ガンダムで好きなセリフを古文っぽく書き直すスレ

このエントリーをはてなブックマークに追加
1通常の名無しさんの3倍
ルール
ガンダムシリーズに出てきたセリフなら何でもOK
それを古文っぽい文に直して書こう
文法などの多少の間違いは突っ込まない


波紋「いとかわいげなる稚子なり。ほどこしをせむ」といひけるを
安室「我は乞食(こつじき)にはあらじ」といひて辞すなり。

白子「我の聞き及ばぬ兵器が仕込まれけるや?」
髪湯「貴様に解せるべきことにはあらじ。戦を遊戯にしける汝には、我が身を通してかく出でし力は」
白子「御身を通して出でし力? さなる力で機械人形が打ち倒せる由もなし!」

愚礼美「格納庫の女王万歳は見けるや?」
負瑠弐式「我の物にやありけむ?」
愚礼美「彼のものを操れし者は汝のみなり。既に知りけるものを」
負瑠弐式「ありがたや、愚礼美。さらなる敗北はなし」
2通常の名無しさんの3倍:03/01/06 18:36 ID:1fikx4wd
だからオマエはアホなのだぁ
3通常の名無しさんの3倍:03/01/06 18:40 ID:???
>>1氏ね
福田
4通常の名無しさんの3倍:03/01/07 00:10 ID:???
そういう教養の必要な芸当はこの板の連中には無理です。たぶん。
5通常の名無しさんの3倍:03/01/07 00:15 ID:???
>>1の頑張りとアイデアは認めるが、なにぶんネタを考えるのが難しい。
6通常の名無しさんの3倍:03/01/07 00:19 ID:???
武頼戸「星羅のやふな聡明なる方が」
星螺「安室もすなるパイロットといふものを、女もしてみむとてするなり」
7通常の名無しさんの3倍:03/01/07 00:29 ID:???
安室「ハロはけふも元気なり」
8通常の名無しさんの3倍:03/01/07 00:30 ID:???
>>1
この室町人が
9通常の名無しさんの3倍:03/01/07 00:36 ID:???
>>6
土佐日記か
ウマイね
10通常の名無しさんの3倍:03/01/07 00:41 ID:???
>>8
なんかみじめ
11山崎渉:03/01/07 02:50 ID:???
(^^)
12通常の名無しさんの3倍:03/01/08 00:25 ID:cv9LUHuC




13通常の名無しさんの3倍:03/01/08 00:36 ID:???
武頼戸「弾幕が薄いでオジャル 何やっておるのじゃ」
徐蕪・慈四「天晴れ 艦長様 見事厚い弾幕の指示にてジオン供を追い払われました」
14通常の名無しさんの3倍:03/01/08 02:43 ID:???
髪湯「汝、人が死にけり。多くの人が死にけり!」
矢斬「汝も仲間に入れてやろうというに!」
髪湯「戯れにやりけるにやあらず! 命は、命は力なり。命はこの浮世を支えけるものなり
   そがかくも易く失われけるは、そは酷なことなり!」
矢斬「か、かの光。防護壁なるか」
髪湯「いかなる楽しみを持ちて戦をやりけるや!? 汝は屑なり。生きる価値もなし!!」
15通常の名無しさんの3倍:03/01/08 17:32 ID:???
職人の独壇場だね。ガンガって!
>>1 負瑠弐式 はなんて読むの?
1615:03/01/08 17:35 ID:???
プルツーね(藁

女王万歳=クインマンサ は読めないぞ(藁
17通常の名無しさんの3倍:03/01/09 21:46 ID:lrRADLON
このスレ好きだ
沈むな
18通常の名無しさんの3倍:03/01/09 21:48 ID:???
>>14
ワロタ
19通常の名無しさんの3倍:03/01/09 21:51 ID:???
ちょっと面白いスレだな。
漏れ、古文苦手だから、
職人さん頑張って。
20通常の名無しさんの3倍:03/01/10 02:52 ID:???
車亞「我、車亞阿須名葡留が粛清せむと申すなり」
安室「そは自我なり」
車亞「地球の持たぬときぞ来ぬ。安室」
21乳タイプ:03/01/10 04:19 ID:uqFN2s7y
omosiro_age
22通常の名無しさんの3倍:03/01/10 05:44 ID:???
おろかなればなり。
23通常の名無しさんの3倍:03/01/10 06:28 ID:???
>>16のおかげでようやく女王万歳がわかった(w
24通常の名無しさんの3倍:03/01/10 08:31 ID:???
がんだむなるままに、日ぐらしすずりにむかひて、
こころにうつりゆくよしなしごとを、そこはかとなく書きつくれば、
あやしうこそものぐるほしけれ。
25通常の名無しさんの3倍:03/01/11 00:23 ID:aaY5xZhZ
待ちに待ちたる時はきたれり
おほくの英霊達の死にけることのいたづらならぬ事の証のために
ふたたびジオンのあらまほしき事どもかかぐために
ほしの屑成就のために
あゝソロモンよわれかへり来たり

