【魔王子】ジャック・ヴァンス【冒険の惑星】

1 ：名無しは無慈悲な夜の女王：02/08/22 18:52

マイナーだけど、異世界を書かせたらこの人の右に出るものはそうはいないと思う。
それなのに日本語訳がほぼ全滅しているジャック・ヴァンスについてのスレ。

とりあえず、魔王子復刊して欲しい……
闇に待つ顔だけがまだ手に入らない。

関連スレ
魔王子シリーズ
http://mentai.2ch.net/sf/kako/964/964963195.html

2 ：郭図公則 ◆2getuhmE ：02/08/22 18:58

２げっとしてみるテスト

3 ：名無しは無慈悲な夜の女王：02/08/22 19:02

魔王子シリーズ、、冒険の惑星シリーズ
大いなる惑星に竜を駆る種族など素晴らしい小説群なのに
どうも知名度のほうが……。
小生26ですが魅力に気付いて本を買おうとした時は上記のタイトル
全て絶版…。高くない値段で上記タイトル
全部集めるのは結構苦労しました。
これでは私と同年代、下の世代に伝わりません。
是非、少なくとも魔王子シリーズを、シリーズ物が難しいなら
竜を駆る種族は復刊を。小数部でも何年に一回は再販し
名作を次の世代に引き継ぐのは義務だと思うんですがね。
＞早川書房、東京創元社さん。

4 ：魔術師マジリアン：02/08/22 20:26

誰もダイイングアースとか切れ者キューゲルを語るモノはおらぬのか・・・

魔法システムはD&Dに流用された知る人ぞ知るSFファンタジー

5 ：名無しは無慈悲な夜の女王：02/08/22 20:30

最近、夜空を見上げるとハゲが俺を見下ろしている錯覚が・・・

6 ：名無しは無慈悲な夜の女王：02/08/22 20:53

俺は紙幣を見ると等間隔で並んでいる捻れがないかどうか……

7 ：名無しは無慈悲な夜の女王：02/08/23 02:26

魔王子シリーズ好きだー。異星の風俗があまりにも楽しくて、
まるで自分が旅行してきたかのように今でもたまに思い出に浸ります。

大いなる惑星シリーズを読んだことない。探そうかな…

8 ：名無しは無慈悲な夜の女王：02/08/23 19:42

大いなる惑星はシリーズではなかったような。
シリーズは冒険の惑星ではなかったっけ？
知らないところでシリーズ化になっているのかもしれないけど。

9 ：名無しは無慈悲な夜の女王：02/08/23 20:27

>>8
大いなる惑星はシリーズでなくて一冊の長編小説だよ。
冒険の惑星言うとおりシリーズだよね。邦訳で四冊。

10 ：名無しは無慈悲な夜の女王：02/08/23 23:11

「大いなる惑星」は翻訳出てませんがもう一冊同じ舞台での長編があるそうです。
文庫版解説で浅倉さんがいってました。

11 ：7：02/08/23 23:56

あー、知らなかったもんで間違ってましたね。ゴメンナサイ
早川版の表紙に釣られて読んだら嵌ったという
いきさつだったりしますです。

12 ：名無しは無慈悲な夜の女王：02/08/24 22:11

河出20世紀SF収録の「月の蛾」でヴァンスにヤラレました。
3さんと同じく翻訳もの集めるのは苦労しました（特に魔王子）。
まだ全部読んでませんが、ワン＆オンリーの異世界描写は素晴らしいですね。
翻訳が大体浅倉久志さんなのも◎。

ヴァンスといえば海外のファン（？）出版社が出してる全集が凄い
http://www.vanceintegral.com/
日本でもこれくらいの全集でないかな…無理か。

13 ：名無しは無慈悲な夜の女王：02/08/24 23:09

キャスの花…
うぅうぅうう

そういう落ちこんだ時には、こう叫べば良い
オンメール！

14 ：名無しは無慈悲な夜の女王：02/08/25 01:20

魔王子！！！！
わたしは完結してるシリーズ物は一気に読みたいので、
全部入手してから読み始めます。２～４巻ＧＥＴから３年ほどして
昨年１巻をワゴンセールで発見。あとは５・・・

15 ：名無しは無慈悲な夜の女王：02/08/25 01:27

あああ、ついにヴァンスでスレが立ったか・・・
３さんと同じく、二十台後半ですが、古本屋を回ってヴァンスを探したものです。
早川・創元では、一番メジャーと思しき「竜を駆る種族」だけ、まだ見つけてない・・・

簡潔な文体とウェットなところのない主人公像、黒幕の正体の明らかになるどんでん返し、
そして何よりエキゾチックな異世界描写・・・
不思議な異国情緒を求めて、ＳＦ・ファンタジーを読み始めた折れにとっては、
遅くに出会った原体験作家てな人です。

16 ：名無しは無慈悲な夜の女王：02/08/25 22:44

>1
>闇に待つ顔だけがまだ手に入らない

あの巻は魔王子のなかでもっともオチが強烈だったような気が。
今から読めるあんたは幸せもんだな。
がんばって探してくれ。

17 ：名無しは無慈悲な夜の女王：02/08/26 19:48

>>12
最近ＳＦに入門し、手始めに「２０世紀ＳＦ」を読み始めた私。
３巻で掛け値なしに面白かったのは、シルヴァーバーグの『太陽踊り』とヴァンスの『月の蛾』でした。
しかし入手困難とは・・・

18 ：名無しは無慈悲な夜の女王：02/08/26 23:00

終末期の赤い地球はまだ手に入るのかな？

19 ：名無しは無慈悲な夜の女王：02/08/26 23:10

>18
来年出るHFのアンソロにヴァンスのキューゲルも入ってるよ。
終末期の赤い地球が舞台。

20 ：名無しは無慈悲な夜の女王：02/08/27 01:53

>>18
久保書店の在庫はもうないみたい（bk1の特集ペーじからリンクが切れてた）。
オンライン古書でハケーン。
http://www.jigsawhouse.com/03/kaigai.html
今現在、在庫あるみたいです。

21 ：12：02/08/27 02:05

>>17
今流通しているのは、他には創元ＳＦのアンソロジー「夜歩く」収録の
短篇だけという惨状…。
http://www.ameqland.com/sfv/vance.htm

22 ：名無しは無慈悲な夜の女王：02/08/27 02:39

>>21
『影が行く』では？

　個人的には「最後の城」が好きなんだが、これも入手難だなあ。

23 ：462：02/08/27 15:34

>>22
あ、すみません間違えました！ご指摘ありがとうございます。

ヒューゴーウィナーズの「最後の城」、いいですね。
作中に出てくる異星人奴隷エサのシロップがすごいおいしそうでした(w

24 ：名無しは無慈悲な夜の女王：02/09/02 12:55

ハワード・アラン・トリーソング、ヴィオーレ・ファルーシ、レンズ・ラルク、ココル・ヘックス、
……あと一人だけ、思い出せない。

25 ：名無しは無慈悲な夜の女王：02/09/02 13:40

アトル・マラゲート。
確かにこの人は印象が薄いかも。
しかもラストがラストだし……

26 ：名無しは無慈悲な夜の女王：02/09/02 23:23

>>20
2,000円ですか。
Tales of the Dying Earth（キューゲル・シリーズの合本）は先日買って持って
るんだけど、最初だけでも邦訳でイメージ掴んどいた方が英語に入りやすいし、
どうしようか。

27 ：20：02/09/03 03:17

>>26
もう一件みつけました。1,200円だそうです。
http://www.jctv.ne.jp/~harataki/
や、別にオンライン古書界の回し者ではないですよ（w

私は入手済ですがまだ読んでません（汗）。
噂では訳がいまいち、らしいので原書で読まれたほうが。
私は英語が全くダメなので羨ましい限りです…。

ちなみに上記お店でレムの枯草熱が並下で800円でした。
状態にこだわらない方ならお買い得かも。

28 ：名無しは無慈悲な夜の女王：02/09/03 21:45

>24
ヴィオーレ・ファルーシの死に様が一番見苦しかったな(藁
レンズ・ラルクとトリーソングの散りっぷりは男らしかったが。

29 ：26：02/09/03 21:51

>>27
おお、ありがとうございます。早速注文しました。
実はSF板の別のスレでヴァンスについて独り言を言っていたところだったので、
実にタイムリーです。

でもあのサイトは注文後も画面が変わらないし、自動返信メールもないし、
ちょっと不安。きっとマニュアルで処理するんでしょうけど。

30 ：26：02/09/03 22:37

在庫あり＆良品だといいですね！
あのお店は注文したことないのでわかりませんが、なまじ中途半端なシステムで組んであると
不安になりますね。規模的にメール注文で十分のような気が。

しかし、最近SFづいている扶桑社あたりで誰かもっと訳してくんないかなぁ。くんないだろうなぁ･･･。
『SF九つの犯罪』収録の「とどめの一撃」と同じミステリイシリーズが個人的には読みたい所存。

31 ：30：02/09/03 22:39

すみません！名前間違えました、上記30のカキコは27です。26=29さんではありません。（恥）

32 ：26：02/09/03 23:02

>>31
お気になさらずに。
ヴァンスの未読単行本を読むのは「夢幻の書」以来なので楽しみです。

33 ：名無しは無慈悲な夜の女王：02/09/09 19:28

図書館倉庫に「竜を駆る種族」を見つけて借りたのですが、２３－２４ページが落丁していて読めません（泣
しかもけっこう場面転換の激しいところで全然話がつながりません
概訳でいいのでどなたか内容を教えていただけないでしょうか

