソワ振付まで劣化貧化させるとまでは思わなかった…）じゃ
じゃソチは行くだけ無駄なんだし。

プルも絶賛したキムヨナの演技が今後の四年間の方向性でしょ。そのペースに
ロシアの芸術性を盛り込んだ演技をどうやってルールがある意味「追認」するか。
プルが声上げているのは四年後をにらんでいるのは言うまでもないわけで。

キムヨナって帝王からも絶賛されてるんだ
凄いわ、やっぱ

プルの絶賛したヨナの演技。
サーシャと比較すると素晴らしさがより分かります。
素晴らしい　点　数　ですなあ（笑）

ttp://loda.jp/siofigure2/?id=1160.jpg
ttp://loda.jp/siofigure2/?id=1174.jpg

同じ踏み切りで同じ回転数のものに2回挑戦する場合、少なくとも1つはコンビネーションまたはシークエンスにしなければならない。
ショートプログラム
男子:アクセルジャンプはダブルもしくはトリプルが必須要素。
女子:アクセルジャンプはダブルアクセルが必須要素。
→女子がショートプログラムでトリプルを挑戦するとなればコンビネーションジャンプかステップからの3回転ジャンプでとなる。
フリースケーティング
3回転以上のジャンプに関して、同じ踏切で同じ回転数のものは、2つを2回までしか挑戦できない。
2回転アクセルは3回までしか挑戦してはならない。
ジャンプ要素のうち、コンビネーションジャンプもしくはシークエンスジャンプは3回まで、その内3連続コンビネーションジャンプは1回までしか挑戦してはならない。
アクセルジャンプのみ最低1回は入れなければならない(回転数は問わない)。

ジャンプコンビネーション(ジャンプを着氷した足でステップやターンをせず再び次のジャンプを連続して飛ぶこと)
バックアウトサイドエッジでの着氷となるため、セカンドジャンプならびにサードジャンプは、トウループジャンプかループジャンプに限定
最高3連続のジャンプまで
コンビネーションジャンプの基礎点は、各ジャンプの基礎点をそのまま加算したもの

ジャンプシークエンス(ジャンプを着氷した後にステップやターンを挟み再び次のジャンプを連続して飛ぶこと)
セカンドジャンプ以降にトウループジャンプやループジャンプ以外のジャンプを跳ぶことが可能
各ジャンプの基礎点を加算したものに0.8掛けしたものを基礎点とする
→0.8掛けという性質上、基礎点の高いジャンプで跳んでも難易度の割に低得点となる

バンクーバーオリンピックで
3Lzは男子28回、女子19回　コンボ・シークエンスは男子30回、女子19回（3Lz-3Tはキムだけ）
3-3は男子32回、女子16回
3Aは男子42回、女子1回（浅田だけ）　コンボ・シークエンスは男子18回、女子2回（浅田だけ）
4Tは男子9回　コンボ・シークエンスは男子6回

キムのGOE合計27.20　　PCS：SP42.25　FS44.85　合計105.56（SPは*0.8・FSは*1.6）　総得点228.56←脱帽するような大差
浅田のGOE合計16.04　　PCS：SP40.35　FS41.90　合計100.84（SPは*0.8・FSは*1.6）　総得点205.50
ライサのGOE合計17.94　PCS：SP42.00　FS41.40　合計124.80（SPは*1.0・FSは*2.0）　総得点257.67
プルのGOE合計14.68　　PCS：SP39.75　FS41.40　合計122.55（SPは*1.0・FSは*2.0）　総得点256.36

結局、プルはヨナを褒めちゃったんだからしゃーない。
第一、一流の選手がここの「くっさいくっさいまおた」のように、他の選手に皮肉言うようなせっまい人間じゃないだろ。