綺羅大和與亞栖藍
両人容貌端華、美容儀也
婦女看之則使ニ者為断袖之歓
嗚呼悲夫
27通常の名無しさんの3倍:03/01/11 01:28 ID:???
車亜「雅流馬、聞こゆらば汝がゆかりのつたなきをかこつが良い。」
雅流馬「なんと、つたなきとな。」
車亜「左様。つたなさなり。」
雅流馬「車、車亜、そ、そちは。」
車亜「汝はよろしき友なりき。されど、悪しきは汝が父上なり。」
車亜かつかつと哄笑せり。
雅流馬「さては図りたるかシャア。」

雅流馬もはやこれまでと、蛾羽に跨るや一鞭くれ、
雅流馬「我も座毘氏の男(おのこ)なり。いたづらにはなるまいそ。」
とばかり、やにわに白馬に突きかけんと見えたり。
28通常の名無しさんの3倍:03/01/11 02:09 ID:???
訂正:白馬→木馬
29素人:03/01/11 04:08 ID:???
不霊、綺羅の渡る由聞こえれば、
「汝、言ひき。『我かならず守らん、心安らかにし給へ。』
 何ゆえ我が父君の死するをいたずらに見過ぐるか。
 汝、自らの製造者の所以をもて闘わざるにやあらん。あなあさまし。」
ただただ罵り騒ぐ。おほかた狂人と変わりなし。
30通常の名無しさんの3倍:03/01/11 06:12 ID:WPYMCxd+
義廉「我が弟、君めでし雅流馬むなしうなりにけり。いかでか」



車亜「いとけなければなり」
31通常の名無しさんの3倍:03/01/11 09:04 ID:???
藁age
でも漏れは文系なのに古典 (゚Д゚)サパーリ だからかけまつぇん
32通常の名無しさんの3倍:03/01/11 11:13 ID:Qgvtikdh
安室「汝はかの鳥をめでたまうか?」

羅々亜「艶きもの愛でんものあるまじ。そが身をやつす姿、憂うべきにあらんや?」
33通常の名無しさんの3倍:03/01/11 11:19 ID:???
めちゃおもろいわ。
34国語2:03/01/11 11:22 ID:???
嗚呼〜読んでも元ネタパッと出て来ないな
35通常の名無しさんの3倍:03/01/11 11:41 ID:???
泥海「はや戦なりそ!」
36通常の名無しさんの3倍:03/01/11 12:05 ID:???
>>26
綺羅大和與亞栖藍
両人容貌端華、美容儀也
婦女看之則使ニ者為断袖之歓
嗚呼悲夫

「キラ・ヤマトとアスラン
両人容貌端華にして美しき容儀なり。
婦女之をみれば則ち二者をして断袖の歓を為さしむ。
ああ悲しいかな」

断袖の歓=男色の快楽
37通常の名無しさんの3倍:03/01/11 17:50 ID:???
むげなる痛手こうむりし地球連邦軍にいかばかり戦力残らむとも、
そははやく形ばかりになりけり。
敢へて云はむ、塵なりと
38通常の名無しさんの3倍:03/01/11 18:44 ID:???
東方不敗「彼故に汝は愚かなりけるぞ!」
39通常の名無しさんの3倍:03/01/11 23:37 ID:???
保守。
40通常の名無しさんの3倍:03/01/12 01:58 ID:qHN0mqQL
保守age
41通常の名無しさんの3倍:03/01/12 02:08 ID:???
終了
42通常の名無しさんの3倍:03/01/12 02:53 ID:tkrcqx6F
>41
否なり。


