このページに関してのお問い合わせはこちら
トールキン&指輪物語−65
ツイート
45
:
名無しは無慈悲な夜の女王
:
2013/06/16(日) 09:30:22.10
>>40
仮にホビットが2部以降で盛り上がったとしてもHoMEは難しいだろうな
前スレでも出てたが、ファンの数が遥かに多いヨーロッパでさえ尽く翻訳は頓挫している
採算取れないであろうことが目に見えてるのに、地雷踏みに行く出版社が果たしているのか
巻数の多さと訳に要する年月考えても、今もこの先も邦訳される見込みはないだろ、残念だが
The Children of Hurinなら可能性はあるかもしれないけど