このページに関してのお問い合わせはこちら
H・P・ラヴクラフト
ツイート
243
:
三等ゲーマー
:
2000/12/06(水) 22:28
>>229
マウス・オブ・マッドネスは別に面白くなかったような・・・
わけわからん狂気に覆われてる感じはあるようなないような。
原題は"In the mouse of madness"で
「狂気の口の中(あぎと?)」と「インスマウスの狂気」が
かけられているのに、邦題は肝心のとこが省略されているのでなえ〜でした。
「遊星からの物体X」が「狂気の山脈を超えて」を
イメージしてると言うのはなるほどですね。