ここのくっさい「まおた」は、公共の放送のインタビューで平気で他人に皮肉を言い放つゲス野郎だと、プルを侮辱してるわけですね？

結局キムをほめたこと前提で文を読んでる側には何言っても通じないってことか…

ミーシンの発言に対してもオールスルーだもんな

プルは口汚く、まだ19歳の小娘ヨナをけなしたゲス野郎に仕立てるんですか？

汚いのは自分だけにしましょうね、くっさいまおたさん。

いいですか？ミーシンはミーシン。プルではないんですよ？

ヨナを褒めたっていうか、否定も肯定もしてないんじゃないの?
皮肉も言ってないけど別に特に褒めてもいないっていう感じ。
真央はバンキシャで褒めてたけど。

特に関係ない女子選手に皮肉るような人ではないと思う。

>>652
ああ、３Ａ以外の云々はそういう意味か。それは誤解だったごめん。
ただ他選手が３×３入れられなくなったのがピークこしたからなんていうのは他選手に失礼だよ。
トリノ組のゲデや安藤もトライしてきたし、シニア２年目のフラットも入れ続けてる。未来だって確かオリンピック前の公式練習で３Ｌｚ３Ｔ跳んでた筈。
eとdgの影響を過小評価し過ぎ。安藤も矯正してから３×３がなかなかクリーンに入らなくなったし、
真央もＤＧ気にして足元ばかり見るようになってジャンプが狂ったって書いてあったよ。３×３もその影響が大きいと思う。
ユナだって、今季やっと矯正しだしたらエリックとＯＰでは上手くいったけど、スケアメとＧＰＦはgdgdだったじゃん。
実は２００７シーズンＳＰだって殆どまともに３×３入ってなかったし。それでもほとんどぶっちぎりで１位。
後ピーク過ぎてるっていうなら、ユナも同じ。いつもユナに甘い日本の解説すら、オリンピックのＳＰでは３×３足りてないかも・・・・っていってた。
ＤＰＦではついにＤＧとられたし、実際オリンピックのＳＰＦＰも他選手の何時もの辛いジャッジなら完全にアウトレベルだったと思うよ。
あれが続いてたらユナだって３×３安定して入れられてたと思わない。
普段甘やかされてるからある程度安定して３×３入れてるように見えるだけだし、彼女の３×３を回転絶対問題ないって信じてる方がよっぽど先入観だと思う。
それに＋３を２回入れるのがもの凄いのなら、幻想で３Ａに３×３２回のそれ以上の構成こなした２００７ＧＰＦ浅田で１５０近くの点がでなかったのは何故なの。
２footとか細かいミスはあったとはいえ影響は微細な筈。
いくら教科書的な持論でユナの化け物点を庇っても無理なんだよ。実際視野を広く見て、これまでのジャッジや試合の流れとか他選手とかの
相対比でみると。

また、絶賛されたのか？キムヨナ
もういいから、真央にも誰か絶賛して欲しいな

絶賛してくだい。

キムヨナ様は世界1ですわ。

プル→ロゲに脱帽、ライサに脱帽、キムに脱帽

確かに脱帽＝絶賛というならその通りだわ

皮肉なんて言っない言ってない

ただでさえ、ここ数年でヨナを褒めなきゃいけない空気が出来ちゃってる
ヨナは五輪では目立つミスも無かったから、尚更貶しようがない。
現役選手が、スカプロなら当然なんてこた言えないしｗ

ほんとヨナって現役選手から絶賛されないね・・・
絶賛してるのはサムスンかどっかからかギャラ貰った人達ばっか

>>658
ポイント

・プルシェンコはジャッジ批判を訴えたく、
バンキシャインタビューで女子の点数にかなり言及しているということ

・ミーシンも女子の結果について、
偏った評価を受け入れるな！真央は3Aをきめたが手に入れたものは？何もなしだよ！といっている
つまり、女子についても点数が不満であり
あの演技にはもっと手に入れるに値するものがあったという評価

ふまえてキムの驚きべき点数に脱帽するという意味は？

キムを褒めているという人の
驚くべき点数に敬服するよ、という意味なら、ジャッジの付けた驚くべき点数を稼ぎだす加点方法を肯定しているのか？
女子の結果に対してミーシンの評価と逆なのか？


そうではなく、
ライサと同じジャッジに守られた選手がキムヨナ
あんな点数には手に負えない、という意味だろう。


↑
同意

このスレってパート３まで伸ばしてるけど、
パート１の段階で通りすがりのプロレス板の人に、

このプルシェンコの文章を読んだら、
ロシアの悪役レスラーのマイクパフォーマンス思い出した、
これは褒めてるんじゃなく、汚い虫を指でつまんで床に叩き落とすようなニュアンスの
激しい罵倒文章だよ

って指摘されてたよ。ヨナ悲惨。
４年前くらいのプルシェンコとヨナの写真張り付けて回ったり、
こんなスレ伸ばしたり恥ずかしすぎるね。

マオタの発狂がとまりませんwwwwwwwwwwwwwwww
もはや哀愁さえ漂ってきてますwwwwwwwwwwwwwwwwwww
がんぱれ、ちょーがんばれ、マオタ。ファイトだぞっ

