【劇団四季】 WICKED - ウィキッド Part36
5 :
名無しさん@花束いっぱい。 :2010/01/27(水) 12:57:07 ID:VCHkLAwH
みんな新スレに来れてうれしいのねぇ〜
あなたって本当にいい人ね〜
ここは♪ウィキッドの新スレ♪
行こう♪ウィキッドの新スレ〜♪
10 :
名無しさん@花束いっぱい。 :2010/01/28(木) 08:06:26 ID:ADYKfCGk
素敵なこのスレ〜で〜、さあ〜♪
11 :
sage :2010/01/28(木) 11:30:39 ID:EB53zdQe
陛下がお呼びです!!
ギャーーッ
1000 名前: 名無しさん@花束いっぱい。 投稿日: 2010/01/28(木) 14:07:04 ID:ADYKfCGk 1000ならめぐファバ
木村さんはグリザで散々だったけど、 エルファバではどうなのかなぁ…。 出来る事ならめぐに来てほしいけど、 フィエロもそろそろヤバそうだよね。
木村グリザ、クリスマスに見た時は意外と良くなっててアリだと思った。 でもエルファバはちょっと無理じゃないかなぁw
>>15 でも、ただ単に叫んでるだけのグリザでも出ちゃった訳だし
サンボではちょいちょい入ってるしありえなくもないよね。
小松菜エルフィーよりずっと現実味がある
しかも今どこにも出てないよね?
ヒント:グリザの代わりはいないがナラの代わりはいる
>>18 小松さんてナラもまともにできないのにエルファバなんてできるの?
そうだよね。 小松菜、 ナラから外れて二週間ぐらいしか経ってないのにエルファバとかありえない…来週からって書いてた人いるけどそんなすぐに出来る役じゃないと思うんだけど。 小松菜なら、 まだ木村さんのがマシだわ。
何か、今はもはや誰でもいいから違う人でみたい。 江ルフィーは好きなんだけど…とりあえずキャストに動きがほしい
金平エルフィーは?
小松さんのナラよかったんだけどなぁ。 あれでファンになった。 でも、ウィキッドならネッサあたりじゃない? 山本さんエルフィーも見てみたいんだけど。
一昨日,初めて見たけど,原作とのシンクロ率すごいねこの脚本。 踊りもセットももちろん歌もめっちゃ感動しました! これで何ヶ月か頑張れます! youtubeで特集見てたから,をっちが見られて良かった。 濱田めぐみを是非みたいところですよねー。 それにしてもリックがウザすぎ…。
だからボックだってば!
新フィエロマダァ?(・∀・ )っ/凵⌒☆チンチン
CMのエルファバ役の方は誰ですか?
ほんと新キャストでも良いから出てきて欲しい。 ほったらかしすぎじゃない?まあどこも人不足だけど…
江畑さんの声ならアイーダもいけそうな気もしないでもない ざーも会見通りラウルとか。 両人ともいいから他に出したくないけど もうそろそろ違うキャストも見てみたいですね。
>>32 東京楽近くにウィキ終わって階段降りてる時に『江ルならアイーダ出来そうだよね〜』
って何人かが言ってるの聞いて自分も見てみたくなった。
アイーダで主役全員日本人以外とかできそう。
新エルファバ稽古中だよ
>江ルならアイーダ出来そうだよね〜 もっと痩せないとね
>>36 そうなんだよね
薄着だからあの体系だと…w
来週は、今井エルファバか! がんばれぇ〜
>>38 マジならちょっと嬉しい。でも退団したんじゃないの?
退団しょ。本人がそう言ってたし。 オーデでラフィキ歌ってた人、エルファバやらせてみたらいいのにと思ったw こうなりゃ名も知らぬ新人でも経験豊富で歌える人ならどんと来いだ。
しかし来るのは勘弁エルファバ
だから小松菜エルフィーだっつうの。 目下あざみ野で特訓中です。
本当に出るなら観に行くよ!リピートするかは別として。
小松さんの前に山本エルフィーをお願いしたい
不謹慎でごめんだけど、アイーダが予想より早く終わるのなら 大阪で諦めていためぐファバが見られる…っと考えてしまったorz
めぐがやる役がアイーダとエルファバだけだったら、だよね? なんだかんだで出ずっぱり無理かも。
もちろんエルフィーに来てくれたら一番 CFYとかはないかな。 ナラ? ないのはわかるが、考えただけで楽しいw
50 :
名無しさん@花束いっぱい。 :2010/01/30(土) 15:15:17 ID:2KcbarKW
たんぱんまん
小松さんてそんなにだめ? ナラよかったような。
ナラは確かに悪くなかったけど、 歌もそんなにないし2幕からの登場で出番も少なかったけどエルファバはほぼ出ずっぱりだしね…去年入ったばっかの新人が出来るのか疑問。
小松ナラ、一度しか見てないから何とも言いにくいけど、シャドーランドが 不安定だったのと、低音の方が得意そうなイメージで、声質的にエルファバは どうなのかな・・て思う
>>52 演技は普通だったけど
歌が下手だったorz
今年20歳でエルファバは早すぎでしょ。 同じ主役級でも若さが必須のソフィとかベンドラだってある。 (特に前者はホントに人がいないし) 色んな役を演って、最低でもあと5年は経験を積まないと。 海外でも、自分が知る限りグリンダは20歳前後の女優がやってる例がいっぱいあるけど、 25歳以下のエルファバはほとんどいない。 江ルフィーはデビュー時で27歳だっけ?
まぁ四季は年齢とか入団何年目とかあんまり関係ないから可能性としてなくはないけど。
あら、そうだったんだ。 私が見たのはナラの交代直前だったはずなんだけど 歌が上手かった印象、演技はまあ。 めぐが裏にいってた音も表だったから 高いののが得意なんかと思ってた。 たしかにエルフィーはでずっぱりだし 海外のもいれても経験足らないかも。 そうなるとほんとに誰が出来るんだろう。
海外のも>海外のキャストを見ても
>>56 20代前半のグリンダは、アメリカ人だからこそ成立する気がするw
そういう人って、積んでるエンジンが違うから・・・
若さゆえの勢いで突っ走るエルファバ像もアリだろうけど、
小松菜はそこまでの馬力はなさそう。
小松さんじゃないよwww誰が言い出したのバカじゃないww
林が稽古中
サテン中だってw どうせ言うなら今行方不明の名前を出してくれ。 そっちのほうが面白いからww
R太がフィエロやるよ。
小松菜は残念だがベンドラの稽古中。 これは本当の話。 というかここまで小松菜小松菜って出てくると 名前を売るために身内か誰かが書いてんじゃねえの?
R太がフィエロって一体何ヶ月稽古をすれば出てこれるんだ 大阪終わっちゃうよ
>>66 単に今名前が消えてるからってだけでしょ。
フィエロは今どきの男前役者じゃなくて ちょっとだけ昭和なアイドルの香り漂う役者にやって欲しい。 R太も言ってみれば一昔前の男前だから良いとは思うけど それこそ出てくるまでに何年かかるんだよw と思う。 あと25才くらい若ければ、 トムさんはフィエロにぴったりだったと思うんだ。
もし若かったとしても、 荒川フィエロはちょっと…明日キャス変あってほしいな。
もし若かったなら荒川さんよりちゃみさんフィエロがいい。
ちゃみさんフィエロwww
でも、若かったらちゃみさんフィエロ絶対ハマってたw
もし若かったら・・に便乗して、深水フィエロが観てみたい
ウッツーフィエロが助けに来るよ!
まぁ、うっつーもそれがやりたくて四季に戻ったんでしょうから。 ぜひ頑張って欲しい。
今週もキャス変ないんだね…。
誰か江ルを休ませてやってくれ…
もし若かったら日下フィエロ
志村グリンダ 保坂エルファバ とかあり得たかな?20年くらい前にこの作品があれば…
それをいうなら野村グリンダ、保坂エルファバだったんじゃない? 保坂エルファバは観たかったな。 あれだけ緑に塗っちゃえば年なんかわからんだろうと思ったからw
保坂エルフィーは無理だよ、音域的に。 キャラ的にはばっちり。 野村さんネッサの志村さんグリンダがよさそう。
デニム抜けした−−−−−
蜆オズに古参モリブルかな
蜆はエルファバのママの浮気相手で十分ですw
いや、蜆にはチステリーを是非やってもらいたい
保坂さんでモリブル見たかった 現在いらっしゃる方だと青山さんとか
保坂エルフィーでも音域は問題ないと思うが、モリブルは見たかったな 志村グリンダもかなり良さそうだ いない人を惜しんでも仕方ないけど 青山モリブルはすごく見てみたい マンマの予定がなけりゃ期待するのに…
確かに青山モリブルはハマりそうだ
でもあのお尻の盛り上がったドレスが似合わなそうだ…
公式なにやら動画があp
似合うと思うよ。 あの役てスタイルがいい人というよりは どすのきいたおばちゃんが多かったような。 公式はざーだね。 フィエロいつまで続投なんだろうか。
ありがとう〜公式見てきた 北澤さん素敵 今日のチケ桶に出そうと思ったけど、何とか時間やりくりして観てくるよ
八重沢さんは好きな女優さんだけど モリブル役は「ん?」っと思った 最初は良い人に見えて(エルファバを否定しない) 実は学園の混乱はこの人の意図した通りでした みたいな表裏が分かりにくい 最初から何か企んでいそうに見えて残念
八重沢さんに限らず、どのモリブル先生も始めから怪しい。
>>94 企むも何も、最初からエルファバの魔法の力だけにしか興味がなく、
都合のいいように利用するつもりだった、と思うけどなあ…
解釈違いますか?
>96 モリブルは最初エルファバをないがしろにしてて(部屋の割り当ての時とか適当だし) マンチキンの総督が可愛がっている次女のネッサにだけいい顔をしてたけど ネッサと引き離されそうになってテンパったエルファバが魔法を使ったとたんに態度を変えた。 モリブルの歌に「やっと逢えたわ。この日を待っていた」っていうのは グリムリーを読み解けるだけの才能がある人間を育てれば、陛下に取り入る事ができるという意味だし 態度にも歌詞にも企みが顕著に出てるのだからその解釈でいいんじゃないか
98 :
96 :2010/02/03(水) 12:45:51 ID:Hj4O6iB7
>>97 ありがとうございます。やっぱり最初からそう見えますよね。
C・WORKにウィキ記事
100 :
名無しさん@花束いっぱい。 :2010/02/05(金) 17:57:14 ID:qphZbcy7
りたオタだったけど、ざーさん相当かっこよくないか???? すっごいざーさんでみたくなった
>>100 ざーはダンス以外はすごくいいよ。
声も綺麗だし。
>>100 まぁ〜〜白々しいw
ざーヲタは巣に帰れwシッシ!
来週からあーちゃんってほんと?
さすがにそれはあーの酷使すぎる。 見てはみたいですが、心配。
105 :
名無しさん@花束いっぱい。 :2010/02/06(土) 13:10:59 ID:oDUGyyxl
りたオタということで、間違いないです でも、まじで、ざー見たいです 鍋みたいぐらい、みたいです
私はざーオタだが、ダンスそんなにへただとは思わない りたさんは未見なので、一度くらいはC席で見てみたいと思う
エルファバとフィエロはいつまで続投なんだろうな〜 東京ではざーがえらい目にあったから早いとこ休ませてあげてほしい
>>106 ざーの魅力はダンスじゃないんだから
そんなところで敵対心もたなくても良いんじゃない?
李さんのダンスは動きが面白くてフィエロっぽくて、ざーと違った魅力がありますよ
>>106 あんたのダンスのセンスはゼロだってことはわかったw
ミクシにめぐが見学行ったってあるけど本当?
111 :
106 :2010/02/06(土) 23:11:32 ID:eJyUuek2
>>108 ざー様の魅力はあの声です
四季初心者ですが、よくわかっていますよ
ただへただって言われると、そんなに違うのかなって興味があります
>>109 大正解、当たりです
ダンス・踊り全てに興味がありません
そんな私が四季を見て、ダンスに興味を持ち始めました
112 :
名無しさん@花束いっぱい。 :2010/02/07(日) 00:32:18 ID:4v44Yem3
りたお帰ってきてほしい
113 :
名無しさん@花束いっぱい。 :2010/02/07(日) 11:19:42 ID:8Oq9Ns3O
四季オペラ先週はじめてみたんだけど、(R太さんで) みてないけどラウルは、ほんとにざーさんにぴったりなんだろうなと、感じた ちゃら男さが無い、王子様キャラというか りたおには軽さと色気を感じる 王子様ではない
114 :
名無しさん@花束いっぱい。 :2010/02/07(日) 12:05:57 ID:O2Cd2/Nj
フィエロって軽さと色気キャラぽくね?
一幕はそうだねー。 二幕はそれだけだとつまらなくなる。
116 :
名無しさん@花束いっぱい。 :2010/02/07(日) 13:35:14 ID:8Oq9Ns3O
りたおは2幕では重さが出てきて不思議とマッチ
117 :
名無しさん@花束いっぱい。 :2010/02/07(日) 14:52:26 ID:67pLdmBm
ざーの中途半端なチャラさがうざい
そのうざさ加減がいいと思う
>>118 なるほど。
自分では説明不可能だったけど
ズバリその通り。なんかスッキリした。
をっち明日ラジオ出るんだね 関西圏の人いいなorz 別館でをっち今週までって出てたけど 釣りかなぁ
中途半端で 120%の力を出して頑張っても80%になる そんなドンマイなざーが好きだ
江畑さんお疲れ様でした
>>121 大阪MBSラジオの「野村だ野村だ!」(16時30分頃)の番組に、
京都の「美女と野獣」の主人公ベル役の後藤ゆきさんと大阪の「WICKED」の主役グリンダ役の沼尾みゆきさんの二人がゲストで登場。
二人の紹介と今日は「どちらの劇場も休みなんですね。でなければ二人がご一緒することは出来ないですね」と言った雑談的な話から徐々に進行。
舞台裏や稽古、代役の話で
沼尾「自分の役だけではなく、いつでも代役できるように芝居全体を体に覚え込ましています」
と言った話から歌のキーについて司会者が質問。
司会者「キーは決まっているのですか?」
沼尾「自分では変えられないです!キーを外すと殺される!」とオーバーに応えて笑わす(スタジオ爆笑)
司会者「ダブルキャストで相手役が変わると、どうですか?」
沼尾「同じ役で相手役が変わると、私はむしろ新鮮です!」と辺り障りのない返事。
桂ベカコ「同じ落語演じていても客層により受ける日とそうでない日とありますやろう」
「まして相手役が変われば」と言った話から・・・「でも感の悪い相手役もいますやろ」と本音を聞き出そうとたたみ掛ける。
沼尾「(芝居の)流れを止める自己満足の芝居は、(相手役と)ディスカッションで調整します」
「だから食事など一緒にして普段から(相手役と)交流を密にしてます」
司会者「1日2公演ある日もありますが、体と声の管理は?」
沼尾「そうですね、ちょっと変、声が変だと、早め早めに、うがいやカッコン糖などで・・・」
「体は一日休みがあれば・・・」
司会者「普段は何時頃?」
沼尾「12時に寝て、朝は8時頃に起きます・・・」
司会者「WICKEDは公演が延長され5月9日まですが、最後にリスナーに一言」
沼尾「全力で頑張ります。観に来てください」
以上、沼尾さんの話を中心に
126 :
121 :2010/02/08(月) 19:45:44 ID:Gn8eRSnH
>>125 さん
詳しいレポ、本当にありがとうございます!!
「後藤ゆき」さんって誰かと思ったw
128 :
125 :2010/02/08(月) 21:10:22 ID:gk/fSSWb
訂正 後藤ゆき→五東由衣 ラジオの音声を元にメモルと後藤ゆきとなる 許せ! で、優等生的な当たり障りのない答弁の沼尾さんより、彼女の方がフランクに話していて好感が持てた。
答弁w って
五東さんくらい在団年数があれば蜆との付き合いも長いし 「何が蜆の逆鱗に触れるか」を分かって大丈夫な範囲で楽しませる話ができそう。 在団年数の短い最近良い役貰えるようになったばかりの沼尾さんは 無難にしゃべらざるを得ないって事なのかな。
小松菜エルフィーまだー??
フィエロはまだ変わらないの???
フィエロどころか、 エルフィーもネッサも変わってないよ
レポありがとうございます 今日ラジオを持っていくのを忘れ、割と近くにいるのに聞けなかった 中に入ればラジオは流れていたはずだから、よほどロビーに突撃しようかと思ったけど 忙しくて向かえなかった
>>133 そうですね
なんか、散々ここでエルフィーもフィエロも変わると
言われて、実際変わらないところを見ると、ホントにいないんでしょうね〜
少しくらい休ませてあげてほしいです
残業もなし月曜日は休みなんだから、そんなにきついとは思えない。 リハーサルって、リハ見の時だけでアンサンブルだけなんでしょう?
何を言ってるんだ、こいつは
>>136 マジでいってるの?
舞台使わなくてもリハーサル室で確認だってあるし、ウォーミングアップにバーレッスン
開口etc.
終わってからだって自主練で劇場残ったり東京公演ならあざみ野戻って夜まで
やってたりソワレ前にレッスン受けてたりするんだよ。
休みの日だって稽古してるか、身体のメンテで手一杯でしょ。
本番の為にどれだけ体調管理や能力向上に気使って、本番でどれだけ神経すり減らして
体力消耗してるのかって全然念頭にないんじゃ…
大魚・大魚・大魚
漢字違うよ
また大魚! キャス編が無いから暇ですわぁ 暇だからおっちもインタビューに答えてるのかしら?
>>125 ありがとう!
聞けなかったから嬉しい!
大魚って何???w小学生か
ココまできたらスルー覚えろよ。 雑魚はイラネ
海遊館にでも行って興奮してんじゃないのw
自分でスルーとかwww
漢字違うよ
全ての間違いは自分だろ?恥ずかしい奴wID:ZJk0EAx9
ココまできたらスルー覚えろよ。 雑魚はイラネ
笠松グリンダに小松菜エルフィーか・・・
>>151 は、悔しくて堪らないんだね〜大魚さんはw
自分こそスルーしたら?さぞかし大魚なんでしょうねw
大魚・大魚・大魚
げーw デブスグリンダなんて見たくありません! 太すぎて水色ドレスは裂けちゃうだろうし、重すぎてシャボン玉装置の上支え部分がポッキリ折れて下に落下とかしちゃうだろ。 そもそも笠松も小松菜もウィキ稽古してねーしw
小松菜エルフィーはなんだけど、笠松グリンダはアリって感じがする。
>>157 自分の顔を鏡で見ろよwwwwwwwwwwwwww
>>159 こういう人って必ずいるよねえ。
女優と一般人と比べてどうなるっての?w
笠松さんが女優としてお顔的にも体型的にも
残念なのは間違いない訳で。
笠松さん、顔はいいと思うし 体型も随分お痩せになったと思いますが。 何年も前のことを今更言われても。 グリンダなら向こうはぽっちゃりで ドスのきいた声を出す人も多いから 昔のままだとしても、ありだなぁ。
昨日から 向こうでは 向こうではっていちいち書いてるのは ようつべで必死に動画を探しちゃった人?