開始
43通常の名無しさんの3倍:03/01/12 04:37 ID:50SUqmuM
このスレいいわ〜
引用元に見覚えあるけどはっきり思い出せないあたり
遠く懐かしい時代を思い出すのう
44通常の名無しさんの3倍:03/01/12 05:20 ID:XxhAHcri
なは時の涙を見ゆ
45通常の名無しさんの3倍:03/01/12 11:16 ID:???
車亜「いざ見せん、連邦が機械人形の業物といわんを。」
46通常の名無しさんの3倍:03/01/12 11:16 ID:???
面白い上に勉強になるんで続けるべきだね!
47通常の名無しさんの3倍:03/01/12 15:51 ID:???
出弐無「須錬田阿、そちはかしこに残りてをれ」
須錬田阿「かしこまりてさふらう、曹長」
48通常の名無しさんの3倍:03/01/12 17:16 ID:???
今は昔、或人曰く、「伽羅桶こそ我の嗜也。」
其人、伽羅桶故早死候。
嗚呼、嗜が故に、いと悲し。
49通常の名無しさんの3倍:03/01/12 18:29 ID:x0HLPa5O
>>48
いとあわれなり
50マサキ:03/01/12 18:39 ID:dzgH84dp
「我にも見えるぞよ」w
51通常の名無しさんの3倍:03/01/12 18:41 ID:???
>>50
麻呂かおまえは(ワラ
52通常の名無しさんの3倍:03/01/12 19:21 ID:???
今は昔、白馬と言ひつる戦舟あり。ある日西戸七に立ち寄りけり。
その地にて、血怨哮哭襲ひ来たり。内外きはめて罵り騒ぐ。からくも追ひ散らす。
しかれども武士どもことごとく討ち死にしければ、わずかに残りたる郎党、無頼徒某とかいひつる
下人を頭となし、細々と月弐へと向かいけり。心細きこと限りなし。
53通常の名無しさんの3倍:03/01/12 19:22 ID:???
>>50
春は紗亜紗亜、ようよう紅く、紗亜、いとをかし。
54通常の名無しさんの3倍:03/01/12 19:39 ID:xLz8ts2e
最初の「人類が増え過ぎた人口を(云々)」ってやつお願い
55通常の名無しさんの3倍:03/01/12 20:01 ID:???
どうでもいいけどシロッコが「白子」なのにワロタ
56通常の名無しさんの3倍:03/01/12 22:20 ID:???
擬湯寧「喰餌酢、無茶なり」といひけるやいなや、新頑駄無の放つビームの直撃によりて死にけり
喰餌酢「擬湯寧をやりけるか?」といひけるも、悲しむやうにも見えじ
まいて「最古見愉が引き寄せてくれるが故に逃がす由も無し」と楽しげにいひけるさまは、DQNと見えし
57通常の名無しさんの3倍:03/01/12 22:30 ID:???
車亜「安室・・・
   羅々亜が死にけるときのかの苦しみ、存分に思いだせ」
安室「情けない御仁なり」
車亜「何をもってそう言ひけるや?」
  「汝こそ、何故その持ちける力を利用されていることに気付かぬ?」
安室「汝こそ」
車亜「力落だと?」
58通常の名無しさんの3倍:03/01/12 22:31 ID:???
やんごとなき>>1
いとをかし。
59通常の名無しさんの3倍:03/01/12 23:13 ID:???
無頼徒「アムロ、赤彗星攻撃行動!!出撃用意!!」
アム口「・・・・・・・・・。」
無頼徒「アムロ、返事!!」
アム口「誰アムロヴォケ!!俺アム口アム口!!」
無頼徒「何〜?相変粘着〜(w」
アム口「其放置、紫電改何処?」
カイ  「俺様カイ・シデン、戦闘機カYo〜。」
アム口「居ーゴルァ!!」
瀬尉羅「頃〜!!早々出撃汁!!後塞出撃不可!!」
アム口「瀬尉羅ハァハァ…」
瀬居羅「地球之命運其一戦在、逝Yo!」
アム口「瀬尉羅瀬居羅」
瀬尉羅「嗚呼、今現在AAEditor使用中混乱、正直スマソカッタ。」
嘘「可笑椎、歌手字菜酸!!」
無頼徒「誤爆?」
カイ  「誤爆・・・」
アム口「誤爆マンセー!!」
カイ  「ケコーン!!ハァハァ!!」
無頼徒「肝イYo!!」
60通常の名無しさんの3倍:03/01/12 23:31 ID:???
>59
頭のイカレた騎士とファティマの会話かとオモタ
61通常の名無しさんの3倍:03/01/13 01:12 ID:???
age
62通常の名無しさんの3倍:03/01/13 02:22 ID:???
>>59
どうせならコレくらいの神業見せろ、そもそもスレ違いだけどよ。

296 :通常の名無しさんの3倍 :02/12/26 02:35 ID:???
   シュタイナー「おい、おまいら!!作戦が決まりますた。工場に集合しる」
   ミーシャ   「詳細キボンヌ!」
   シュタイナー「RX-78-NT1強奪、ルビコン作戦ですが、何か?」
   バーニィ   「キタ━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━!!!!!!!」
   アル     「キタ━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━!!!!!!!」
   ミーシャ   「>バーニィ>アル ケコーン」
   バーニィ   「>アル(;´Д`)ハァハァ…」
   アル     「キモイヨー!!!!」
   ガルシア  「ガンダムごときで騒ぐヤシは逝ってよし」
   シュタイナー「オマエモナー」
   ミーシャ   「--------終了-------」
   バーニィ   「--------再開-------」
   ガルシア  「再開すな!ボケが。それよりケンプファーうぷキボン」
   シュタイナー「ズゴックEうp」
   バーニィ   「煙幕age」
   シュタイナー「↑誤爆スマソ」
   バーニィ   「ダミーバルーンage」
   ミーシャ   「ほらよ>仲間」
   アル     「神降臨!!」
63通常の名無しさんの3倍:03/01/13 09:20 ID:hnQ1LKZq
>>59はただの馬鹿age
64通常の名無しさんの3倍:03/01/13 09:21 ID:???
Vガンダム「新しいスーツV2」より