>>675
ファビョりすぎｗ

五輪直前にライサチェクの振付師ローリー・ニコルの友人で、
アメリカ人ジャッジのジョゼフ・インマンが、
「プルシェンコの演技構成点を下げるように」と読める内容のEメールを
60人の同僚ジャッジに送信したことが発覚し、欧州と北米で大騒動になった
スキャンダルを踏まえてのことだった[8]。しかしロシアスケート連盟はこれに抗議はしないと決定。
プルシェンコは2日後のフリースケーティングで4回転3回転の高難易度コンビネーションを決め演技構成点でも
ライサチェクと同じ点数を得たにも関わらず、1.31点差で敗れた。

>>674
背景を考えればヨナを褒めるなんてありえないよな。
最低でも当たり障り無く流すだろ。
ロシアの人に翻訳してもらえばより正確にわかるんだけどな。

ローリー・ニコル氏　アメリカ人でありカナダ人

ローリー・ニコル氏　ライサの振り付け師

キムヨナのコーチ　カナダ人

まだこのスレやってんのかｗｗ
ミーシンもプルも現時点の採点方法が堂々と唱えてるんだぞ。
ミーシンは女子もおかしいと言っちゃってるし。
韓国には皮肉という言い回しがないんかい。

>>682
ないらしいよ

今ボルコフって名前を思い出して、プルシェンコ ボルコフとかで色々ぐぐってたらそのレスの断片が出てきたんだけど。
1は褒めるどころかウジ虫をつまみ上げてどうのみたいな文章って書いてたよやっぱり。
プロレス板の人は1の文章読んで、
悪役レスラーのニコライ・ボルコフの全盛期の言葉を思い出したとか言ってた。
プルシェンコは今回のバンクーバーでかなり頭にキてるっぽいね。
そのレスのコピペを持ってる人がいたら、このスレが続く限り定期的に張り付けてやれば良いんだけどね。

マオタの発狂の前にプルシェンコの発狂を心配する今日この頃

病気にゃの？マオタ

まおたの希望はプロレス板の人かｗ

馬鹿炸裂してるな。

プロレスなんてインチキ興行信者のお話信じちゃってるよｗｗ

素晴らしいですね。
オリンピック金メダリスト同士。

ヨナオタはなんで必死なん？

ヨナオタてｗ

必死決死なまおたはどうなんだ？

オリンピックは４年間ありません
ぬう？

なぜか日本語とロシア語が両方確実にわかる人が
降臨してこないフシギ

>>693
ロシア語ぺらぺらな日本人と
日本語ぺらぺらのロシア人はここにはおらんのかー

まだやってんのか
このスレ主もそんなに釣られてくれるとは思わなかっただろうね
キムヨナ絶賛ｵﾒﾃﾞﾄｳ！

俺、ロシア語ペラペラだけど、プルシェンコのは皮肉じゃないね、本気でヨナを賞賛してるよ。

>>693
大学のﾛｼｱ語は名前をかけたら単位をもらえたらしい
俺はフランス語をとったので、ﾛﾛの言ってることはわからない

>>696
具体的な解説が無くて納得できないから却下。
他にできる方ー

ロシア語で思い出したけど、
バンキシャでプルが浅田のこと誉めてる？ｗやつあったじゃん
あれかなり意訳入ってたよ。オーバーに訳しすぎ。
日テレもロクにロシア語できる奴いないんだなーとｵﾓﾀ笑
日本のＴＶ局の人材不足は深刻だ。。

突っ込み待ちなんだろうが、そのボケはすでに既出済みだよｗ

>>699
バンキシャのプルのインタビュー英語で喋ってるんですが・・・
あなたの家のテレビだけロシア語版になってたの？
すぐバレる捏造するな。

>>700
それくらいロシア語ができる奴がいるのにこのスレには何故か降臨しないんだね

いや、だってプルのバンキシャの話にロシア語なんて全く関係無いからね

>>693
もう早い段階で降臨してきて訳も落としたのに、納得できない人達が「いやプルはヨナに嫌味言ってる」と言い続けて
いまに至る
どんな説明したって欲しい誤訳にしか納得しないんだからそりゃまともな人は去るよ

>>704
そこまで言うなら逆に聞いてみたいんだけど、
今回の騒動の背景を知ってるのかな？
知った上で訳してるなら、>>704自身はプルシェンコ発言に矛盾って感じてないの？
今回の採点システムはキムを手本に作られた部分もあるのに
それにはめられた感があるプルシェンコが、なんで銀河点女王をベタ褒めするんだろうって

本当にプルがヨナを絶賛していると思うなら
韓国で大々的に報道すればいいじゃないｗ
そして韓国メディアにプルをゲストで呼んで
ヨナに対する絶賛コメントを国民と全世界に向けて発信してもらえば？
今のジャンプの採点のつき方がおかしい、
採点基準がおかしいと主張しているプルが
ヨナの事をどんな風に褒めちぎってくれるんでしょうね