34 ：Tango：02/09/09 22:11

ジャック・ヴァンスのスレがあるなんて、懐かしい・・（涙

>>33
えーっと、一応早川文庫の初版で見てますが、、合ってるかな？

「（飛行機は）用をなさなくなった。これがカーガン・バンベックに、彼の名を
エーリスの伝説にとどめるような、あの目覚ましい武勲を立てる機会を与えたと
も言える。ともかく、うろたえきって上鬼返しへ避難する領民の列に加わる代わ
りに、彼は六十人の兵士をかり集め、嘲弄と罵倒で辱めて、彼らの志気を奮い立
たせたのである。
　それは自殺にも似た冒険だった──だが、この場にはそれが当たっていたらし
い。」

という件があって、カーガン・バンベックの図った待ち伏せの奇襲が見事成功。
二十三びきのベーシックを首尾良く捕虜として手中に収めます。
すると敵方から掌砲士一名、探索兵二名が姿を現し談合を申し入れて来て、

掌砲士：「あなたが二十三の尊いあるじの身柄を拘束しているのは、まことに畏
れ多いことである。直ちに解き放ってもらわねばならぬ」

カーガン・バンベック：「殺められたエーリスの民、きさまらの船に囚われた者
たちは、どうしてくれるのだ？」

てな会話があって、25頁へ。と、こんな感じです。

35 ：名無しは無慈悲な夜の女王：02/09/12 08:44

「竜を駆る種族」武部画伯の表紙にひかれて買ったのは、２０数年前...（遠い目）
で、「冒険の惑星」へ。

36 ：名無しは無慈悲な夜の女王：02/09/12 17:12

EASY SEEKの捜し物に登録したらすぐに全巻揃いましたよ、魔王子シーリズ。
全部一気に読みました。面白かったですなー。

でも、なんで、魔王子達がわざわざ手下とかに化けて、いろんな所に
顔を出さなきゃいけないのかは、ちょっと納得いかなかった。

ハイペリオンの詩人と、３巻の詩人が同じ人物に見えて仕方がない・・・
ダン・シモンズってジャック・ヴァンス好きなんですよね、確か。

37 ：名無しは無慈悲な夜の女王：02/09/13 16:08

魔王子は風間賢二氏が勧めていたので読んでみたのですが
たしかに「大人のエンターテインメントと呼ぶにふさわしい」
傑作でありました。「冒険の惑星」もぜひトライしてみたく
思うのですが如何でしたでしょうか。ぜひぜひ感想希望。

38 ：名無しは無慈悲な夜の女王：02/09/15 22:54

　『大いなる惑星』も『竜を駆る種族』も『魔王子』五部
作も『終末期の赤い地球』も読んだけど、長編だと、一番
面白いのは『冒険の惑星』四部作だと思っている。未訳で
面白いのあるらしいけど、それは読めないので比較できま
せん。

　地球人アダム・リースが不時着した星は、様々な種族が
割拠している。その中に地球人類らしいのもいるが、この
星は、そもそも地球人にはまったく知られていない星であ
った、と始まる。
　アダム・リースは地球へ戻る為の船を捜し求め、エイリ
アンを含む仲間たちを得ながら、この未知なる惑星を流離
うのであった。（四冊揃うと一つの絵になる米田仁版の表
紙はリースとその仲間が出ています。）

　で、ここでヴァンスの特徴なんだけれど、原題に、「ワ
ンク」「ディルディル」「プニューム」と割拠しているエ
イリアンの名前が入ってくるように、一巻ごとにエキゾテ
ィックなエイリアンたちの文化や社会が描かれています。
アダム・リ－スの冒険よりも、こちらが実は本筋。

　ヴァンスの冒険物は、一筋縄でいかないから面白いのだ
けど、まだ、アダム・リースものは魔王子ほどすれていな
くて、毛色の変わった冒険ＳＦものとして楽しむことがで
きる。スペース・オペラかというと、宇宙にでないから、
そういえるのかどうかは微妙かも。

39 ：26：02/09/15 23:34

「終末期の赤い地球」読了しました。
作家デビュー前の1940年代に書かれたものだけあって、もっと後の作品とはやや
毛色の違う、伝奇小説のような作風ですね。クラーク・アシュトン・スミスとか
タニス･リーとかに近いような。
あとこれにはキューゲルは出てこないのですね。

40 ：33：02/09/16 20:52

>>34
ありがとうございます。次読むかもしれない人のためにメモって挟んどきます。
（書庫から出してくる人だったら興味はあるだろうから）
何か前読んだらしい人が、落丁があるとか鼻血で汚れているとか、それ以前に借りたらしい人にたいして文句を書き連ねているのがへんにおかしい。

41 ：名無しは無慈悲な夜の女王：02/09/24 15:08

「ハイペリオン」の解説で初めてヴァンスを知った口なので、
まだ一冊も読んでないんだけど、ブックオフで「竜を駆る種族」
というのが100円で売ってたので、買って読もうと思ってます。

42 ：名無しは無慈悲な夜の女王：02/10/01 23:09

翻訳のリストはこれかな。
http://homepage1.nifty.com/ta/sfv/vance.htm

海外サイトにはそのものずばり
http://www.jackvance.com/
があるやね。

漏れも未読の奴集めようかなあ。

43 ：名無しは無慈悲な夜の女王：02/10/02 00:24

魔王子シリーズは萩尾望都さんの表紙も良かったなあ…
5巻のアリス好き。
でも人間的に一番好きなのはやっぱトリーソングだな（－－)
誰か”夢幻の書”書いてくれんかね。アンハッピーエンドで。
イミールがけちょんけちょんに(以下略）
でもそうすると主役がいねえか

44 ：名無しは無慈悲な夜の女王：02/10/02 13:22

１巻しかねえ！気長に捜してるけど、出会う確率はすげ～低い……
早川、復刻してくんねえかな～。
かと言って専門店で購入したらエライ値段なんだろうな～

45 ：名無しは無慈悲な夜の女王：02/10/02 15:33

わしもなんとなくヴァンスを読んで来たクチだが、『ハイペリオン』を
読んで、全部読むだ! とがんばったら、意外と簡単に全部集まってし
まったなり。
難物を収集済みだったのが効いたようだ。

みんなもがんばるだ!!

46 ：名無しは無慈悲な夜の女王：02/10/02 15:36

にしても、『大いなる惑星』って、単に『大きな惑星』だろ、と
思っているのはわたしだけか?

47 ：名無しは無慈悲な夜の女王：02/10/02 22:19

>>46
間違っていないよ。惑星の比重が小さいため、体積は大きく、
すなわち表面積も広いが、重力は強くない。地球よりも、
単に大きな惑星だ。

48 ：名無しは無慈悲な夜の女王：02/10/03 00:44

交換所の職員って給料いいのかな。

49 ：名無しは無慈悲な夜の女王：02/10/03 01:51

ヴァンスの「終末期の赤い地球」（久保書店）って探してるんだがレアなの？
オークションでかなりな高額で落札されていてびっくりした。

50 ：名無しは無慈悲な夜の女王：02/10/03 15:01

「竜を駆る種族」が１００円コーナーにあたよ。
ワーイ

51 ：名無しは無慈悲な夜の女王：02/10/03 21:21

>>50
やったな! おめでとう!

52 ：名無しは無慈悲な夜の女王：02/10/03 21:26

紀伊国屋BookWebで「終末期の赤い地球」（久保書店）購入。
６００円で初版。

53 ：名無しは無慈悲な夜の女王：02/10/03 21:46

げえ、まだ在庫あったんか。しかも初版!
今から逝ってくる!!

54 ：53：02/10/03 22:01

逝ってきた。取り寄せになってた。注文した。届くかなあ。どきどき。

55 ：名無しは無慈悲な夜の女王：02/10/04 00:46

＞52＆53

我が家にあるのは昭和50年8月25日発行のだけど、コレが取り寄せら
れるってこと？

56 ：49：02/10/04 03:29

自分も今注文してきました。紀伊国屋web
ｂｋ１だと検索しても出てこない。
在庫切れでデータ修正していなかっただけだったりして…。
届くといいな。

57 ：52：02/10/05 00:29

再確認。初版とは書いてなかった。昭和５０年８月２５日発行。
つまり初版？　解説は福島正実だったよ。
ついでに紀伊国屋BookWebで英語版もいくつか注文中。

ちなみにヴァンス本で新刊で買ったのは，これが初めて。
冒険の惑星（タイトルあり・なし），魔王子，大いなる惑星，竜を駆る種族
全部中古本。

58 ：53：02/10/05 01:21

ンー、状況は「発注済」・・・。「発送」になりますように。ﾅﾑﾅﾑ。
>>57
それなんか初版っぽいでつな。
漏れは英語版「冒険の惑星」と「魔王子」とを1999年に紀伊国屋BookWebでとれたでつよ。
Demon Princes (1-3話分) ISBN:0312853025 \2,605
Planet of Adventure ISBN:0312854889 \1,859

The Jack Vance Lexicon: The Coined Words of Jack Vance from Ahulph to Zipangote (Borgo Literary Guides, No. 2)
ISBN:0809512033
は品切れだったでつな。。。