相変わらず笠松ヲタって必死で余裕がないね。
>>161 何年も前って・・・w
顔は好き好きだから置いといても、太いのは現在進行形でしょうに。
グリンダはみんなの憧れになるようなチャーミングな子って設定なんだから
見た目難ありの笠松さんはナシだなー。
ウィキッドって衣装が超〜〜高価だから、今あるサイズの衣装が入らない人はキャスティングから外されるんだって。 モリブル先生に秋山さんがキャスティングされてたのに衣装NGで出られなかったのは有名な話みたい。 だから笠松さんがグリンダにキャスティングされることはまずないよ。
>>164 話としては面白いけど
それが本当だとすると、今井エルファバがどうして出られたのかって疑問も残るねw
だって、濱めぐはああみえてけっこうボリュームあるんだよ? 今井さんは顔が派手だからがたいよく見えるけどそんな太くないしね。
>>166 それはいくら何でも・・・ナイw
めぐと今井、2人の体型の違いは体の線が出るアイーダの衣装でハッキリ分かったw
煽ってるワケじゃないよ。
話としては面白いし、秋山さんはモリブルで見たかったから
そういう裏事情があったとしたらちょい納得。
苫でいいじゃん笠松だめなら
苫もグリンダとしては顔たいがいやけど、キャラは合っとる。 笠は体型以前に野暮ったさがキャラ的に合わんやろ。
苫グリはキャラ的にをっちよりもハマっていると思う。
適材適所でいいよ 苫グリ、はるクリス なんにしても苫をほめるのはありえんなw
正直衣装の値段的にはグリンダ、モリブル>>>>>>エルファバだろうから、 エルファバだけ別サイズがあってもおかしくないと思う
苫はあの顔とスタイルの悪さがグリンダとしてありえない。 が、笠松のモサさとスタイルの悪さは苫以上にグリとしてありえない。 結論、をっちの後は花グリに来てほしい。
また衣装の話になっちゃうけどw 森さんの身長と、中野さんの身長って少なくとも15cmは違うよね。 ドレスの裾、詰めたのかw
苫グリってバカそうな感じが、本人とあってる・・(ry 花はCFY、55、BB行ってからきそう
鼻代なんか来なくていいよ。 旦那の故郷で大根でも抜いてればいいよw
177 :
名無しさん@花束いっぱい。 :2010/02/10(水) 15:26:08 ID:ZBb97Csq
>>107 最近四季に目覚めました。北澤さんが東京でどんな目にあったのですか?
ざーのヲタってなんでこんなマナーなってない人多いの?w 俳優個人的の質問を作品スレで、それもわざわざあげて聞くなよ。 ほんと呆れる。
×個人的の ○個人の すみません。
まさか余ってるゴリの衣装に合う体系だからと江ルが抜擢されたんじゃ…w
苫田も笠松さんも体型は非常に残念だけど 笠松さんは歌が上手い 苫田は歌が下手すぎる
と、言われたところで笠松のグリンダなんか絶対に観たくない件
私が見ますのでチケ買わないでください
ID:ysgd0bz8 あんた笠松について何でそんな必死なの?w 笠松がグリやんのは無理だから諦めなってw
ID抽出してなにがしたいのん。 好みなんて人それぞれなはずなのに。
>>186 >ID抽出してなにがしたいのん。
ID:ysgd0bz8
>>161 >>184 血眼になって笠松擁護するお前をあざ笑ってんだよw
キャスティングされてもいないウィキスレで何必死になってるんだ?
一生デブスの擁護でもしてろや。きも!
不細工だから有り得ないと思ってた苫子も出たしなぁ… 油断はできない
自分も笠松さん大好き 歌うまいしアンチがなぜいるのかわからない 容姿なんて四季の中じゃ普通どころか可愛いほうだ 苫子も可愛い声が好き スタイルのよさと嫌味のないおばか演技のぬまおっち 女の嫌らしさも余さず表現しつつ美しい声の花グリンダも 今のところグリンダはどの人も好き
好きな人がいりゃ嫌いな人がいる。これ当たり前w
モサさとか体型とか受け入れられない部分は人それぞれだけど、 笠松さんの歌唱力をグリンダで観たい気がする。 確かにルックスは・・・だけど、許せないほどではない。 私が許せなかったのは歌唱力を持ってしても割り引けない老婆顔の花田マリアだった。
189=ID:ysgd0bz8 でしょw自演乙w 笠松さんの容姿が普通どころか可愛いほう?! 冗談もほどほどにしてくれよw
194 :
名無しさん@花束いっぱい。 :2010/02/11(木) 02:10:57 ID:HQuj6aWu
個人的には、歌唱力あるし笠松さんでもいいかなぁ。 苫田さんの時は、演技はいいんだけど、歌の高音部分が殆どフラット気味で落ち着いて聞けなかったし…。 後は、訛りがどの程度か分からないけど、歌唱力と見た目の良さで高木美果さんでもいいかなぁ。 木村花代さんは未見だから観てみたいなぁ…。 でもなんだかんだ言っても沼尾さんが一番好き♪
笠松さんは言われてるほど歌唱力ないでしょ。 クリスのようなクラシック系の歌はまだ聞けるけど、 (それでも中低音はフラッフラ) ポピュラー系の歌唱力が必要とされるグリンダは厳しい。 現に小夜子も声に芯がなく、良くなかった。 また、クリスの時もマリアの時もちょっと歩いたり、歌+動作が必要な場面になると 途端に声がぶれ支えが無くなっている。 大した動きじゃなくてもこれだから、激しく踊りながら歌うグリンダは悲惨なことになるだろう。 入る衣装もないし、到底無理。
>>193 式の中でも普通以下の容姿だと思うよ>笠松さん
>>195 あーあ言っちゃったw
俳優仲間内でも「高い声しか出せない、ガンガン声張るだけでセンス無い」
って言われてるみたいwあんぱんタンとか。
一人張り切って草生やして、きしょい。 あんぱんたんの名前が何故でてくる。
はるちゃんが歌うまい?苫田さんがうまい? そう思ってるなら それでいいんじゃない。
>192 自分が自演するからって人を自演呼ばわりとかわろす しかし、春ちゃんあんぱんたんレベルで歌が下手だと思ってる人は 四季みて面白いのかね?少なくとも四季ではトップレベルに上手いよ アンチって本当に理屈も何もないなー
上手い下手の感覚は人それぞれなんだから、 火にガソリンぶち込むような発言はやめれw
>>199 =
>>189 =ID:ysgd0bz8
自演ばれたからって何を1人でファビョりまくってんの?
>>196 はあんぱんが下手だって言ってるんじゃなくて
あんぱんが笠松のことを下手だって言ってるって言いたかったんだろ?
ちなみに私も
>>195 に超同意で笠松はたいして歌も上手いと思えないわ。
ルックスも悪いし、ヒロインっぽくないから、おば様キャラの
早くポット夫人とかグリザとかにシフトしてほしい。
はるちゃんって呼ぶのは大概痛い笠松ヲタ ムキになって「はるちゃんは可愛い、上手い」 と擁護する為、余計アンチを呼ぶって事がわからないおバカな人達 でさ、ここはウィキスレで笠松スレじゃないって事をそろそろ自覚してくれんかね? キャスされてもない笠松の話題はもううんざりなんだけど
春だなと、しみじみ。
>>202 もさりげに燃料いれるの、やめなよ
ごめん。一言だけいい?
>>199 あなたの盲目擁護レスのどこに理屈があるのか、と。
ではさよならー。
自分はヲタではないが、はるちゃんと呼んでるな。 ヲタもアンチも、まずは根拠の無い認定をやめなはれ。
>>206 あなたみたいな人もいるだろうから、大概って書いてあるんじゃない?
ごめん。一言だけいい?
あーめぐ論争のあとは苫笠論争ですか。 新しい流れですな。
キャンペーンのチャームがどうしても欲しいんだが、 キャストが変わるまで待ってたら期間終わっちゃいそうだな…。 う〜ん、どうしよう…。
>>209 あーめぐ論争はまだいいよ。
苫グリの賛否話もここでしていいと思うよ。
3人はウィキッド出演者なんだからさ。
ただ笠松さんの話は完全にスレチでしょ。
出演候補者でもないんだからさ。
それなのにスレチ無視&安置よぶこと分かりきってて
笠松さんのグリンダ待望論を認めさせようとする
笠松さんのファンって本当に痛い人たちだと思う。
キャンペーンのチャーム、可愛いから 手に取ってもらいたいなぁ。 運良くエルフィーのがもらえたんだけど 入れ物?は紙製でちゃっちくはあるんだけれどもオズっぼくて、入れたまま飾ってる。 江畑さん安定してるし、をっちはやっぱり凄いし、キャス変も楽しみだけど、不安定になるよりは今見ておいても損はないんじゃ?
そうだねぇ…江畑さん好きだし、をっちいるし、行っとこうかな。 あれってやっぱり、大阪で引き換えたらウィキッドのしか渡されないのかな?
ウィキ見てからBBの京都で引き換えてもらって、エルフィーだた。 BBと55とオペラ座の時もばらばらだったから、劇場は関係ないと思う。 その書き方だとBBのが欲しいのかな? 散見した感じ、グリンダが一番人気でエルフィーも人気あるから だれか交換してくれるかもね。 ウィキのが欲しいなら、祈るしかなさそうよ。
トンクス! 出来ればBBのが良かったから、運を天に任せるわw
216 :
名無しさん@花束いっぱい。 :2010/02/12(金) 00:54:28 ID:IV/y1OTq
217 :
名無しさん@花束いっぱい。 :2010/02/12(金) 19:46:11 ID:3HQyL8o8
ならさかブログってどこみればいいのん?
218 :
名無しさん@花束いっぱい。 :2010/02/12(金) 20:06:01 ID:3HQyL8o8
なんだ、すぐみつかった 劇団四季の人って、公式ブログとかふぁんクラブとか プライベートとか御法度だとおもてたけどそうじゃないんだ それともこの人退団した人なの?
「退団した」ってはっきり書いてるわけじゃないけど、 自己紹介みたら退団したんだなってことはすぐわかるよ。 「在団中は・・・」とか「現在は・・・」とか書いてあるんだから。
220 :
名無しさん@花束いっぱい。 :2010/02/13(土) 08:06:36 ID:TrYx3gYR
そうなんだ
>121 つべにupされてる。沼尾みゆきで検索するとヒットする。誰かありがとう。 関東なのでwickedうらやましい。。。
ずっと関東で公演してたじゃん。 関西の人だって、 待ってたんだから…。
223 :
名無しさん@花束いっぱい。 :2010/02/14(日) 13:14:52 ID:n3+rQnQv
愛子 せめて 銅メダル、、、
224 :
名無しさん@花束いっぱい。 :2010/02/14(日) 13:26:51 ID:n3+rQnQv
4位か、、、かわいそう
甘いな、4位でも十分だよ。プレッシャーに弱い日本選手団。 今時やぼったい日本国旗と開催国に媚びいるようにカナダ国旗の小旗を振っての入場行進は日本だけ。 アホなマスコミが金は10個などと書いていたが2個とれば御の字。 ゼロもあり得る。
スレ違い、っていうか板違い
国母の今後がきになります。
228 :
名無しさん@花束いっぱい。 :2010/02/15(月) 10:46:19 ID:kZfoRsnI
今日から バンクーバーオリ応援スレと 勝手に改名します
3月には、主役2人のキャス変はありそう?やっぱ今のままかな? 特にエルファバが変わったらすぐにでも行きたいんだけど。
江畑さんはマンマ行くだろうし3月には抜けるんじゃないかな? グリンダ役者は皆忙しそうだからどうだろね。
>>何故に江端さんがマンマ? ソフィーは谷口さんとかが稽古中だよ。
232 :
名無しさん@花束いっぱい。 :2010/02/15(月) 20:36:35 ID:kZfoRsnI
無視して戻そうと必死です
何故に、って、そりゃ経験者だから可能性はあるだろ。
ありがとう。 3月で予定がないのが6日or7日だから可能性有りかな・・ キャス変なくても行こうか迷う。
このスレ的には江ルは評価いいの? USJ の外人の方が上じゃんって思ったおいらは素人? あと、四季の邦訳もかなり気になっちゃうのもダメ?
江ルの評価は好き好きだと思うけど。 USJの外人の方が上じゃん、四季の訳が気になる、 という結論がすでに出てるなら無理して四季版観ずにUSJ通いすれば良いと思うよ。
ただいまクローズ中ですから
ある四季ファンの独り言 元旦に見に行った時、感動に浸っている私を横目に 「ユニバ (USJを大阪ではこう呼ぶ) の方が 歌が上手い!」 ||||||||||||||(* ̄ロ ̄)ガーン|||||||||||||||| 誰ですか? このような非国民的発言をするのは?! はい。 他ならぬ 私の家族です。 「そりゃユニバは英語やしね! 外人さんやしね!」 「そもそも劇団四季はね 言葉が聞き取りやすいようにね 母音をね 強調したね 発音をしていてね なのでね 歌になるとね 余計にリズムに乗りにくくてね・・・」 なぜか必死で弁明する私。(-_-;) 英語の歌を日本語で歌うと どうしてもそれは、それは、、、 それは言わないお約束で! ここはひとつヨロシク!!
うん、まぁ客観的にみてUSJのほうが歌唱力が上なのは事実でしょう。 そもそも日本人は声帯の構造上欧米人と同等の歌唱力になるのは難しいからね。 今の四季エルフィーは日本人じゃないけど。
240 :
名無しさん@花束いっぱい。 :2010/02/16(火) 16:10:19 ID:+9FfBoTg
それはそうと、めぐ退団ということは、 もう二度とめぐフィーがみれないということか。。。 先入なく生まれてはじめてみた四季が最初で最後だったと思うと、 もっとしっかりみておけばよかったと、今更ながら残念だ
めぐやめたの?
どうして、釣られるの?
243 :
名無しさん@花束いっぱい。 :2010/02/16(火) 17:47:51 ID:+9FfBoTg
つりじゃないよ 残念だけど。。。
濱田さん退団したよ→つりだよ→つりじゃないよ。残念ながら今度は本当だよ内部の人はみんな知ってるよ、とか 濱田さんが休暇の度にこのやり取りが発生してもう3年近くループの気がする。
>>240 を書いてる人物に退団って言われても説得力ないわw
246 :
名無しさん@花束いっぱい。 :2010/02/16(火) 19:36:56 ID:+9FfBoTg
うそであってほしいんだけど
144 名前:名無しさん@花束いっぱい。[] 投稿日:2010/02/16(火) 16:19:27 ID:+9FfBoTg やめたならやめたで、はっきり公開すべきだろう 期待をもたせたチケット販売は逆効果だと思う まあ可能性が0なら、買わないけど〜
濱田さんがやめたとしたら他に誰かキャストされないの? もう少し声の高いエルファバで観たいYO!
客演有りならシルビア・グラフとか森久美子で見てみたい気がする。
>森久美子 一幕最後で飛べないだろ。 話が変わっちまうよ
251 :
名無しさん@花束いっぱい。 :2010/02/16(火) 20:51:51 ID:+9FfBoTg
あははははははははははははは
内部だけど濱田さん退団なんてこれっぽっちも聞いたことないですwww
あ、idがOZ
おめ!
今回の濱田さんの退団については、劇団内でもごく一部の人しか知らない事項。 チケットの売れ行きに関係するからだと思う。
いや座内では周知の事実って書かれてたからさw
本当に辞めたのなら悲しい
250見てふと思ったんだけど 1幕ラストでエルフィは飛んでるんだよね? ほうきに乗って・・・いや、ほうきは手に持ってるから どうやって飛んでるんだ!?
ほうきが飛んでてエルフィーは釣り輪の選手並みの筋力であの姿勢を維持。 IDがozなので記念ハピコ
なるほど、そりゃ一緒に行こうって言われても躊躇するわな
レベル落ちたなぁ、このスレ
四季もアレンジ直してくれないかなあ。 テープなんだし。 持ち込んでから年単位を経たから、本家が随分とかわってたきがす
>>263 レベルが高い人が2chなんか昼間からやるか?
USJ は数えきれないほど、四季はまだ3回しか行ってないんだけど、上手く元の意味を崩さずに訳してる USJ に比べて、かなり意訳というか、端折ってるのが四季って印象 両方で歌ってるポピュラーなんかわかりやすいよね 四季はそういう文化なの?
カラオケ劇団ですから!
まあブロードウェイと比ると どっちもアレだけどね
ちょっと疑問なんだけど、大嫌い!の歌詞で 『あっちへ放り出す』ってどういう意味? 何か特別な比喩とかそんなの?
>>269 英語と日本語混ぜこぜなのに
どうして「上手く意味を崩さず訳している」になるんですか?
四季の端折りかたは好きだけどな ブロードウェイ版のCDと聞き比べると、訳すとかじゃなく、本当にイチから歌詞作ってる曲とかもあるんだけど、 英語の歌の直訳じゃなく、日本語の響きを重視して、日本の歌として再構築してるという点で好き。 それが嫌なら英語で聞きゃいいじゃん、と思う
訳の話しに便乗。 昔の浅利さんの訳のように普通使わないような語彙つかったり 多少早口になってしまっても一つの音節の中に単語をいくつも詰め込めばいいのにね。 最近の訳は初めて観た人でもちゃんと聞き取れるように考慮してか すごく間延びしてるし誰でも知ってるような単語しか使っていないよね。 少し残念。
>>275 なるほど、分かりやすく簡単な言葉を使おうとしてるとは感じてました。昔よりそういう傾向が強いんですね
呼んだか?
