和→英→和で翻訳するスレ＠特撮！板

エキサイト翻訳
http://ebi.2ch.net/test/read.cgi?bbs=shar&key=1004022509

　　　　　　　　　　ヽ　　　　ヽ 　　　♪僕たち厨房
　　　　　　　　ヽ（ﾟ∀ﾟ）メ（ﾟ∀ﾟ）ノ　 駄スレだけにーついてー逝くー
　　　　　　　　　　.只. 　　.只 　　　今日も　立てる　煽る　荒らす
　　　　　　 |　　　 　|　　　 　| 　　　そしてさげーられーるー
　　　　ヽ（ﾟ∀ﾟ）メ（ﾟ∀ﾟ）メ（ﾟ∀ﾟ）ノ
　　　　　　.只.　　.只. 　　 .只 　　　♪いろんな厨房
　　　 ノ　　 　 ノ　　　 ノ　 　 ノ 　　生きているーこの板でー
ヽ（ﾟ∀ﾟ）メ（ﾟ∀ﾟ）メ（ﾟ∀ﾟ）メ（ﾟ∀ﾟ）ノ 今日も　騙る　ばれる　切れる
　　.只.　 　.只.　 　.只.　　 ..只 　　　そしてさらーされーるー

天が呼ぶ、地が呼ぶ、人が呼ぶ！悪を倒せと俺を呼ぶ！
聞け、悪人共！俺は正義の戦士、仮面ライダーストロンガー！！
↓
Those whom heavens call and whom the ground calls call! I will be called if it pushes down wrong!
It can be heard and a bad man is! I am the fighter of justice, and mask rider strike RONGA!!
↓
それら、誰、天呼び出し、そして、地面はこの人を呼び出しと呼びます!それが悪を押し下げる場合、私が呼ばれましょう!それは聞くことができます。
また、悪人はそうです!私は公正の戦士およびマスク乗り手ストライキRONGAです!!

最後の和訳だけ書いて、元ネタを問うてみよ

一条さん！とにかく奴らを追います！
　　　　　　　　↓
Mr. Ichijo! It runs after fellows anyhow!
　　　　　　　　↓
Ichijo氏!それは、仲間をとにかく追いかけます!

「それは」ってなに？

命あるところ、正義の雄叫びあり！

→They are those of justice with a male shout a living place!

→それらは男性の叫びを備えた公正のものです、生きている場所!


男性の叫びって・・・・ちょっとどきどき。

バンドル物の翻訳ソフトでも藁えるぞ

迫るショッカー 地獄の軍団
我らをねらう黒い影 世界の平和を守るため
ゴーゴー・レッツゴー 輝くマシン
ライダー ジャンプ！ ライダー キック！
仮面ライダー 仮面ライダー ライダー ライダー
↓
SHOKKA for which it presses It is go-go RETTSUGO
in order to keep the peace in the black shadow world
which aims at infernal army corps self.
Machine rider who shines Jump! Rider Kick!
Mask rider Mask rider Rider Rider
↓
それがそれを押すSHOKKAは、地獄の軍団自己を目指す
暗い影界の中で治安を守るためにゴーゴーのRETTSUGOです。
跳躍を光らせる機械乗り手!乗り手キック!
マスク乗り手マスク乗り手乗り手乗り手

>>8ﾜﾗﾀﾖ

人に隠れて悪を斬る！
忍者戦隊カクレンジャー見参！
↓
it hides in people and wrong is cut a ninja squadron KAKUREN jar -- inspection
↓
それは人々に隠れます、そして間違っている、切断される、
忍者隊KAKUREN、きしむ――検査

胸につけてるマークは流星
自慢のジェットで敵を撃つ
光の国から僕らのために
来たぞ 我らの ウルトラマン
↓
The mark attached to a breast came from the country of light
which shoots the jet of shooting star boast with an enemy for me.
Self Ultra-man
↓
胸に付けられたマークは、私のための敵と流星自慢のジェットを放つ
光の国から来ました。自己超人

巨大な悪の組織GODに、父と共に殺された神啓介は、瀕死の父の手によって仮面ライダーXとして甦った。
その使命は、世界の平和と正義を守るために、敢然と謎のGOD機関を相手に戦うのである。
↓
Keisuke Jin killed with the father by the huge organization GOD of evil revived as a mask rider X by a dying father's hand. The mission is bravely fought against the GOD organization of a mystery, in order to protect the peace and justice in the world.
↓
Keisukeジンは、死ぬ父親の手によってマスク乗り手Xとして復活して、
有害なことの巨大な構成GODによって父親と殺しました。
勇ましく世界で平和および公正を保護するためにミステリーのGOD組織に対して使命と戦います。

豊臣秀吉が木下藤吉郎だった頃、
琵琶湖の南に金目教という怪しい宗教がはびこっていた。
それを信じない者は恐ろしい祟りに見舞われるという。
その正体は何か。藤吉郎は実態を探る為、
飛騨の国から仮面の忍者を呼んだ。その名は！
「赤影参上！」
↓
When Hideyoshi Toyotomi was 木下藤 Kichiro, the doubtful religion of 金目教 spread over the south in Lake Biwa.
Those who do not believe it say that they are hit by fearful curse. What is the true character?
Kichiro Fuji called the ninja of a mask from the country in Hida in order to explore the actual condition.
The name! "赤影 call"!
↓
Hideyoshi Toyotomiが木下藤Kichiroだった時、
金目教の疑わしい宗教は琵琶湖の南に広まりました。
それを信じない人々は、それらが恐ろしい呪いによって打たれると言います。
真実の特徴は何ですか。
Kichiro富士は、実際の条件を調査するためにHidaの中の国からマスクの忍者に電話しました。
名前!"赤影は呼びます!」

真魚たんってウンチするのかなぁ
↓
Is it carrying out true 魚たんって UNCHI?
↓
それは真実の魚たんってUNCHIを実行していますか。

突っ走れ 空を飛べ ブラックサタンを倒すまで
守るぞ 平和を 日本の カッと燃えるぜ 正義の心
見よ！ 必殺 電ショック！ 男の命を懸けてゆく
その名は その名は 仮面ライダー ストロンガー！
↓
it can dash -- empty -- it can fly --
It will protect until it beats Black Satan.
Peace KATSU of Japan and ぜ which burns justice
-- 心見 -- ! Must killing 電 shock!
The name which risks a man's life The name Mask rider Strike RONGA!
↓
それは衝突することができます--空です--それは飛ぶことができます--
それは、黒いサタンに勝つまで、保護するでしょう。
公正(心見)を燃やす日本およびぜの平和KATSU!ねばならない、殺すこと
「d衝撃!人の生活を危くする名前、名前マスク乗り手ストライキRONGA!

地球攻撃命令　ゴジラ対ガイガン
↓
Earth attack command The Godzilla pair guy cancer
↓
地球攻撃、ゴジラ・ペア・ガイ癌を命じる。

見ててください俺の変身!!
↓
please see -- my transformation
↓
見てください--私の変形!!