59 ：55：02/10/05 02:07

すっげー長い間在庫になっていたんだね。
ちなみに俺は昭和60年に購入しました。ヴァンスは浪人している
時に「冒険の惑星」を読んで（予備校の近くの古本屋で4冊セット
で買った記憶あり）、無事大学に入学できてから「終末期の赤い
地球」を買ったはずなので、購入時期がわかる次第。
今買うと、ヤケてたりするのかな？

60 ：名無しは無慈悲な夜の女王：02/10/05 02:17

>59
スゲー奇遇。おれも丁度一浪して大学入ったのが
'85年。その年、大学生協で「終末期」買いました。
ヴァンスだと竜を駆る種族の次に思い入れのある
本です。

61 ：53：02/10/12 01:03

うう、まだ「発注済」・・・。

62 ：名無しは無慈悲な夜の女王：02/10/16 01:08

近くの本屋に取り寄せてもらうように頼んだら、１週間あまりで
「入荷しました」という連絡があった。
取りに行けるのは今度の週末だが。
久保書店偉い！

63 ：53：02/10/16 21:48

いやーん、まだ「発注済」だよう。頼むよう紀伊国屋・・・。
来なかったらクルーズかましちゃるううう、えぐえぐ。

64 ：名無しは無慈悲な夜の女王：02/10/19 22:42

ヴァンスの書いたミステリも面白い。

65 ：56：02/10/19 23:47

ついに今日、紀伊国屋ｗｅｂより発送処理完了のメールが届きました。
発注から２週間くらいかかったのはなんでだろう？
まぁ何はともあれ手に入りそうで嬉しい。

66 ：62：02/10/20 00:42

本日書店に行って入手。
以前にも久保書店の本を取り寄せてもらい、表紙を見て恥ずかしかったことがあるので気にしてたのですが。。。
あ、裸の女性が馬に乗ってる！全体におとなしい絵だからまあいいか。
よく見たらなんと武部本一郎画伯の絵じゃありませんか。
中身は来週読むつもり。

67 ：53：02/10/20 16:31

今見たら漏れのとこも「発送」になってますた。ワーイ。
ありがとう久保書店。ありがとう紀伊国屋。

68 ：名無しは無慈悲な夜の女王：02/10/23 00:21

「冒険の惑星」全４冊を古本屋でゲットしました。
意外だったのは本の薄さ。これだと上下２分冊も可能ですね。

そういえば、「僕はイーグル」の著者として知られる夏見正隆氏が、
自分自身の本のあとがきで、「冒険の惑星」を褒めていました。

69 ：名無しは無慈悲な夜の女王：02/10/23 03:59

ヴァンス邦訳ではどマイナーな『宇宙の食人植物』は、出来はどう？
未読で無念！

70 ：名無しは無慈悲な夜の女王：02/10/23 04:02

あの超名作『新しい太陽の書』って、『終末期の赤い地球』への
オマージュだって、常識すぎ？

71 ：名無しは無慈悲な夜の女王：02/10/23 04:06

ヴァンス好きがこうじて、やってしまったオースン・スコット・カードの
『第七の封印』と『反逆の星』。
傑作とは言えないが、バッタもんヴァンスとしては十分楽しめる。

72 ：名無しは無慈悲な夜の女王：02/10/23 04:27

気色のよいグロ描写が秀逸なマイクル・シェイの「魔界の盗賊」なんかもかなりヴァンスぽい。
この作者確か、「終末期～」の世界を舞台にした小説を書いていたはず。
「終末期の赤い地球」はアムプリダトピアとかロゴル・ドーム・ドンフォルスとかペレグレーンとかの怪しい造語が好き。
カタカナ表記でも十分エキゾチックだ。

73 ：名無しは無慈悲な夜の女王：02/10/23 04:39

『魔界の盗賊』腐りかけのヴァンスみたいでヨシ！

74 ：abaia ◆qaURTH.f.. ：02/10/23 21:49

>>70
「時に私は『終末期の赤い地球』と題するぼろぼろのペーパーバックの上に掌を
かざすのだった。すると表紙の厚紙から、ミール城のトゥーリャン、無宿者
ライアーン、怒れる女ツサイス、情無用のチャンといった魔法が漏れ出して
くるのだった。私の知り合いにはこの本のことを少しでも知っている者は誰も
いなかったが、私にはこれこそが世界で最高の本だとわかっていた」

-- "The Feast of Saint Catherine", by Gene Wolfe,
"Castle of Days", p.211より

75 ：名無しは無慈悲な夜の女王：02/10/24 03:41

世界のつまんない固有名詞を
ヴァンスとダンセイニとラヴクラフトに付け直してもらいたい。

76 ：名無しは無慈悲な夜の女王：02/10/25 22:54

>>75
そこはかとなく積極的に同意したいが、ラブクラフトはどうだろう。
だれもが呼びたいように呼ぶ綴りは明らかなれど発音不明の固有名詞
というのは如何なものかと。
いや、それもいいかもしれん。

77 ：名無しは無慈悲な夜の女王：02/10/27 22:59

>>69
　久保書店の『太陽系の危機』ジョン･キャンベル・Jrと一緒になってい
るやつですね。エース・ダブルとかの訳なので、二つの作品が一冊で読
めるヤツ。
　この「宇宙の植物人間」という話は、いかにもヴァンスらしい作品です。
ヴァンス・ファンなら買って損はないと思う。

　ちなみに、キャンベルの方は正直、読まなければ良かった…。

78 ：69：02/10/29 10:28

>>77
ありがとうございましたー。そうか・・・わるくないのか。
新刊時に買っとくんだったなあ。

79 ：62：02/10/30 01:18

「終末期の赤い地球」、雰囲気は最高だが、話としてはちょっと食い足りなかった。
欲求不満になって、４巻目までしか持ってない「魔王子」シリーズを読み始めた。２巻まで読んだが、大満足。５巻目を早く見つけなきゃ。

80 ：名無しは無慈悲な夜の女王：02/10/30 05:45

スターキングおもしろいです。消化不良です。もったいないです。
もっと深く知りたいです。

81 ：名無しは無慈悲な夜の女王：02/10/30 06:21

もしかしてヴァンスと山風って読者層重なる？

82 ：名無しは無慈悲な夜の女王：02/10/30 06:26

　４２さんの一覧にある『ココドの戦士」がすごくおもしろかった。マグナス・リドルフシリーズもＳＦＭ誌上でいいからもっと訳出してくれないかな。
　ＳＦＭのバックナンバーなら図書館にあるだろうから今でも読めると思う。お勧め。

83 ：名無しは無慈悲な夜の女王：02/10/30 21:01

カース・ガーセン=マグナス・リドルフというのは本当なんだろうか・・・

確かに宿願達成したあとに人生の目標がなくなっちゃってこれからどーすんだ!?
ってのは感じたが。

84 ：名無しは無慈悲な夜の女王：02/11/02 14:37

新宿の紀伊国屋書店コミック売り場
で久保書店書籍が50%セール｡
｢赤い地球｣はないけど､｢食人植物｣
の載ってるのは売ってるよ｡

85 ：名無しは無慈悲な夜の女王：02/11/03 21:29

　魔王子シリーズって、ヒロインもいいよね。

86 ：名無しは無慈悲な夜の女王：02/11/05 21:20

魔王子シリーズを、100円ｺｰﾅｰで５冊纏めてﾊｹｰﾝ！
速攻確保しますた。ヽ（´ー｀）ﾉﾀﾉｼﾐﾀﾞ、ﾜｸﾜｸ。

87 ：名無しは無慈悲な夜の女王：02/11/06 15:01

>>86
はじめて読むんかい。うらやましいねー。
ファンタミック・フリッターウイング！だっけか？

88 ：火祭り ◆FIRE4rZZzs ：02/11/06 19:56

サルコビューの毒匠のくだりには、わくわくしますた。

アハガリー料理とは、どのくらいマズイのでしょうな。

89 ：名無しは無慈悲な夜の女王：02/11/07 10:56

ダー・サイ料理も気になる。

しかしヴァンス再版されんのかね・・・。早川も他に変なもん出すなら再版スレ。

90 ：名無しは無慈悲な夜の女王：02/11/07 11:03

>>89
部数よめないもの。
魔王子５巻まで出ただけでもめっけもの。
もっとアジって潜在ファン層を増やすのだ！

91 ：名無しは無慈悲な夜の女王：02/11/07 19:14

　スメード亭で一杯!!