検索結果 3 件
2 :名無しさん@花束いっぱい。:2010/02/17(水) 11:42:21 ID:vpt8T3bB
>>263 自己紹介書き込み 乙
【劇団四季】 WICKED - ウィキッド Part36(265)
3 :名無しさん@花束いっぱい。:2010/02/17(水) 14:26:47 ID:vpt8T3bB
>>236 サドコ 2ちゃんに登場w
オペラ座の怪人は凄いらしい【75】(237)
4 :名無しさん@花束いっぱい。:2010/02/17(水) 11:44:04 ID:vpt8T3bB
>>154 チャイもカンも漢字だろ 馬鹿w
劇団四季ミュージカルCATS【134】(155)
すいません、過去ログ読んでないんで語り尽くされたことかもしれないんですが、一番気になるのは、What Is This Feeling(邦題:大嫌い!)ですかね。 原題はそのまま「何この感じ?」ってことですし、歌詞も(珍訳ですが) My pulse is rushing 鼓動はドキドキ My head is reeling 頭はクラクラ My face is flushing 顔は火照って (中略) YES! Loathing unadulterated loathing そう!(判ったわ)、嫌い、純粋に嫌い 自分が感じたことの無い、気になる人への感情を「嫌い」と解釈した二人。 でも、鼓動はドキドキ、頭はクラクラって、恋愛感情にも通じますよね どっかのサイトでは「Wツンデレ」と表現してましたが、まさにその通りだと。 でも、四季訳では「もやもや」「むかむか」「イライラ」、これじゃ本当に大嫌いですよね。
>>ID:uqYBNs9A 惜しいw 他のスレの書き込みも引っ張ってこないと片手落ちw
もう1つ、凄く残念なのは As long as You're Mine(邦訳:二人は永遠に)の最後のフレーズ (FIYERO)What is it? (フィエロ)どうしたんだい? (ELPHABA)It's just for the first time, I feel ... wicked (エルファバ)初めての気持ち、そう、邪悪な気持ち うーん、上手く訳せませんが、よこしまな、罪深い気持ちを持った(I feel wicked)、と言ってる訳です。 そりゃ、親友の婚約者との逃避行ですから、生真面目な彼女からしたら幸せな気持ちと共に罪悪感も持っていて当然だと思うんです。 男からしたら、抱きしめたくなる一瞬ですよね でも、四季では「幸せ」の一言で終わってしまっていて・・・
>>280 英語そのままのニュアンスだと日本語に訳したら長くなって
音楽に乗せられない。これは輸入ミュージカルの宿命だと思う。
大嫌いもそうだけど踊り明かそうの中に入ってる物語のラストの暗示も
四季版だと少しわかり難くなってるし良く指摘されてる自由を求めても
原曲に比べるとエルファバやグリンダの葛藤が描き切れていない。
オズの魔法使いが日本ではそれほどメジャーではないから
グリンダの名前も最初からグリンダでガリンダじゃないことによって
エルファバがエメラルドシティへ旅立つ時も少しちぐはぐになってる。
そういう文化の違いによって端折ってるところも多い。
もう一つ言うなら観客が聞き取れないと意味が無いし、家族連れをターゲットにしてるから
子供にもわかるように原詩にあるような比喩や暗示は極端に押さえてるような印象すらある。
皮肉とか煽りとかじゃなく、その辺が気になるなら四季は向かないからUSJとかBWへ行ったほうがいいよ。
大嫌いの歌詞は本当に気になる 聞いてると、感じた気持ちは全部嫌悪感じゃん どうやったらあんな歌詞になるの・・? ただのイヤイヤソングになってる
>>284 それは判ります、でも・・・
例えば、「出てくる!」って最初はぶったまげました。
なんか、こう、生々しくて(苦笑)
It's coming! なんだから「生まれる!」でいいじゃん、と。
四季の「もやもや」「むかむか」も、「ドキドキ」「クラクラ」の方が元の意味合いに近いし、「イライラ」も別の言葉で置き換えられるような気がします。
そういう意味で、単純に
>英語そのままのニュアンスだと日本語に訳したら長くなって
>音楽に乗せられない。
だけじゃなく、(意図的に)意味まで改変しているように感じるんですよ。
初心者でもわかりやすくするように物語を簡単にする、ということなら凄く残念だな、と。
だって、Wicked って大人向けの「オズと魔法使い」じゃないですか。
>>286 の(意図的に)意味まで改変しているように感じるんですよってのはその通りだと思います。
大嫌いの歌詞とかもわざとでしょうね。
個人的には、あえて初心者向けにしてるのは正解だとも思いますね。
ドーン! と大人向けなんじゃなくて、ファミリー向けの中に暗喩としてそっと黒い部分を隠しておくというか。
エンターテイメントとしてわかりやすいし、深読みもできるし
>>285 そうなんです!
四季では「お互いにいがみ合ってた二人が、親友になる」という話になっちゃうんですが、実は最初から好き合ってたんです。
好きだという感情に気づかずに。運命的な出会いってやつですよね。
だから、第2幕の For Good(邦題:あなたを忘れない)に繋がるはずなんです。
(珍訳)
I've heard it said,
私は聞いたことがある
That people come into our lives, For reason.
人々は理由が合って私たちの人生に関わってくるのだと
Briging something we must learn.
学ぶべきものを持って現れ、
And we are lead to those,
そして私たちは導かれる
Who help us most to grow it we let them.
私たちの成長を最も助けてくれる人の元へと
And we help them in return.
そして、私たちは代わりにその人達を助ける
Well I don't know if I believe that's true
それが本当かどうかはわからないけど、
But I know I'm who I am today.
でも、今日の私がいるのは、あなたと出会ったから
(USJ)
出会いは人に生き方を教えて導くものと
誰かが言っていたけれど、ホントね、今言えるのは
あなたから沢山のことを学んだから私がいる
(四季)
二人で過ごした時間は私の大事な宝物
あなたは大きな力であたしの心開いた
大空へ羽ばたいたあなたの勇気を忘れない
比べてみると、日本語の問題とかじゃなく、やっぱりUSJ訳が上手いな、と感じるんです。
>>287 >エンターテイメントとしてわかりやすいし、深読みもできるし
エンターテイメントとして判りやすいとは思いますが、子供向けというか、深読みできる部分を削ぎとってるというか・・・
エルファバとグリンダってお互いに沢山のことを学びあってたっけ?
お互いに与えた影響がもの凄く大きいってことでしょ 四季じゃまったく訳されてないけど、 元々For Goodは『あなたに会えたから、私は変わった』を軸に歌詞が書かれてるんだよ
良いか悪いかは別として、単純な内容にして分かり易くし、 また、音に乗せた時の言葉の区切りなども四季は重視しているんでしょうね >あなたから沢山のことを学んだから私がいる (USJ) のような区切り方は美しくないと思うんだろうね
>>良く指摘されてる自由を求めても 原曲に比べるとエルファバやグリンダの葛藤が描き切れていない。 Defying Gravity(邦訳:自由を求めて)も、よく指摘されているんですか。新参者なのでよく知りませんでした。 そうですね。「西の空を見上げてごらん」(Look to the Westan sky!)という一節も、西の魔女と呼ばれることに繋がっていくのに、見事消えてなくなってますしね。
四季版のFor Goodもあなたが私を変えたという意味の歌詞だと思うけど。 USJ版は上手いというより直訳だからシンプルでいいよね。 Defying Gravityは原曲の歌詞の方が好きだ。 I hope you're happyの始まりのところだけで泣けてくる。 USJ版の訳はどうなってるの?
295 :
名無しさん@花束いっぱい。 :2010/02/18(木) 08:57:13 ID:g/LCdoct
wickedには、いい意味もあるので、そっちかなと思てた
USJ版 グリンダ:祈っている、ただ幸せを エルフィー:貴方もね、誰よりも幸せでいて欲しい 心から願っている、後悔しない様に いつまでも幸せでいて欲しい いつまでも私の友達
エルフィーからは英語で歌ってるけどねw 四季版は、この部分が全部これからについてになってる 悔やまない 決して・・・ってそこよりもっと重要な部分を歌詞にしなくちゃ
グッドニュースのラスト、英語ではグリンダが「グッドニュース」 って歌ってるのを、何で四季では「ウィキッド」にしちゃった んだろう。
DGの 「あなたとこれ以上 話しても 無駄〜」 っていうのは勘弁してほしい誤訳
300 :
名無しさん@花束いっぱい。 :2010/02/18(木) 14:47:54 ID:bNnOnJgK
DGの西の空を〜てのは、 オズの魔法使いの話を知らない人にとっては意味不明なフレーズだからじゃない? アメリカで、桃太郎にオニ退治行かせたいなら川で洗濯してなさい って言っても意味不明なのと同じ。 万人が楽しめるように、極力オズとリンクさせないようにしてる感じがする。
ちょっと話違いますが・・ エルファバの人はわざと低い声で喋ってるんでしょうか? あまりにも低い声なのでびっくりしました。ああいう声の人ですか?
・・・と
半年ロムってやっと書き込めるようになった
>>303 が鼻息荒くほざいてます
305 :
名無しさん@花束いっぱい。 :2010/02/18(木) 20:02:37 ID:g/LCdoct
レベルの高い内容はつまらんのう。。。。。 うまいこというな!的な、粋なカキコ最近とんとみかけなくなって残念
ネッサがダブル
そうかぁ、それじゃあ、USJの短縮版は四季の宣伝になっているよね。 USJから四季に宣伝料を請求される。
だれかこの板からバカどもを一掃する名案を提供してくれ。
As Long〜の最後の"I feel wicked"は、 wickedの俗語の「幸せ」って意味と本来の「邪悪な」って意味をかけてるんだよ。 もうさんざん既出 少しは過去ログ読もうよ
今変わるべきはネッサではない
勝間さんって春めざでマルタやってた人だよね? あんまりネッサっぽいイメージじゃないけど・・・。
>>308 UFJと比較して叩いてる人を四季アンチスレへ誘導したらどうだろう?
あと相談なんだけど個人的に訳詞の話しは別の演目も交えてやりたいから
【浅利】四季の訳詞【四季文芸部】
のようなスレを建てたいんだけどどうだろう?
新しくはじめるSOMも文芸部訳だろうから需要はあると思うんだけど。
>UFJと比較して叩いてる人 そんな奴はいないよ 銀行と比較してどうするw
ごめん、素でタイプミスしてたw 他と比べる事で相対的に四季の演目を批判するなら四季アンチスレへ誘導するべきかなっと思ってさ。 住み分けができればスレの進行がすっきりするかと思ったけど余計なお世話だったね。
USJとは比較しなくても、四季の訳は酷いでしょ・・・・
四季の訳はいまいちと思うけど、USJの訳が優れているとも感じないかな 訳を教えてくれた人はありがたいけど、英語で歌っている部分を 日本語で書かれてもそれはUSJの訳じゃないから意味がないよ
>>316 書きかた悪かったね。ごめん。
USJの件とはまた別に、四季の訳についてはいいたいことあるし
これから新作もくるから他の作品についても交えて話せたら楽しいかなと思って
別スレ立てたらどうかなって言いたかったんだ。
過去ログで語られてるみたいだけどログ探すのは時間が掛かるし新規の人全員が
過去ログ読むのは難しいと思うし、流れ難い「訳詞専門スレ」があったら便利かと。
USJの件は、何となくUSJの話題になると荒れてる気がしたから隔離したらと思ったけど
別にここでしちゃいけないってことは無いから気にしないでw
>>318 専門スレあったんだ。だったら住み分けるべきだね。
誘導ありがとう。
山本さん、エルフィーの稽古にはいってくれないかね
322 :
名無しさん@花束いっぱい。 :2010/02/19(金) 02:16:36 ID:r0wg5EGg
激しくキャラ違いです
山本のオタって地味に勘違いしてるよね。 たまたまネッサの歌の音域があっただけで、歌が上手い人ではないってこと理解しろよ。 シラバブとか悲惨だったんだし。いい加減痛い。
USJ版の訳の方が原詩に近い気が。どっちが先か知らないけど、四季はUSJ訳を 意識した上でお得意の他団体への対抗心(差別化)のために無理やり違う訳にしたんだよね。
325 :
名無しさん@花束いっぱい。 :2010/02/19(金) 09:18:59 ID:+8CozWLk
USJは全部英語にしたほうがいいよ
>>317 >英語で歌っている部分を日本語で書かれてもそれはUSJの訳じゃないから意味がないよ
↑
お前、何を勘違いしてるんだw
英語の歌は舞台左右の電光掲示板に訳が表示される。
だからUSJがどいう訳をしているか一目瞭然に判る。
字幕は歌うことを前提に考えられてないからいくらでも好きなように詰め込める 比べる意味がない
中野モリブル初見だったんだが演技は良かった。 歌はなんとかならなかったのか? 音程もハズレまくりだし声量も無い。。。 それとも調子が悪いの?
329 :
名無しさん@花束いっぱい。 :2010/02/19(金) 11:30:09 ID:ZQMQpCS3
勝間ネッサデビューあげ
スレ違いって言ってる人も居るみたいだけど、それは違うと思いますよ。
主題はWickedの元の英語の歌詞と比べて、四季訳が意味が変わってしまっているという話。だから物語の深みがスポイルされているってことですよね。
四季訳の話なのに、USJの板でやるのは本当にスレ違いだし、
>>289 でUSJ訳が出て来たのも、英語から日本語に翻訳できないって話への具体的な反論ですよね。
江ルフィー誰かと交代して下さい。お願いします。無理なお願いですか?
四季に電話でお願いしてみては??
たしかに、歌詞はちょっと・・・・ ポピュラーなんて、後半はっきり言って意味が分からない
さて皆さん、今から来週にかけて怒涛のキャスト追加始まりますよ♪
>>329 ほんとだ!やっと新ネッサ誕生か〜。
山本さん激乙だったね。
岡田亮輔フィエロだって
デビューしたばかりの勝間さんにこんなこと言うのは酷だけど 勝間ネッサまだデビューさせたらいけないレベルだった 声でてないし、特に座ったままの歌演技がひどかった
岡田フィエロか…
岡田さんて、 何に出てた人なの? 江畑さんは大丈夫かな…
マンマのスカイ。 今回のフィエロも客演だね。 ブログ生きてるから
やっと3人目のフィエロ登場かぁ。しかも客演。 四季の人材不足って本当に深刻なんだね。
>>337 先週までアンサンブルしながらのネッサ稽古でしょう?
なんでそんなに急いでデビューさせたかね。
今日のフィエロはどっちだったの?
岡田さんです
>>334 中の人降臨だね。
怒涛の・・・ってことはエルフィー追加もありそうだね。
怒涛のキャスト追加か… めぐは新フィエロや他の新キャストの稽古をつけてるのかもね。
来週遠征するのに・・・。 江畑さんのままでいて〜
え〜フィエロ変わっちゃったのか。 ざーの売り込み動画見てチケット買ってしもた。 ちょい騙された気分だわ。
岡田フィエロ楽しみなようなこわいような… スカイはそんなに悪くなかったけど
まぁ特別良くもなければ、 特別悪くも無い 普通の人でしたな>スカイ
訳に関しては色々なことを考慮してあの形になったんだと思うけど 一幕最後のグリンダの「あなたなら」だけは理解不能だった 今でも分からない
>>342 山本さんが実はエルファバデビューするから…だったりしてww
来週観劇予定だけど、北澤さん見たかったから少し残念。 この際だし、怒涛のキャス変するならドドーンと変わりまくってほしい。 江ルフィーも好きだったけど、そろそろ違うエルファバ見たいしね。。 いっぱいキャス変したら北澤さん見れなくても楽しめるかも。 でも、グリンダだけは変わらないでほしい!