なにそれ・・・(w

みんなどこで翻訳してる??俺エキサイトやろうと思うんだけど
金かかる??エキサイトの奴って。

へんちん！
↓
ちん through which it does not pass!
↓
それが通り抜けないちん!

やる気マンマンだぜー！
↓
it is a motivation man man -- ぜ-
↓
それは動機づけ人人です--ぜ-

仮面ライダー俺を改造人間にしてくれ
↓
a mask rider -- me -- reconstruction human being -- carrying out
↓
マスク乗り手-- 私、改造人間--実行

有害な法則--放射霊波光!汝の真実の文字見たり!正面世魔神HIMEKOBURA!あるいは[示される]こと―

何の事だか一発で分かりますよね？

オチが面白いのだけ貼れよ

>>18
エキサイトの利用規約を読んだ限りでは、無料サービスのようだ。心配いらないと思われ。

>>24ｻﾝｸｽ!!

機動刑事ジバン
↓
Movement criminal JIBAN
↓
移動犯罪者JIBAN

・・・・え??ええ〜〜???ええええええ〜〜〜???

お前がやらずにだれがやる！？お前の涙で奴が倒せるか！？この地球が救えるか！？
みんな必死に生きているのに、くじける自分を恥ずかしいと思わないのか！？
・・・やるんだ！もう一度やるんだ！
↓
Who does, without your doing!? Can a fellow push down for your tear!?
Can this earth be saved!? Don't you regard yourself as shameful!?
... It does! It does once again! [ who is discouraged by it being wholly desperate and being alive ]
↓
誰があなたの行うなしでやっていきますか。仲間は、あなたの涙を下へ要求することができますか!?
この地球を保存することができますか!?
恥ずべきものとあなた自身を見なしませんか!?
...それは行います!それはもう一度行います![この人は全く絶望的で、それに落胆する、そして生きていること]

更に

警視庁秘密捜査官警視正機動刑事ジバン
↓
Metropolitan Police Department secret investigator
　　senior superintendent movement criminal JIBAN
↓
首都の警察秘密調査者上級最高責任者移動犯罪者、JIBAN

もう訳わかんねぇ・・・。

宇宙刑事ギャバン
↓
Space criminal GYABAN
↓
スペース犯罪者GYABAN

これも>>25と同様だな。
どうやらエキサイトでは「刑事→criminal→犯罪者」と訳しているようだ。（ｗ

>25
なぜ刑事が犯罪者に……

ていうか重複スレ立ってたけど、流行ってるの？

アゲとこう♪

>>29
刑事事件って知ってるか？

気力転身！！
・・・ってぇのを翻訳しても面白かった。（たしか）

剣よ　舞え　拳よ　唸れ
リュウレンジャー！シシレンジャー！テンマ！キリン！ホウオウレンジャー！
↓
a sword -- it can dance -- a fist -- it can groan --
RYUU ranger SHISHIREN jar! TEMMA! KIRIN BREWERY! HOUOU ranger!
↓
剣--それはダンスをすることができます(拳)--それはうめいて言うことができます
--RYUU放浪者SHISHIRENジャー!TEMMA!吉林ビール醸造所!HOUOU放浪者!

キリン→吉林ビール醸造所らしい…

>>33やってみたﾜﾗﾀよ

重複立てちまった、スマソ。
あっちsageてくれ

こんな奴らのために誰かが泣くのは見たくない！
みんなに笑顔でいて欲しいんです！
だから、見てください！
俺の！ 変身！
→I do not want to see someone cry for such fellows. I want everybody to be with smile. Therefore, please see! Me! Transformation!
→私は、誰かがそのような仲間を求めて叫ぶのを見たくありません。私は、皆に微笑であってほしい。したがって、見てください!私!変形!

基本はまぁあってるけど、私、変形ってか…

仮面ノリダー木梨武は改造人間である。
彼を改造したジョッカーは世界征服を狙う悪の秘密結社である。
世界平和を守るため仮面ノリダーは戦うのだ。
あ〜っ、やめろジョッカー、ぶっ飛ばすぞ。
↓
Mask NORIDA 木梨武 is reconstruction human being.
JOKKA which converted him is a secret organization of evil who aims at world conquest.
In order to keep world peace, mask NORIDA fights.
あ~ -- っ and stop -- it will JOKKA and fly
↓
マスクNORIDA木梨武は改造人間です。
彼を改宗させたJOKKAは世界征服を目指す有害なことの秘密組織です。
世界治安を守るためには、NORIDA戦いを覆ってください。
あ〜(っ、また止まる)それはするでしょう、JOKKA、また飛ぶ。

>>35
寒い。氏ね。

警視庁秘密捜査官警視正機動刑事ジバン
　↓
Superintendent agency secret investigation government service superintendent positive mobility detective ジバン
　↓
監督者仲介秘密調査政府サービス監督者ポジティブ可動性検知ジバン

別エンジンでもう一丁

Mask ノリダー tree pear Take is a remodeling human being.
ジョッカー which he was remodeled into is the secret society of the evil which aims for the world conquest.
Mask ノリダー fights to comply with the world peace.
あ - っ are stopped, and ろジョッ car, ぶっ are blown off.
↓
マスクノリダーツリーセイヨウナシ撮影は改造している人間である。
彼がそれの中に改造されたジョッカーは世界に夫婦取得財産を向ける悪の秘密のソサエティである。
マスクノリダーが世界平和で従おうと努力する。
あ − っ − が止められる、そしてろジョッカー、ぶっが怠られる。

>>37
俺に言われても困る。
あそこの訳がああだったんだから。
俺を叩いても意味ないぞ、ぼうづ。

宇宙刑事ギャバン
　↓
Space detective Gabin
　↓
探偵のギャバンを間隔をおいて配置してください

好き好き魔女先生、って「！」マークを入れずに翻訳してみな。

>>40
重複立てた上に面白くも何ともないネタを貼るなアホ。

ジャッカー電撃隊
↓
Hijacker electric shock party
↓
ハイジャック犯感電パーティー


あ・・・危ねぇ・・・・。

警視庁特別救急警察隊 特警ウィンスペクター隊長ファイヤー！
→Metropolitan Police Department special emergency police party Captain 特警 WINSUPEKUTA fire!
→首都の警察スペシャル緊急警察はキャプテン特警WINSUPEKUTA火をパーティーでもてなします!

>>43=37
俺叩く前にネタかけよ粘着童貞

ちなみに１を翻訳
The rider man, it did well.Your that!you who defended the human race are a hero ぞ !!! to be of ... me which sends a name in the mask rider 4 number to you
　↓
ライダー人、それはよくしました。人類を防御した!youがであるあなた　それ…であるヒーローぞ！！！　4の数をマスクライダーの名前にあなたに送る私

何時か誰かが「死ね死ね団の歌」を翻訳してくれる事を願って・・・
今日はひとまず寝よう。

あなたが目覚めればすべては解決する。この世のアギトはすべて滅び、
人は、わたしが愛することのできる者だけになる

　↓
If you wake up, it solves all.
" that all アギト in this world die out and that the person becomes only the person where that I love is made
　↓
もしあなたが起きるならば、それはすべて解きます。
" that　外のこの世界ダイス、および人が、私が　それ　愛している人にだけなることのすべてのアギト　作られる

ゴルゴムの仕業だ！
　↓
It is doing of GORUGOMU!
　↓
それはGORUGOMUに行っています!