エリシャ「陰茎なり」
65通常の名無しさんの3倍:03/01/13 09:27 ID:???
>>59はスターオーズのパクリ
66通常の名無しさんの3倍:03/01/13 09:29 ID:???
>>62は2ちゃん家族のパクリ
67通常の名無しさんの3倍:03/01/13 09:41 ID:???
>>62「神」(プ
68通常の名無しさんの3倍:03/01/13 10:25 ID:???
頭の悪さを路程した59が必死に巻き返そうとしてるスレはここですか?
69通常の名無しさんの3倍:03/01/13 10:35 ID:???
「大気圏 MS飛び込む 激しさや」
70通常の名無しさんの3倍:03/01/13 14:42 ID:???
面白き次第にござ候。
古典は全然駄目なのでネタは書けません。
71通常の名無しさんの3倍:03/01/13 14:54 ID:???
かかる大陸を雨理亜と呼びし所以は、古の勇士『核離婚核裸』の吐きし今際の一言よりと聞き及ぶ
72通常の名無しさんの3倍:03/01/13 19:18 ID:???
安室「打ちたるか、父さへも打たざるに」
無頼徒「打擲せりて、なでふわろしかるか。なはよきかな
    斯くののしりをれば、心晴ればれしき気色ならむに」
73通常の名無しさんの3倍:03/01/13 21:28 ID:???
いと、荒らじ。いみじくも敢えていわんや、無碍なり。
74通常の名無しさんの3倍:03/01/13 22:49 ID:???
>>72
ワラタ
75通常の名無しさんの3倍:03/01/13 22:50 ID:???
無頼徒「西面ども、矢数少なし。何をかしてん。」
76通常の名無しさんの3倍:03/01/13 23:21 ID:???
燃えあがらむ、燃えあがらむ、燃えあがらむ、頑駄無
君よ、駆けり
未だ怒りて燃ゆ闘志のあらば、いとおおける敵を討てや、討てや、討てや
正義の怒れるを、当てよ頑駄無
機動戦士頑駄無、頑駄無。
77通常の名無しさんの3倍:03/01/13 23:58 ID:???
青く眠りける水の星に心静かに 口づけ交わし 命の灯を燈しける人よ
時といふ金色の漣、そはあたかも大空の唇に生まれし吐息よ
心に埋もれし優しき星どもが 焔上げ呼び合ふ 波間をさすらひし難破船のごとく
さらに泣くな 今汝の探しける人がいる故 
「汝に会ひたし」と
78通常の名無しさんの3倍:03/01/14 01:58 ID:???
増へける人、雲居に移り行きけるやうになりて、五拾年経れり。
万邦がめぐりにおほきなる、人のなしたる郷ありて、人々が故郷とならむ。人、かしこにて子産み、かしづき、さらにははかなくなりにけり。
宇宙世紀七拾九年。済土参、字音公国を名乗りて、地球連邦政府にむかひ斧が辞し
地球連邦政府に独立せむと戦仕掛けり。乱起こりて壱月渡りける後、おのがじしにて政せむとて乱起こせり。かかるほどにて、字音公国連邦軍もろともに、其の人のおほよそ半ばむなしうなりけり。人どもおのれらがせしことにおぢ恐れむ。
戦膠着せしまま、八月を経。
79通常の名無しさんの3倍:03/01/14 02:59 ID:???
>>78
いとおかし。
80やや誤り直さむ:03/01/14 03:11 ID:???
増へける人、雲居に移り行きけるやうになりて、五拾年経れり。
万邦がめぐりにおほきなる、人のなしたる郷ありて、人々が新しき故郷とならむ。
人、かしこにて子産み、かしづき、さらにははかなくなりにけり。
宇宙世紀七拾九年。最果てなる宇宙京済土参、字音公国を名乗らば、
地球連邦政府にむかひおのがじしにて政せむとて乱起こせり。
かかるほどにて、字音公国連邦軍もろともに、其の人のおほよそ半ばむなしうなりけり。
人どもおのれらがせしことにおぢ恐れむ。
戦膠着せしまま、八月を経。
81通常の名無しさんの3倍:03/01/14 15:20 ID:ExICPuEM
我れ踏み台にされり
82自慰頑駄無:03/01/14 16:15 ID:c4bLrz2Y
人、頑駄無闘争なるものをはじめて、六拾年経てリ。
頑駄無闘争といふもの、各々の宇宙京より一体頑駄無を選び、地球を戦場(いくさば)
として戦うものなり。
この戦に勝てる頑駄無を持ちし宇宙京、宇宙京同士の政の長に、四年なるものなり。
この戦のため、各々の宇宙京は頑駄無に乗る戦人を鍛へり。
十三回目の頑駄無闘争が行われる今年、ひとりの男(おのこ)、地球へ下れり。
名を土門・渇手といふ。この者地球に下りし悪魔頑駄無と兄、凶児を追ひて、
宇宙京「新・日本」より地球へと下れり。この男が、地球を戦場として、
何をし、何を見るのか、心待ちにされたし。

さすれば、頑駄無闘争、準備!行け!