一人はベテランいないとばらばらになるから をっちには残って欲しい。 濱田さんが教えてそうだよね。 一番気合入ってる訳だし。 江畑さんもざーも大好きだけどそろそろ休憩してほしいね。
>>352 ありえませんw冗談でもきついですねw
>>353 北澤は諸事情があるのでもうしばらくいます。345正解。
北澤は退団だよ。縛りがあってもう少しフィエロ。
358 :
名無しさん@花束いっぱい。 :2010/02/20(土) 08:52:47 ID:c4R34zFQ
>>353 グリンダ「あなたなら」
エルファバ「やれるわ」
エルファバの言葉へつながっていると思っていたけど。
ざー東京からのフィエロ縛り中、他の演目出たっけ? フィエロって存在感ある割にナンバー少ないし、ずーーっとやってたら飽き飽きするだろうな
360 :
名無しさん@花束いっぱい。 :2010/02/20(土) 10:55:54 ID:9MqjxfEx
岡田とかいうひと、ブログで、いろいろかいてるけど、 フィエロでました!!!とかいう四季のことはやはり書けないのかな 写真でみるといまどきのホストっぽい兄ちゃんだけど ミュージカル歴はあるから、実際はいけてるのだろうか 年代的にはちょっとおっちゃんかかってるほうが萌なんだけど、、 わかいっつっても27だから 30超えたらいい味だせるかな???? 見た人のレポさらに希望
>>356 >
>>352 > ありえませんw冗談でもきついですねw
そこまで言われるほどのことを言ったつもりは無いが。
つうか岡田って誰
初心者スレへどうぞ
そう意味じゃないんだがw
マチネはざーだ! ソワレは岡田フィエロかな 明日はどっちだろう 気になる
新エルファバが出るとしたら、メインキャストに一人でも新キャスが居たら きついだろうな。 ただでさえ新しいキャストが育てにくい難しい役だからこそ、最初は周りが 引っ張って行かないと厳しい。 …と江ルデビューの時〜徐々に評判良くなってく過程を見て思った。 新しいキャストのデビューは待ち望んでたし嬉しいけど、重なりすぎてちょっと心配…
でも、ざーと埼玉、苫子と伊藤ボックはセットでデビューだったよね
そんな心配することもないでしょ 東京初演の時は一人残らず新キャストだったんだし
オリキャスと新キャスは別物でしょうよ。
まぁ、全く違うってこともないかなw
371 :
名無しさん@花束いっぱい。 :2010/02/20(土) 15:32:04 ID:9MqjxfEx
岡田可愛の息子といわれても、世代がちがうので懐かしのドラマ特番 でしか見たことない人多いだろうな それなりにファンはついているみたい 新風となるのか?? 自分がいくときはざーがいいよ〜
岡田なんとかって人のブログみたけど、とりあえず眉毛がすごいな
来週からエルファバも替わりそう?チケット持ってるんだけど。
私も2枚持っている 岡田さんはどうなんだろう? 私は昨日ざー様と思って行って、ショック受けた一人 チャライ、フィエロって事では役に合っていると思う でも終始にやけているのは、いただけない 以上、ざーオタの感想でした
ざー様とか・・・。
>>361 どう考えたって山本さんにエルフィーを歌いきるのは無理っしょ。
前にも言われてたけど、バブですらヘロヘロだった人なんだから。
冗談じゃないなら何なの?w本気で出来ると思ってるなら痛すぎる。
ヲタはキレる前に現実見なさいね。
377 :
名無しさん@花束いっぱい。 :2010/02/20(土) 21:24:30 ID:9MqjxfEx
めぐ&ひとまわり年下のちゃら男フィエロ あわない、、、、、
つ鍋
鍋がフィエロだったら、ウィキッドってこんな話にならないだろうな
やーっと北澤以外の若いフィエロがみれる! 嬉しい! リタオは踊れるから歳いってても若さがあったけど、 おっさん北澤の若作りと劣化には耐えられなかったからマジ二度と帰ってきてほしくない。 どっかでオヤジに似合う役でもやってればって感じwガスグロとかデュトとかw 岡田さんとリタオでまわしてくださーい
小松菜エルフィーもうすぐかな
アンチきたざーのババァキモ杉
>382 アンチきたざーと言えば,少し前にきたざー良かったよと言ってる人に「まぁ〜白々しい!」ってレスしてたのが昼ドラ見すぎのオバっぽくて笑えたw
>>384 そういう舞台の台詞を、本人は面白いと思って使う痛さも四季オタのオバの特徴だな
384はエルフィーの台詞だって気づいてなかったってことだねw
昼ドラとか恥ずかしいよw
てかアンチを黙々とスルー出来るのがキタザーオタの唯一いいところだったのに
>>382 >>384 >>385 ときたら・・
上ではざー様とか言っちゃうイタタなオタもいるし・・春だね
安置がヲバって決め付けるところも痛い。
文章もゆとり丸出しで恥ずかしくてみていられない。
>>382 >>384 >>385 私は20代前半だけどフィエロの北澤さんは苦手だ。
素直に新フィエロ嬉しい。
四季オタを痛いと言っただけでざーオタ認定されるとは思わなかった
ババァだのオバだの汚い言葉が飛び交いだすと春だなーと感じるよw 2ばっかり見てないで宿題しろよ?w
つかここはウィキッドスレなんだけど。
北澤の話はスレチではなかろう。一応出てんだから。 来週行くから岡田フィエロみたいなー。 スカイもいい感じだったから期待してる。
392 :
名無しさん@花束いっぱい。 :2010/02/21(日) 21:10:56 ID:KT/duXp8
訳に関しては四季は最低最悪だよ 本家の劣化コピー、よく似た違う物語 中国製ブランドバッグみたいなもの 常連もストーリーなんか興味ない追っかけばっかりだろ
>>391 北澤フィエロの話はいくらでもしていいと思うが、
北澤ヲタ関連の話を続けるのはスレチだろ。
きっちり訳してメロディーに納められたら苦労しないよ。 日本語は音節数が英語とかに比べて異様に多いから仕方ない。
なよっちくてきもい北澤が消えると思うと嬉しい チビで頭がでかいから着こなせてなかった衣装も 岡田フィエロが着るとかっこよく見えた
>394 壁抜け男みたいに、きちんと訳したものを歌詞として用意したら 稽古現場が大混乱になって、結局その場で役者たちが修正したなんてことになってもね 歌詞は歌詞で訳しておいて それとは別にきちんとした訳をパンフに載せるとかできないのかな CFYがそれをやってるよね
>壁抜け男みたいに、きちんと訳したものを歌詞として用意したら >稽古現場が大混乱になって、結局その場で役者たちが修正したなんてことになってもね よくわからない 詳しくお願い
どなたか新フィエロのレポお願いします。
>397 壁抜け男の初演の時、外部の方に歌詞の訳をお願いした そしたら、ひとつの音符にいくつも音が乗ってるような、 とてもじゃないけど、歌えないようなものが出てきた 時間がなかったので、稽古場で稽古しつつ、役者たちも加わって歌詞を修正した 後でその訳者とトラブルになりましたとさ
>>394 それはそうなんだけど、それにしたってここ最近の訳詩はお粗末過ぎる。
蜆も本が大事だというなら、「四季文芸部」なんて身内で済まそうとしないで
高い金払ってでももうちょっと細かいニュアンスをうまいこと訳してくれる人に頼むべきだと思う。
作品主義だというくせに、そういうとこ拘らない四季がよくわからない。
あ、
>>399 のあとになんか間抜けなレスしちゃったかな・・・orz
>>399 あー、だから役者あがりの人に翻訳を任せているのか。
歌えなきゃ意味が無いものね。妙に納得。
>>400 じゃあさ、具体的にどの歌詞がどういう風にお粗末で、
どんな歌詞なら納得なの?
アンチってヲタより始末悪いな。 マイナスの感情で行動するのって心も疲弊するんじゃないのか?
岩谷時子さんの訳したジーザスはどきっとするほどいい ウィキッドはやはり、アンチでなくても古臭い言葉に感じる 脳みそ捨て去るとか、意味不明だし
>405 「オズの魔法使い」読んだこと無いの? カカシが何を求めて陛下に逢いに行くか考えると必要な伏線だよ
読んだことはあるけど、日本語として苦しいのは否めないかな… あのナンバー全体が一番古臭くて、無理を感じる
確かに、星屑とスターダストダンスホールあたりに古さを感じる。 原詩には無いのに・・・。
400じゃないけど、四季の訳の問題は、原詞には無い訳がてんこ盛りなのと、何より意味が変わってしまってること。 どの辺ってのは、ウィキッドの殆ど全ての楽曲じゃ無いの? ユニバの日本語の部分なんか、結構原詞に忠実に訳して、上手く音符に乗せて歌ってるみたいじゃん、ちょっと前にも誰かが訳して比較してたよ。 ユニバより後発なんだから、その辺りもしっかりして欲しかったな。
>>404 あと、批判的な意見を無条件にアンチだのって騒ぐのもどうかと思うよ。
だって、私から見ても四季の訳はもったいないもの。
>>409 ユニバみたいに原詞に忠実にしたら、どうしたって似たような歌詞になる。
だからあえてちょっと崩したんじゃないかなって私は思ってたけど。
盗作だとかいちゃもんつけられたらかなわんし。
シズ大学校歌?に関してはUSJよりも四季のほうが好き。
>>411 そこまで考えてると思えないけど
役が変なのはウィキッドだけじゃないし
だいたい四季文芸部って普段違う仕事してる社員だし・・・
歌詞がまともだろうとおかしかろうと歌い手がちゃんとしてくれてれば良いです。
エルファバ、フィエロが未定か…フィエロは岡田さんだろうけど、 ついに新エルファバ出るのかな? めぐはまた海に戻っちゃったね…。
416 :
名無しさん@花束いっぱい。 :2010/02/22(月) 11:17:41 ID:RyOGAV75
前日出演者のとこ見たが、ネッサ未定ってw意味がわからんw コピペすんなネト部
きたざーは今週もいるよ
英語と日本語が入り混じったUSJの歌詞がいいなんて思うのはヲタだけだろw 日本語で歌ってたかと思うと、いきなり英語になったり・・w 大体日本語がしゃべれない外人エルフィーに、日本人グリンダって設定も無理あり杉 カタコトでしゃべる訳わからん日本語のセリフ聞かされてたかと思うと、 次には英語になってるw どっちかに統一しろっつーのw 下手に日本人のグリンダなんか入れないで、外人のみで英語で上演すりゃいいじゃんw その方がよっぽどおぉ〜〜っと思うよ。 資金的に無理なんだろうけど。 そんな統一性のないもんと、日本語のみでやってるもんと比べようとすること自体変なんだよ。 四季版訳のおかしな点のみ指摘すりゃいい話なわけで。
>>406 『楽しく生きるのに 脳みそなんていらない』とかさぁ
訳し方なんて色々あるじゃん
>>418 訳の話とズレてない?
420 :
名無しさん@花束いっぱい。 :2010/02/22(月) 13:45:00 ID:MyQYAApu
未定ファバ誰? 今井?外部?
もうループだから歌詞の事は四季に言えばいいよ・・・
>>419 上でUSJの訳の方が直訳っぽくて良いってな意見があったからじゃない?
418さんは、英語と日本語を混ぜて作ってるUSJ版と、全編日本語で作ってる四季版と比べるのはおかしいって言いたかったんだと思う。
私もそう思う。
USJ版が統一性がなくて惜しいと思うのも同意。
エルファバが素晴らしいんだから、どうせならグリンダも外国人にして、
英語で上演して、本場のダイジェスト版っていうのをみせてほしい。興奮しそう!
四季の日本語版ウィキッドも好き。二つ見られて大阪は贅沢だ!
>>420 今井さんは退団済だから違うと思う。
なんだかんだで江畑さんのままとかだったりして。
代わっても江畑さんとあーちゃんのダブルとかじゃない?
だったら四季もシルビア使えばw
>>424 シルビアはもう四季には出てくれないんじゃないの?
今度こそ木村グリザか?
USJはスレ違いだと何度言ったら…
めぐはアイーダ行きか…。 今週行くから何となく未定なのが楽しみでもあるなw
新エルフィーの予感!
めぐ教えてたのかな。誰かいるっけ?出来そうな人...
東京から噂があった木村智秋エルフィーじゃない?
ノーモアキムチ と思ったけど土地柄キムチの方が集客よかったりしてw
↑どういう意味?
キムチ=韓国人って意味だよ
で?っていう
436 :
名無しさん@花束いっぱい。 :2010/02/22(月) 21:15:49 ID:CZpN6wt7
24個も前のにレス・・・しかもあげてるし・・・。
切手ホルダーってどんなやつですか? 切って入れるクリアファイルみたいなもの?
昨年の話。今井さんがウィキッドに出る予定だとおっしゃってたけど、退団されたのですか…。知りませんでした。密かに楽しみだったのに残念です。 明日から誰なんでしょうね、、、
あーファバ・・?
>>440 めぐ戻ったし、そろそろ休みをあげたげて
>>439 私も密かに楽しみにしてたよ。。。
でも寿退団のようだから仕方ないかな?
お相手、USJウィケッドの方みたいだけど、出演者同士は仲良くしてるんだね。
旦那はUSJウィケッドの誰よ? 元四季の人?
エルフィ発表まだ?
キムチだー。
木村さんか。。 あーちゃん見たかったなorz
レポ待ってます!
まさかの木村エルフィー… 恐怖
ネッサも山本さんに戻ったんだね
いきなり、シングルって無いわーーーーーーーーーーーーーーーーー。 チケット持ってなくて良かったよwwwwwwww
シングルなら、 それなりの出来だと思いたい…。 怖いもの見たさでちょっと見たいな。
いきなり木村さんのエルファバ シングルですか??私が行くのはまだ先だが...大丈夫かなぁ??木村さんのグリザベラさえ見ていないのだが
木村さんってどの役でも見たことないからどんなんだろう。 金曜日のチケット持ってるので早速見ることになりそう。 それにしても江畑さん、4か月超の連投ほんとうにお疲れ様!
453 :
sage :2010/02/23(火) 18:42:21 ID:NlRD+jhj
木村智秋さんってグリザベラ以外にどんな役をされてるんですか?
何気に
>>417 は正解を書き込んでいた…
岡田フィエロの出来はそんなにダメだったの?
ってか、ネッサも昨日は勝間さんシングルだったのに、
なんかおかしいなw
455 :
名無しさん@花束いっぱい。 :2010/02/23(火) 20:18:15 ID:SRMnj9HP
>>437 アゲ、サゲこだわるなよ!
所詮、四季板やん
>>454 何で
>>417 なの?
>>356 で既に言われてたじゃん。
諸事情の一つが新エルファバ出演だから、周りは慣れたキャストでってことだったんでしょ。
>>453 ウィキッド、オペラ座のサンボ。
大きな役はあんまりないんじゃないかな。
木村さんって五反田キャッツでグリザベラやって 叩かれてたあの木村さん?
>>459 その木村だよ。
普通にウィキッドにサンボで出てたのになんでそんな遠まわしな言い方するかね。
>>460 いつもサンボチェックしてるわけじゃないから。
遠回しに言ったわけじゃないよ。
めぐファバ観たかったんだがなー。 大阪では観られないのかな。
確かにめぐ見たかった。 リタオといい、 何で出さないのかなぁ。 公演中にちょっとでも出てくれたらいいけど。
レポまだかな〜 グリザは勘弁だったけど、エルファバは期待!
木村エルフィーのレポ期待
mixi見る限り結構よさそうだね。
mixiじゃ…肯定しか出ないかもしれないし。
今日はレポなしか…
見てきた。 江ルフィーが色んな意味で迫力あったせいか全体的に迫力不足。 役の悲壮さとか皆に恐れられる力を持ってる感じとかが伝わって来ないというか… 台詞はともかく歌が安定しないし、高音以外の声量が足らないかな。 見た目は江ルよりエルファバぽいけど、もうちょっと頑張って欲しいなぁ 前半凄く緊張して見えた。呪文の曲で1ヶ所おもいっきり入り間違えてた。
470 :
名無しさん@花束いっぱい。 :2010/02/24(水) 00:32:48 ID:2BiUQ8JW
木村エルフィ見てきました 四季を観劇するのは初めてですが 宝塚よりずっと錬れていて 歌もうまくて感動しました 木村さんて雰囲気が小池栄子みたいですね
今週末にウィキッド初見の友人3人と観に行く。 その3人はかなり前から観るのを すごく楽しみにしてくれてる。 自分は何度も観てるので、キムフィもちょっと興味があり、 観てみたい気もするのだが、 初見の友人達(そのうち2人は四季を観るのも初)には、満足 してもらいたいなぁ…と思うので、キムフィの出来が とっても気になる。 頼むぞ、キムフィ!
>>471 キムフィキムフィうるせえんだよ!カス!!
基地外はスルー推奨
小粥さん復帰したならネッサで見たい
>>471 四季初見なら変な先入観植え付けなければ感動すると思うよ。
何回も見てて目が肥えてる人だと他と比べちゃうから厳しい評価になるけど
全くの素人で初見の人にとっては木村さんも十分うまいと思うと思う。
公式キャストエルフィ、ネッサ、フィエロがダブルだね。今日は誰だろう
木村エルフィー、自分はかなり良かった! とにかく地声パワー炸裂なので聴いてて気持ち良い! 演技は固いけどこれから良くなっていくと思う。 「自由を求めて」と「闇に生きる」はホント凄い。 反対に「あなたを忘れない」 のように優しく歌う歌はイマイチかな。 自分は江ルフィーのハスキー声が辛かったので 久々にスコーンと抜けた歌が聴けて大満足でした。
今日は江ル、岡田フィエオ、勝間ネッサ
>>478 のレポを読んで見たくなった
チケット探そう
訳知り顔でキムフィとか書くの恥ずかしいよ…
482 :
471 :2010/02/24(水) 20:52:49 ID:D6VnvZOj
>>476 そうですね。友人には先入観なしで楽しんでもらえたらと思います。
素敵な作品なので…。
>>481 訳知り顔ではなく、今ファバのように、ただ単純に名字の上2文字を
使ってキムフィと書いたのですが、それで気分を害した方がおられる
のでしたらすみません。
江ルファバのように、木ルファバ…
または木村ファバなどにした方がよかったのでしょうか。
みなさんでいい呼び名を考えていただければと思います。
私個人としては、木村さんの活躍を期待していますので、観劇を
楽しみにしたいと思います。
キムファバだろ
新キャスがでるとすぐ2ネームつけたがる奴ウザイ
2ネーム()
苗字ではなく、名前から考えてはどうかしら。キムチがどうとか言う方もいらっしゃるので… 智秋だから、秋ファバとかどうかしら、、 週末のチケあるので誰が出てくるか楽しみ!!できれば希望は、をっちグリンダ、秋ファバ、ざーフィエロ、山本ネッサ、、かな〜。新フィエロと新ネッサはもう少し熟してから観たいです。
>>487 夢子と紛らわしいから却下だな。
木村のキムを抜いてラーファバっていうのは?
誰かがネタで書いたものが定着してったりするからねぇ…
新キャス続出だけど、グリンダは誰か稽古してるのかな?
誰もフィエロには触れないのな
キムファバでよくね?
キムフィーでいいんじゃね。
木村の呼び方とかどうでもいい。 めぐ以外エルファバとは認められていない。
496 :
名無しさん@花束いっぱい。 :2010/02/25(木) 00:55:45 ID:xuZ45dSC
四季オタってキャスト以外は興味なし?
>>496 そんな訳ないじゃん。何が言いたいの?暇なの?
遠征してきました〜。 江ルフィーを楽しみにしてたから月曜のキャスト発表に かなりのダメージ受けてたけど劇場着いたら 江ルフィーで嬉しかったです。 東京よりも迫力が増してるかんじ。 久々に観たけどウィキッドいいね〜。 新フィエロとの二人で歌うところ、江ルフィーが歌ってる間はうんうん小さく うなずいて見つめてるのが自分的にツボでした。
>>498 だってそれしかネタないじゃん
キャストネタのループだけだし
歌詞ネタもあったけど、
四季オタには荒らし扱いされてたみたいだし
キャストがすべてではないけど、大きな要素のひとつではあるでしょ。
>>500 他のネタは東京公演以来語りつくされてるし。
>>500 別に荒らし扱いなんてされてなくない?
USJを引き合いに出して比べるから、USJ板行けとか言われただけで。
英語の歌詞知らずに見てそれなりに納得している自分としては
「ここは本当はこういう意味なのに」みたいに言い続けてるのはあまり見たくなかったけどw
何だかキャストがバタバタしてるけど、 岡田フィエロと勝間ネッサは演技と歌はどうなのかな?
ストーリーについての解釈というネタもあったけど キャストネタで飛ばされたよね
詳しくないのでこういうことを書くと不遜なのですが、 私が見た回では、オズ役の松下武史さんがイマイチでした。 それ以外の方は、不満のない技量だったと思います。
キムキムの評判、なかなか良いみたいだね! 月末に観るんだけどキムキムで観たいなっ!!
オズ役はなんかおひょいさん(もちろん関係ない人だよ)ぽいイメージだから、 ちゃみさんや栗原さんだと綺麗というか、若すぎる?イメージ
>>503 荒らし扱いされてたよ
USJ と比較するなって言っても同じ演目なんだから、ある程度比較されるのは当然だろうと思う
自分としては、このスレのお陰でUSJの日本語訳でどう違うか初めて知ったし、四季の訳詩が非難される理由もわかった
同じWickedのはずなのに、英語の原詩とここまでニュアンスというか、物語まで変えちゃうのは残念
USJは時間が短いらしいから仕方ないのは判るけどね
スレの流れを読めば水掛け論になって荒れるのわかってるのに 空気を読まずに平気で荒れる話題を出すことに対しての“荒らし扱い”なんじゃないか?