>>704
このスレが続いていることとアンタのレス見て
「ウソも１００回言えば本当になる」という韓国の諺を思い出したｗ

プルがヨナを褒めた称えた動画待ちなんだが
全然見れないよ
あと韓国で騒がれてなくない？
もし本当なら韓国でニュースになってその映像がバンバン流れまくってる筈なのに
おかしいな〜

まともな人はみんな、自称ロシア語かじった人の訳は出鱈目だと感じているよ。
>>658のような理由で。
あと、絶賛といいながら点数以外に、素晴らしかったジャンプ、表現等具体的な演技内容を示す単語がでてこないし。
正しい訳は>>5かと。

馬鹿な韓国人はプルがヨナを褒めてたんだ！と日本のネット上で吼える
賢い韓国人はプルがヨナに対し良い感情を持っていない事も
ヨナに対して皮肉たっぷりに点数だけの選手と言っている事も気づいているので
けして韓国メディアでプルの言葉を取り上げたりプルをゲストに招いて意見を述べてもらう事はない

>706
>本当にプルがヨナを絶賛していると思うなら
>韓国で大々的に報道すればいいじゃないｗ
>そして韓国メディアにプルをゲストで呼んで
>ヨナに対する絶賛コメントを国民と全世界に向けて発信してもらえば？
>今のジャンプの採点のつき方がおかしい、
>採点基準がおかしいと主張しているプルが
>ヨナの事をどんな風に褒めちぎってくれるんでしょうね

このレスがいかにもマオタらしい。普通、海外の反応にいちいち一喜一憂しないっつうの。
外国人選手がこんな褒めてくれたよぉ、ほらぁ って大喜びするのはマオタぐらいのもんだっつうの。
誰もが同じ行動するはずだみたいな思考がおかしい。とっても変。気持ち悪い。頭おかしいと思う。
あー気持ち悪い、気持ち悪い、気持ち悪い、もうダメ、吐きそうだ、うげ〜ば場っ,;はfagぐぁheぅZp

711は自演してるマオタだと思われ

韓国でこの事が大々的に報道されていない現実

なんでかわかるかなｗ

韓国は海外のヨナに対する良い意見や報道をいちいち取り上げて
ヨナは海外でもこんなに大人気なんだ！ってそれこそ日本の比じゃない程派手に宣伝しまくっていたけどなｗ
逆にヨナに批判的な意見を述べたものに対しての風当たりはものすごい厳しい
何せ２ｃｈのレスですらメディアで大々的に取り上げて騒ぎ立ててしまうような国だからな
海外での反応に対する一喜一憂の激しさで韓国の右に出るものはないだろ

>>713
わたし韓国人ですが
報道されたら金メダルの鍍金が剥がれちゃうって判ってるからなのｗｗｗ

>>711
＞海外の反応にいちいち一喜一憂しないっつうの。
>>1みたいなスレが立っている時点でまるで説得力がありません＞＜

＞外国人選手がこんな褒めてくれたよぉ、ほらぁ って大喜びするのは
韓国では日常茶飯事です＞＜

＞誰もが同じ行動するはずだみたいな思考がおかしい。とっても変。気持ち悪い。頭おかしいと思う。
自分にとって都合悪いレスする奴はみんなまおただという思考がおかしい。とっても変。気持ち悪い。頭おかしいと思う。

ロシア語の翻訳の信憑性を問うレスより
プルがヨナを絶賛したことを韓国メディアが騒がないという
>>708>>710のレスの方が十分説得力あるんだがｗ

俺は韓国人ですが、韓国ではキムヨナ賞賛の記事はもうお腹いっぱいって感じです。でもヨナには、
こんな幸せな時間をありがとうという感謝の気持ちで一杯です。
冬季五輪ではもう日本をコテンパンにやっつけたので、次の焦点はいかにサッカーWCで活躍するか
に焦点が移っていますよ。なんせこちらにはパク・チソンを始め海外で活躍する選手がいっぱいいますからw
2002WC以上の活躍が期待されていますよ。

にほーんのみなさん、せいぜいがむばってくださいね☆　ほな、アンニョヒ　カセヨ

なんか次スレまで行きそうな感じだね。
前に出てた案のインタビューをロシア語テキストでYouTubeに流すってのやれば、付いたロシア語コメントではっきりするんじゃない？
プルシェンコがジャッジ批判とヨナ賞賛とかいうタイトルで。
私は賞賛しているとはとても思えないので気がひけますが。