It is the deed of ゴルゴム!
　↓
それはゴルゴムの行為です！

ってなったぞ

>>51
ソフトごとに王様度が違うんだよ。

一条さん、やりました！
金の、ゴウラム合体ビートチェイサー、ボディアタック！
　　　↓
Ichijo氏の試みラム酒結合打つこと追撃者、また与えられた!金銭(身体攻撃)!

若さ若さって何だ？振り向かないことさ！
↓
youth youth -- what -- turning さ
↓
さを回す青年青年(何)

天が呼ぶ、地が呼ぶ、人が呼ぶ！悪を倒せと俺を呼ぶ！
聞け、悪人共！俺は正義の戦士、仮面ライダーストロンガー！！
　↓
The justice warrior, that it is possible to hear!to invite me to,
saying the laying of the!evil which the person calls that the place
where the heaven attracts attracts temporary surface
ライダーストロンガー !! to be of hoodlums!me
　↓
公正戦士　!toが私をそれに招待するのを聞くことが可能である
人が呼ぶ!evilを置くのを言う
ちんぴら!meが持つように、天が引き付ける場所が一時的な表面
ライダーストロンガー！！を引き付ける

天が呼ぶ、地が呼ぶ、人が呼ぶ、悪を倒せと俺を呼ぶ！
　↓
I will be called if it pushes down the wrong which heavens call,
which the ground calls and which people call!
　↓
それが悪を押し下げる場合、私は呼ばれましょう、
どの天、呼び出し(土地はそれと呼び、それは呼び出しを植民する)!

オン・マリシエイ・ソワカ 我らが愛をもて悪を打ち砕き給え
→On-Mali Shay SOWAKA Self has love, and smash and grant wrong.
→オンマリ二輪馬車SOWAKA自己は愛および強打および許可悪を持っています。

さっきから面白くもない翻訳文コピペしまくってんのって何モンだろ？
つまんないネタ書くヤツってのも悲惨だが、面白くもないモノ面白がるヤツも悲惨だな。

五人そろって五レンジャー。
↓
They are five rangers together with all of five persons.
↓
彼らは5人のすべてと一緒に5人の放浪者です。

黒岩都知事のアレをやったらどれもすごいことになりそうだ…

>>58
暗いと不平を言うよりも、すすんで灯りをつけましょう。
　↓
Let's attach a light spontaneously rather than it complains "It is dark."
　↓
それが「暗い」と苦情を言うのではなく、光を自然に付けましょう。

麗しの白虎 ガオホワイト
↓
White tiger of 麗し Gao White
↓
麗しガオ・ホワイトの白い虎

>>58=43=37
ｶﾏｯﾃﾁｬﾝ発見！

怪奇大作戦をそのまま翻訳するとｵﾓﾛｶﾀｰYO

>>64
貼れよぉ！

ズバッと参上ズバッと解決。人呼んでさすらいのヒーロー！ 快傑ズバァット！
↓
ZUBATSU, call ZUBATSU, and solution. The hero of wandering by 人呼ん! 快傑 ZUBAATTO!
↓
ZUBATSU、ZUBATSUと解決を呼んでください。人呼んによって歩き回るヒーロー!快傑ZUBAATTO!

>>65
上のエキサイト翻訳でやってみたら
Mysterious great work game　となって
何故か　Mysterious偉業ゲーム　になった。

太陽戦隊サンバルカン
↓
Solar squadron Sun Balkan Peninsula
↓
太陽の隊サン・バルカン半島

>>67
俺は「不可解な偉業ゲーム」だった

真魚ちゃんを助けるために戦うなら、そこが俺のいるべき場所なんだ！
　↓
If it fights in order to help my true fish, that will be the place which should be in me!
　↓
それが私の真実の魚を支援するために戦う場合、それは私にあるべき場所になるでしょう!

激走戦隊カーレンジャー
↓
激走 squadron car ranger
↓
激走隊自動車放浪者

珍走団か？（ｗ

土下座して謝れ！！
↓
Carry out the ground right-hand of the stage, and apologize!!
↓
段階の土地右手を実行し謝罪する!!

>>58
↓
a while ago -- since -- also pleasantly, there is nothing
-- translation sentence KOPIPE is carried out earnestly
-- it gets and is what MON -- ろ る YATSU also has miserable
monochrome 面白 which NETA 書く YATSU って which is not loaded,
and which is not does not have but pleasantly miserably, either.

↓
しばらく前に――以来――さらに、愉快に、何もありません――翻訳文KOPIPEは
熱心に実行されます――それは得てそうです、どんなMON――ろるYATSUも
持っています、悲惨な単色面白、ロードされず、それはないどのNETA書くYATSUってが
持っていませんか、しかし愉快に悲惨に。

闇を切り裂く怪しい悲鳴　誰だ誰だ誰だ　悪魔が今夜も騒ぐのか
↓
doubtful scream which tears apart darkness it is whom -- it is whom --
it is whom An evil spirit also makes noise tonight.
↓
疑わしいけたたましい音、暗さ、それは、誰(それはそうです、誰)かです、悪霊はさらに今夜この人を雑音にします。

ある日突然眠りを覚まし　地球を襲う神秘の影に
誰かが向かって行かねばならぬ　不思議の謎を解かねばならぬ
地球が地球が大ピンチ　地球を地球を守るのだ
↓
Sleep is awoke suddenly [ a certain / day ].
To the shadow of a mystery which attacks the earth Someone has to go and go.
You have to solve a wonderful mystery.
For the earth, the earth is the large pinch.
The earth is protected for the earth.
↓
睡眠は急に起こされます[1つの、ある/日]。
地球を攻撃するミステリーの影に、誰かが行き行かなければなりません。
素晴らしいミステリーを解決しなければなりません。
地球については、地球が大きなピンチです。
地球は地球のために保護されます。

ガオ！飛びかかれ！ガオ！喰らいつけ！ガオ！叫べ！ガオ！倒せ！
ガオ！ガオ！ガアァァァァァオッッ！！！！
↓
Gao! Be flying! Gao! Bite! Gao! Cry! Gao! Push down! Gao! Gao!
GAAAAAAAO@TSU!!! !.
↓
ガオ!飛んでください!ガオ!噛んでください!ガオ!叫んでください!
ガオ!下へ押してください!ガオ!ガオ!GAAAAAAAO@津!