>>508 おひょいさんは分かるなー
栗オズは色気あるから不倫相手にはぴったりって感じだけど
モリブルと並んだときに若くて微妙なんだよな
今日のキムフィーのレポくれくれ
>>509 文化が違うから、超訳にしちゃうのもアリだと思うがなぁ〜
土壌が違うんだし、なんでもかんでも同じにする必要は感じない
聞いて「???」になるより、日本人の感性に変える必要もあると思いますが
日本は少ない言葉で行間を読む文化もあるからね。 役者さん達がわかって演じてて、それがこちらに伝わればいいのかなと思う。
「四季の和訳が・・・」っていうのはどうしても批判のループになるけど、 キャストの話はそういうわけじゃないからいいと思う。 もちろん濱田さんがいいとか樋口さんがいいとか、そういうので荒れることはあるけれど、 新キャスが投入されてるタイミングでキャストの話になるのは自然な流れかと・・・。
先にUSJみた友達は内容がわからなくて 全然面白くなかったらしい。 訳を表示されても見所が多過ぎて 目で追えなかったそうな。 ただ歌が上手いのがいいなら エンターテイメント性も強いあちらをお勧めする。 オズの魔法使い自体の浸透度が アメリカとは比較にならんほど低いから あの訳でも仕方なかったとは思える。 が、二人の訳が入れ替わってる?のは勘弁。 DGの始めI hope you're~のところの訳は好き。 俳優さんの演技次第でただの喧嘩になってしまうから、力量を問われる嫌味な訳でもあるね。 その点は木村さんどうでした? 今は沼尾さんだから、そこまで変なことになる心配は少ないとは思うんだけど気になります。
キムフィー(で定着?)のデビューに見た者だけど、 1幕ラストで久々に客席がどよめいてたよ それくらい「大空高く〜」からが素晴らしかった 自分は「あなたたちの敵は私よ!」のセリフが好きなんだけど ここもすごく熱くて良かったし あとは「闇に生きる」の途中の「フィエーエエロー!」とか 鳥肌モノ 歌詞間違いには焦ったけど、初めて聴く人には気付かない程度で済んで ホント良かった。 ただ芝居の深みゼロなんでこれからもっと良くなる事を期待! ルックスは江畑さんとあーを足して割ったような・・・ 江ルフィーよりはスタイル良くて美人かな? ちょっと頭でかいけど
チルフイーとかだめ? レポthx~ 演技が駄目となると、沼尾さん変更があるときついね。 どよめくほどのDGききたいし、すぐにでも飛んでいきたい。
きむファバ・ざーフィエロ・山本ネッサでした。 木村さん思ってたより良かった。全体的な雰囲気なら自分は一番好きかも。 演技や動きはダメというより遠慮がち?小ぢんまりしてる感じがするけど流れが自然。 歌も変な癖がない。 ドスが効きすぎていたりこぶしがまわったような歌い方が好きじゃない自分は この素直な歌い方は好きだな。でも人によっては物足りなさを感じるだろうと思う。 まだ全体的には迫力不足な感じがするけど、1幕ラストはガツンと歌ってくれた。 慣れてきてくれただろう時期にもう一回観に行こうと思う。 今日の「闇に生きる」が終わった後、はけそびれたのかな。 えらく長い時間そのままのポーズだった。
>>504 週末に観たんだけど、
勝間ネッサは高音出てないし2幕の演技がまだかなぁって感じだったから、
もうちょっとしてから見てみたいなぁって思った
岡田フィエロは緊張してるのかガッチガチ
をっちとあんまち声合わないかも?二人ともキンキン反響する
江ルフィーとは良かったけど。
でも若いし爽やかで見た眼は今までで1番フィエロっぽいかな
今日のキャストはどうだったんだろう
とりあえず江畑さんが休息とれそうで何よりだよ 潰されるんじゃないかと思ってたからな…
>>520 レポありがとう。
勝間さんはマルタでしか見た事ないし、
岡田さんはまだ見た事ないから参考になったよ。
シングルになったら、
見に行ってみる。
週末にキムフィー見に遠征でもするか・・・
>>513 四季が超訳しちゃう理由って、文化の違いからなのかな?
>>280 に出てた大嫌い!の原詩なんか見ると、文化の違いとか理由だと思えないんだけど、、、
>>515 ウィキッドがWickedと何の関係もなくて、四季独自の演目なら原詩なんてどうでもいいんだけど、あくまで日本語でのWicked だと思ってたから、後からこんなに違うって知ったら、やっぱり気になる
日本語っていう言語の性質上大きく省いたり全然違う言葉を入れなきゃいけないっていうのはある程度仕方ないけどね。 四季の和訳は酷評されることが多いけど、実際やってみたら結構難しい。 四季はまだよくやってるほうだと思う。
少なくともブロンド→おバカは名訳かと。
でも、顔さえ見たくないとか、あっちへ放り出すっていうニュアンスはまるでないよね。 肝心なのは、お互いに相手のことが気になって仕方ないっていうことなのに。
530 :
名無しさん@花束いっぱい。 :2010/02/26(金) 08:38:52 ID:7ynJFPYf
でも、すべての訳が満場一致で納得になんて無理だよ。 まあ四季の訳はいつまでもださいなって思うところが多いけどwあと無駄に倒置法が多いし。 ウィキッドの意味が反対になる和訳をよく先方が許してくれたよなww
アイーダみたいにディズニーがかんでたら少なくともこんな事にはならなかったはずだよねw
和訳は「嫌い嫌いも好きのうち」っていう文化からかもよ?
連投スミマセン。 「嫌よ嫌よも好きのうち」でしたっけ。 別に追記する必要もないかもですが。お邪魔しました。。
人種差別とブロンド等の偏見が今の日本文化には薄いから ここの部分で 互いを対立させるしかないと思う。 上の意見みたいに 嫌よ〜 の取り方も出来るし 和歌の裏の裏まで詠む感じかしら アイーダも訳は随分と簡素化されてるよ。 わかりやすく伝えることが ディズニーと四季の芸風として一致しているから そこまで問題にならないだけ。
>>527 訳詞サイトだって、私的に訳しているわけだから、正解ではない
解釈の違い。原文から他国の言語に変えるのに情勢や環境をみて言葉あてはめる
>>534 >人種差別とブロンド等の偏見
軽薄とか、(四季みたいに)おバカと訳したのは上手い訳だと思いましたが、
>和歌の裏の裏まで詠む感じかしら
大嫌い!では本当に嫌嫌ソングになっちゃって、裏の裏って言うのもムリがあるかと。
>わかりやすく伝えることが
>ディズニーと四季の芸風として一致しているから
>そこまで問題にならないだけ。
子供から大人まで対象にした演目なら、それはそれでいいと思いますが、Wickedってそもそも子供には分かり難い大人向けの話ですよね?
折角の伏線や裏を消して分かりやすくすると、物語の面白さも半減しちゃってるような。もったい無いです。
>>535 英語を読めば、どの程度正確に訳しているか分かるかと。
少なくとも、(音符に乗せなきゃならない)四季訳より、意味合い的には正確に訳してると思いますよ。だから、意味を理解するには十分かと。
>>533 嫌よ嫌よも好きのうちが文化って、どんだけ強姦魔だよ
>>537 直訳に近くても、全然違っていたとしても、好みかどうかは自分の判断だよね。
大嫌いは、原文より四季のほうがしっくりする。
ミュージカルとしてストーリーもあるけど音に乗せることを重きにおいているし
物語の面白さは受け取る側がどれだけオズを知っているか、とか他の演目よりも
自分と重ねられる(エルグリ)にも関係する。
私は、英語の原文歌詞の意味を知りつつ、四季の舞台(四季的日本語歌詞)を楽しみます。 四季の歌詞は日本人には合っていると思うので、多少原文と違っても気になりませんし、何度舞台を観ても心に響きます。 四季の歌詞に違和感があって、どうしても気になるのなら、観ければいいのではないのでしょうか?
四季の歌詞が日本人に合っていると感じるのはどういう所ですか? 例えば、自由を求めても、原詩は I hope your happy を繰り返しますよね? 四季訳が単なる罵り合いに対して、原詩は相手を思いやる気持ちから説得しようとして、強く言い過ぎる感じです。 どちらかといえば、原詩の方が日本的な思いやりの気持ちに近いように思うのですが。
ほんとに生の舞台みたことある? 罵り合いにしか見えなかった? BWの方も賞のときの動画でもいいけど見た? 詞を見ただけで、舞台を見てない感じがする。
当然、生の舞台は見たことありますよ。 罵り合いは言い過ぎかもしれませんが、単なる喧嘩といえば言いのでしょうか?
>>541 もう前に誰かが言ってたみたいに訳詞スレでも作れば?
全員が納得する訳詞なんて無理なんだし、
そこまで納得いかないと思いながら四季版見る必要ないと思うんだけど。
折角ウィキッドが好きな人が集うスレなのに心の狭い方がいらっしゃって残念です。 人それぞれが違った環境で生きてきて、同じ作品でも違った角度から観ているのだから、感じるニュアンスが違って当たり前では? 四季は四季の作品として観ています。ブロードウェイ版やUSJを知っていても、比べるような低レベルな事はせずに、それぞれを楽しんでいます。 比べたい方は、批判ばかりしてないで、自分にしっくりくる自分の好きなWICKEDを楽しんでくださいませ。
546 :
名無しさん@花束いっぱい。 :2010/02/26(金) 16:49:08 ID:+spo1oF+
四季もウィキッドなんて名前にしないで、Wicked とは全く違う別のミュージカルってことにすれば良かったのにね そしたらキャストしか興味のない四季ヲタも満足だろうし、元との違いを取りざたされることも無かったろうにw それにしても、四季ヲタこそ心が狭いってことには気づかないのか 芝居の中身なんかどうでもいいんだから、キャストスレでも作って自由にやればいいのにwww
547 :
名無しさん@花束いっぱい。 :2010/02/26(金) 16:52:00 ID:+spo1oF+
それにしてもさ、Wicked を名乗る以上、元の芝居と比較されるのは当たり前なのに、比較が低レベルとか四季ヲタってどんな低レベルなんだよw
548 :
543 :2010/02/26(金) 17:13:01 ID:YKSIQ0BN
日本人に合っていると思える部分(”おばか”とかは既出ですね)を知りたかっただけで、煽るつもりは全く無かったのですが・・・ キャストが良かったとか悪かったと話題にするのと同じように、ストーリーの主軸となる歌詞について話をすることはできないのかな、と思っていました。 四季好きの人には全否定しているみたいに感じてるみたいですね。
「もう嫌よ、我慢できない〜」 の裏にある意志を読み取れないかなって事だよね。 すべてにおいて。 前スレあたりだといろいろ語られてて面白かったな。
550 :
名無しさん@花束いっぱい。 :2010/02/26(金) 19:04:55 ID:jo+gJL3/
3月19日(金)USJに新アトラクション。
英語できない方が幸せかもね♪
翻訳の参考のためにUSJを視察。 その時にコッソリ録音したのではと疑う。
俳優の話したいんでしょー? はい、どうぞ↓ご勝手に
↑
今日のキャストはどっちだった?
556 :
552 :2010/02/26(金) 22:13:42 ID:edObM94p
訳は翻訳者によってそこそこ変わるぞ。 なのに、訳がそっくり、わざとらしく違っているとなると、 後の翻訳者は先の翻訳者の影響を受けた訳をしたってことになる。 そこが「コッソリ録音」疑惑の根拠。 日常的に著作権についてうるさく主張する一方でバレなければ ちょっとぐらい…w
>555 江畑・岡田・勝間
>>549 英語は I hope you are happy
日本語は もう嫌よ我慢できない
裏の意味を読み取れと言われてもなぁ
私も大喧嘩だと思ってたし
岡田フィエロはそんなにいい? 観た人感想キボン
>>559 昨日見てきました。
演技はまだぎこちないけど、歌は上手でしたよ。
顔もかっこいいのでイケメンの王子様っぽさがよく出てたと思います。
檻の中の子ライオン。あれって電気仕掛けかな? おもちゃの動くぬいぐるみみたいな仕様? 最初はBBのチップみたいに下の台に人が入ってて、 ぬいぐるみに手を入れて動かしてるのかと思った 子供でも入るスペースないけど(w だって檻を叩いたら怯えたり、結構動きが細かいからさ
来週末行きます。エルファバは、どっちの確率が高いですか? 江ルファバの声が苦手なのですが・・・
そんなのわからないだろ
来週から木村さんのシングルになるんじゃないかと。 いや、知らないけどね。
今日は木村、岡田だった
勝間さん今日出てないね
569 :
名無しさん@花束いっぱい。 :2010/02/27(土) 23:32:59 ID:GZwYvgDV
明日のキャスト予想は?
わざわざ別スレ立てるなら、キャストスレにしろよ
俳優スレは何個かあるんだからいいじゃん
>>571 ナイスです!
使うか使わないかではなく、退屈な翻訳話しかしない連中を
黙らせるのに有効ですね。
舞台が始まる前に、上手と下手の上の方にに大道具さんがいるでしょ。 あれってどうなんだろ〜って思うんだよね。 せめて黒い手袋するとかもうちょっと観客側にたってくれないかなあ。
578 :
名無しさん@花束いっぱい。 :2010/02/28(日) 11:50:30 ID:rjJGvoLw
芝居に関しては四季は最低最悪だよ 本家の劣化コピー、よく似た違う物語 中国製ブランドバッグみたいなもの 常連もストーリーなんか興味ない追っかけばっかりだろ
すべてはドラゴン時計のからくり人形の芝居だからな
581 :
名無しさん@花束いっぱい。 :2010/02/28(日) 12:51:50 ID:5Ho9eF/h
>>576 馬鹿じゃん
ここでキャスト以外の話するなよ
前にウィキッドの歌詞について話をした者ですが、あくまでウィキッドのストーリーの話なのに、四季の誤訳って別スレに括られてしまうのはどうも解せないです。 結局、ウィキッドは四季訳が全てであって、BWのWickedは関係無いってことなんですかね。
583 :
名無しさん@花束いっぱい。 :2010/02/28(日) 14:18:16 ID:3PTfqDfN
>>576 みんな576にいらいらしただろうな
みんなにたたかれて…俺はお前のその勇気を称えるぞww
だからもう二度と書き込まないでね
584 :
名無しさん@花束いっぱい。 :2010/02/28(日) 14:57:00 ID:Y/mkxuXR
>>582 無駄無駄、
ここはキャスト以外のネタは叩かれるのがオチ
何せ住人は芝居には興味が無い四季ヲタ
興味があるのはキャストだけだからな
初心者は半年ROMれ
586 :
名無しさん@花束いっぱい。 :2010/02/28(日) 15:01:14 ID:Y/mkxuXR
587 :
名無しさん@花束いっぱい。 :2010/02/28(日) 15:03:22 ID:Y/mkxuXR
↓それでは四季ヲタの皆さん、キャストネタどうぞ
588 :
名無しさん@花束いっぱい。 :2010/02/28(日) 15:04:41 ID:Y/mkxuXR
江ルフィ最高!
589 :
名無しさん@花束いっぱい。 :2010/02/28(日) 15:23:05 ID:IS3GIP3J
四季の英語力が壊滅的なのは昔からじゃん。 そもそも四季の英語名称、SHIKI THEATRE COMPANYって・・・。 THEATREじゃなくてTHEATERでしょ・・・。 一応日本を代表する劇団なんだからきちんとした英語を使って欲しいね。 英語ができる人間が見たらすぐに分かるミスなのに・・・世界の恥だよ。
釣り? テアトル じゃないの
591 :
名無しさん@花束いっぱい。 :2010/02/28(日) 16:20:02 ID:TdHiVt64
>>571 訳の話しかしない馬鹿が黙ってたのに、何で寝た子を起こすようなマネするんだよ
空気よめ、クソ野郎
>>589 ニワカがなんでもかんでも批判しようとするから恥をかく
595 :
名無しさん@花束いっぱい。 :2010/02/28(日) 16:40:50 ID:kGf2apG+
>>540 四季の歌詞が日本人に合ってるってどんなとこ?具体的に教えてくれよ
嫌よ嫌よも好きなうちってやつ?
原詞を無視した方が日本人に合ってるってどこよ?
ドキドキしてクラクラして顔が火照ったこの感覚はなに? そうよ。わかったわ。これが嫌いって感覚ね! みたいな感性ってあまり日本的じゃないし、子供が観て混乱する可能性があるから 変更したんだろうと思うけど、訳詞の件って答えが出るわけじゃ無いし好みもあるし ここで議論したからって結局行き着くところは四季の訳は酷いねで終わる話だから あまり長々とループさせる問題でもないと思う。
>>597 それってアメリカン的でも国際的な感覚でもないと思うんだけど。
そもそも、Wickedってそれを楽しめないような子供向けじゃないし。
589涙目。
私たちがここであーだこーだ話したってどうにもならない。 知りたい人はBWの直訳読めばいい。 それで酷いもう観たくないと思えば観なければいいだけのこと。 四季に言いたければ言えばいい。 それでも好き、観たい!って思えば観ればいいだけ。 BWのWICKEDが語りたいならここじゃないって事だよ。
602 :
名無しさん@花束いっぱい。 :2010/02/28(日) 18:20:46 ID:ySFXZ9Hx
603 :
名無しさん@花束いっぱい。 :2010/02/28(日) 18:48:01 ID:JW1sY9hm
あーだこーだ言ってもどうにもならないのはキャストも一緒 めぐファバ最高って言ってれば、江ルフィが降りてくれるの?
>>601 本当にどうしようもない馬鹿で笑えるわ
四季ヲタってこんなのばっかりな
ウィキッドは中国製偽物ブランドバッグ
本物知らなきゃそれで満足
本物との違いなんて興味なしw
気に入って使ってるんだから、
五月蝿いこと言うなってかwww
605 :
名無しさん@花束いっぱい。 :2010/02/28(日) 18:58:35 ID:bCj99Tmb
28日、マチネ観てきました。 木村エルファバ 声高いですね。DG、NGDは圧巻。濱田さんの次に好き。 ただ、FGはちょっと・・・静か系の曲はもうちょいがんばってほしいです。 演技はまだまだ軽い感じがする。これからに期待。 あと、ディラモンド先生拉致後のライオンのシーンで、かんで言い直してた。 勝間ネッサ 山本ネッサしか見たことが無く、最近デビューした勝間さんと比べるのは酷だけど、もっと練習してからでるべき。 歌声小さくて、演技もまだまだ。ネッサになりきれてないよ。 ただ、倒れるシーンは山本ネッサ並にすごかった。山本ネッサが教えてたのかな? 岡田フィエロ スキャンダラスな王子様って感じは無かった。ちょいちょい遊んでて、ナルシストなおぼっちゃまって感じかな。 若くて、沼尾さんとの年齢差を見た目感じる。 そして・・・台詞がききずらい。演技も普通。すごいとまではいかないね。 一回見たらもういい。 沼尾さん 歌声をセーブしているのかな?それともお疲れででないだけ?歌はいつもの迫力はなかった。 だけど演技。エルファバとネッサ、フィエロが新人だからがんばってるのかな?自分が引っ張っていかなきゃって思ってるのかな?すごくよかった。客席もめっちゃもりあがってたよ。 ポピュラーで投げたステッキが真上に飛んで、それをまた広いぽいって投げてた。細かな演技が輝いていた。 カテコでは投げキッスもしてくれた。 中野モリブル 雨を晴れにしたとき、腰が痛いって演技してて笑えた。 長々と失礼しました。
なんで関西にはあーもめぐも来ないのかな?