92 ：さじろー：02/11/07 21:42

ゴドグマの車輪にかけて!
サルコヴィーざんすよ。
あとウチの星の料理貶なしたらアルガーでサックリやちゃうざんす。

93 ：名無しは無慈悲な夜の女王：02/11/08 01:33

>>90
でも少し前にキャッチワールド出すとか（それはそれで喜ばしいが）やってるのになあ・・・。

94 ：名無しは無慈悲な夜の女王：02/11/25 11:30

>>75に同意だなー。

95 ：44：02/11/28 23:14

３巻をブックオフにて１００円コーナーで購入・・・
もしかして、残りもあったとか・・・・　そしたら悔やんでも悔やみきれん・・・
あと、２，４，５の三冊明日はドッチだ・・・？

96 ：名無しは無慈悲な夜の女王：02/11/29 00:11

２だけならＷＥＢの古書店で見つけた。

97 ：名無しは無慈悲な夜の女王：02/12/02 16:40

>>75
トールキンを加えてもいいんじゃないでしょうか。

98 ：75：02/12/13 05:09

>>97
加えましょう！
あと、光瀬龍とコードウェイナー・スミスにもお手伝いいただきたいと。

99 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/01/05 02:27

森岡浩之は・・・いや何でもないス

100 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/01/06 22:22

「終末期の赤い太陽」を持っていないのだけど、
ひょんなことから「ミール城の魔法使」の載ってるＳＦＭ１４７号をゲットしました。
うれしー。

101 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/01/07 23:17

↑、太陽でなくて地球だったのだけど誰もつっこまないのね。
くすん。

102 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/01/08 22:54

泣くな・・・「終末期の赤い地球」は紀伊国屋BOOKWEBで入手できたから。
去年の10月位だ。>>50辺りからその辺の話しが載ってるから。
もう泣くな。まだ入手可能かもしれんから。

103 ：山崎渉：03/01/23 03:45

（＾＾）

104 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/01/28 16:46

ヴァンスって女書くのウマイとは思わないんだけど、でもヒロインは記憶に残るね。とっても。

105 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/01/28 19:31

毒使いの名手（触れただけで殺せる）にして個人造幣局（偽札じゃない！）。
あんた最強。

106 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/02/04 00:22

あと体術もなかなかで、プロジャックも結構使えて、個人用宇宙船も持ってて、
IPCCと究理院にさえコネがある。いやもうマジ最強。女には全部逃げられてるが(W

超強攻型アール・デュマレストつー感じ?

107 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/02/05 15:38

>>106
女に逃げられてる時点でキニスンに負けてるな……

108 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/02/05 21:35

レンズは持ってないけど怪しく光る身分証(もどき?)なら持ってたな、ガーセンたん。

109 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/02/24 11:52

>>107
おかげで多彩なヒロインが登場するわけだが。

110 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/02/27 21:08

　では、魔王子人気投票開始!　
　
　レンズ・ラルクに一票!

111 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/02/27 21:14

やっぱ、レンズ・ラルクかな……

112 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/02/27 21:39

ほとんどレンズ・ラルクで決まりと思われ
あんな忘れがたい悪役ほかにいないよ。
アレのためにアレをアレするなんて楽しすぎ。「ＳＦは絵だね！」を体現する名キャラである。

113 ：山崎渉：03/03/13 16:28

（＾＾）

114 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/03/20 23:14

「天界の眼」（河出文庫『不死鳥の剣』収録）
久方ぶりに、キューゲル物を読んだ。キューゲルは、キューゲルは
やっぱり、キューゲルだった（なんだそりゃ）。

115 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/03/27 22:20

>>114
突然関係のない人が出てきてその場をかきまわして行くあたり、
ヴァンスだと思った。

116 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/03/27 22:57

１，２週間前、古本屋で表紙のとれた「大いなる惑星」を見つけて買ったよ。
今読んでるのが終わったら読むつもり。
新刊出ないかね。

117 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/03/28 00:22

ヴァンスはハズレがないからな。新刊があればなんだってうれしいんだが。

118 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/03/28 00:28

ｺﾝﾄﾞﾉ　ﾁｼﾞｾﾝﾃﾞﾊ　ﾇﾙﾎﾟｦ　ﾖﾛｼｸ
　 ∧＿∧
　（　´∀｀）＜　ぬるぽ

119 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/03/28 00:30

http://218.44.246.37/~2ch/

120 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/03/28 03:53

トリーソングもイカしてますよね。

不言実行であんなことするレンズ・ラルクのほうが上かもしれんけど。

121 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/03/28 12:21

アトル・マラゲートが好き！ってことはないんだが、スターキングってアイディアは魅力的だった。
毒匠みたいに使い回してほしかった。
スターキングの母星グッフナルメンも訪ねてほしかった。
他のスターキングにも会ってみたかった（明記されないだけで、出てきてるのかもしれんが）。

古くに分化して、懸け離れたものに擬態し、遠い星で出会ってもたがいに同族とは気付かない
スターキングどうしの、擬態なのかマジなのか、当事者も？？なラブストーリィとか。
いろいろ夢想してしまいます。

122 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/03/30 20:53

皆さんのお力でぜひぬるぽをageて下ちい。
　 ∧＿∧
　（　´∀｀）＜　ぬるぽ

ぬるぽ　投票ヨロシク
http://pumpkinnet.to/ranking/words/

123 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/03/30 21:29

アタイこそが１２３げとー

124 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/03/30 23:20

「魔王子」を読んでから、
「スターキングといえばハミルトン」→「スターキングといえばヴァンス」
に変化した。

125 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/04/01 01:03

>>124
禿しく同意!!
あと、ヒロインではザン・ズー萌え。

126 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/04/03 22:02

殊能将之センセーがこんなこと書いている。ちくったれ。

ttp://www001.upp.so-net.ne.jp/mercysnow/Reading/index.html
ttp://www001.upp.so-net.ne.jp/mercysnow/DreamMedia/dream15.html#latestline

127 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/04/04 00:07

おお！
ネタがあるときゃａｇｅてくれよう

128 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/04/04 05:31

殊能将之氏のページはなかなか面白い。
日記にたまにＳＦネタがまじってる。
確か海外のベイリーのファンページもここで知ったなぁ。

129 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/04/04 13:41

殊能センセの帯コピー付けて魔王子復刊せれ、ハヤカワ！
キューゲルも翻訳汁！

130 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/04/04 15:17

【クレジットカードのショッピング枠を現金化！】

クレジットカードで買い物をすると、商品代金の８０～９０％のキャッシュバック！！
１０万円の買い物をすれば８～９万円の現金がお手元に！！

■■朝日カード■■
http://www2.pekori.to/~ryu/asahi/

131 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/04/09 04:06

ああ・・・感涙。こんな板があったなんて・・・気づかなかったよ・・・

高校時代に集めた「魔王子」シリーズが洪水の被害で散逸して、
それから延々古本屋さがして、もう一度集めるのに１０年かかったのを
思い出します。見つけたときはマジで泣きました。
ヴァンスものでは、あと「大いなる惑星」と「竜を駆る種族」を持ってます。
「冒険の惑星」も欲しいところですが・・・なかなか・・・ね。

一番好きな魔王子は、超ヘタレの「ヴィオーレ・ファルーシ」
一番好きなヒロインは、「ドルシラ」←こっちの呼び方のほうが好き
あと、小説内小説の「生き神の弟子」（マーマデュークとか出てくるやつ）
が本編に負けず劣らず面白い！とか思ってるのは私だけですか？

132 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/04/09 10:10

>>131
おほほほ、戯言を。
『冒険の惑星』を読まんでどうします。
『大いなる惑星』と『竜を駆る種族』を合わせて四倍したくらいおもしろいんですのよ。
『魔王子』よりは古本屋で見かけますけど・・・・

133 ：131：03/04/09 17:58

おおッ！帰ってきたら早速のレスが・・・ありがとうございます。
「冒険の惑星」面白いんでしょうね。
しかし当方は現在、田舎暮らしとインターネット初心者のダブルハンデで、
どうやって手に入れたら良いものかも分からない状態です。
やっぱりネットを使うしかないんだろうな・・・とは思うのですが、
伝聞形のトラブル情報が怖くて手が出せない・・・勇気がないですね。つくづく。
まあ、怖い怖いと聞かされていた２chにこんなスレもあることですし、
取り越し苦労なんでしょうけど。
なんかお勧めの入手方法とかありますか？よかったら教えてください。

134 ：ＹＡＨＯＯオークションでもたまにあるでよ。：03/04/09 19:50

＜１３３様
ttp://www.murasakishikibu.co.jp/oldbook/sgenji.html
ttp://www.easyseek.net/
ttp://www.kosho.or.jp/
頭にhをつけてアドレスに入力してみてください。
バラではありましたがここで入手出来るのではないかと。
ＳＦ（古書）ファンにとって基本中の基本サイトっす。

135 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/04/09 20:12

オレも古本屋で冒険の惑星そろえたクチだが・・・
古い表紙と米田表紙がまざりまくってる・・・・鬱

136 ：133←131：03/04/09 22:20

＞134様
早速のレスありがとうございます。いってみます。

137 ：62：03/04/10 23:01

>>135
古い表紙は４冊そろえて並べないと値打ちが無いんですけどね。

138 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/04/10 23:05

>>137
それは米田表紙だろ？

139 ：山崎渉：03/04/17 11:39

（＾＾）

140 ：山崎渉：03/04/20 06:08

　　 ∧＿∧
　　（　　＾＾）＜ぬるぽ（＾＾）

141 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/04/24 03:24

500より下がったので上げ

142 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/04/25 11:56

「100億SVU？　安すぎる！」
の絶世の美女、アルース・イフゲニアのその後が気になって夜も眠れない漏れ。

143 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/05/01 01:23

「俺がガーセンならドルシラをほっとかないね！」
と言った私に、
「いや、俺ならむしろドルシラ４を・・・」
と言った友人Ｋ。君をある意味尊敬する。

144 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/05/01 02:20

>143
ていうか、そういう会話を出来る友人がいることが( ﾟДﾟ)ｳﾗﾔﾏｽｨ……

145 ：143：03/05/01 07:47

いや、引き込んだの。私が（ｗ

146 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/05/01 08:32

単に名前だけでアリス萌えなオレ様の立場は…

147 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/05/01 16:34

『闇に待つ顔』だけなかったんだけど、ツレが古書街で見つけてきてくれたよ！
ウェルカム、レンズ＝ラルク！
持つべきものは友人だなあ。

148 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/05/01 20:54

>>147
以前魔王子人気投票で、全得票独占！＞レンズ＝ラルク
総得票数四票だったがｗ

トリーソング、って言ったヤシも結局レンズ＝ラルクみたいだったし。
あと番外でスターキングに三票入ってたなｗ

149 ：143：03/05/01 21:51

>>146
先ほど友人Ｋに電話したら、「あれはネタだ」と弁解してました。
白々しいウソだと思いました。
裏切り者です。せっかく１４６さんを紹介してあげようと思ったのにｗ