閃光頑駄無奥義「必殺!閃光指!」神頑駄無奥義「爆熱!神指撃!」

間違いが多いと思うので先に謝っときます。知能低いので怒らんでください。
あと長文スマソ。誰か土門の口上を作ってクレー!
83通常の名無しさんの3倍:03/01/14 16:21 ID:???
裏岩、彼の壷、岸理亜殿に献上せよ。彼の壷は逸物なり。
84通常の名無しさんの3倍:03/01/14 20:43 ID:???
「われの指(および)が真っ赤に燃ゆる!!勝利を得んとぞ轟き叫ぶ!!必殺!!閃光掌!!」
85a:03/01/15 00:01 ID:???
84かたじけない。後漏れ「棲闘仮」って入れるの忘れてた。ミススマソ。
86通常の名無しさんの3倍:03/01/15 05:21 ID:re553fEG
手無嶺「あな、木馬はえうなし。頑陀無見せむべし、頑陀無がますらをぶりを」
87通常の名無しさんの3倍:03/01/15 14:09 ID:???
甲斐よりの文
桑吐露これ車亜なり。棟梁の器ありけるに、騎上の人となりける車亜いとこころおとりける。

隼人「十年二十年かかりても、地球連邦政府が棟梁さるべきにや。」
髪湯「さにあらば、そはいとあやし。車亜阿須名葡留、名乗り参らせけるいとすがすがし。いずれにあらんや?」
隼人「うけたまわらんや?」
車亜「今のこれ桑吐露馬事稲大尉なり。このうへにもしたにもあらず。」
髪湯「切歯せん。かかる大人、修正せんとす!」

車亜「これぞ若さなるか…」
88通常の名無しさんの3倍:03/01/16 00:04 ID:???
87いとをかし。
89通常の名無しさんの3倍:03/01/16 01:24 ID:???
>13 電ぼ三十朗わろた
90通常の名無しさんの3倍:03/01/16 07:05 ID:???
?とか!を入れると麗しさが損なわれる
91山崎渉:03/01/16 07:30 ID:???
(^^)
92通常の名無しさんの3倍:03/01/16 12:36 ID:???
さればその時になりて、帝の最もそば近くにさぶらふ針たる大丈夫、やおら
「宇宙」
と叫びけり。おおよそ月にすみたるもの、これによりて魂魄にちからをば入れたり。
93通常の名無しさんの3倍:03/01/16 17:45 ID:???
おばあさん拾っちゃダメだあたりキボン
94a:03/01/16 19:27 ID:???
ドモンの告白キボン。つかあれを古文でやれるのか?やれたら凄すぎるが。

安室「おなごの肌の温かきこと、しあはせなり」
95通常の名無しさんの3倍:03/01/16 19:41 ID:???
女「ねがはくは金子(きんす)払いたまはむことを。我ら斯くのごとくたつきたてをれば、払ひたまへ」
官人「えい、どうと」
女「あな」
安室「な拾ひたまひそ。官人に拾わせたまふべし」
96通常の名無しさんの3倍:03/01/17 00:14 ID:b2vYAfRL
我、あげむとす
97通常の名無しさんの3倍:03/01/17 00:45 ID:???
おばさんだったんですね
98通常の名無しさんの3倍:03/01/17 01:43 ID:???
いとおかし>ワラタ?
99通常の名無しさんの3倍:03/01/17 18:21 ID:???
哀 ふるへる哀 そは 別れ歌
拾ふ骨も 燃へ尽きて 濡(ひ)つる肌も 土にかへる
荒れたりし地走りたる 鬼の列(つら)
黒く歪みて 真赤に燃ゆ
100通常の名無しさんの3倍:03/01/17 19:24 ID:???
今は良からむ、 統べてを忘らば。
一人残りて、 傷つきたる己が。
是の戦場で、 のちに戻るれば常世に堕つ。
車亜 車亜

光の鏑矢、 耀(かがや)ける。
光返りに、 彼奴(きゃつ)の陰。
車亜車亜車亜 車亜車亜車亜
101通常の名無しさんの3倍:03/01/18 10:04 ID:c9QsohED
保守age
102通常の名無しさんの3倍:03/01/18 18:43 ID:???
もいっちょhosyu
103通常の名無しさんの3倍:03/01/18 20:55 ID:???
hosyu age
104通常の名無しさんの3倍:03/01/18 22:16 ID:???
「不羅宇望」 杜甫甫

字音破れて銀河在り
木馬亡きにして友情温かし

時に感じて花にも涙を濺ぎ
別れを恨んで鳥にも心を驚かす

烽火 十二月に連なり
家書 万金に抵る
白頭 戦へば頭も失ふ
渾て簪に勝えざらんと欲す
105通常の名無しさんの3倍:03/01/19 17:28 ID:???
星螺 [兄者」