歌：増岡弘って感じ。

嵐の中でただ一人　風が吹き荒れ屋根が飛ぶ　ピンチに会ったぞ発信だ　緊急連絡テン・スリー・フォー
↓
It is only one person in a storm. A wind blows violently and a roof flies. It is ぞ発信 which met the pinch. Urgent connection ten three FO
↓
それは嵐の中の単なる1人です。風は猛烈に吹きます。また、屋根は飛びます。そのピンチに遭遇したのはぞ発信です。緊急の接続13 FO

そのようなもの>--1--聞く、それ、わずかにSUREおよびマッサージ――
それは関連づけられませんが――さ、一方、それは近隣の吉野家行ったん
です。吉野の家。場合、それ、そ、--もの--人々は汚します――それは
十分で、それが現われて、しばしば見る(何か)場合、座ることができません、
カーテン--て--の底、150円はそれが、AHOかどうかで、既にである影響で
あるために書かれています。あるいは[愚かなこと]。あなた(それが150円の
影響如きによって通常来ない吉野の家へ来ないじゃ 価格が150円である老衰)
それがそうである150円、し[親と子供相手がいる]何か。それは4組の家族です。
それは吉野の家ですか。愛していること-よ(特盛頼んじゃうを実行して(お父さん))
およびそれを言ったことは既に見ます、そしてそこに、である[光らない、そして]
無。あなた--ら――150円が終わるので――席空けろ吉野--家って--Uの文字テーブルの
反対側を審理した仲間で口論が始まるかもしれない場合は常に、それがより血だらけで
あると思うべきであるね―楽しくないか、その中でそれが突き刺すことができる、あるいは、
そのようなその大気が、それが突き刺すかどうか言わないじゃの中で?女性の子供はすっこん
とろです。いつ、考えること、それは、外に来ることのそばについに座ることができましたか、
次の仲間は大森の雨季です――く--と--それはそのとき言いました、それは再び打ち、1個です。
それはその雨季です――それは流行んねです、くなどの中の―ん、この日、誇れる老衰――
顔は実行されます、そして雨季--く--であるもの、そうであるだ、雨季、
本当に――私は尋ねたい、かどうか、私が質問に緊密に望むくを消費したい。
私は、小さな1時間質問に緊密に望みます。彼女らはあなたおよび雨季です
――それはくって言いたい--よく[少ないゃ]--です、もし吉野家通について私から言うことを
認められればか、吉野家通間の最新の方法はまた今ウェールズの玉ねぎになるでしょう――
くおよびこれ、それはウェールズの玉ねぎの大きな給仕です――くGYOKU、
これはどのように通を尋ねますか。それはウェールズの玉ねぎです――くってに関しては、
ウェールズの玉ねぎがよりほとんどそこに含まれています、ほとんど少しそんの代わりに肉でありません。
気難しくしてください。それは現われて、それへのGYOKU(卵)の大きな給仕です。
これ、最も強いさらにそれがこれに尋ねる場合に次からの店員上でそれがマークされるだろうと
言う危険が伴った多くの端の剣(しかしながら)。それはアマチュアに推薦することができません。
さて、さらに[牛鮭定食]を常食にし、不足の中で言い、吸収されました。

let'go seven ultra seven.
strike the eyeslugger hero seven ultra seven.
↓
7つのultra 7を手放してください。eyesluggerを打ちます。ヒーロー7 ultra 7。

最高のロボット、赤男爵

僕はブースカ　ブー　力持ち
百トン力のエネルギー　まかせておいでよ　バラサのサ
おーい頑張れー　ブースカ　ブースカ　ブースカ　ブースカ　ビルでも動かす怪力だ
↓
me -- BUSUKA BU Strong man Energy of 100t power leaving -- a coming -- SA of BARASA -
it is -- it can do its best - BUSUKA BUSUKA BUSUKA BUSUKA
It is 怪力 moved also at a building.
↓
私――去っている100tの力のBUSUKA BU
強い人エネルギー――到着――BARASA(それはそうです-- それはその最善を尽くすことができます。)のSA、
それがそうであるBUSUKA BUSUKA BUSUKA BUSUKA、怪力はさらに建物で移動しました。

レオはそこまで来ている　レオは怒りに燃えている　赤い炎を潜ってやがて現れる
平和を壊す敵はこの手で叩き伏せる　それがレオの使命　それがレオの願い
獅子の瞳が燃えて　嵐がたちまち起こる
↓
Leo is coming to there. Leo is burning with anger.
It goes under a red flame and appears soon.
By this hand, the enemy who breaks peace is attacked and lies down.
It is Leo's mission. It is Leo's wish.
The pupil of a lion burns. A storm happens instantly.
↓
レオは来ます、に、そこに。レオは怒って燃えています。それは赤い炎の下で行き、すぐに現われます。
この手によって、平和を壊す敵は攻撃され、下へ嘘をつきます。
それはレオの使命です。それはレオの希望です。
ライオンの生徒は燃えます。嵐は即座に起こります。

赤い赤い赤い仮面のＶ３
ダブルタイフーン命のベルト
力と技の風車が回る
父よ母よ妹よ
風の唸りに血が叫び
力の限りぶち当たる
敵は地獄のデストロン
戦う正義の仮面ライダーＶ３
↓
The enemy who blood shouts to the roar of the
父よ母よ妹よ style around which the belt power of the V3
double Typhoon life of a red, red, and red mask and the
windmill of work turn, and runs into it with all his strength
is the mask rider V3 of infernal DESUTORON game う正義.
↓
敵、血液は赤く赤く、赤いマスクのダブルのタイフーン生活および仕事の風車が、回し、彼の強さにもかかわらずそれにぶつけるV3のベルト力が、地獄のDESUTORONゲームう正義のマスク乗り手V3である父よ母よ妹よスタイルのほえる声?ﾉこの人を叫びます。

暗号？

突っ走れ！空を飛べ！
ブラックサタンを倒すまで
守るぞ平和を 日本の
カーッと燃えるぜ正義の炎
見よ 必殺！ 電ショック！
男の命を懸けていく
その名はその名は
仮面ライダーストロンガー
↓
dash Fly in the sky! ぞ平和
protected until it beats Black Satan
KATSU of Japan and ぜ正義 which burns
-- 炎見 -- Must killing! 電 shock! For
the name which risks a man's life,
the name is mask rider strike RONGA.
↓
空の飛行を打ち砕いてください!それが燃える(炎見)日本の黒人のサタンKATSUおよびぜ正義を打つまで保護されたぞ平和はするに違いありません、殺すこと「d衝撃!人の生活を危くする名前については、名前がマスク乗り手ストライキRONGAです。

突然嵐が巻き起こり　突然炎が吹き上がり
誰かの予言が当たる時　何かが終わりを告げる時
誰もが勇気を忘れちゃいけない　優しい心も忘れちゃいけない
獅子の瞳が輝いて　ウルトラマンレオ　レオ　レオ　レオ　レオ　レオ
燃えろレオ　燃えろよ
↓
a suddenly storm -- arising -- a suddenly flame -- blowing up -- Time of someone's prediction coming true Time of something ending Everyone must not forget courage.
Don't forget the heart gentle to, either.
the pupil of a lion -- shining -- Ultra MANREO Leo Leo Leo Leo Leo burn -- Leo burn -- よ
↓
1つの、急に発生するという嵐、1つの、急に炎――爆破――
誰かの皆を終了するものの予測を次だった真太陽時のタイムは、勇気を忘れてはなりません。
心臓を忘れない、温和、に、どちらか。
ライオンの生徒--光ります--Ultra MANREOレオ・レオ・レオ・レオ・レオのやけど(--よ--)--レオのやけど--