>>147
おめでとうございます。

>>148
そんな友人Ｋのお気に入りはＨ．Ａ．トリーソング氏です。
二人で話してると、たまにロリスやジェハと相談してます。
私と二人の時しかやらないので、ネタだとは思いますが、
不意にやられると気味が悪いです。

150 ：147：03/05/02 22:03

>>148
今度ツレに会うときに譲ってもらう予定。読むのが今から楽しみ。
レンズ＝ラルクが人気者だとわかって、ますます楽しみに。

>>149
イカス友人をお持ちですね。

151 ：68：03/05/04 23:34

「冒険の惑星」を読み始めました。
薄い本ながらも、心の中に広がるイメージは無限大やなぁーっと
悦に浸ってます。

152 ：ガーセソ：03/05/05 01:19

>>149
その御友人の麗しきケツにプロジャックを２発ほど見舞ってもよろしいか？

153 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/05/05 01:21

>>152
うちのツレの、あのオチが理解できず感動もしなかったヤツにも３発ほど頼む。

154 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/05/05 12:38

本編とはあまり関係なくて何なんだが、夢幻の書の表紙だけが
妙にイケてないなあと思うのは私だけかな？
愛の宮殿とかゾクっと来たんだけど。
ドルシラの虚ろな表情がたまらんです。

155 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/05/17 09:02

１ＳＶＵ＝○円かな？
ガーセンは１００億ゲット。ティントル天蓋の飲食費が一人３ＳＶＵ。
なんかよくわからん。

156 ：山崎渉：03/05/22 01:40

━―━―━―━―━―━―━―━―━[JR山崎駅（＾＾）]━―━―━―━―━―━―━―━―━―

157 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/05/28 09:08

>>154
同意。デザイン的にもいまいち。
一巻のカースが一番好きだ。
５巻のは「だれだお前」って感じだった。

158 ：山崎渉：03/05/28 17:02

　　　　∧＿∧
ﾋﾟｭ.ｰ　(　　＾＾）＜これからも僕を応援して下さいね（＾＾）。
　　＝〔~∪￣￣〕
　　＝ ◎――◎ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　山崎渉

159 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/05/28 21:52

落ちすぎかと思ったら山崎に保守されてしまった。

160 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/05/28 22:49

山崎にageられることに比べるなら、この程度のネタでも許されるかも。

復刊ドットコムにて、ヴァンスで検索。魔王子読みたい人多いのね。
ttp://www.fukkan.com/list/comment.php3?no=9136

2003.05.06の方のコメント「しゅのうさんが夢でみたらしいので。」

　小一時間、考え込んでしまった。そういえば、マーシー・スノウ
さんは「キューゲル・サーガ」読切ったらしいね。立派なものだ。
ttp://www001.upp.so-net.ne.jp/mercysnow/Reading/read0304.html

161 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/06/04 19:25

本日近所の新古書店で、魔王子１巻が売れていた（あった所からなくなってた）ので記念保守

162 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/07/06 11:32

ジャック・ヴァンスは名前だけ知っていたのですが、ほとんどの本が絶版で
特に読みたかった魔王子シリーズなどは、なかなかお目にかかることがありませんでした。
が、しかし本日嬉しい事があったので記念カキコです（前置き長いですね（´ω｀；）

今日も朝一で週課の古本屋巡りしていたら車で30分の古本屋の棚の凄い奥の方に
魔王子シリーズの「復讐の序章」と「殺戮機械」があってﾋﾞﾋﾞﾘ。
（なんで今まで気づかなかったんだろ・・・）
しかも帯付、恐る恐る手にとってぱらぱらめくって中身確認・・・
時の流れか、紙が若干黄ばんでるだけで汚れはまったくなし
値段のシールが貼られて無かったので、もしかしたら高いのかな？と思いましたが
欲しかったからいいやーと思いすぐさま、レジへ
内心ドキドキしながら「すみません、これください」と主のおばちゃんに言うと
「今時SF小説買う子なんて、珍しいねぇ」などと言われ
やっぱ高いのかなぁ？でも読みたかったし、それなりの額は覚悟してたんですが

「2冊で100円でええよー」と・・・・、えぇぇぇぇえええ？！ﾏｼﾞﾃﾞｽｶ
ほんとに良いのか？とドキドキしながら購入して
他の古本屋巡りはもうヤメにして只今帰宅しました

もうねほんとね、おばちゃん、ありがとう、大事に読ませて頂きます。
長文失礼しました、それでは今から読みふけりたいと思います（´ω｀)ﾉｼ

#残り3,4,5巻も頑張って見つけたいと思います。

163 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/07/13 00:57

保守

164 ：山崎渉：03/07/15 11:47

　__∧＿∧_
　|（　　＾＾）|　＜寝るぽ（＾＾）
　|＼⌒⌒⌒＼
　＼ |⌒⌒⌒~|　　　　　　　　　山崎渉
　　 ~￣￣￣￣

165 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/07/15 22:15

>>162
うむ、ええ話や。おめでとう!
そしてようこそヴァンスの世界へ!
ようこそオイクメーニへ!

166 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/07/15 23:43

こんなに見えちゃってヤバクない？？？
昨夜はサルのように抜きまくってしまった・・・
　↓　↓　↓

◆◇◆◇　海外サイトだから安心無修正　◇◆◇◆
http://upbbs.s2.x-beat.com/linkvp/linkvp.html
http://upbbs.s2.x-beat.com/linkvp/linkvp.html
◆◇◆◇　本気汁したたるお○○こが！　◇◆◇◆

167 ：_：03/07/15 23:50

http://homepage.mac.com/hiroyuki44/

168 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/07/16 23:53

>>162

だがその2冊だけで満足できるかな？

169 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/07/17 20:58

>>162
シリーズものの常として巻を追うごとに発行部数も少なくなるので
入手も難しくなりますね。魔王子シリーズは私も１・２巻は容易に
集まったのですが、その後が…。プレミア価格は払いたくなかったので
揃えるのがほんっと大変でした（特に「夢幻の書」）。
がんばって揃えてくださいね。

そういえば同じく評価の高い「新しい太陽の書」のウルフは新刊予定が出たのに
ヴァンスは翻訳が出そうにないですね。アンソロに短編はたまに入るけど。
ヴァンスも訳して！＞国書刊行会さま

170 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/07/17 21:08

とりあえず、図書館で借りて読んでから残りの巻を探すという手もあるかと。
１、２だけでお預けだと精神衛生的に良くないし

171 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/07/17 22:08

>>162
その逆で３、４、５巻は簡単に集められたが、１、２巻を買うのに５年近く
かかったよ。

172 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/07/24 10:36

このスレの命運も風前の灯というわけか……。
ジェハ・レイス、われらのために起死回生の戦略を立て、
石と変じたこのスレをにぎわしてくれ。

173 ：_：03/07/24 10:38

http://homepage.mac.com/hiroyuki44/

174 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/08/01 02:02

>>162
俺は学生ん時に５冊揃いで買って、丸２日のあいだ授業も睡眠もメシも風呂もすっとばして読んだよ。
これまでの読書歴のなかでも最も興奮し充実できた時間のひとつだったと感じる。
見つけるまでに相応の時間がかかったのも理由なんだろうけどさ。
とりあえず、今後も古本屋まわりをガンガレ！

175 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/08/05 17:09

ヴァンスの新訳読みてぇなぁ・・・・

176 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/08/05 17:27

古本屋で｢終末期の赤い地球｣やっと手に入れた。
１００円也！！
BookでOffな古本屋だ

177 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/08/05 22:16

切れ者キューゲル、全訳求む！

178 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/08/06 07:09

>176
おめ。あれは武部スキーにもたまらぬ１冊である。
存分に堪能したら、読後にハイペリオンの再読をオススメ

179 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/08/06 12:10

http://page2.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/b41127113
ヤクオフで魔王子全5冊でてた。

180 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/08/06 12:13

ttp://page2.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/b41127113
ヤクオフで魔王子シリーズ全５冊でてた。

181 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/08/06 23:24

タバコ臭いのかぁ

182 ：山崎渉：03/08/15 22:13

　　　 (⌒V⌒)
　　　│ ＾＾ │＜これからも僕を応援して下さいね（＾＾）。
　　⊂|　　　　|つ
　　　（＿）（＿）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　山崎パン