607 :
名無しさん@花束いっぱい。 :2010/02/28(日) 20:20:54 ID:Pbfb/b96
>>605 沼尾との年齢差は、沼尾がおばさんかつ、ふけ顔なのが悪いだろww
608 :
名無しさん@花束いっぱい。 :2010/02/28(日) 20:31:54 ID:Ty1JCNas
>>606 こねーよ
四季からすれば、誰を出しても金払って満席にしてくれるんだから
汚い言葉遣いの人が増えましたね
>>606 来ないですよ、四季としては質が悪くても席さえ満席になればいいだけですから
586 名前:名無しさん@花束いっぱい。[] 投稿日:2010/02/28(日) 15:01:14 ID:Y/mkxuXR
>>545 君、四季ヲタの鏡だよ
さすが末尾P
そろそろ落ち着いてきたかな?と思って除いてみたけど、まだだったか。。。 私は四季のウィキッドが好き。 それでいい。
あれ?どうせ規制かかってると思って誤字のまま送信したら書き込めちゃった。 ×除いて→○覗いて です。
今日の公演、1階席で観ていた人いるかな。 私は2階席だったので状況がわからなかったんだけれど、 2幕途中から男の人の大きな話し声が下から何回か聞こえてきて気になった。 酔っ払いかな?とも思っていたんだけれど。。誰か知っている人いないかな? 土日と3公演観たのだけれど、木村さん1回毎にどんどん良くなっていったよ。 最初観た時は全体的にかたいかなと思ったんだけれど、演技も歌もどんどん やわらかく、「木村さんのエルフィー」が少しずつ出てきた感じ。 歌声を伸ばす時に少し癖がある?のがちょっと気になったのだけれど、これから どんなエルフィーになるのかとても楽しみな方でした。 岡田さんは第1印象がとにかく若いw だから1幕はとても合っている のだけれど、2幕はちょっと軽すぎるかも、と思ってしまった。 1幕を岡田さん、2幕を北澤さんで見られたら丁度良いのかも。贅沢だけどw 回数重ねたらどんな王子になるのか楽しみです。 勝間さんは、山本さんがすごすぎるしネッサデビューしたばかりだから演技も歌も 「頑張れー」と思ってしまうんだけれど、それとは別に1幕で、エルフィーに 対して冷たすぎる?のが気になった。。部屋決めの時とか。 山本ネッサとは全然違う印象を持ったので、あれ?と思ってしまった。 回を重ねたら変わるかな? 地方で中々観に行けないけれど、やっぱりウィキッド大好きだ! 長文ごめんなさい。
あーちゃんは、この先ウィキッドの登板ありますよ。濱田さんはしばらく アイーダ縛り。
>>586 この板末尾関係ないのに何言ってるんだかwww
をっちが・・・
618 :
名無しさん@花束いっぱい。 :2010/03/01(月) 10:08:14 ID:kCHwEiP7
沼尾さんはずれたね
何でフィエロはシングルじゃないんだろ…? ここではあんまり評判良くない勝間ネッサはシングルなのになぁ。
キャストネタウザいよ それしか話題ないじゃん
をっちお疲れ! 苫ちゃんお帰り!
>>620 新キャス出てきた所だしキャストネタになっても仕方ないじゃん。
嫌なら何か話題振れば?
訳がどうとかUSJ版がどうとかの話のがうんざりだわ。
>>622 新キャストじゃなくてもキャストネタしかないよね、ここ
ストーリーについてや演出やセットや裏話とか訳の話なんかはほとんど既出だし 現在進行形で話ができるのはキャストネタくらいだからしかたないよ。
グリンダが苫ちゃんだからフィエロまだダブルなのかな 自分も勝間ネッサは初日週に観たけど、なぜデビューした? という印象だった。 よっぽどフィエロの方が出来は良かったけどなぁ
ヒント ストーリー:変わらない 演出:変わらない セット:変わらない キャスト:変わる 演技:日々変わる
だーかーらー。演技が変われば、見る側の解釈が変わりうる。 それで、、歌詞や台詞を改めて吟味するっていうことまで考えてね。
>>627 とりあえず過去スレ全部見てきたら? 結構時間潰せるよ。
>>619 北澤が、言いなりになる製作使って、まだ自分がいないと駄目かのような報告をしてしがみ付いているから。
ある程度働かないと、給料が下がるから、金のために必死>北澤
オズの映画は観といた方がいいですか?ウィキッドと繋がっていますか?
>>630 観ていなくても楽しめるけど、オズの話しを知ってると
なるほどって感心する部分もあるかも。
>>630 初めて見るんですか?
パンフを先に買えば概略が書いてありますが、事前に見た方が良いと思います。
ただ、四季は歌詞がイマイチなので、オズの魔法使いとの絡みがオリジナルと変わって(いくつか無くなって)しまってるのが残念です。
キャストは素晴らしいので、素晴らしい歌声と、日本語で分かりやすく簡略化された歌詞を聞きにいくつもりで行けば、きっと満足すると思いますよ。
英語本来の意味を知って深く考えるのは尊敬するけど 初見さんに変な先入観を与えてしまうのはイクナイ(・A・)
今日やっと木村ファバ見た。 声量がすごいなwちょっと表情がおとなしめだったけど、良かったよ。 鉛も心配だったけど全然気にならなかった。
「大切な人」と思い出つくろうキャンペーンってスタンプ2個って書いてあるけど 2回観ればもらえる?それとも3回ですか?
見てきた。 木村エルファバ、 確かに声量が凄いね。 どの曲も軽く歌ってた感じがした。 演技もなかなか良かったしこれから楽しみ。 勝間ネッサは、 表情が最初から怖くて演技も歌も微妙だったかな…山本ネッサが良かっただけに残念。 岡田フィエロ、 背も高いし見た目も爽やかで歌・踊りや演技も良かった。 トマコのはっちゃけぶりがいつも以上に凄くて笑い取ってたよ。 フィエロが変わっただけで一気に年齢層が若くなった気がした。 北澤フィエロもいいけどね、長文ごめん。
ほんと声量ハンパなかったねw今日最前で見てたんだけど、 目の前のスピーカーからくる声と生の声とのダブルパンチで DGとかちょっと耳痛かったw
めぐが大阪に行くらしい
今後もメグを出汁にして空席を生めそうですね。
640 :
名無しさん@花束いっぱい。 :2010/03/03(水) 22:32:26 ID:AeXEOfm6
たん
たまたま、をっち最終日観れたので簡単な感想です。ココにアクセス出来なかったから亀だけど、、、 やっぱり、をっちグリンダは弾けてて切なくてとても良かった。カテコでピョンピョン跳ねて最後まで手を振っててグリンダ的で可愛かった。 木村さんは歌は良いけど演技や表情はまだ固い感じ。おでこの形(シワ?筋?)が気になった。緊張してたのか2ヵ所ミスあったけど感動できた。 岡田さんは思ったよりイケメンじゃなくて少しガッカリ…。表情がわざとらしいからフィエロとしてもう少し成熟してから観たいかな〜。 勝間さんは1幕ダンスシーンでの表情が良かった。キレイな人だし他のシーンはこれからもっと頑張ってくれたら…と願う。 この日はエルフィーロールの食べ納めが出来て良かった。
エルフィーロールもうやめるの?
次はウィキッドロールだって
どう違うんだ ピスタチオ味じゃなくなるって事か?
白と緑のセットとか
今度は抹茶味になるらしい。 モンシュシュのHPに詳しく載っているよ。 ただ、見た目はあまり変わってないw
公式にも詳しく載ってるよ。 今日苫グリ最後の『忘〜れない〜』とこでちょっと声かすれてたね。 あと、かかしフィエロってあんなにスタスタ歩いてたっけ?w ざーで見た時はカックンカックンなってたような…なってなかったような…
>>647 そうそれ思った
ざーはかなりカクカク歩いてたのに、
岡田フィエロはスタスタ歩いててすごい気になった
苫田さん調子悪いならタバコとお酒やめたらいいのにね。夜中に梅田で騒いでてがっかりした。
650 :
名無しさん@花束いっぱい。 :2010/03/04(木) 10:25:42 ID:p/U7Cwsq
苫ちゃん…
苫田さんのグリンダ可愛かったです。土日も苫田さんでお願いします。
木村さんって日本人じゃないよね?
今日はきたざー?
654 :
sage :2010/03/04(木) 16:45:34 ID:I3yiZ7zu
いまブロードウェイの公式HPのギャラリー見てて気づいたんだけど、何故か四季の画像があったw あれって全世界のWickedの画像だったりするのか? ちなみにめぐと李だった。 既出だったら申し訳ない。
超既出
656 :
名無しさん@花束いっぱい。 :2010/03/04(木) 17:46:08 ID:p/U7Cwsq
私木村さん苦手だな〜 江ルフィーの方が好き
たんぱーん
658 :
名無しさん@花束いっぱい。 :2010/03/04(木) 20:17:27 ID:jKRWEgis
たんぱんしつこいー
>>651 本人乙w
ここ見る時間あったら発声練習でもしたら?
全然声伸びてないし、ブツ切りだし、音外してるし
>>658 しつこいのはお前だ。
木村さん、ブログに『今までにいないタイプのエルファバ』とあって気になる。
あーちゃんは最初から全く別タイプだったけど、江畑さんの最初の頃は、濱田さん仕込みなのがすごくよく分かった。
どのエルファバも好きだけど、また新鮮な気持ちで観れそうで楽しみ。
>>658 しつこいのはお前だ。
木村さん、ブログに『今までにいないタイプのエルファバ』とあって気になる。
あーちゃんは最初から全く別タイプだったけど、江畑さんの最初の頃は、濱田さん仕込みなのがすごくよく分かった。
どのエルファバも好きだけど、また新鮮な気持ちで観れそうで楽しみ。
ごめん、私も二回書き込んじゃった!!!
エルファバダブルになるよ 江畑さんと
えっ!ダブルになるの?いつから?この土日は木村さんですよね?
ダブルにしたほうがいいよ あんなハードな役を連投とか正気の沙汰じゃない
でも初木村さん目当てで突発するつもりだったので、ちょっと残念。 週末からダブル?
同じく。 木村エルフィー目当てだったので、 ちょっと様子見ようかな。
木村、随分と評判がいいなぁ。 グリザで叩きまくられてた時から比べると雲泥の差だな。
ほんと適材適所って言葉は四季にないのかね。
木村エルフィー観てきたよ! みんなの評判どおり声量がすごいね! まわりの人達も声が凄いとざわついていたよ。演技もなかなか良かったし木村エルフィーはありだと思った。回数重ねる毎にもっと良くなりそうだから今後に期待!
明日行くきます。苫田グリンダ&木村エルフィに期待しています!
昨日木村エルファバ見てきた。評判通りの迫力のある声でかなり気に入った。 でも“二人は永遠に”で、エルファバの声が強すぎてフィエロの声がすごく弱く感じたのが気になった。 ちょっと周りとのバランスが悪い感じ。 でも場数を踏んだら良くなっていきそうなので、しばらくしたらまた見に行こうかな。
公式の木村エルファバが あんまり可愛く見えない・・・
公式見る限りじゃ、めぐはキムフィー指導じゃなく、SOM稽古なんじゃないかと思う。
>>674 めぐのミラクルメイクの凄さを思い知らされるw
にしても、中韓&お気に女優って、
デビューの度に取り上げられるのね…。
何あの公式のブス ビックリしたわ まさに魔女
気持ちは分かるけど、写真をチョイスする方も悪いと思うよ〜。 もっとましなのがあった…はず…
どの写真もポパイの恋人のオリーブ(だっけ?)に見えるwwww
気持ちは分かるけど、写真をチョイスする方も悪いと思うよ〜。 もっとましなのがあったはず… 濱田さんは特別美人ではないけど、顔の造りに無駄がないというか、目立つ欠点がないから(顎がないとか鼻がでかいとかetc)化粧がはえるよね。 自分に合うものを知ってそうだし。 江畑さんも初めに比べて随分化粧良くなったし、まだ木村さんもきっと!
来週からはフィエロシングルにならないかなぁ
>>680 オリーブww 確かに。
木村はアゴが小さいからなぁ。
プロフ写真は上目使いで写してるから、
マシに見えるのか?
自分はスティッチに出てくるプリークリーに見えた
オリーブwww こういうのに載せるって分かってて撮ってるんだから 舞台メイクでなくていいからふつうのメイクすればいいのに。
>>394 四季は日本演劇界のマクドナルドだからなぁ
質は悪くても金儲けは一流
>>685 メイクも稽古のうちなんだからするのは当たり前。
>688 意訳:オレのオリーブに批判は許さない
オリーブwwwwwこの間舞台で見た顔と違いすぎるぞwwww 最後の画像の江ルかわいい
江畑さんも日本語で指導したのだろうか。
692 :
名無しさん@花束いっぱい。 :2010/03/06(土) 17:12:03 ID:9Jod8h9t
今日のマチソワはどんな感じですか?
ソワレ見てきた 木村エルフィー・苫子グリンダ・岡田フィエロだった 木村さん、高音よく伸びるしすごい迫力だね。 ただ張り切りすぎたのかちょっと声裏返ってたところあったけど。 演技は間の取り方が早い感じで、自分は感情移入できなかった。 水かけられるシーンで初めて泣かなかった。でも歌はかなり好き。 岡田フィエロもなかなかいいね。 苫子は調子良くなさそう。歌い方でなんとかカバーしてる気がした。
泣かなかった → 泣けなかったの間違い スマソ
696 :
名無しさん@花束いっぱい。 :2010/03/06(土) 22:44:55 ID:QiljK973
来週は木村山本岡田
本日新キャスト達、初めて見てきました。 木村さんの見た目は公式の写真よりずっと良かったですよw 歌は地声歌唱を得意とする感じ。やや不安定な所はあったけど、良く通る声で良かった! セリフの声も高めで、江畑さんより明るい印象、濱田さんよりあどけない印象。 全体通して良かったし、これからもっと良くなりそう! 勝間ネッサは・・歌をもう少し頑張って欲しいのと、総督のシーンでもう少し 生まれて初めて歩いた感が欲しい。あとちょっとだけエルファバへの愛が欲しい。 岡田フィエロは・・歴代フィエロ(2人だけど)を研究したんだな〜という印象。 若々しい感じはした。動きが硬いというか、段取りに見えたけど、これから良くなりそう! 歌は木村さんとはあまり相性良くない?苫田さんとでは思わなかったけど。 長文スミマセン・・フレッシュかつここまで長かったなぁという思いもあって 良い舞台でした。
>>694 レポありがとうございます
ここらにきて木村エルフィー賛否分かれる感じですね
早く見たいです
岡田フィエロも見た目爽やか系で評判良さそうですね
苫ちゃんは調子悪いのかな?
>>696 勝間さんはダメなんでしょうか?
フィエロがシングルになるのは北澤さん休めて良かったです
TAN…
700ゲット!!
ここを読んでると、木村さんの評判いいですね! しばらくはシングルで連投ですかね...早く観たい気持ちと、もうちょっと演技などに深みが出てから観たい気持ちが半々ですな。しょっちゅう見に行ける距離じゃないんで。 皆さんのレポが楽しみだす。
>>697 リロってなかったので、レポありがとうございます
勝間ネッサ、どうしても山本ネッサと比べるので
あのはじめて歩いた感じは難しいんでしょうね。
岡田フィエロ、上の方で沼グリとは合わない?
江ルフィーとは合うってみたたから気がするので、
是非苫・江・岡で見てみたいです。
岡田フィエロ、さわやかでよかったよ。 木村さんは演技がこれからかも。全く悪くはないのですが 相手の出方を待っているんだよね。舞台上なのに。 ダンスパーティーの後に秘密を打ち明けるシーンでは 緑の瓶をやたら手で触る。緊張している時にやる癖かと思った。 あと表情が分かりにくい。まだ顔ににじみ出ていない。 ただ決める場面はばっちり歌でまとめてくれる。 演技は江端さん、歌なら木村さんかも。でもまだまだ未完成。
駄目元で聞いてみる!! 2010.02.20のキャスト(端役さん迄) 判る方いらっしゃいましたら宜しくお願いします(_ _) ぶっちゃけ、初っ端向かって右端の最前に居た方が、 気になるだけなんですが… スレチなら誘導お願いしますm(__)m
>>704 劇団四季 キャスト でぐぐるとキャストまとめてるサイト見つかるよ
確かにぐぐれば名前は出てくるけど、アンサンブルの誰かもわからないんでしょ? 初っ端…ってどの場面だろう
初っ端ってどこだろう?男性サンボ?女性サンボ? どんな格好だったか言ってくれた方がすぐわかるような・・
サンボに混ざってるフィエロじゃないの?
フィエロって最前にはいないよね
>>705-
>>707 様方
ありがとうございますm(__)m
観たのは夜の部でした。
場面はグッドニュースの所だったので、本当に最初の最初だと思います。
服装は、圧倒されて覚えて居ないのですが…緑っぽかったカモ知れないです。
>>708 様
ありがとうございますm(__)m
フィエロ(岡田亮輔さん?)みたいに、ハッキリした顔立ちの方ではありませんでした…
曖昧で申し訳ありません…
ググル先生で調べましたが、
【男性アンサンブル】
須永友裕
町田兼一
花沢 翼
松尾 篤
成田蔵人
山田真吾
賀山祐介
清原卓海
三宅克典
と、ここまでしか分かりませんでしたorz
緑の衣裳ならボックかな?
>>711 様
ありがとうございますm(__)m
役名は無かったです…
あれば分かりやすいのにorz
アンサンブルさんは衣装を変えて何度も出てきています。 その方はその後どのような役どころか覚えていらっしゃいますか? 私も超初心者ですが、アンサンブルさんを探せ!と楽しんでいます。
>>713 様
ありがとうございますm(__)m
多分、最終的にはお猿さんをなさっていたと思います。
ご挨拶でマスクを取られて気付きました。
他はわからないです。。。
皆様にお手数をおかけして申し訳ありません(_ _;)
もう去った方が良いですかね…
じゃあ花沢さんじゃない? good newsでどこにいるか知らないけど
716 :
名無しさん@花束いっぱい。 :2010/03/07(日) 16:23:12 ID:BpUhSz1W
花沢さんロープの猿なので違うかな。 須永さんかな。
花沢と清原は冒頭で猿してるからgoodnewsにはいない
あぁ、皆様ありがとうございます。 画像検索し過ぎて目がチカチカしていますが、2名違う方が判ったのが助かります。 それ以外の方で探してみる事にします。
最後猿なら、花沢、松尾、須永のどれか。 最初花沢は猿でいないから、松尾、須永どちらか。 松尾さんはチステリー猿やってるから須永さんとは違う猿衣装だよ 須永さん最初茶色っぽい衣装だが、多分須永さんでは?カテコで向かって右にはけていくよ
木村さんよかったです。次も木村さんで観たいです。
>>719 様
ありがとうございますm(__)m
的確な絞り込みで助かります。
本当に皆様、ご協力ありがとうございます!!!