>>718
アンタほんとに韓国人？
あまりにも韓国人の本音をついたレスで疑ってしまうｗ
八百長や不正などどんな汚ねえことしても日本人に勝ってくれれば幸せっていう

今回の五輪はアジアもがんばったよな〜
実力でがんばった韓国のスピードスケート達はすごいなぁと感動したよ
フイギュアより全然凄かった
男女ともに金メダルとか
と実力でがんばった選手には普通に声援を贈る国だよ日本は
その分、納得できない場合は厳しいぞ

マオタ 哀れwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

女王様はもちろんランビやジョニーからもキスをせがまれてたんだよね？

動画楽しみだな〜♪

ヨナは真央と違ってキス魔ではないから。そんな期待されても困ります。
あぁみえて節度をわきまえてますの。ごめんなさいね。

え？
ちゃんとヨナに歓迎キスしようとした韓国のおっさんいたじゃん
ヨナが避けたけどｗ

えーー、モテモテ女王様だと思ってたのに！！

乳首見せてたけど、実はシャイなのかな？

>>725
あのオッサン、長官らしいよｗ

お前ら黒マグロの時見たく仲良くしろよ。

黒乳首？

日本向けに発言した以外の浅田へのコメントってプルに限らず全く無いよ。
完全にスルーされてる。ブログ、ツイッターや帰国コメント見てもね。
ヨナ以外の名前が出ても、未来とかロシェだけ。
ヨナだけが唯一、真央を持ち上げてくれてる。（笑）

どこを？

http://www.sports.ru/tribuna/blogs/realcorwin/72174.html
In Vancouver, the order of looked strange: silver medalist Mao Asada and Evgeni Plushenko closed the first division. Is not it nonsense?
http://www.championat.ru/olympic10/news-431616.html
Mishin: the partiality of judges can not adapt
"When we were going to the Olympics, Zhenya said that a good idea to take any of the first three places.
But on the other hand, when we went to the Olympics, I felt certain the attack on Eugene, the comments, which denied his skills.
・・・
In Eugene, everything was in line with new regulations, but if you are sitting judges and put your 20 th place,
then to such judges can not adapt. By the bias can not be adapted.
Look at the women's skating. Mao Asada took two triple axel - the first time in history. And that she got for it? Never mind! "
- Mishin said the TV channel" Russia 2 ".
http://www.championat.ru/olympic10/news-430510.html
Asada is the only girl, regularly performing jumps 3.5 Traffic at major competitions.

Recall the Vancouver Olympic champion in the men's tournament American Evan Lysacek, without fulfilling any of the quadruple jump,
won the gold medal went to victor Games in Turin Russians Evgeny Plushenko, who made a quadruple jump in her long program.

ロシアニュースではこんな感じ

つーか、
キムヨナなんか日本にさえ来なければどうでもいい。
ついでに、消えてくれればなお良い。
ほんとにあいつは気持ち悪い。

http://www.infox.ru/sport/olympiad/2010/02/26/Rossiyskiye_figurist.phtml
Thursday night time Vancouver figure skater performed an arbitrary program, in which a South Korean athlete was not equal.
After earning 150.06 points, she confidently ahead of rivals. This program al-Assad has been more difficult than winning:
it is only one of all participants performed two triple Axel, but Kim Yu At surpassed it in the manner of presentation.
This situation is very similar to the loss Yevgeny Plushenko American Evan Lysacek in the men's skating last week:
at Plushenko was more complex elements, but Lysacek won at the expense of artistic elements.
http://www.sovsport.ru/gazeta/article-item/373542
- Can I help Mao quadruple jump? I think so. I see that it is capable of this - she has good speed, high jump. Mao -
fellow, the world's only triple axel jumps. And I think - goes skating forward. I work with her would be interesting.

ロシア世論はキムヨナ・ライサチェクは低難度なのに高得点、浅田・プルシェンコは高難度なのに低得点
プルシェンコがキムヨナの点数を本気で褒めたとしたら、支離滅裂だ

>>711
こういうレス見てると思うんだけど
このスレ立てたのがキムチだってことすっかり忘れてるよねｗ

韓国じゃプル（じじぃ）の評価高くないんじゃ

キス迫ってもセクハラって言わないだろう「ゆるい」娘って思ってたんじゃねｗ
倭猿の娘ならいいだろ的なｗ

Double gold medalist Katarina Witt of Germany said she was awed at
the back-to-back-to-back displays of "strength, speed, difficulty and beauty."