183 ：山崎渉：03/08/15 22:40

184 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/08/27 19:29

162は3.4.5巻を揃えたのだろうか。

185 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/10/03 16:29

うぅ・・・・ヴァンス欠乏症じゃ・・・・・

186 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/10/15 00:00

漏れはあと大いなる惑星とアンソロジー収録分が未入手なんだけど、
それを読んでしまったら・・・あとはもう・・・原書しかないのか・・・。

まあ、初版購入以来、年に一度は魔王子を読み返して全然飽きないワケだが。

187 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/10/15 02:12

だーかーらー
なんで、闇に待つ顔だけが手に入らないんだよ！
オチが一番強烈と各所で言われているだけにすげー気になる。

188 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/10/15 02:23

強烈か・・・うーむ

189 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/10/15 02:23

>>187
インターネットの古本屋で入手できねーか？

190 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/10/15 23:15

>>187
大手古本屋に探求書をだしてじっとまつのだ。
探求書を受け付けてるところは意外に多いぞ。

191 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/10/16 23:41

マオージは全部読んだけど、殆ど忘れちまった

刑務所惑星に美女がいるとか、小惑星を爆破した残骸で顔作るとか

192 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/10/17 04:54

>>191
この板にも、たまーにこういう無粋なﾔｼがいる・・・・・

193 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/10/17 22:46

>>191
今読んでいるところだったのに・・・・＿|￣|○　

194 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/10/17 23:26

>>191
削除依頼出してから死んどけこのくそぼけ

195 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/10/18 18:15

闇に待つ顔，こないだ友人に会いに行った帰りのＪＲ駅の古本屋で発見。
「嘘だろ！」と思った。とりあえず確保。全５巻持ってるけど。
こういうこともあります。気長に探すべし。

196 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/10/18 18:38

なんというか闇に待つ顔を入手困難にしているのは
>>195みたいな重複買いをするマニアだと思った。

197 ：195：03/10/18 21:17

まわりにヴァンス好きはいないが，ほしい人がいたらゆずりたいと思っている。
本屋の管理悪い棚で朽ち果てていくよりはいいだろ。

198 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/10/18 23:25

>>195
なんで、持ってるのに買っちゃうんスかっ？！！！（＠+＠；）

199 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/10/18 23:26

>>197
レス見逃しまつた・・

200 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/10/25 01:02

200ゲットついでに一言。

やったあ、１～４巻までゲット！
しかも、定価の半額で！！！

しかーし、最終巻だけ見つからない…

201 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/10/27 22:04

すまんそん、漏れも「竜を駆る種族」二冊持ってる。

202 ：200：03/10/27 23:24

「竜を駆る種族」文庫本は積読してたらなくしてしまった・・
でもなぜか、一挙掲載のふるーいＳＦマガジンはあるんだな。まだ読んでないけど。

203 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/10/28 01:58

再販すりゃええのに
つーか常に本屋に出しとけ。もっとSFを売りたいんだったら

204 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/10/28 05:16

やっぱりシリーズ物は重版しづらいのでは？
と思っていたら、アンバー真世界シリーズが全巻重版されたときは驚いた。
驚いたついでに全巻買ってしまった。
アンバーもあれから重版されないんだなあ・・ずいぶん前のような気がするけど。
そういや、魔王子もアンバーと同じ巻数だったね。

205 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/10/28 06:27

ヴァンスには珍しい女性主人公のＳＦミステリ「アバークロンビー・ステーション」の続編は
訳されているのでしょうか？

206 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/10/28 09:10

すまんそん、漏れも久保ＱＴのをｺﾞﾆｮｺﾞﾆｮ冊持ってる。

207 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/10/29 05:22

TRPGガープスのサプリメントで「冒険の惑星」が出たね。
未訳の話だけど。

208 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/10/29 06:19

>>207
へぇぇぇぇぇ!!

興味津々。

209 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/10/29 19:53

これね>GURPS冒険の惑星
ttp://www.sjgames.com/gurps/books/planetofadventure/

210 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/11/09 13:24

はぅ！？　俺以外にもTRPG者がいたとわ！

211 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/11/09 13:28

魔王子シリーズ探している奴、楽天フリマで「ジャックヴァンス」で検索してみ。
結構、あるよ。

212 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/11/13 00:28

むー、魔王子のサプリはないんか?
毒匠技能とかプロジャック射撃技能とか。

213 ：200：03/11/15 03:55

やったあ！　今日って昨日だけど、最終巻ゲットしたよ！
これで全巻そろったもんね。
まだ読みはじめてないけど。せっかくだから、
このまま積んどくにしておかないようにしなきゃね！

214 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/11/26 18:43

このスレ読んで、魔王子シリーズ読み返したくなって、
本棚から発掘したら、殺戮機械が2冊出てきますた。
一冊誰かに譲ってもいいが欲しい人いますか？
オビなし、カバー折れ有り、ちょっと痛み気味です。

215 ：名無しは無慈悲な夜の女王：04/01/25 23:11

「宇宙の食人植物」の木の元ネタは北欧神話のユグドラシル
とかになるのかなあ

216 ：名無しは無慈悲な夜の女王：04/01/26 01:42

2月25日に期待age

217 ：名無しは無慈悲な夜の女王：04/01/26 21:23

2月25日に何があるの？

218 ：名無しは無慈悲な夜の女王：04/01/26 23:36

SFMの浅倉さんセレクトSF短篇シリーズで新訳が載るよ。

219 ：名無しは無慈悲な夜の女王：04/02/08 23:02

「ハイペリオン」に出てくる詩人は「愛の宮殿」にでてくる詩人とかぶっている？

220 ：名無しは無慈悲な夜の女王：04/03/08 20:44

SFM新訳掲載age

221 ：名無しは無慈悲な夜の女王：04/03/14 01:01

そーなの？買うかたまには

222 ：名無しは無慈悲な夜の女王：04/03/14 15:32

新訳だけど、1951年作とはすぐには信じられないほど新鮮だったよ。
あの5つのシチュエーションの中では、ケイスタンのやつが漏れ的には好みだな。
とても堪能したぜ、ヴァンスさん＆浅倉さん。

223 ：名無しは無慈悲な夜の女王：04/05/07 05:29

下がり過ぎage
まぁ、アンソロジー以外で入手できる本がないから仕方ないけど。
微妙な位置だから河出/昌文/国書も拾ってくれなそうだし、
早川/創元頼みだけど(ry

向こうではあんな豪華な全集がでてるのになぁ…。
頑張って原書読むしかないのか。

224 ：名無しは無慈悲な夜の女王：04/05/07 23:15

原書も出てるときに買うのが勝ちだからなあ

225 ：223：04/05/08 23:56

>>224
ですね・・・。

一応重複しますがネタふりで紹介をば。

全44巻ヴァンス全集！お値段も普及版で約16万円、豪華版で約32万円！
因みにいまみたら、まだ販売してました（次出荷は05'/春）
http://www.vanceintegral.com/books.htm
一生ものだから高くはないのかもしんないけど、
英語オンチの漏れとしては躊躇する金額だす。
どなたか購入された方、レポートきぼん。

浅倉さんは持ってるんだろうなぁ。

226 ：名無しは無慈悲な夜の女王：04/05/13 08:57

まず44巻というところで収納場所を確保せねば
金もないが・・・

227 ：名無しは無慈悲な夜の女王：04/06/21 23:13

うがー、キショーメ、原書じゃ44巻分も出てるのかよ！
翻訳しろよ早川、ムキー

と、マジ切れな感じなんですが、諸兄らはどうか？

228 ：名無しは無慈悲な夜の女王：04/06/21 23:24

近頃、「魔王子」３巻が某古書店に入っていた。
しばらく、いつ売れるかと気にしていたが、先日の時点ではまだ買い手が現れない模様。
わりあい美本だったこともあって、すでに持っているのに、このまま売れ残り続けていれば、
おもわず買ってしまいそう。そういえば、１巻も別の古本屋で売れ残ってたなぁ。

229 ：名無しは無慈悲な夜の女王：04/06/23 23:12

早川より河出書房あたりの方が希望を持てるんではないかな…と思う今日この五郎

早川はｸﾞ○ｿｻｰｶﾞみたいな妻乱本よりもっとファンを唸らすような本だしてくれﾎﾋｨ

230 ：名無しは無慈悲な夜の女王：04/06/27 19:40

「月の蛾」読みますたage。
河出文庫の「20世紀FS(3)1960年代砂の檻」収録。

ああ。ヴァンスはええなあ。うっとり。
あと翻訳済みで未読なのは「大いなる惑星」と、
SFマガジンに載ったのくらいだなあ。

231 ：名無しは無慈悲な夜の女王：04/07/02 01:49

「月の蛾」いいっすよね。初読時あまりのオモシロさにビックリしました。
「大いなる惑星」は面白いけど、あの5倍の分量は欲しかったな…。

232 ：53：04/07/04 01:36

しかし新品で手に入るのが「月の蛾」と「終末期の赤い地球」
だけってのもお寒い限りですなあ。
あー、「終末期の赤い地球」は今でも在庫有るかどうか未確認。
紀伊国屋BookWebには、まだ載ってることは載ってるですが。

233 ：名無しは無慈悲な夜の女王：04/07/05 22:57

天界の眼も手に入るだろう。

234 ：53：04/07/05 23:45

>>233
アチャー、それは知らなかったですよ。
早速本屋を巡らねば・・・。

せっかくだから、張っときまつ。

「月の蛾」
「20世紀SF〈3〉1960年代・砂の檻河出文庫」
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4309462049/qid%3D1089038465/249-6972657-0459528

「天界の眼」
「不死鳥の剣―剣と魔法の物語傑作選河出文庫」
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/430946226X/qid%3D1089037948/249-6972657-0459528

「終末期の赤い地球」(在庫不明)
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4765915387/qid%3D1089038541/249-6972657-0459528