・・・ふと疑問に思ったのだが、アメリカでレオを放送するとこんな歌が流れるのだろうか？

ギリギリまで頑張って　ギリギリまで踏ん張って　ピンチの　ピンチの　ピンチの連続　そんな時ウルトラマンが欲しい
自分のパワーを信じて飛び込めば　きっと掴めるさ勇気の光
自惚れるなよ　邪悪な願い　最後の力が枯れるまで　ここから一歩も下がらない
ギリギリまで頑張って　ギリギリまで踏ん張って　どうにも　こうにも　どうにもならない　そんな時　ウルトラマンが欲しい
ウルトラマンガイア！
↓
Up until last minute doing one's best -- up until last minute -- straddling -- The pinch The pinch Continuation of the pinch I want an ultra-man at such time.
If its power is believed and it jumps in Light of the さ courage which can surely be held なよ which are conceited of vicious -- wishing -- Until the last power withers --
it does not fall 1 step from here up until last minute -- doing one's best -- up until last minute -- straddling -- in any way -- like this -- being also alike -- It does not become in any way.
Such time I want an ultra-man.
Ultra-man Gaia!
↓
を上へ、人の最善を尽くす最後の瞬間まで――を上へ、大股に歩くという最後の瞬間まで、ピンチ、私が超人を望むピンチのピンチ継続、そのような時間。
その力が信じられ、それが、確実に最後の力がしぼむまで、悪いことにうぬぼれの強い(望むこと)保持されたなよでありうるさ勇気に照らしてジャンプする場合――
それは1落ちません、?蛹ﾒに歩くという最後の瞬間まで最後の瞬間--行う人の最上--までここから上る、任意の方法で(このように)さらに似ていること――それは任意の方法でなりません。
そのような時間Iは超人を望みます。
超人ガイア！

すっかりあなたに夢中なの・・・私の全てを捧げます。
さぁ　グリグリしてぇ　もっと　ガチャガチャしてぇ
ヤ・ヤ・ヤ・ヤ・優しく（アァ〜）
あ、蝶ちょが見える　なんと　トンボも見える・・・
これがマーカー星人の恋なのかしら？お昼はパブ　夜はママに。　ラリルレロ〜〜〜
たぁ〜〜まりましぇ〜ん
カモ〜ン　あなたのものよ　ジルティ
バカ〜ン　た〜〜まりましぇ〜んベンジャミ〜〜〜ン
↓
one completely crazy to you ... All of me are offered. さぁ GURIGURI -- carrying out -- てぇ more -- GACHAGACHA
-- carrying out -- てぇ YAYAYAYA- gentle (AA-) -- あ and 蝶ちょ can be seen. What a dragonfly is also seen ...
Is this marker star people's love? A lunch is a pub. Night is to a mama. RARIRURERO--- たぁ- - ball ましぇ, ~ ん A duck - N It is you.
JIRUTI BAKA - N た- - ball ましぇ, ~ ん Ben Jamie -- - N
↓
あなたに完全に正気でないもの私がすべて提示されます。
さぁGURIGURI――実行――てぇ、さらに(GACHAGACHA)実行すること(てぇYAYAYAYA(温和(AA)))
あと蝶ちょは見ることができます。トンボはさらに見られて、何ですか...
このマーカー星人々の愛である?ランチはパブです。夜はママにあります。RARIRURERO---
たぁ――ボールましぇ(〜んAあひる)―それがそうであるN、あなた。
JIRUTI BAKA-Nた--ボールましぇ、〜んベン・ジェーミー--N

元々意味不明な歌が更に凄い歌になっちゃいました。

出たな！ショッカーの改造人間!!
↓
Appearance shelf! Reconstruction human being of SHOKER!!
↓
外観棚!SHOKERの改造人間!!

救急戦隊ゴーゴーファイブ
　　　　↓
Emergency squadron go-go five
　　　　↓
ゴーゴーの緊急隊、5

命ある所正義の雄叫びあり!!
百獣戦隊　ガオレンジャー
↓
Those of living place justice with a male shout!!
　100 brute squadron GAOREN jar
↓
男性の叫びを備えた場所公正を生活に実行するもの100の獣的な隊GAORENジャー

からっぽの星 時代をゼロから始めよう 伝説は塗り替えるもの 今、アクセルを解き放て！
クウガ 熱く蘇れ クウガ 誇りのエナジー クウガ 強くあるために……
Ｎｏ Ｆｅａｒ Ｎｏ Ｐａｉｎ 愛の前に立つ限り
Ｎｏ Ｆｅａｒ Ｎｏ Ｐａｉｎ 恐れる物は何もない
完全独走！オレが超えてやる！ 超変身！仮面ライダークウガ！
↓
Empty star The tradition which will begin a time from zero
should set an accelerator free now [ thing ] to repaint!
KUUGA It can revive hotly and is KUUGA.
Energy KUUGA of pride It is [ certain ] a sake strongly....
As long as it stands before No Fear No Pain love,
the thing to fear is the full runaway without anything
No Fear No Pain! I exceed! Super-transformation! Mask rider KUUGA!
↓
0からの時間を始める伝統がセットするべき、空の星、今自由な加速器、塗り重ねる[もの]!
それが熱く復活させることができるKUUGA、またKUUGAです。
それがそうである誇りのエネルギーKUUGA[ある]目的、強く....
それが恐れの前に苦痛愛を立てない限り、心配するものは何でものない十分な逃避者です、
恐れはない、苦痛はない。Iは超過します!スーパー変形!マスク乗り手KUUGA!

怪奇大作戦
↓
Mysterious great work game
↓
不可解な偉業ゲーム



・・・・・・・・人生ゲーム???

「闇の中 見つめてる… 手を伸ばし… つかみ取れ、君求める物」
また、誰かが平気な顔をして 夢だと 笑っても…
Ｒｅａｄｙ ｔｏ Ｇｏ，Ｃｏｕｎｔ ＺＥＲＯ 仮面ライダーＡＧＩＴＯ！
君のままで、変わればいい
Ｈｅｒｅ ｗｅ ｇｏ，Ｃｏｕｎｔ ＺＥＲＯ 仮面ライダーＡＧＩＴＯ
いま、君がいないと… Ｇｅｔ ｏｎ！
↓
"-- hand of inside gazing at darkness -- lengthening -- catch -- 君求める物"
-- if someone does a calm face and is a dream again even if it laughs
--Ready to Go and Count ZERO mask rider AGITO if you are not Here we go which should just change,
and now [ Count ZERO mask rider AGITO ] with you -- Get on!
↓
「――手、延長するという暗さを見つめることの内部で、誰かが静かな??a顔行い、
それが笑っても、再び夢ならば、ひっかかる(君求める物")
――行き、かつあなたがそうでなければ、ZEROマスク乗り手AGITOを数える準備ができている、
さあ行こう、それは単に変わるべきである、そして今[ZEROマスク乗り手AGITOを数える]あなたと――乗る!