ドイツのダブル金メダリスト、カタリナ・ビットは言った。
「(キムヨナが)次々と披露する強さ、スピード、難易度、美しさに私は畏敬の念を抱いた」

>>737
プル曰く、日本の女の子はシャイらしいよ
それが可愛いんだってさ
少なくとも緩いとは思ってないだろうな

>>738
んじゃ、ドイツにキムヨナを売り込め
日本には来るな

２ちゃんねるでの不思議な現象

◆アメリカが叩かれる◆
（ ´_ゝ｀）ﾌｰﾝ
◆イギリスが叩かれる◆
（´･∀･`）ﾍｰ

◆朝鮮が叩かれる◆
<；丶｀皿´>＜嫌韓厨うざい！！　右翼化傾向！！　スレ違いﾆﾀﾞ空気よめ！！
<；丶｀Д´>＜ネット右翼うざい！！　
<；丶｀Д´>＜同じ日本人として恥ずかしい！！
<；丶｀∀´>＜それっておまえらが嫌ってる韓国人と同じだなｷﾞｬﾊ!!!
<；丶｀∀´>＜在日認定ですか？認定厨乙！
<；丶｀∀´>＜ネット右翼必死だな
<；丶｀∀´>＜２ちゃん脳乙！　朝鮮が嫌いなのは２ちゃんねらーだけだ！
<；丶｀Д´>＜朝鮮に反論する者は全てネトウヨ！　朝鮮に従わない奴もネトウヨ！
<；丶｀Д´>＜謝罪と賠償しない日本人も全てネトウヨ嫌韓厨！

◆アメリカが褒められる◆
（ ´_ゝ｀）ﾌｰﾝ

◆朝鮮が褒められる・日本が叩かれる◆
<ヽ｀∀´>＜ウヨ脂肪ｗｗｗネトウヨ涙目ｗｗｗｗｗｗｗ日本人哀れｗｗｗｗｗ
<ヽ｀∀´>＜日本は終わったなｗｗｗ１０年後は朝鮮に抜かれるｗｗ
<ヽ｀∀´>＜もう日本は駄目だなｗｗｗこれからは朝鮮の時代ｗｗｗ
<ヽ｀∀´>＜日本は世界の嫌われ者ｗｗ日本人であることが恥ずかしいｗｗｗｗｗ
<ヽ｀∀´>＜俺は日本人だけど日本は沈むべきだと思うｗｗｗｗｗｗｗ

>>740
ヨナを絶賛してる国が責任とって引き取るべきだよな。
賞賛してくれた国でアイスショーしてろよ
素晴らしい演技の銀河点女王様なんだから見たいだろ、国民も

>>741
このスレなんかそのままだなｗ

はぁ？まだそんな頭の弱いこといってんのかｗまおたはｗ

どこにも日本叩きないぜｗ
馬鹿なりに自演で印象操作かｗご苦労さん。

ああ、ヨナがホメられた＝真央が馬鹿にされた＝おらっちの日本(税金及び年金払ってないけどねｗ）が馬鹿にされた！ってことかｗ
どうなの？インチキ国士さんｗ

ﾌﾟﾙｼｪﾝｺがﾖﾅを絶賛した件でﾏｵﾀ発狂3

スレタイ通り発狂中の ID:FaoFZUOs0ｗｗのインチキヒキニート国士。
馬鹿な治らないんだ、やっぱｗｗ

朝鮮が褒められる(スレタイ) 朝鮮が叩かれる (スレの流れ)
736 ：氷上の名無しさん＠実況厳禁：2010/03/21(日) 10:42:24 ID:5QZre90f0
韓国じゃプル（じじぃ）の評価高くないんじゃ
737 ：氷上の名無しさん＠実況厳禁：2010/03/21(日) 10:45:50 ID:5QZre90f0
キス迫ってもセクハラって言わないだろう「ゆるい」娘って思ってたんじゃねｗ
倭猿の娘ならいいだろ的なｗ
738 ：氷上の名無しさん＠実況厳禁：2010/03/21(日) 10:56:13 ID:5QZre90f0
Double gold medalist Katarina Witt of Germany said she was awed at
the back-to-back-to-back displays of "strength, speed, difficulty and beauty."
ドイツのダブル金メダリスト、カタリナ・ビットは言った。
「(キムヨナが)次々と披露する強さ、スピード、難易度、美しさに私は畏敬の念を抱いた」
744 ：氷上の名無しさん＠実況厳禁：2010/03/21(日) 17:01:30 ID:5QZre90f0
はぁ？まだそんな頭の弱いこといってんのかｗまおたはｗ