235 ：名無しは無慈悲な夜の女王：04/07/31 02:30

「竜を駆る種族」読了しますた。
特異な異国描写は相変わらずで、グイグイ読ませる。
特に竜の設定が異様で素晴らしい。
あと意地悪いユーモアも相変わらず(w

唯一の不満は「大いなる惑星」のときも感じたけど
短過ぎでテンポはや過ぎかな。最低倍の長さはほしかった。

しかし何故こんな面白い作家が日本では人気ないのかなぁ。
エンタメとしても一流なのに…。
早川が(ry

236 ：名無しは無慈悲な夜の女王：04/07/31 02:31

保守age

237 ：名無しは無慈悲な夜の女王：04/07/31 20:57

いやほんと、なんで知名度低いかなあ。
「魔王子」翻訳された頃って、今ほどにはSF冬の時代じゃ無かったような
気もするのよなあ。それでもやぱし売れなかったのかねえ。絶版だしねえ。
いや主観だけどさ。

238 ：名無しは無慈悲な夜の女王：04/07/31 23:20

全くだな＞＞知名度とか低い
日本人にウケるツボってこういうのとかは別のところにあるのかね

指輪は映画化され
補完機構はアニメにとりあげられた訳だが

239 ：名無しは無慈悲な夜の女王：04/08/01 22:34

魔王子シリーズ５巻揃えて、読後に捨ててしまった私は、このスレ的にはクソでしょうか？

240 ：名無しは無慈悲な夜の女王：04/08/01 23:21

久しぶりに魔王子シリーズ読み返している。
究理院っていう組織、すごい権力あるみたいだけど、
ここの収入源って何になるんかなとちょっと思った。

241 ：名無しは無慈悲な夜の女王：04/08/01 23:31

>240
キリスト教みたいに1/10税があるのか
何か営利団体をひそかに運営しているとか

242 ：名無しは無慈悲な夜の女王：04/08/02 22:04

究理院ってInstituteの訳なんだよね
翻訳者すげーと思ったよ

243 ：名無しは無慈悲な夜の女王：04/08/02 23:23

一応、読んだが、もうほとんど記憶に残ってない。
五人の魔王子と呼ばれる犯罪集団の親玉に復讐していく物語だっけ？
覚えてるのは、物理計算をやってくれる会社くらいかなあ

244 ：名無しは無慈悲な夜の女王：04/08/03 00:11

星を探してくれる会社もあったな

245 ：IPCC：04/08/03 00:55

ベン「ウンブリア発令」

246 ：名無しは無慈悲な夜の女王：04/08/07 21:40

>>243、>>244
UTCS
ユニバーサル技術コンサルタント社
やね。

247 ：名無しは無慈悲な夜の女王：04/08/11 12:52

魔王子シリーズの１ＳＶＵっていくらぐらい
１００億ＳＶＵで惑星の年間予算を超えるとなると
１ＳＶＵ＝１ドルぐらいかな

248 ：名無しは無慈悲な夜の女王：04/08/23 22:02

1SVU=1ドルとして、1964年の作品だからなあ。
大雑把に探したけど1964年次のデータが見つからんorz
どっかにありそうなもんだが。

249 ：名無しは無慈悲な夜の女王：04/08/28 22:54

happy birthday!

250 ：名無しは無慈悲な夜の女王：04/09/08 20:33

>249
ヴァンス、今年で何歳だ!?
86だっけ?スゲーなぁ・・・

251 ：名無しは無慈悲な夜の女王：04/10/04 01:49:00

保守age
…だけではなんので↓

魔王子シリーズ、ようやく全部揃ったので読んでます。
今４部途中ですが、いや～、面白い。読み終えるのが惜しいです。
どっちかというと復讐ものというよりは、殺し屋っつーか仕事請け負い人って感じかな。
あと、これってユーモアSF？ってくらい笑えます。
未読のヴァンスファンの皆様、是非是非お薦めです。

252 ：名無しは無慈悲な夜の女王：04/10/27 00:54:38

美味ダーサイ料理屋店員「その三つの料理の内、一つはスゴク不味い。右のがアハガリーで左がチャトウジー、そして真ん中がプーリアンと言う。さあ、どれにする？」
ガーセン「どれにしようかな？」

騙されるな！ガーセン、正解は○○だ！！

253 ：名無しは無慈悲な夜の女王：04/11/01 00:32:10

ホシュage

>252
そのネタわかるひと、日本に何人いることやら…。
魔王子四巻は、ほんとに爆笑のユーモアSF。

浅倉さん、ライバーもいいけどヴァンスの新訳お願いします！！

254 ：名無しは無慈悲な夜の女王：04/11/07 11:40:38

魔王子シリーズには各巻ヒロインが登場するが、その中で
人気投票すると誰を選びますか？

255 ：名無しは無慈悲な夜の女王：04/11/07 11:58:10

アルース・イフゲニアに1票。
主人公を振ったヒロインってのは革新的だ！

あのあとどこにいったか気になるな。
今更サンバーに戻れないだろうし。

256 ：名無しは無慈悲な夜の女王：04/12/16 05:37:37

ジャーディアン・チャンセスにも振られたゾ。

257 ：名無しは無慈悲な夜の女王：04/12/27 03:12:28

ホシュage

新訳でないかなぁ…

258 ：名無しは無慈悲な夜の女王：05/01/08 02:16:14

魔王子の新訳？
うーん、あれはあれで十分と言うか割と完璧と言うか。
んな暇あるなら、山ほどある(らしい)未訳を善処汁と、
声を大にして言いたい訳ですが、どうか？

259 ：名無しは無慈悲な夜の女王：05/01/11 19:45:28

http://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/72802058
ロシア語訳の作品集だって

260 ：名無しは無慈悲な夜の女王：05/01/12 01:42:40

> 魔王子の新訳？

や、や、違います、浅倉さんの訳にはケチつけようがないっす。
単にヴァンスの未訳分を訳してほすいなと…。

でもまぁ、、微妙な立ち位置だから漏れが編集者でも長篇の新訳は躊躇するかな。
今のファンダジーブームで押すにはイジワルでユーモアあり過ぎるし(w

261 ：名無しは無慈悲な夜の女王：05/01/12 15:51:59

Alastor Cluster シリーズやBlue World、訳してほすいなあ
浅倉さんでも米村さんでも中村さんでも酒井さんでもいいですから

262 ：名無しは無慈悲な夜の女王：05/01/14 21:28:57

まずヴァンスが売れないとなあ（泣

バホベンにでも映画化(ry

263 ：名無しは無慈悲な夜の女王：05/01/15 22:38:46

>>254
　 _ 　∩
(　ﾟ∀ﾟ)彡　ド・ル・シ・ラ！ド・ル・シ・ラ！
　⊂彡

264 ：名無しは無慈悲な夜の女王：05/01/27 22:46:06

おお、ヴァンスのスレがあるなんて思わなかったｗ

正月に実家に帰ったついでに押入から魔王子シリーズ発掘して
持って帰ってきた。
昨日から読み始めてるけど、やっぱり面白いね。
夏の帰省で冒険の惑星でも発掘してこようかと思ってるよ。

265 ：名無しは無慈悲な夜の女王：05/02/07 00:55:02

>>260
は、は、激しく了解。
未訳・・・ほんとに善処してホスィですな。

266 ：260：05/02/10 02:56:21

ホシュage

どうせなら浅倉さん訳で５冊くらいだしてほすいですね。
ところで、魔王子ようやく全巻よみおえました。
やー、面白かったの一言！！４巻目が１番好みです。
ダーサイは一生忘れないでしょう（w

ユーモアと奇想たっぷり、ご都合主義もまたたのし。
しかし復讐絵巻っつーよりは、探偵っぽいね。
もっとよみたいけど（ｒｙ

267 ：苗字＠会社：05/03/01 11:05:00

　これは脱線だが（核爆）
　特命係長只野仁的に、爆笑TVドラマ化してもいいかも？（木亥火暴）＜魔王子シリーズ
　カーズくんの原作イメージ的には平凡なんがだ、高橋克典さんを外タレとかStarWars系
の濃い顔と装束で囲ったら、案外、カーズくんイメージ的にはイイと思えるのだが（笑）