特撮板は、「アギト板」と改名すべし
↓
You should rename a special-effects board with a "AGITO board."
↓
「AGITOボード」と特殊効果ボードを改名するべきです。

age荒しすんならスレの趣旨に沿ってこのくらいやれよ
今回のage荒し君は中途半端だな

>>93訂正
「闇の中 見つめてる… 手を伸ばし… つかみ取れ、君求める物」
また、誰かが平気な顔をして 夢だと 笑っても…
Ｒｅａｄｙ ｔｏ Ｇｏ，Ｃｏｕｎｔ ＺＥＲＯ 仮面ライダーＡＧＩＴＯ！
君のままで、変わればいい
Ｈｅｒｅ ｗｅ ｇｏ，Ｃｏｕｎｔ ＺＥＲＯ 仮面ライダーＡＧＩＴＯ！
いま、君がいないと… Ｇｅｔ ｏｎ！
↓
"-- hand of inside gazing at darkness -- lengthening -- catch -- 君求める物"
-- a face with someone calm again -- carrying out -- If it is a dream even if it laughs
--Ready to Go and Count ZERO mask rider AGITO Here we go and the Count ZERO mask rider AGITO
who should just change with you! if you are not now -- Get on!
↓
「――手、延長するという暗さを見つめることの内部で、ひっかかる(君求める物")静かな誰かとの顔、
再び――実行すること(笑っても、それが夢である場合)行き、かつZEROマスク乗り手AGITOを数える準備ができている、
さあ行こう、そしてあなたとともにちょうど変化するべき計算ZEROマスク乗り手AGITO!あなたが今いない場合――乗る!

>>94
93、95他は荒らしではなくただネタを書いてるだけじゃないのか？
頻繁にａｇｅられるのはウザイのだろうが、
だからってすぐに荒らし扱いするのもどうかと思うぞ。

今後はなるべくｓａｇｅ進行にした方がいいと思われ。

>>96
>>94こそしつこく人の書きこみにケチつけてる粘着荒らしだから
相手にしないほうが得策。
別に俺はageでも構わないと思う。

愛ある限り戦いましょう。この命、燃え尽きるまで。美少女仮面ポワトリン！
愛ある -- let's restrict and fight this life -- until it is burned out Beauty girl mask POWATORIN!
愛ある(この生活を制限し戦いましょう)はそれまでに燃え尽きます、美少女、POWATORINを覆う!

ズバッと参上ズバッと解決。人呼んでさすらいのヒーロー！ 快傑ズバァット！

ズバッ, call ズバッ and the solution
It calls a person and it is the hero of the wandering!
快傑ズバァット!

ズバッ、コールズバッ、および解決策
それは人に電話し、それは放浪のヒーローです！
快傑ズバァット！

１００

からっぽの星 時代をゼロから始めよう 伝説は塗り替えるもの 今、アクセルを解き放て！
クウガ 熱く蘇れ クウガ 誇りのエナジー クウガ 強くあるために……
Ｎｏ Ｆｅａｒ Ｎｏ Ｐａｉｎ 愛の前に立つ限り
Ｎｏ Ｆｅａｒ Ｎｏ Ｐａｉｎ 恐れる物は何もない
完全独走！オレが超えてやる！ 超変身！仮面ライダークウガ！
　↓
The empty star
It will begin times from zero.
The one to replace by painting fable
Now, it is possible to give off an accelerator in the solving!
クウガ
Revive hot.
クウガ
The one of the pride
エナジー
クウガ
It is …… because it is strongly.
No
Fear
No
Pain
As far as it stands in front of the love
No
Fear
No
Pain
There is nothing of fearing.
Total running alone!I exceed!
The super transformation!mask rider
クウガ!
　↓
空の星
それは0から時を開始します。
寓話にペイントして交換するもの
現在、解決の時にアクセラレーターを放つことが可能です！
クウガ
暑く蘇ってください。
クウガ
プライドのうちのもの
エナジー
クウガ
それが強くそうであるので、それは……です。
いいえ
恐怖
いいえ
苦痛
それが愛情の前に立っている限り
いいえ
恐怖
いいえ
苦痛
恐れの何もありません。
!Iは全体の実行を越えているだけです！
スーパー変化!maskライダー
クウガ！

悪のある所必ず現れ悪の行われる所必ず行く
正義の戦士キカイダー０１
↓
所with wrong -- 所 to which expression
wrong is surely performed -- it surely goes
Fighter KIKAIDA 01 of justice
↓
所、で、間違っている(表現悪が確実に実行される所)
それは確実に行きます、公正の戦士KIKAIDA 01

公正の戦士になっちゃった(藁

Warrior キカイダー 01 of the justice
which always always goes in the place of
the development evil to be done in the place
where there is an evil
↓
害悪がある場所でされるようにいつもいつも開発悪の場所に行く
公正の戦士キカイダー 01

やっぱり、公正の戦士だし。

愛ある限り、戦いましょう！ 命、燃え尽きるまで！ 美少女仮面、ポワトリン！
↓
愛ある -- let's restrict and fight a life -- until it is burned out A beauty girl mask and POWATORIN!
↓
愛ある(生活を制限し戦いましょう)はそれまでに、美少女マスクおよびPOWATORINから追い出されます!

君は 君は 君はライダー ライダーマン
強く優しい君はどこにいる
海から風が教えてくれた
君は僕の 僕の胸に生きている
君はライダー 仮面ライダー４号だ
↓
you him -- him -- rider a rider man --
you whom the wind taught from the sea which is where as for strong you kind to --
me you who are alive on my breast -- rider It is the mask rider No. 4.
↓
あなた、彼――彼――乗り手、乗り手人――風が海から教えたあなた、どれがありますか、
どこで、に関しては、強い、あなた、種類、に――私、私の胸の上で生きているあなた――
それがそうである乗り手、マスク乗り手4番。

意味不明だが、比較的まともに訳しているな。

光のオーロラ身にまとい 君は戦う人になれ
傷つくことを恐れたら 地球は悪の手に沈む
Ｗａｋｅ Ｕｐ Ｔｈｅ ヒーロー 燃えあがれ
光と闇の果てしないバトル
Ｗａｋｅ Ｕｐ Ｔｈｅ ヒーロー 太陽よ、
愛に勇気を与えてくれ
仮面ライダー 黒いボディ
仮面ライダー 真っ赤な目
仮面ライダー ＢＬＡＣＫ ＲＸ
↓
Wake Up The hero who will be depressed in a hand of evil
if it fears getting used and getting damaged to those who are clothed
on the aurora body of light, and whom you fight it can blaze up --
endless battle Wake Up The hero of light and darkness the sun --
love -- courage -- giving -- mask rider Black body mask rider
Crimson eye mask rider BLACK RX
↓
目覚まし、それが得ることを心配する場合、有害なことの手の中で意気消沈するヒーロー、
使用された、そして光のオーロラ身体上で服を着ている人々に破損されこの人と戦います、
それは燃えることができます――無限の戦い、目覚まし、光と暗さのヒーロー、
太陽--愛--与えるという勇気、マスク乗り手黒体マスク乗り手深紅色目マスク、乗り手BLACK RX