106通常の名無しさんの3倍:03/01/19 17:31 ID:???
age
107通常の名無しさんの3倍:03/01/19 18:22 ID:???
安室「世直しは常にやむごとなき人々が起こすものなり。夢幻のよふな理想を掲げる故に自ずからいと過激にならむとす。
   しかし、時とともにかくのごとき崇高な理念すら貴族主義と民衆に飲み込まれゆく。それを忌まわしく思ひてやむごとなき人は
   出家して世捨て人にならむ。そのやむごとなきかたが汝のことであるとわかりけるか!」
車亜「我は世直しをせむなどとは思わぬ!」
108通常の名無しさんの3倍:03/01/19 21:58 ID:2KoG2vSa
age
109ゴルゴ06:03/01/19 22:04 ID:Vdn2xzgX
坊やだからじゃ
110通常の名無しさんの3倍:03/01/19 22:50 ID:???
やうじょいとらうたし
111通常の名無しさんの3倍:03/01/19 23:07 ID:0ok2/Q9f
椅子尻磨「機動装甲備流毛今、いづる。整備士は離れよや。」
整備士「指令、戦は乱れて侍り。兜をかづき給へ。」
椅子尻磨「 普通服さへ煩わし。つゆも傷を負ふ本意なし。
いづる。あなや、瑠辺志乃の無琉拳愚・・・避きよ。ああ。」
瑠辺志乃「さにあらむ、おのこ。よしなし者にへつらふことなし。」
112通常の名無しさんの3倍:03/01/19 23:16 ID:ICfJ78Bq
吉良めづる男君の住みたまふかたはらに、評議会の参議の御むすめ、
心にくくなべてならぬさまに、親たちかしづきたまふことかぎ限りなし。
この姫君ののたまふこと、
「人々の、怖麗、鳥居やとめづるこそ、はかなくあやしけれ。
 人は、まことあり、本地たづねたるこそ、心ばへをかしけれ」
とて、よろづの波呂の、あやしげなるを取り集めて、
「これが、鳴らむさまを見む」とて、さまざまなるところに侍せたまふ。
中にも
「薄桃色の、第二局のごとき声したるこそ心にくけれ」
とて、明け暮れは、耳はさみをして、手のうらにそへふせて、まぼりたまふ。
113通常の名無しさんの3倍:03/01/20 00:03 ID:NHux/ib3
第二局の意味やっとわかったよ。2chだな?
15分も使ってしまたよ。まだ、オデッサが終わっただけなのに。
114山埼渉:03/01/20 00:06 ID:???
落ちろ蚊トンボ!
115kanrinin:03/01/20 01:10 ID:???
>>112
り、理解できないよーん(;´д⊂
116113:03/01/20 01:21 ID:???
たぶん「虫愛ずる姫君」ってやつだと思ふ。

試訳
キラを愛する男君の住んでるとこの近くに、評議会議員の娘がいて、
良い感じだから、親たちは大切に仕えていた。
この姫が言うには、
「みなさま、フレイとかトリィがいいとおっしゃるのは変です。
 (わからんので中略涙)」
と言って、たくさんのハロの怪しいのを集めて、
「この子が鳴くのを見たい」と言って、あちこちに従わせた。
中でも「ピンク色の2chみたいにしゃべるのがよろしいですわ」
と言って、一日中、耳を挟んで(?)、手の裏にそえさせて、見守っていらっしゃった。

やばい、あきらかに受験生当時より読めなくなってる。
117113:03/01/20 01:25 ID:NHux/ib3
訂正:受験生当時→現役生当時
やばい、こんな気持ちでは二浪確定だw
118kanrinin:03/01/20 02:01 ID:???
>>113
SEEDを僕は見てないから、理解できなかった・・・・。
と思いたいが、それはない(;´д⊂
サンクス。
119通常の名無しさんの3倍:03/01/20 02:01 ID:???
>人は、まことあり、本地たづねたるこそ、心ばへをかしけれ
「誠実に(見た目ではなく)本性を見極めていくことにこそ、人の生きる意味があるのです」
↑かような意と思わん。

南無八幡大菩薩、>113の武運達ならんことを。
120113:03/01/20 02:16 ID:???
耳を挟んで→髪を耳にかけて≒髪留めをしての意らし。

>>119
かたじけない。
われも駿台の男なり。いたづらにはなるまいそ。
121通常の名無しさんの3倍:03/01/20 12:21 ID:dWbO8ust
整備兵「八分とぞいひける、いとすさまじ。これ字音虞のちからぞ事足りぬ。」
車亜「足なからむや。」
整備兵「それなどいとえうなし。やむごとなきうへには分からせ給はじ。」
122通常の名無しさんの3倍:03/01/20 14:10 ID:???
>>104が何気にいい。
このまま劇中に登場しそう
123山崎渉:03/01/20 14:32 ID:???
(^^)エヘヘ
124通常の名無しさんの3倍:03/01/20 16:30 ID:???
age
125通常の名無しさんの3倍:03/01/20 18:28 ID:???
126通常の名無しさんの3倍:03/01/22 00:01 ID:/7hTFVkY
我是保守。
127通常の名無しさんの3倍:03/01/22 00:12 ID:???
こんな古典の授業なら面白いかも・・・。
128通常の名無しさんの3倍:03/01/22 01:40 ID:???
こういった教養って楽しく遊ぶ為に要るものだったんだなぁ・・・と改めて
自覚させられるスレだ。
厨工の頃に学ぶ内容が趣味や遊びに直結ってのが結構あるんだわ、ホント。