須永さんはエメラルドシティの時は、確かカメラを持っている方ですよね? 口の周りにほくろがあったような・・・ この辺りのご記憶はありませんか? 便乗質問で申し訳ありませんが、「大嫌い」の時下手から男性2名が出てきますよね。 その時の片方のスカートをはいている男性は、何枠の方でしょうか? ずいぶん前に2回ほど観たのですが、どなたか解らず今のキャストとは変わっていました。
>>722 下手から出てくるかはわからないが…
スカートはいてるのは2枠しかなかったような?
今町田さんで、随分前となると西野さんあたり??
>>721 様
冒頭のシーンでキャップを逆向きにかぶってた方ですか?
あと、魔女狩り隊では上手の歯車の上で鎌を振りかざしたり、ブリキボックのいるところの梯子につかまってたりしてました?
そうであればみなさんの言われるように須永さんに間違いないですよね。
ちなみにカテコでは男性アンサンブル(最初にでてくるグループ)の一番上手にいる猿です(サラサラの茶髪)。全員で並んだ時は最後列のセンター右側にいます。
>>722 「大嫌い」はシズ大学の制服姿だからスカートだとすると男性2枠のはず。
ずいぶん前がいつ頃かはわからないけれど、今は町田さん。
嶋崎さんも演じていたから、
>>722 の人は嶋崎さんかも。
間違えていたら訂正ヨロ。
>>722 >>723 書き込み規制でリロできずに被ってスマソ。
ずいぶん前が大阪なら嶋崎さんだと思う。
東京なら西野さんもあり。
最初のシーンで右端の方にいるなら須永さんかと^^
皆様、こんなクレクレに沢山のレスありがとうございます!!
>>724 様
>>727 様
須永友裕さんで確定ですね。
余りにも愉しそうに演じていらしたので、ほぼ表情の印象しか無かったです…
☆皆様愛してます☆
皆さんの優しさに感動! 皆さんいい人ね。なんかウィキッド行きたくなった。
勝間ネッサはどうしたのかな?
なんだろう? みんなで捜索(?)してるの結構楽しい。 でも役者さんたち、みんなすごく楽しそうに演じてるから見ていて本当に元気になる。 今、結構ピンチだけどフィエロの歌をCDで聞いて元気出た。
732 :
722 :2010/03/07(日) 22:52:46 ID:kGLM6mjv
皆様ありがとうございます。 私が観たのは10月で、嶋崎孔明さんでした。 11月も観たのですが、2階席だったので確認できず。 先ほどお名前が解ったのでウィキで調べると、年末で退団されたようですね。 皆さんイケメンさんですが、パンフと舞台では感じが違ってよくわかりませんでした。 あと気になる方がいるのですが、上の方の情報を参照して消去法で探してみます。
733 :
名無しさん@花束いっぱい。 :2010/03/08(月) 01:36:48 ID:CmWy87U+
結局キャストネタばかり
サンボのイケメンネタとか、どんだけ…なんだよ
キャストネタってゆーか質問じゃん。 何枠がどの役やってるとかリピーターじゃないとわからんし。
ちゃみ陛下来たね。 最近はゾーザーでも調子悪かったみたいだけど、大丈夫かな。
737 :
名無しさん@花束いっぱい。 :2010/03/08(月) 10:55:59 ID:6n3mHhtt
これが質問? だらだらヲタ同士でキャストネタやってるだけじゃん
頭弱い人って必ずageるよね〜
サンボの役割分担まで熟知してて当然、全部の役者の顔と名前が一致して当然、と 鼻先で笑うのはヲタじゃないんですね、なるほど
作品好き→通いはじめる→サンボ興味 普通の流れじゃん
>>740 > 作品好き→通いはじめる→サンボ興味
うん、わかるわかる
私の場合は
メインに好きな俳優→作品にハマル→通いはじめる→サンボ興味
サンボも連投してる人いるよね〜 お疲れさまです
743 :
名無しさん@花束いっぱい。 :2010/03/08(月) 12:42:21 ID:6n3mHhtt
四季ヲタ自慢? キャストネタが四季ヲタの印か
>>743 話についてこれないからっていつまでも未練がましいな
自分が話題ふったとき誰からも相手にされなかったのがそんなに悔しいの?
情けない奴だな
745 :
名無しさん@花束いっぱい。 :2010/03/08(月) 12:52:00 ID:6n3mHhtt
ん? 四季ヲタは、キャストネタしか脳が無いと指摘したら、キャストネタの正当性を主張し始めたんで、四季ヲタって病気は治り様がないのかと思ってるとこ
相手にされない人って必ずageるよね〜
糞でもなんでも四季って名前が付けば、批判も許さないヲタばっかり キャスト見たいだけなんだから、キャストネタ専用スレ作れよ
流れに不満なら自分で流れを作れ それが出来ずに不満だけを書き連ねるのはただの荒らしだ
749 :
名無しさん@花束いっぱい。 :2010/03/08(月) 12:55:40 ID:6n3mHhtt
てか、ループだけど作品の内容に突っ込んだ話はほとんど既出だよね。 ID:6n3mHhttが過去ログをすべて読んだ上でまだ出ていない話題を提供してくれるなら 自分もその流れに乗るよ。
751 :
名無しさん@花束いっぱい。 :2010/03/08(月) 13:06:39 ID:6n3mHhtt
>>748 極一部を除けば、演技できない歌手モドキか、歌えない役者モドキしかいないじゃん
Wicked なんか主役二人必要なのに、それだけのキャストも用意できていないのが現状
しかも、いつものごとく四季の日本語訳もかなり怪しい変訳なのに、四季ヲタはそれすら認めず、ひたすらキャストネタを繰り広げるだけ
だから演劇界のユニクロと、盲目的に支える信者達って言われるんだよ
別に内容についての話がしたいわけじゃなく ネガキャンしたいだけだったんだね。
一番の謎は
>>751 がなんでこのスレに居座っているかだよな
幼稚園児って好きな女の子を苛めるでしょ。 四季が好きなんだよ。 本当に四季が嫌いな人って、無関心圏だもん。
和訳ネタは和訳スレでやればいいじゃん。
しかし、あちらさんは主役はそれぞれ4人体制で回しているの こちらときたら役者不足は否めない。 劇場作るより主役級の役者を養成しろ
757 :
名無しさん@花束いっぱい。 :2010/03/08(月) 14:47:05 ID:uQorpD5J
なんだ、ネガキャンしたかったんだと言いたかっただけか 主役級と言える役者が一握りなのすら認めないのな バックアップはおろか、Wicked の様に主役が2人になったら揃えられない層の薄さと、それを追っかけするだけの近視眼的な鑑賞眼の貧しい観客の組合せが両者にとっていかに不幸か、よく分かるスレだな
758 :
名無しさん@花束いっぱい。 :2010/03/08(月) 14:48:40 ID:uQorpD5J
>>755 それこそキャストスレ作ってそっちでやれ
キャストスレってどういう形で作るの? 「ウィキッドのキャスト」みたいに? それは無理だよ。
っていうかそもそもなんであげるの?構ってちゃん?
>>757 それは別にWickedだけではなく四季全体の問題だから
ここでその話を続けるのはスレチだよ。
雑談かアンチスレへいきなね。
スレの住み分けが出来ない人が御託を並べたところでだれも共感しないよ
762 :
名無しさん@花束いっぱい。 :2010/03/08(月) 17:16:06 ID:TKtiDo1E
>>761 結局、キャストネタ以外はスレチってことにしたいんだろ?
主役級がいなくてWickedによく似た三流芝居になってるというのは、ウィキッドっていう芝居の話をしてるんだけどね、四季ヲタはともかく批判は聞く耳持たないってみたいだし
ウィキッドの変訳も本来は四季で括るんじゃなくて芝居の一部だろうに、わざわざ分けたのは、ヲタはキャストの話しかしたくないだけだろ
スレチが聞いて呆れるわ
言いたいことはわかったからなんであげるの? 目立ちたいの?
訳については蜆が著書で書いてたんだけど、訳詩というのは どう訳しても似通ってしまう部分が出て、盗作だと訴えられる事がある って書いてた・それはもう40年前ぐらいの話らしいけど、 ウィキッドに関してはUSJがあるが故もあるかもしれないですね。 蒸し返し&スレチすみません。
>>762 最近ここに来始めた人ですか?
宝塚・四季板は板が出来たときから
ずーっとこんな感じだったんですよ
誰かが気に入る気に入らないに関わらずね。
また携帯規制きた まあこの板にはあまり関係ないかな?
767 :
名無しさん@花束いっぱい。 :2010/03/08(月) 20:25:34 ID:OXtXMJ/f
アゲ サゲにこだわんなよ・・・ どうでもいいやん
長文スマソ。土曜ソワレ観たよ。 木村さん、歌も演技も江ルフィーとは別のうまさがあってよかった。 グリンダから帽子を貰った時の笑顔が印象的。 江ルフィーは嬉し泣きしそうな顔だったけど、 役者さんによって色んな表現があるんだなーと思った。 気になったのは、フィエロの顔に触れるタイミングがちょい 遅かったのと、「闇に生きる」で手があんまり動いてなかったのと、 ヅラの生え際(?)が目立ってたことぐらいかな… 岡田フィエロはダンスがちょっと固い感じだった。 これから良くなると期待してます。 勝間ネッサは皆さんと同じくエルファバへの愛が もう少し欲しいな〜と。 新キャストよりも苫グリの方が心配だった。 歌だけじゃなくて台詞の声も辛そうな感じ。 演技は苫グリならではの可愛らしさで好きなんだが… 特にビックに追いかけられてる時の困った顔が可愛かった。
だからボックだってば!
>>765 古株ズラして偉くなったつもりの人、久しぶりに見たわ
>770 南信か静岡出身
>>768 わかる!帽子貰ったときのエルファバの顔ってなんか良いよね。
樋口さんは驚いて嬉しそうな、濱田さんと江畑さんはちょっと戸惑いを含んだ顔する。
苫グリのほっぺ膨らます顔は笑える。
グリンダは増えないね。CFYの後、花ちゃん登場することを願う。
花グリ当たり役だと思うけどあんまりでなくて勿体ない。
自分も花グリいいと思った。 ポリーよりグリンダやって欲しい。
松下さんおっつ〜
新しい陛下は歌や演技は上手ですか?今週観に行きます。
松下さんって誰ですか?
>>776 別に新しくもないよ。東京から出演してる。
歌も演技も上手だから安心して楽しんできてください。
というか、新しい陛下は歌が上手くてかっこよくて、踊れる。 陛下ぽくない陛下だよ。
>>776 そりゃ初代ジャニーズだし、ミストフェリーズもやっていたから
バッチリ楽しんできてね。
苫グリと木村エルフィーのコンビはまだまだ続きそう? 今月いっぱいはそのままかな。
782 :
名無しさん@花束いっぱい。 :2010/03/10(水) 16:59:49 ID:vInDE+qx
どうでもいいわ いつまでキャストネタやってんだよ
だから過去スレ全部読んできなよ
変わったばっかだから苫はそのままじゃない? 今月末くらいから花グリが来ないかと期待はしてるけど
うん 自分も花グリ来たら突発する!
なんでキャストのネタを嫌う人が居るのだろう…
作品至上主義(笑なんじゃないの? アンチとかのループは嫌いだが 人によって作品の色も微妙に違うことも事実だから、そういう話はしたいなぁ。
キャストネタが嫌だって言ってる人は 和訳の話がスレチって言われたから粘着してるんでしょ。
789 :
名無しさん@花束いっぱい。 :2010/03/11(木) 09:50:12 ID:82qSv96N
歌詞はもちろんキャストの話以外はスレチですよ
790 :
名無しさん@花束いっぱい。 :2010/03/11(木) 09:51:13 ID:82qSv96N
ちなみに突発って何ですか?
791 :
名無しさん@花束いっぱい。 :2010/03/11(木) 09:54:49 ID:82qSv96N
>>765 で、新参者は半年ROMしてろ、と?
キャストの話ならOKですか?
粘着ちゃんにはスルーが一番w
>>790 釣りかもしれんのにマジレスすると
『行く予定にしていなかったにもかかわらず
突発的に観劇する事』であるかと
自分で調べたり考えたりしない人って何ナノ? 教える方も教える方だよマヌケどもが
脳みそ溜め込んで嬉しがるのはバカ〜
脳みそ溜め込んで嬉しがる人ってシリアルキラーぐらいだよなあ
このスレスルー能力低すぎ
そんなことないわ、ただ物事を違う角度から見ているだけ。
木村エルフィー・苫田グリンダ・岡田フィエロを1度観てみたい。 3月4月はこのままいってほしいけど、なんか次々替わるみたいだから 誰か替わっちゃうかもしれないよね。すぐに行けないから辛い。
岡田フィエロ良いよー
ポリーがダブルになったし、花ちゃん抜けてこっちに来てくれないかな〜。 絶対見に行くのに。
803 :
名無しさん@花束いっぱい。 :2010/03/12(金) 22:55:04 ID:Ij37OyVf
カラオケにポピュラーと自由を求めてぐらいしか入ってなかったけど joysoundに大体入るね!この幸せと人生を踊りあかせが入れば ほぼ完璧
「闇に生きる」を歌いたいのに今のところどこにも入ってないんだよね〜 joyは検討中みたいな扱いになってたけど。
ここでの評判が良かったので今日行ってきました。 木村エルフィーは、高音も地声がしっかり出せる人にお見受けしたけど 今日は声がかすれまくっていた。見せ場で悉く声がひっくり返る… あまり連投向きな方ではなさそうですね。 絶好調のときに当ったら鳥肌立つだろうなぁっと思う 苫田さんは相変わらず登場シーン声でなくて、だんだんペースが上がっていく もっと最初からあの声出してくださいー ウォーミングアップサボらないでね
木村・苫田コンビ観たかったのにそんな調子悪かったら 替わっちゃうかもね。ショックだ。
そう考えると、これまで連投だった江畑さんの喉は強いなぁ エルフィーは日替わりくらいでもいいのかもな
江ルフィーも、デビューの頃はDGの最高音に届いてなかったり、 2回目に登板した時は、「私じゃない」の最低音で裏返った時もあった。 東京最後の連投で大いに鍛えられたんじゃないかな。 木村さんも好調時に余裕なんだったら、これから慣れていけば大丈夫でしょ。 しっかし、この作品の歌はつくづく役者殺しだよね・・・ ようつべで海外のWicked見まくってるんだ「けど、完全に喉が潰れちゃったエルファバ役者を2人は知ってるし。
結局グリンダってエルフィーが生きてることを知らないんだよね? 確か
>>811 「誰にも愛されぬまま 一人 ’消えて’いった」
これをどう取るかだね。
オズの国民には「死んだ」と発表しているものの、1人、前を向いて歌う時は’消えた’と表現している。
自分は、確証はなくとも、グリンダは心のどこかでエルファバが生きていると信じていると思う。
てかこの話も
東京の開幕直後から散々出たようなw
製作側・役者は答え持って演じているのだろうか… リハ見の時、誰か聞いてみて欲しい質問の一つですね
ごめんなさい 確かこれ答え出てたと思うんですよ 昔のリハ見で誰か聞いて、 スレに書いてあったような気がしたんですけど、 過去スレ見れなくて…
過去スレでは確かグリンダはエルファバが水には溶けないことを知っていたけど みんなの悪い魔女は水に溶けるという意見を聞いているうちに 本当に溶けると思い込んでしまったってのが公式見解だとあった気がする。
そうなんだ。情報ありがとう。 私としては、生きていることを知らずに「死んだと思ってる」方が、 オズの指導者として生きていく決意 (皆に愛される存在になりたかったのに…孤独) が際立つから、「死んだ」と思ってる解釈で納得できる。
>>816 色々な解釈があると思うけど
エルファバが「死んだ」とグリンダが思っているから
オズの指導者として生きていく決意が際立つって言うのは・・・どうかなあ、と思う。
国民皆と、自分の心の中99%でエルファバは「死んだ」って認識でも
最後の1%でグリンダがエルファバは生きている・・・と言う希望や祈りの気持ちを持ちつつ
良い魔女として全てを受け入れ生きていく、って考え方もある。
東京開幕から観てきたけど、
答えは観客1人1人の中に・・・でいいのかも、この作品は。
生きていても死んでいてもそれは問題じゃなく 今、お互いは違う道に進んでるってことが大事じゃないかな。 もしかしてブロードウエイは続編として 指導者としての役目を終えたグリンダは旅に出て 数十年後に2人は再会… なんてストーリーを出してくるんじゃないかとドキドキしてる。
オペラ座の続編が始まったからなぁ・・ 無いとは言い切れん
エルファバとフィエロが再会して幸せになってほしい、っていうグリンダの願望だと勝手に解釈してる。
うわぁ。。。 そういう話書かれたら、猛烈に見に行きたくなってしまった! 今週末、大阪遠征するっ!!
原作オズのシリーズを追っていくと、誰かさんの娘が出てくる話とか 続編作る下地やエピソードがないわけではないんだよね。
>>812 消えていったって表現だけど、英語でもそうなの?
And Goodness knows The Wicked's lives are lonely Goodness knows The Wicked die alone It just shows when you're Wicked You're left only On your own
ビーバップ!ハイヒール、 スタジオに苫田さんと江ルフィーが出るのか!
二重カキコのフォローすまん。
827 :
826 :2010/03/16(火) 20:57:06 ID:ay/odlmL
スレ間違えた。
パンフ更新されたの?
されたみたいです
エルフィーに追加多し めぐが遠ざかる。
誰かパンフスレに落として〜!
追加キャストだけ エルファバ:木村智秋、柏谷巴絵 ネッサ:豊田早季、小粥真由美 モリブル:中野今日子 フィエロ:岡田亮輔 グリンダ等他役に追加はなし。
ぁ、サンボはまだ比較してないからごめんなさい。
水の精が水に溶けることになるとは
柏谷さんって歌えるの?
柏谷さんってさ、舌っ足らずなのか舌が長いのかセリフ聞きにくくない?