どこにも日本叩きないぜｗ
馬鹿なりに自演で印象操作かｗご苦労さん。

ああ、ヨナがホメられた＝真央が馬鹿にされた＝おらっちの日本(税金及び年金払ってないけどねｗ）が馬鹿にされた！ってことかｗ
どうなの？インチキ国士さんｗ
745 ：氷上の名無しさん＠実況厳禁：2010/03/21(日) 17:04:32 ID:5QZre90f0
ﾌﾟﾙｼｪﾝｺがﾖﾅを絶賛した件でﾏｵﾀ発狂3

スレタイ通り発狂中の ID:FaoFZUOs0ｗｗのインチキヒキニート国士。
馬鹿な治らないんだ、やっぱｗｗ

- Евгений, вы сказали, что снимаете
шляпу перед спортсменами экстра-класса.
А такие были на Олимпиаде среди фигуристов?
- Eugene, you said that took off his hat to the extra-class athletes. And such were among the skaters at the Olympics?

- Конечно. К примеру, победительница
в женском одиночном катании Ю-На Ким
из Кореи выступила просто блестяще,
победив с потрясающим отрывом.
-Of course. For example, winner in the women's single
skating Yu-Na Kim of Korea came just brilliantly, winning with a stunning margin.

マオタ可哀相ｗ
プルを持ち出すのはもうやめてねー！

プルのリップサービスで舞い上がってるマヲタが哀れすぎる

またチョンのファビョリタイムが始まったｗ

おどり狂う ID:4O2Utq970まおたｗ

>>750
急におとなしくなっちゃってどうしたの？
またファビョリ丸出しのレスで笑わせてよｗ

マオタ共、まだ発狂してたのかwwwwwwwwwwww
いい加減、立ち直れwwwwwww
そのうちきっといいこともあるぞwww

嫌だ、プルの皮肉をまだ褒め言葉だと勘違いしてるんだｗｗ
韓国人って・・・ｗ

プルの嫌味以外のほかのスケーターのヨナ絶賛コメントないの？ｗｗ

皮肉を理解できないキムチ（笑）

それより、キムが他の選手とわきあいあいやってる画像か動画を出せよ。
真央やミキはどんどんでてくるのに、なんでキムのは全然ないの？

19の少女に皮肉を言うゲス野郎プル。
そのゲスにキッスしたドゲス真央ｗｗｗ

キムヨナはなれあいは好きではない。何故なら人に理解されにくい孤高の天才だから。
彼女は一人で国中の重圧に耐えてきたのだ。凡人には理解されまい。

うわっきもちわるい

いいからさっさと韓国でコレが報道されてるソースだせよｗ
絶対にヨナ賛辞なら出てるから
そうしたらこのスレの信憑性もあがるだろ？
は〜や〜くｗ

オリンピックは楽だった＜ｂｙキムヨナ

キムヨナ天才ｗ

キムヨナとペア組んで滑った時のランビさんばりに死んだ魚の目で、
プルがインタビューでキムヨナさん褒めちぎる動画マダー？

ID:5QZre90f0

こいつマジで精神病？カキコミがチグハグしてるけど。

756
国の重圧に耐えているのはキムヨナだけではない。
甘えんな。

凡人には理解できなくても朝鮮人という凡人の下に位置する民族には理解できるんですね。
わかります。

凡人の下に位置する民族が「金」で、真央およびマオタがずっこけて「銀」
じゃあ真央及びまおたは凡人の下の下でいいわけですねｗ

そうそうその下にいるのが ID:telPsw100ねｗ

ID:kzoLgno/0が親の期待って大したことない重圧に堪えかねて、自室にこもるのとはワケが違うぞｗ

ID:i0qvMzJi0なんてのはヘタレ国士で、日中はアニメみてきったねぇチンポしごいてるんだろｗ

でもこれ選手個人に対する称賛とかお茶目な皮肉ならまだいいけど

プル「悪さをした奴らがいる」
プル「でも所詮米国は上手く乗っかっただけ」

―では諸悪の根源は？

プル「北米＆韓国だ」

だったらちと恐ろしあ

>>768
もし、じゃなくて、そのままズバリだよ

>>769
事実と願望の区別がつかないのか

>>770
事実と願望の区別がつかないのか

世界が賞賛しているものが認められない哀れなマヲタは日本から出て行けよｗ

確かにプルシェンコは世界が賞賛している
バンクーバーのエキシでも堂々とした帝王の風格ある演技で魅せ
銀メダリストなのに、会場の拍手と声援も一番と言っていいくらい凄かった
一方、キムヨナのエキシは？・・・観客の反応は非常に正直であった。