当時分かっていればねぇ・・・
129通常の名無しさんの3倍:03/01/22 04:30 ID:???
されば時がすこやかに育てけるか
130通常の名無しさんの3倍:03/01/22 05:42 ID:???
セイラ「兄さん!」→「兄者!」
アイナ「お兄さま」→「兄上」

でいいのか?
あ、「兄君」か?
131通常の名無しさんの3倍:03/01/22 11:41 ID:???
襟者「あな、男根(へのこ)」
132通常の名無しさんの3倍:03/01/22 16:25 ID:???
兄弟(はらから)
133通常の名無しさんの3倍:03/01/23 01:05 ID:???
儒徒「みな、みないたずらになりにけり。浜吽とて…」
無頼徒「ことここに至りてはせむかたなし。このうへは我を傷つけて汝が気を
    はらすがよからう。」
儒徒「えひ」
134通常の名無しさんの3倍:03/01/23 02:18 ID:ikIPTB4f
さてや
135通常の名無しさんの3倍:03/01/23 02:42 ID:???
漢文だと
「兄さん」=大兄
「兄上」=尊兄
「兄ちゃん」=阿兄
か?
136通常の名無しさんの3倍:03/01/23 07:19 ID:???
阿兄・・・あにぃ・・・萌え
137通常の名無しさんの3倍:03/01/23 10:26 ID:???
司寿振於田あなかまし。去ね。
138通常の名無しさんの3倍:03/01/23 13:25 ID:???
>>111
椅子尻磨メチャワロタ
139通常の名無しさんの3倍:03/01/23 18:09 ID:???
「かの敵、赤ひ彗星の赦悪なり」
「相手が雑駆なれば人にはあらじ、我とても」
140通常の名無しさんの3倍:03/01/23 20:27 ID:???
>>111椅子尻磨は意訳だねw

なるほど、「ぴ」がないわけかw
141通常の名無しさんの3倍:03/01/24 00:35 ID:???
良スレage。
個人的には>>14がイチオシかなあ。
142通常の名無しさんの3倍:03/01/24 01:31 ID:???
>27
>72
>87
このあたりの作も古文としてかなりはまっているなー(w
143通常の名無しさんの3倍:03/01/24 01:41 ID:???
あな、安室、時が見ゆる
144通常の名無しさんの3倍:03/01/24 10:53 ID:???
いとおかしいですよ!カテジナさん!!
145通常の名無しさんの3倍:03/01/24 12:30 ID:???
戦ひて戦ひて勝ちたるほうを我が全身全霊をもちて愛そうぞ! ホホホホ
146kanrinin:03/01/24 19:14 ID:???
sage保全
147山崎渉:03/01/24 23:08 ID:???
(^^; 
148通常の名無しさんの3倍:03/01/25 00:28 ID:???
かつて、コレほどまでに知的なスレがあっただろうか?
149通常の名無しさんの3倍:03/01/25 00:38 ID:???
良スレだ。
150通常の名無しさんの3倍:03/01/25 00:42 ID:???
あな、家人に優しうなきうへなり。または心安らかなるにや?
151通常の名無しさんの3倍:03/01/25 01:10 ID:???
ねがはくはたれかをのをのが元ネタ説明せる索引を作りたまはむことを
152通常の名無しさんの3倍:03/01/25 01:11 ID:???
怒頭留「美具寒のこしらえたるのおほいけるを集めたる暁には
   くにの連なることなぞもののかづでは無きや」
153通常の名無しさんの3倍:03/01/25 01:22 ID:???
伊座悪「いざ出でん州斗雷駆、出でねばこの傷疼くべし」
154a:03/01/25 06:24 ID:???
伊座悪「邪魔なるぞ、そこの船!」
15527:03/01/25 19:19 ID:???
>>151
古文の元ネタは無いです。完全に適当に書いてます。スマソ
156通常の名無しさんの3倍:03/01/25 21:59 ID:???
漕ぎ行く舟人 唄に憬れ
岩でも見やらで 仰げばやがて
波間(宇宙)に沈むる 人も舟も
くすしき魔が唄 唄う ローレライ