水の精って八重沢さんの時代からバレエ枠かと思ってた。 あの歌でさえ何の印象もないのに大丈夫なのか? つか大阪・・・捨てられてるなw
ダンジャ
先週の平日マチネ 岡田フィエロが竜巻のあと一族の城の話をするところで 「そこには隠れ家以外にはない、だから隠れ家には丁度いい」っていってた
20 名前:名無しさん@花束いっぱい。 [sage] :2010/03/16(火) 16:24:40 ID:LFBfBHpt ウィキの闇に生きるの冒頭に、 『骨が折れないように 血が出ないように 痛みを感じないように』(だっけ?) が入ってないのが非常に残念 ラストで「なんで案山子?」ってなる人多いと思うよ
>839 あーそれ12日(金)でしょ?自分もそれ聞いた。 隠れ家しかない城ってなんじゃそれwwって思ったわ。
842 :
sage :2010/03/18(木) 21:08:41 ID:sZ+ZgXvh
誰か ようつべにUPされてる 新しいCM見た? 江ルフィーが歌ってるだけど ちょっとひどい もっと良い時の使えばいいのにって思ったの私だけ
「大空へと」の「ぞ」がちょっと外れてたね。 大阪開幕の時の音源使ってるのかなぁ。最初のころはのど壊してたからね・・・。 最近の音源なら最高なのに。声質好きだから残念。 あと「sage」は名前欄じゃなくE-mail欄に入れましょう。
もうすぐはじまる
モリブル先生からメール来てたね
水の精の時、歌あんまりだったよね…柏谷さん。
めぐで出て欲しかったよ
エルファバばっかり追加されるけど、新グリンダは出ないのかな。
エルパパ役の人、今日初めて見たけど歌も演技も上手だった 白倉さんや坂本さんとはまた違った感じだけど、そこがいいかなと なんていう人か見忘れたけど、ムファサとかでみてみたい。
山田真吾さん
さっそくようつべにアップされてるね
検索してもたどり着けない・・・ あほな私にヒントください。
色々やったけど、たどり着けない 見たい!
>850 ありがとうございます! あんまり話題にならないけど、結構かっこよかったしうまいからほかの役でも見てみたい
「ウィキッド」検索→検索オプション→今週
>>848 グリンダやらせそうなの今ははるちゃんくらいしかいないからじゃない
855はCMの事ですね。 皆が探してるのは「ビーバップ!ハイヒール」かな?
グリンダ役は芸大出ならできるっしょ エルフィーは喉壊しやすいから多めに用意してるのかも。
>>854 山田さん、ムファサにキャスティングされました。
エルファバはむずかしいけど ポップスだから歌える人は結構いる グリンダはクラシックを勉強してる人しかできないし クラシックの人にとっては「ポピュラー」みたいなポップスの曲を歌うのは凄くむずかしい だからグリンダできる人少ないんだと思う
861 :
名無しさん@花束いっぱい。 :2010/03/19(金) 21:56:56 ID:WkrpOJ32
エルファバはあの程度で観客も満足してるから、何人もすげ替えられるんだよ
木村エルファバの棒演技をなんとかしてくれ
864 :
名無しさん@花束いっぱい。 :2010/03/19(金) 23:38:38 ID:noXLuGwu
グリンダ演じる条件が、クリスティーヌ経験者ってここに書いてた気がする。
>>864 それ一応某所からでた噂でしかないということで決着着いた気がする。
勿論本当にそういうことあるのかもしれないけど
>グリンダやらせそうなの今ははるちゃんくらいしかいないからじゃない
はい?入る衣装がありませんけど。
しかもあの体型で?あの顔で?w
どこまで厚かましいの?
>>860 グリンダが声楽出身しか出来ないって思いっきり思い込みだと思うけど。
じゃあ何故ブロードウェー初演が声楽出身者じゃないの?
むしろ、クラシック的な歌い方なんてこの作品には合わないし、
一幕冒頭、二幕冒頭の高音はボイトレした人なら誰でも出せる音域だよ。
それ、思いっきり蜆的考えに洗脳されてるからw
>>866 チェノウェスもオペラの勉強をした経験があるみたいだけど、特別音大出ではないよね?
私もグリンダはクラシック出身者じゃない方がいいかもと思う。
まあ、海外はポピュラーとクラシックのどちらも歌いこなせる人が多い気がする。
退団しちゃったけど谷内愛ちゃんとか、声が調子悪くなる前のあーちゃんとかグリンダぴったりだったと思う。
2人ともスタイルよくて可愛らしくて華やかで。
おまえはBWのCDでもいいから一度でも聴いて来い。 色んなスレでことあるごとに噛み付くけど まずは前提を下調べしてからにしな。
・・・谷内愛はないわw
どっちも歌いこなせるのは花とか? それなら大歓迎。 あーちゃんはさすがにどうかと。 めぐよりも私の中では理想とするエルフィーの声に近いから、グリンダにはいかないでほしい。 今のエルフィーてグリザベラやったんでないの? グリンダ向きだったりする?
・・・なにがどうあっても笠松はるのグリンダはありえないわw
>>870 木村さんはグリザだと勘弁キャストだからなぁ・・・。
歌を勉強したことある人なら、クラシック唱法も少なからず勉強するよ。 ポピュラーしか歌えないなんてこと普通はない。 ポピュラー歌手だからグリンダの高音は無理って考えるほうがおかしい。 ミュージカルの世界で、ポピュラー歌手クラシック歌手と分けるほうが変なんだよ。 ミュージカルにはどちらの要素も出てくるんだから。 歌の上手い人はポピュラーだろうとクラシックだろうとシャンソンだろうとロックだろうと 何でも歌える。そういう歌の不要な囲い分けみたいなのってほんと無意味だと思う。
874 :
873 :2010/03/20(土) 01:18:21 ID:VePUWc7p
失礼、ミスった。 ×そういう歌の不要な囲い分けみたいなのってほんと無意味だと思う。 ○そういう歌手の不要な囲い分けみたいなのってほんと無意味だと思う。
観劇の記念にと思ってエルファバとグリンダのシルエットのストラップ買ったら 2つで2400円もした・・・。 1つ五、六百円だろうと思ったのに・・・。 ぼったくりもいいとこだ。
オペラ座のチョコレートもぼったくり価格で売れ残ってた
>>866 それでクリスをやってる件
こっちがいくらないと思ってもそれが通じないのが四季&蜆
やれそうじゃなくてやらせそうってのが重要
価格って個人の生活レベルで感じ方が違うからね…
どなたかビーバップハイヒールをようつべにあげてもらえませんか@首都圏民
もう消されてた?
>>880 今もようつべにあるよ
>>863 のヒントで探してみて
ビーバップ!ハイスクールの公式HPで過去分を読むとワードがわかるかも
ひっさしぶりに行ってきたんだが(開幕当初以来) グッドニュースで歌詞変わってなかった?
木村さんどうです? 少しは回復されたかしら
>>875 値段見てから買えよ
ああいうグッズは大抵高いよ
お土産で良かったのはやっぱりコロンかなぁ
おかきは思ったほど美味しくなかった
ビーバップ、軽く歌ってる江畑さんが可愛い。 相変わらず流暢な話し方だね。
888 :
名無しさん@花束いっぱい。 :2010/03/21(日) 02:32:37 ID:WzyEQLR1
マヨブラジオで茜ちゃんが先生役で出ててワロタw
889 :
名無しさん@花束いっぱい。 :2010/03/21(日) 02:33:59 ID:0aJoTL7B
吉田酷くてバロス
吉田くそワロタw 苫田おもいきり笑ってたし、振りめちゃくちゃで困ってたなw
公式のトップのエルファバが・・ あれが木村さん?
どなたかブラマヨラジオの方もようつべにあげていただけませんか?
どなたか「マヨブラジオ」もようつべにあげていただけませんか?@関東在住
記憶の中の江ルファバはもっとタヌキ顔だったw
>>894 クレクレuzeeeeeeeeee
関東在住と書けば許されるとでも?
>>896 番組名を正確に書きたかったのです。
これにて失礼いたします。
898 :
名無しさん@花束いっぱい。 :2010/03/21(日) 15:32:56 ID:b9FiyB5J
またキャストネタのループuzeeeeeeeee 死ねよ、お前ら 別スレ立てて、そっちでやれ
899 :
名無しさん@花束いっぱい。 :2010/03/21(日) 15:37:54 ID:b9FiyB5J
またキャストネタのループuzeeeeeeeee 死ねよ、お前ら 別スレ立てて、そっちでやれ
大事なことなので2回言いましたって?
吉田VS
マヨブラジオ、吉田の練習でボック役してるのって町田さん?
吉田ひどかったねwww 苫子も伊藤ボックも笑い堪えるのに必死ww
脳みそ〜〜 固めて〜〜
906 :
名無しさん@花束いっぱい。 :2010/03/21(日) 20:54:06 ID:ALQHFeWC
イケそうな気がする
吉田の練習にいた女性はだれ?
石野さん。
俺と真逆の人間〜無理〜 まんま尾崎やんが、つぼだった
動画UPありがとうございます! かなり笑えた〜〜!面白すぎw そしてすごい贅沢!
小杉すごいね! 全く知らない踊りと歌、45分であれだけできたら たいしたもんだと思う!
もうさ、フィエロ俳優不足してるんだから 小杉にやらせろw 特訓したら痩せるだろw
916 :
903 :2010/03/22(月) 00:54:34 ID:gkJErkbj
途中で竜巻情報が流れているのが、ウィキだなぁと思った。 本当に竜巻にならなくてよかった。
今までのエルファバって緑じゃなければ美人なのだろうなぁっという イメージ持てたけど(あくまでもイメージ) 木村さんは緑じゃなくても「喪女だろうな」って雰囲気がした
>>915 wwww
絶対グリンダ惚れないだろw
920 :
名無しさん@花束いっぱい。 :2010/03/22(月) 12:23:41 ID:uW2pwnDr
岡田より小杉の方が魅力的だ。小杉フィエロなら惚れる。
テレビ番組の吉田vs小杉のガチンコ対決で四季のウィキッドをやってたんだけど、 その中に出てる四季のメンバーの人(脇役)って、写真あればここの人なら誰か判る?? 調べようかと思ったら、ウィキッドっていろんな人がやってるし、しかも脇役なので、調べようも無いなとw ちょっと録画しか画像のキャプチャーにとまどっててすぐには出せないんだけど。
て、過去レス見たら、その吉田小杉の話題が出てるのか・・w
923 :
名無しさん@花束いっぱい。 :2010/03/22(月) 15:57:51 ID:dndMur/J
924 :
名無しさん@花束いっぱい。 :2010/03/22(月) 16:23:41 ID:ztelxKL5
それにしても、新役で稽古に入るとあんな感じなんだね。 周りのフォローがあったかくていいね。 勿論今回のよりは真剣度合いは違うんだろうけど。
吉田を挙げてる2人は何を思ったんだろうw
>>925 dくす。
孫田智恵さんか・・・
中国の人でライオンキングでシェンジ役ってくらいしかサイトでも掛からんかなぁ・・
マイナーな人なんかな??
>>928 何それ。マンマミーア?の名古屋公演で主役は彼女だった、とかかな?
いや、ミュージカルとか見てると恥ずかしくなるんで、ハッキリ言えば嫌いだったんだけど、
吉田小杉の番組を観てて滅茶苦茶ハマってしまって、もう録画を20回は見てたりw 演者一人一人で凄いなと。
で、その中でも孫田智恵さんの笑顔はモノ凄いな!とw
そんな顔がわかるほど写ってたっけ
931 :
名無しさん@花束いっぱい。 :2010/03/22(月) 21:21:26 ID:Nb+zxmJk
キャストネタいい加減にしろよ ウザいわ
またあんたか
934 :
名無しさん@花束いっぱい。 :2010/03/22(月) 21:41:43 ID:7p9g8n4Q
芝居を見にいってるのか、キャストの追っかけしてるのかwww どうでもいいが、キャストネタはほとんどループだし、ウザいだけ
>>929 孫田さんは韓国人ですよ。
名前と今までの出演作以外の情報は発表されてないので誰も分かりません。
それ以外のことは孫田ヲタのブログででも聞いてみれば?
本人の自演じゃなければだけどw
936 :
名無しさん@花束いっぱい。 :2010/03/22(月) 22:02:51 ID:zXHxykAo
ビーバップハイヒール、もうつべにはないですか? 見つからない・・・
>>935 どこ見ても中国人って書いてあったけどなぁ。
孫田ヲタのブログって孫田ファン(素人)のブログ?でも孫田さん本人の自演?ww
なんだかややこしそうだね。この世界w
>>931-934
>>937 ここは2ch、いろんな人がいます。
情報の選別は自分でしないとね。
>>937 935ですが、孫田さんは本名のソン・ジヒョンで韓国LKにも出てましたよ。
どちらを信じるかはあなたの自由ですが…。
自演と言ったのはあなたがブログをやってる孫田ファン(素人)の本人という可能性もあると思ったので。
違ったらすみません。
どこがキャストネタ? 「ウィキッド」を扱った番組の話をしているだけなんだけど。
いつもの人はスルー 自分で話をふれない&過去スレも読めないんだからな
小杉フィエロの先生は誰ですか?
>>942 なるほど、そういうことか。
芸能ヲタとかと同様にキモヲタやみみっちい人間が多そうだね、この世界も。
純然と良いと思ったんで観て来ようかなと。
ただ、ちょっと調べてると、ウィキッドはオズの魔法使いの物語がどうのこうので、
吉田小杉の一場面としっくり繋がらんw
947 :
名無しさん@花束いっぱい。 :2010/03/22(月) 23:21:27 ID:P3N2sead
>>946 最後まで見てみると、あのシーンに伏線が隠されていることがわかるよ!
>>946 あのシーンだけだと意味不明だけど結構重要な場面だよ。
初見なら2階席の前のほう(S2ブロック)がお勧めです。
美しい照明や舞台装置が見渡されるのでいいですよ。1幕最後は目の高さだし。
ぜひ楽しんできてください。
>>947-948 了解!OKw
ちなみに孫田智恵さんの出てる日とか曜日とか時間とかあるんだろうか・・
あの番組どおりのキャスティングが良いんだけど。
四季のキャスティングは正直幕が開くまでは何があってもおかしくないので・・・。 たぶんここ数日なら、孫田さんはいらっしゃる可能性が高いですが、 フィエロは今別の方がやってらっしゃるので、北澤さんは観られないと思います。
ようつべ、色々検索したけど出てきません。 関西人だけど、マヨブラジオは見落としていました。 どうしても見たいです。 もううPされていますよね?
>>950 いろいろ難しいもんだね。。
しかし数日て・・・
四季のキャスト(特にアンサンブル)は長期の予想が立てられないので・・・。 まぁたぶん大丈夫だと思いますよ。
>>952 さん、早速のレスありがとうございます。
ようつべに行って、検索の所にキーワード入れたのですが、ダメでした。
何か根本的に間違っていますか?
クレクレで申し訳ないですが、どなたか教えてください。
正攻法で「ウィキッド」でも見つかると思う。
短い時間に、ありがとうございます。 単純にキーワードでみつかりました。 番組名がいらなかったみたいです。 今から楽しんで参ります。
石野さんグリンダやらないかなー 密かにファンなんだけどww
>>958 容姿はぴったりだと思う。
日本人離れしててかわいいよね。
けど歌は・・・?
どう見てもキャストネタです いい加減にしてください
あら、960が煮えくりかえってるわ
静粛にっ!
動物は喋るな!
キャストネタっていうの? まぁ、どうでもいい様な話題で成り立ってるってのは確かだな 演目の確信に触れるネタは、擁護派が参戦して荒れるもとになるみたいだしね
小杉フィエロに笑っちゃう西浦さんにワロタw
>>965 吉田の練習相手をしてた美人の女の子は誰??
967 :
名無しさん@花束いっぱい。 :2010/03/24(水) 23:05:02 ID:7bUi1DCy
石野寛子さん
あれ、ID変わってないかww
石野さんって中国にバレエ留学までしていた、おもいっきしバレエ畑の人でしょ。 いくら見た目が合っててもグリンダは無理
小杉フィエロのアシスタント(?)みたいなのしてた方は誰ですか?
石野さんはアンデルセンのダンキャプだったよね。 全役の振り付けを覚えているんだと川地さんが言っててスゲーと感心した。 放送でも北澤さんと共にフィエロ踊ってるの見て、ウィキでも全役覚えてるのかなとふと思った。
>>970 え?中国?
中国ってそんなにバレエすごいの?
中国のバレエのレベルは知らないけど、少なくともそういう芸術系の分野には長けてるね、中国は。 バレエ留学であえて中国を選ぶのは???だけど(普通ロシアとかだと思う)
そろそろ次スレタイを決めよう
あら、また979が煮えくりかえってるわ。
で、979は何の話をしたいのかな?
>>980 さん、スレ立てお願いします!
キャスト話抜きだとすると、チケットとかレポ? レポにしても特定の役者の話ができないとなると、 またさんざん語りつくされたストーリーの話? それならもうスレ覗かなくてもいいんじゃないかとw
小杉にはピアンジをやらせればいいと思った。
>>979 過去スレを読め
自分で話題を振れ
それが嫌なら、
弾きやすいようにコテつけてくれ
最近レポないけどどうなんだろう 新キャスは馴染んできたのかな 痩せさえすれば、小杉フィエロ最高だなww
986 :
名無しさん@花束いっぱい。 :2010/03/26(金) 01:32:41 ID:FRzPCirN
>>984 キャストネタもループだって気づかないん?
飽きずに、ああだったらいいとか、こうだったらいいとか、自己満オナニーレスばっかり
987 :
名無しさん@花束いっぱい。 :2010/03/26(金) 02:36:27 ID:TUWjk3Me
>>986 ここに来るやつはずっと同じやつばかりなワケでは無い。
少なくとも、お前みたいな基地外粘着では無いのは確かだ。
>>985 この間見たけど岡田フィエロは踊り明かそうで声全然出なくて残念だったよ
踊りながら歌うことに慣れてないのかなーって感じだった
それ以外はそんなに悪くないんだけどね、若いし学生らしさがあるし、身長も高いしね
989 :
名無しさん@花束いっぱい。 :2010/03/26(金) 08:08:11 ID:Oage0Bsf
>>987 何言ってるんだよ、キャストネタ以外には、ループだの、今は読めない過去ログ読めだの、果ては排除スレまで作ってる方が基地外だって
キャストネタも専用スレでやれよ
990 :
名無しさん@花束いっぱい。 :2010/03/26(金) 08:21:56 ID:Oage0Bsf
読めない過去スレを読む方法はあります。自分で調べて下さい。
>>990 d!!
>>989 キャストネタは作品別の問題であって四季全体にかかわる問題じゃないから別スレを立てるのは無理。
おばか
キャストネタ以外だとストーリーネタバレ話とかか?
36スレにも渡るウィキッドに関するウダウダ話を全て読めとな?
物事を違う角度から見れるかもよ
別の方法を選ぶわw
999
1000なら大阪にもめぐファバ光臨
1001 :
1001 :
Over 1000 Thread このスレッドは1000を超えました。 もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。