Come on boy,Show me your smile.
Come on boy,While you've pain,
Then you take back the courage you lost.
You know you're boy,I know you're young.
Burning fire's shining in your heart.
Looking back yesterday,you find it pity for you.
Raise your face up to get endless tomorrow.
Juspion,what ever evils do.
Juspion,anytime I fight to beat.
Yes I do,yes I do,yes I do justice of all.
Juspion!
　　　　　　　　　　　　↓
来てください、私にあなたの微笑を見せてください、少年。
苦痛、次にあなたを持っている一方、少年に出合う、失った勇気を取り戻します。
少年であることを知っています。私は、あなたが若いことを知っています。
燃えている火はあなたの心において光ります。
昨日ふり返って見ること、それがあなたに対する哀れみと分かります。
明日無限になるためにあなたの顔を上げてください。
Juspion、何、常に、弊害は行います。Juspion、いつでも、私は打つために戦います。
私が行うはい、私が行うはい、私がすべての公正をもたらすはい。Juspion!


Come on boy 辛い時ほど　Come on boy 笑おうぜ
そうさ勇気がすぐ戻る
男だもんな　若さだもんな　心の炎がまぶしいもんな
振り向けば小さな昨日　目を上げれば無限の明日
ジャスピオン　巨きな悪ほど　ジャスピオン　不足はないぜ
俺が俺が俺が正義だ　ジャスピオン
　　　　　　　　　　　　↓
少年に出合う――より熱い時間は私が笑おう
正しい[それ]が出合うぜの中で勇気が直ちに返る人です、
少年――それがそうであるもんな、若さ――もんな心--散布--の炎、
じゃがいも--んな--それが回転し、、目が上げられるだろう場合、
小さな、昨日――無限、明日、JASUPION

和→英→和と、オフィシャルの英語版→和の比較。どっから出てきたんだよ、ジャガイモ　

ギリギリまでがんばって ギリギリまでふんばって
ピンチの ピンチの ピンチの連続 そんな時 ウルトラマンが欲しい
自分のパワーを信じて飛び込めば きっとつかめるさ 勇気の光
自惚れるなよ 邪悪な願い 最後の力が枯れるまで ここから一歩も下がらない
ギリギリまでがんばって ギリギリまでふんばって
どうにも こうにも どうにもならないそんな時 ウルトラマンが欲しい ウルトラマンガイア！
↓
up until last minute -- doing one's best -- up until last minute -- straddling --
the pinch The pinch continuation of the pinch -- time it is そんな さ
which can surely be held if an ultra-man believes his power and it jumps in
Optical conceit るなよ of courage until [ not falling 1 step from here
until the power of the vicious wish last withers ] last-minute --
doing one's best -- up until last minute -- straddling -- in any way --
like this -- being also alike -- Such a time of not becoming in any way
Ultra-man Gaia! [
↓
を上へ、大股に歩くという最後の瞬間まで最後の瞬間--行う人の最上--までhead_dmyする、
ピンチ、ピンチのピンチ継続--それが超人が彼の力を信じれば、確実に保持することができる
そんなさである時およびそれが、勇気の光学の自負るなよの中でジャンプします、
まで[1落ちないこと、悪い希望の力までここから歩む、最後、しぼむ]最後の瞬間--
人の最善を尽くすこと--を上へ、任意の方法で大股に歩くという最後の瞬間任意の方法
超人ガイアの中でならないことの![

「ふんばって→大股で歩く」か？「ギリギリ」をちゃんと訳してるのはいいけど。

仮面ライダー１号→Mask rider No. 1→マスク乗り手1番
仮面ライダー２号→Mask rider No. 2→マスク乗り手2番
仮面ライダーＶ３→Mask rider V3→マスク乗り手V3
ライダーマン→Rider man→乗り手人
仮面ライダーＸ→Mask rider X→マスク乗り手X
仮面ライダーアマゾン→Mask rider Amazon→マスク乗り手アマゾン
仮面ライダーストロンガー→Mask rider strike RONGA→マスク乗り手ストライキRONGA
スカイライダー→Sky rider→空乗り手
仮面ライダースーパー１→Mask rider supermarket 1→マスク乗り手スーパーマーケット1
仮面ライダーＺＸ→Mask rider ZX→Mask rider ZX→マスク乗り手ZX
仮面ライダーＢＬＡＣＫ ＲＸ→Mask rider BLACK RX→マスク乗り手BLACK RX
仮面ライダー シン→Mask rider Singh→マスク乗り手シン
仮面ライダーＺＯ→Mask rider ZO→マスク乗り手ZO
仮面ライダーＪ→Mask rider J→マスク乗り手J
仮面ライダークウガ→Mask rider KUUGA→マスク乗り手KUUGA
仮面ライダーアギト→Mask rider AGITO→マスク乗り手AGITO
仮面ライダーギルス→Mask rider GIRUSU→マスク乗り手GIRUSU
仮面ライダーＧ３−Ｘ→Mask rider G3 -X→マスク乗り手G3-X

こうして見ると、ストロンガーとスーパー１の訳が滅茶苦茶だな。

面白いage。

?

?

?

cosmos It's all light 愛って which can become strong -- what --
it is what justice って -- what -- it is what -- only winning
by power -- じゃ time something is insufficient -- fist the time --
flower the place of fighting is in the heart -- cosmos
It can become strong. Power which begins from It's all light
tenderness it -- 勇 person cosmos Oath of the ultra never defeated by
only Wanna be light himself at any times
↓
それがそうである宇宙、強くなることができるすべての光愛って――何――
それはそうです、どんな公正、って――何――それはそうです、何――力--
何かが不十分なじゃ時--による単に勝利、拳、時間――戦いの場所を花を咲かせる、
心臓にある――宇宙、それは強くなることができます。それから始まる力はすべて
光柔軟性です、それ――単にWannaによって破られないultraの勇人宇宙宣言、
どんな時でも彼自身軽い。

ultraの勇人？宇宙宣言？どんな時でも彼自身軽い？謎だ…

電波人間タックル
↓
Electric wave human-being tackle
↓
電波人間装置

ブラックサタンにとって彼女は装置に過ぎなかったのかと思うと哀しい…。

Is it having come from where?
it is not being a witch
-- if it is gentle with a bright smile and a ring shines あ et al. あ et al.
About [ that wonderful people cannot do ] and female teacher PIKAPIKA It shines.
a great teacher -- everybody Everybody Mr. Moon Princess

それが持っていることは来られますか、どこで?
それは魔女であるということではありません
――それが明るい微笑で温和で、輪があらを光らせる場合、
あら に関して[素晴らしい人々はできない]
そしてそれが光らせる女性の教師PIKAPIKA。
偉大な教師--皆、皆月王女氏

**試しに子供の学校の校歌でやってみた。受けた。

116だとまるで例文が校歌のようだ・・

我、偉大なる首領に、栄光あれ〜！！
　　　　　　　↓
自己および大きな首領に壮麗である―[!!]