古文でもなんでもない、歌の一節ですが
カツを思い起こさせます・・・
(ちなみに意味は、”船人が人魚の歌に気を取られたら、岩にあたって沈んじまうぜ
奴らはいつだって、魔の歌を歌ってるんだからさ”・・・意訳です)
157通常の名無しさんの3倍:03/01/25 22:43 ID:TkWr3OLx
>>153
を現代語訳
イザーク「さあ出ましょうストライク、出てこないとこの傷が疼くはずだ。」?
158153:03/01/25 22:45 ID:???
突っ込まないでくれ(つД`)
159通常の名無しさんの3倍:03/01/25 23:25 ID:???
あくまでも「古文っぽく」だからな(・∀・)
160通常の名無しさんの3倍:03/01/26 00:11 ID:???
1のルールにも「多少の間違いには突っ込まない」って書いてあるし
161通常の名無しさんの3倍:03/01/26 00:26 ID:???
安室「あざるまじ。ただ石壱つのみなれば、頑駄無にて押しかへさむ」
舎亜「かたくななること、やむべきかな」
安室「ものせむことにはしかとは分からざらむ」
舎亜「ものぐるひたるか」
安室「なれほどにせきもせねば、みな人よしなきとも思はず」
舎亜「あな、惡死図が逆落としはやく始めつるなり」
安室「丹生頑駄無は、うはべのみにあらず」
162kanrinin:03/01/26 01:40 ID:???
>>161
逆襲のシャアのアクシズってのは分かるんだけど。
凄いなぁ。
163通常の名無しさんの3倍:03/01/26 02:04 ID:???
>>155
古文の元ネタじゃなくて、各ネタがどのガンダムの
どの場面なのかを一覧にしてもらえたらな、と
164a:03/01/26 17:12 ID:Gn6PwwSt
ここを保つためあげるものなり。
165通常の名無しさんの3倍:03/01/27 07:07 ID:???
倍洲都得の伝え覚えたる、いとめでたき人なり。
人いずる時聞けども、今生にて思はせざるはことはりなり。
ゆえに魅婦得羅里尾の伝えしをしたためむとす。
166通常の名無しさんの3倍:03/01/27 13:50 ID:???
吉良「さ゛め゛ざ゛め゛さ゛め゛ざ゛め゛さ゛め゛ざ゛め゛」
167通常の名無しさんの3倍:03/01/27 16:09 ID:???
>>166いとをかし。
168通常の名無しさんの3倍:03/01/28 00:04 ID:???
大和「不霊はこころにくき女性(にょしょう)なれども、汝等はさにあらず。」
犀「くっ」
がしっ
犀「あな」
大和「本意なれば、汝が我に適うべくもなし。」  
169つかれた:03/01/28 04:30 ID:???
われはれはひとりの益荒男を失いたり。しかるに、是は敗北の意味せんこそ、はじまりたりけり。
大地の連なることと比べども、我が字音の国力の三拾が分かれたる中ひとつをしたまわらんとす。
さばありたるに今日ほどのいくさぞ抜きて来たれるをば何故(なにゆえ)。
諸君。我が字音ぞおおやけたる国の合戦ばめざすに義なる正しきをもてるに、彼れは諸君のいちばん知りたるを。
我々は地の玉を追わらば、そらのすみびとにさせられけり。

しかして、ひとつを握りたる官僚供のそらほど膨れて上がりき大地の連なることを統べらむとせりて五拾幾年、
そらに住める我々の晴れて生きらんを欲せば幾度踏みにじらるなり。
字音ぞおおやけたる国の掲げる人のたぐい各々の晴れて生きたき事のため戦を神ぞ見捨てる筈もなくべし。
我の弟(と)、諸君等が好ける我留魔座火は死せり。
何故。


坊やにてあらむや。
170通常の名無しさんの3倍:03/01/28 05:22 ID:GcA1yA1e
緋なる箒星と呼ばれし、いとはしきおのこ、かように申しはべるなり。
「嗚呼吾が友、ガルマ。是は吾がむまの餞なり。やんごとなき姉君と西方浄土にて睦まじく暮らすべし。」
かくてキシリアと呼ばれし姫君、くろがねのたまを喰らひて、首もぎとらるるなり。

・・・俺の岩波の辞書はどこに行ったんだぁ!
171通常の名無しさんの3倍:03/01/28 05:40 ID:GcA1yA1e
赤き箒星と仇名されし、はしきおのこ、兵に問うて曰く、
「足なかりしか。」
兵、答へて曰く、
「足、宙にてはいらぬべし。やんごとなき人、その由わかるまじ。そは飾りなるべし。
 こはジオングというなり。八割がたの仕上がりなり。」

足は無き。
また、赤くあらざれば、仮面のおのこいささか戸惑いて搭乗しけり。

・・・盛者必衰のことわりなり。
172通常の名無しさんの3倍:03/01/28 14:17 ID:???
このやんごとなき富野なるおのこには皆を殺めんとする病あり。
これによりて殺められし人々、また、その魂魄に傷を負ひし視聴者などは、
数えるに術なし。

173通常の名無しさんの3倍 :03/01/28 20:15 ID:alOoAB8v
美晴なむいひけるこめらふ走り来たりて
「いづれの品をか購われむ」と言ひけるを
甲斐なるつはものいらへて言ひける、
「あな、おほかたあやしのものよ。」
こめらふ言ふやう
「みなこのわたりのものなればうましものなり」
つはものつれなくいらふ
「苦しきけしきなれどあなめづらしや」
美晴「なれば購われむ」と言ひけるを
つはもの「また来たらば」といらへて去にけり。
美晴いきどほるけしきにて、
「物惜しむおのこかな」
とののしりけり。


174kanrinin:03/01/30 00:55 ID:waLt0jXt
>>173
カイとミハルの始めの会話かな?
・・・・ageちゃおう。
175通常の名無しさんの3倍
保全保全