客が一番引いてたのは浅田のエキシだけどなｗ

ブーイングがあったのはキムヨナだけだけどなw

サムスンがエキシビションまで買収してたって噂があるけど
そこまでお膳立てしてもらったのにブーイングですかｗ
いくらなんでも観客までは買収できないからね〜

観客は浅田の時は一層冷めてたな

で、買収の証拠まだーー？
いつまで経っても何もでてこないじゃんｗ
馬鹿な妄想を「絶対に本当だ」というなら証拠を揃えてまともな所へ訴えろ
負け惜しみで狂ったのじゃなければ出来るだろう

ところで普通の国民の興味はとっくに村上よなｗ
ああいう素直で品のある選手が日本の代表になるのは良いことだ
村上なら望んだ結果が得られなくても受け入れて将来の糧にするだろうな
間違っても誰かさんのように見苦しく駄々をこねることはしないだろう

>>777
買収の証拠がそんなに早く出てくるわけないじゃんｗ
そんなに買収のことを知りたければグーグルかなんかで韓国オリンピックで検索してごらん
おもしろいのがたくさん出てくるからｗｗｗ

ttp://www.youtube.com/watch?v=Dl4o60yNwBQ

浅田真央を敬愛してる佳菜子ちゃん

ニュースにあるロシア人のコメントなんだけど

Болельщик:
05.03.2010, 3:46
Что за люди? Вместо поддержки Жени, которого ещё до
начала Олимпиады американский судья подверг обструкции,
и россияне туда же. Посмотрите на другие страны. Немцы,
японцы как поддержали Женю. А на показательных выступлениях в
Ванкувере больше всего аплодисментов было Жене, китайцам,
канадцам и Ю-На Ким. Хоть это оцените... Женя, удачи! Вперёд..

What people?
Rather than supporting Zhenya,
who before the Olympics U.S. judge subjected to obstruction,
and the Russians are there too. Look at other countries.
The Germans, the Japanese as supported Zhenya.
And the demonstration performances in Vancouver,
the most applause was my wife, Chinese, Canadians and
Yu-Na Kim. Although this rate ... Zhenya, good luck! Next ....

この人たちは何？
アメリカ人のジャッジと同じくジェーニャを妨害する人には
多くのロシア人が含まれています・・・
しかしドイツ人、日本人がジェーニャを支持しています。
そしてバンクーバーのパフォーマンスにおいて最も多くの拍手を受けたのは
中国人、カナダ人、そしてユナキムでした・・・・
この比率ではあるけれど、幸運をジェーニャ！！


これがキムヨナさんを絶賛するジェーニャに送られたコメントかしら〜？？？
おまえらさ、恥かく前によ〜く考えてみろよｗｗｗｗ

>>778
つまり何も出せないって事だなｗ
うぜえから暴れるんじゃねーよ

>>781
どう考えても
暴れてるっていうかファビョってるのはあんたの方なんですがｗ

>>782
涙拭いて現実を受け止めろよｗ

>>783
あんたが笑わせてくれるから、涙がとまらないよ〜ｗｗｗ

全面アピールしているジャンプも年齢による劣化で次第に精彩を欠き
村上やタクタミなどの真に実力のある若手選手にどんどん抜かれても
浅田とその信者は｢ソチでは自然と金メダル｣と言い張って現実を認めないだろうな
４年後は誰を相手に陰謀論を吹っかけてることやらｗ

正直俺もプルはヨンアを絶賛したと思う。
表現力が違うよ。やっぱ勝てるわけない。

ttp://upload.jpn.ph/upload/img/u57767.jpg
ttp://upload.jpn.ph/upload/img/u57768.jpg

ID:tfxhPP910
先の事なんか想像したって無駄なこと。
真の実力者との戦いなら見てる方もワクワクするよな。

あんたの大好きなキムヨナは真の実力者とはほど遠いがなwww

>>787
「真の実力者」のなかに間違っても浅田は入ってないからｗ

バカにされてるのに気がつかないバ韓国人ｗｗｗ

何度見直してもヨナのエキシでブーイングなどないｗ

それどころかＮＢＣ（アメリカ）では一部はなかったことにｗ
ヨナの金は映す価値があったと判断され、真央は銀なのに映す価値なしとｗ

やっぱりマオタは駄目駄目だな
悔しがってるのが赤ら様じゃないか

南朝鮮人って美的感覚が狂ってる。

金メダルは映すだろ当然。番組が成り立たないからな。
しかし銀は映さなかった。
実力を比較されるのがよほど困るんだな。

>>790
まず浅田は衣装がキモかったからな
人前で乳丸出しの服着るなよと