１．すき！好き！！魔女先生
　　He likes! He likes!! Witch teacher
　　彼は好きです!彼は好きです!!魔女教師

２．すき好き魔女先生
　　It becomes empty and is a good witch teacher.
　　それは空になり、よい魔女教師です。

３．好き好き魔女先生
　　Matter-of-taste witch teacher
　　味の問題の魔女教師

４．すきすき魔女先生
　　It becomes empty and is a liking witch　teacher.
　　それは空になり、好きな魔女教師です。

あなたがマスク乗り手として変装することができるように、
Iはさらに変装します!私の真実の図は今示されます!!

さて、これは誰のセリフでしょう？（簡単すぎるかな？）

俺は太陽の子、仮面ライダーBLACK!RX!
　 　 　 　 ↓
私は太陽の子供およびマスク乗り手BLCK!RXです!

バンバラバンバンバンバンバラバンバンバン
バンバラバンバンバンバラバンバン
バンバラバンバンバン
↓
大当たりのRABAMBAMBAMBAMBARABAMBAMBAMBAN
BARABAMBAMBAMBARABAMBAMBAMBARAヴァン・ヴァン・ヴァン
↓（一行追加（誰がつけたか俺達は））
大成功のRABAMBAMBAMBAMBARABAMBAMBAMBAN
BARABAMBAMBAMBARABAMBAMBAMBARAヴァン・ヴァン・ヴァン
(あるいはこの人は付随した)私たち
↓（さらに一行（秘密戦隊ゴレンジャー　ゴレンジャー））
大成功の大RABAMBAMBAMBAMBARABAMBAMBAMBAN
BARABAMBAMBAMBARABAMBAMBAMBARAヴァン・ヴァン・ヴァン
(あるいは伴われたこの人)――私たち、秘密隊GORENはGORENジャーにきしみます。

電流火花が身体を走る
ジロー、チェンジ、キカイダー
　↓
現在のスパークは身体を実行します。
ジロー、変更、KIKAIDA

What the hell is going on here?
It's funny, though.

燃えろ(ジャンプ！)　燃えろ(ファイト！)
燃えろ　燃えろ　燃えろ　燃えろ　仮面ライダー
↓
burn (shampoo!) burn (fight!) -- burn Burn. Burn. Burn. Mask rider
↓
やけど(ジャンプする!)やけど(戦い!)--やけどを燃やします。
燃えてください。燃えてください。マスク乗り手

他の板の真似して楽しい？

他の板の真似して楽しい？
↓
It imitates [ other boards ] and is pleasant.
↓
それは[他のボード]を模倣し楽しい。

>>126
他の板じゃ、特撮ネタできんだろうに。

あげ→It raises.→それは上げます。

オレの名は
オレの名は
ハカイダー
潰せ
壊せ
破壊せよ
胸の回路に指令がはしる
オレの
オレの使命
オレの宿命
キカイダーを破壊せよ
破壊せよ
↓
私の名前は、
私の名前のHAKAIDA
潰せ壊せ破壊を行なうべきです
胸--指示--の回路、はしる
私の私の使命--は私の運命KIKAIDAを破壊します
――破壊する。

なんかメカっぽい。

セブン　セブン　セブン　セブン
セブン　セブン　セブン
セブン　セブン　セブン
はるかな星が故郷だ
ウルトラセブン
ファイターセブン
ウルトラセブン　セブン　セブン
進め銀河の果てまでも
ウルトラアイでフラッシュ
↓
77億7777万7777--遠い星は故郷--7つの進銀河--ultra目--フラッシュ----の終了までのultra 7戦士SEBUNURUTORASEBUN 7--です。

南　光太郎
↓
South Optical Taro
↓
南の光学タロイモ

君には聞こえないのか　激しい風の囁きが
君にも煌めくはずさ　焼け付く愛の稲妻が
空を見ろ　闇を砕け
熱い星を掴むのさ　命のヒーロー
キラリ輝けライブマン　若さをぶつけて
生きている　すばらしさ　教えたら
ギラリ戦えライブマン　明日に向かって
青春爆発ファイヤー　青春炸裂ファイヤー
超獣戦隊ライブマン
↓
聞きません。極度の風のささやきについては、
煌めくがさらにあなたへのずさです。燃やされる、
また、付属の愛の稲妻は見るべきです、
で、空。暗さは壊れています。(熱いこと)もつこと、
星さヒーローKIRARI輝けは、生命若者の人を生活に実行します、
投げられる、また、それは生きています。
教える場合、驚嘆、それはGIRARIゲームえです、
人を生活に実行します。それは明日の終了までに行き、
青年爆発火です。青年爆発火、非常に獣的な隊、人を生活に実行する。

なかなかですなぁ

秘密戦隊ゴレンジャー→秘密隊GORENジャー
ジャッカー電撃隊→ハイジャック犯感電パーティー
バトルフィーバーＪ→戦い熱J
電子戦隊デンジマン→電子戦パーティーDENJIMAN
太陽戦隊サンバルカン→太陽の隊サン・バルカン半島
大戦隊ゴーグルファイブ→偉大な主戦派は目玉をまわします、5
科学戦隊ダイナマン→科学隊DAINAMAN
超電子バイオマン→非常に電子のバイオテクノロジー人
電撃戦隊チェンジマン→電撃戦パーティー変更人
超新星フラッシュマン→超新星フラッシュ人
光戦隊マスクマン→光学の隊マスク人
超獣戦隊ライブマン→非常に獣的な隊、人を生活に実行する。

高速戦隊ターボレンジャー→高速の隊ターボ放浪者
地球戦隊ファイブマン→地球隊5人
鳥人戦隊ジェットマン→飛ぶもの隊ジェット人
恐竜戦隊ジュウレンジャー→恐竜隊JUU放浪者
五星戦隊ダイレンジャー→5-惑星隊DAIRENジャー
忍者戦隊カクレンジャー→忍者隊KAKURENジャー
超力戦隊オーレンジャー→スーパー力隊ORENジャー
激走戦隊カーレンジャー→激走隊自動車放浪者
電磁戦隊メガレンジャー→電磁気--隊MEGARENジャー
星獣戦隊ギンガマン→星獣隊GINGAMAN
救急戦隊ゴーゴーファイブ→ゴーゴーの緊急隊、5
未来戦隊タイムレンジャー→将来の隊時間放浪者
百獣戦隊ガオレンジャー→100の獣的な隊GAORENジャー

>>126
某宇○○事サイトの制作者が二年半以上前にやっていたネタ
よって特撮板が元祖　特オタマンセー！