268 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2005/03/28(月) 00:28:59

『ジャック・ヴァンス』復刊特集ページ
ttp://www.fukkan.com/group/?no=2215

269 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2005/04/22(金) 00:45:27

マーティンの『方舟』、ヴァンス風味でしたよ。

270 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2005/04/29(金) 02:58:31

『終末期の赤い地球』って、濃いですねぇ。
「未知なるカダス･･･」思い出した。

271 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2005/04/30(土) 18:28:55

神田の某古書店で、魔王子５巻を千円で売っていました。
既に持っているので、パスしました。

しまった、店名書きこもうとしたら、忘れていたよ。まあいいか。

272 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2005/05/06(金) 00:06:54

まず「終末期の赤い地球」の続きを訳してほしいな。
訳されてるのって全体の１／５くらいだよね。

久保書店じゃ無理だろうけど、国書とか、だめかな。

273 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2005/05/29(日) 23:16:39

「終末期の赤い地球」って全部訳されているわけではないんだ。
今ファンタジーは流行だから、完全版として訳してくれないかな。

274 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2005/07/12(火) 20:37:56

ハヤカワ文庫の「大いなる惑星」「魔王子」シリーズは青背だが、
「竜を駆る種族」はなぜか白背である理由について

275 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2005/07/17(日) 21:40:01

ヴァンスで有名なのはその特異な固有名詞を創造する
能力があります。

その中で頭の中に残っているのは
アルース・イフゲニア・エペリェ・トーカイ
ココル・ヘックス
「殺戮機械」

ツサイン
ツサイス
「終末期の赤い地球」

などなど

276 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2005/07/21(木) 09:21:47

ザップ210萌え
メイドさんの格好して欲しい

277 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2005/07/22(金) 01:12:08

織れはバパール・ザグ・アクとかグリモアボットとか美味ダーサイ料理名とか

278 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2005/07/22(金) 01:57:49

カタカナで記述しても十分エキゾチックなのがイイ！
ロゴル・ドーム・ドン・フォルス、ハワード・アラン・トリーソング！

279 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2005/09/13(火) 23:04:31

「奇跡なす物たち」が載ってる、ＳＦＭ１９８５年10・11月号欲しい人いる？
ヤフオクでいくらになるかな　

280 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2005/09/25(日) 02:06:12

穂

281 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2005/09/26(月) 23:46:09

「終末期の赤い地球」2100円で買おうかどうか迷っていたら売れちまってたよ…

282 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2005/10/08(土) 20:42:23

VanceIntegralEdition　第二波　着きました。全44巻。本棚埋まりました。

283 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2005/10/08(土) 22:02:15

>>282
おお！　革装ですか？

284 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2005/10/17(月) 00:36:57

２８１と２８２の余りの違いっぷりに惚れた！

285 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2005/11/06(日) 19:02:34

魔王子を\4400,冒険の惑星を\3300で入手して2日で読んじゃいました
キャスの花がすごかったなり

286 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2005/11/07(月) 21:24:40

主人公御一行様と一緒にﾏﾀｰﾘと旅をするのがヴァンスの真骨頂ですよ
速読では全くもったいないです、ケニアの平和賞受賞者も同意してます
もう一度、紋章族の三輪バギーを乗り回したり、キャラバンの屋根からチャイの草原に沈む夕日を眺めたり
ディルディルの猟場を肺が焼け付くまで駆けて行ってください

287 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2005/11/10(木) 22:47:34

The Dying EarthとThe Eyes of the Overworld, Cugel's Saga, Rhialto the Marvellous
が収録されたTales of Dying Earth(合計７４１P！)購入。
バリバリ読むぜー。・・・今年中に読破できるだろうか。

288 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2005/11/15(火) 23:59:53

>>287
おおー、まったく同じ本を最近買った。

289 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2005/11/24(木) 18:59:20

すいません。ジャック・ヴァンスは『竜を駆る種族』と
あとは魔王子の一巻しか読んでないヴァンス初心者です。
http://book3.2ch.net/test/read.cgi/sf/1120281850/484これも自分。
魔王子の二巻を探していたら四巻だけが先に手に入ってしまいました。
こっちから先に読んでもかまいませんかね？

290 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2005/11/24(木) 20:49:07

>289
基本的にはOK!
基本的に麻王子は1巻1殺で独立してるのでどこからでも読める。
ただし、2～3巻は直接つながってるので、この順番で読んだ方がいい。
あと4巻がシリーズ中で一番の傑作なんで他の巻読んで4巻に及ばないやという気分になるかもよ?

291 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2005/11/24(木) 21:33:56

>>289
4巻ゲットおめ！
魔王子、1～3巻まではけっこう見かけるけど、4&5巻がタマ数少ないね。
バラで5巻だけ見つけるのはしんどいかもしれないけど、ガンガレ！

292 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2005/12/01(木) 16:54:50

私は５巻がベストで最後によんだほうがいいと思う。あんな脱力
させるような放り出し方で成功しているのは珍しい。

293 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2005/12/01(木) 23:37:09

個人的には4巻より3巻愛の宮殿のほうがいいと思うけどな。
ナヴァース、ドルシラといった脇キャラがいい。

1巻のデットラス、3巻のナヴァース、冒険の惑星のウォデバー
あたりがヴァンスでないと出てこないキャラだと思う。

294 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2005/12/13(火) 03:25:38

1巻だけ見たことない・・・
魔王子の、悪事の内容は３巻、
オチは４巻、キャラは５巻が一番印象的だったかな。

295 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2005/12/24(土) 17:16:00

アリスかわいいよアリス

296 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2005/12/26(月) 22:49:55

冒険の惑星１～４入手。
最初、なぜか「大いなる惑星」の続編だと思ってたよ。

297 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/01/05(木) 21:36:31

浅倉久志はスキャナーダークリィなんか訳しているひまあるなら　
切れ者を訳せよと小一時間

298 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/01/11(水) 13:39:50

>>287 >>288 同じく。ヴァンスの英語ってきつくねいっすか?

299 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/01/21(土) 01:01:32

死ぬまでにヴァンスの新訳を１冊でも読みたいもんじゃがのー

300 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/02/10(金) 20:53:52

「檻の中の人間」のようなミステリも書いてるけど、実際内容はどうなんでしょう。

301 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/02/20(月) 23:59:35

天界の眼

302 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/04/18(火) 22:39:02

一年ぶりぐらいに来たらスレが埋まっているどころか、まだ３００番台だった事に驚いた

303 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/06/12(月) 18:03:30

>>297
ねぇー
売れるのに

304 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/07/03(月) 02:09:40

保守age

浅倉久志「ぼくがカンガルーに出会ったころ」にヴァンスの訳者あとがきが収録されてますた。

305 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/07/23(日) 01:31:37

よし、かねてから積んであった「冒険の惑星」を読むぞ。

306 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/07/24(月) 21:44:05

３巻まではエロが足りないんだよな。
ところで装丁は新しい版？加藤氏の。図書館でしか見たことないが。

307 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/08/11(金) 08:49:00

ttp://en.wikipedia.org/wiki/Navarth

308 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/08/14(月) 11:23:38

保守

太陽系の危機　ジョン・W・キャンベル　久保書店

がまだ買えるみたい。同時収録が、ヴァンスの宇宙の食人植物。
久保書店の

309 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/09/07(木) 22:25:58

魔王子シリーズ・・・・
どこか奇特なところで、映像化してくれないかな・・・・
Ｂ級でもいいから・・・・・・・・・・

310 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/09/08(金) 00:37:59

大いなる惑星の続編の方を映画化しよう
キャストはシェークスピア劇場から引っ張ってきてさ
エキストラで参加するぞ、観客役で
訳のわからないマクベスを何100テークと見てみたい

311 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/09/15(金) 14:47:35

Beyond　圏外

312 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/10/06(金) 18:24:20

１１月「竜を駆る種族」復刊age

313 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/10/06(金) 19:23:41

>>312
マジで、
ということで調べたら、本当のようだ。
ttp://www.hayakawa-online.co.jp/product/issue_schedules/paperback/list.html

売れることを願う。そして魔王子の復刊につながれば。

314 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/10/07(土) 13:38:24

復刊はうれしいけど、ちょっと話自体が古く感じられるんじゃないかと不安だな。
SFマガジンに載っていた短編でもまとめて、短編集として出したほうがいいん
じゃないかな。

315 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/10/09(月) 23:22:55

>>314
しょうがないじゃないかな？
実際、話自体が古いんだし

分解された男みたいに痛くはないだけましだろ

それにつけても新刊の読みたさよ

316 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/10/14(土) 07:51:33

竜を駆る種族といえばドラゴンの名前の「韋駄天」だの「金剛夜叉」だの原書だと
なんて書いてあるんだろう？

SFマガジンに掲載されたときは分載とかじゃなくて一冊まるごと掲載されてた記憶が。

317 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/11/07(火) 22:10:25

「龍を駆る種族」

ハヤカワで表紙が見れる。小さいけど。どアップのドラゴン。

318 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/11/12(日) 02:49:19

>>316
確かに気になる。

>さまざまな竜――阿修羅や金剛や一角竜から成る軍隊に
>仕立てたバンベックとカーコロは、まさに一触即発の状況。

あー・・・てことは新訳じゃないのな、「竜を駆る種族」

319 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/11/23(木) 03:15:49

>>316

新装版に理由が書いてあるよ

320 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/11/23(木) 21:27:12

ヴァンス失明してたのか・・・！

321 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/11/24(金) 14:35:02

＞３２０
え！　ヴァンスまだ生きているの？
９０歳・・・

322 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/11/24(金) 22:26:05

wikiに書いてあるな。
http://en.wikipedia.org/wiki/Jack_Vance
>Although legally blind since the 1980s, Vance has continued to write with the aid of special software

323 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/11/28(火) 11:25:31

今、魔王子が復刊しても最初の巻だけだろ

324 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/11/28(火) 19:36:54

魔王子は今読むと間抜けだから…

325 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/11/28(火) 23:10:36

バッカ、今読んでもいけるって。多分。

326 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/11/30(木) 20:00:24

ドルシラたん萌え～

327 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/12/01(金) 00:01:32

ドルシラとガーセンの別れは、カリオストロの城の別れに少し似ているな。

328 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/12/01(金) 19:42:24

100億SVUか…

329 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/12/06(水) 19:41:40

トリーソングって、単なる多重人格だと思ってたけど、もしかして
スタンド使い？
最期何があったのか謎だ…

330 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/12/06(水) 21:32:07

事故死
射殺
墜死
毒殺
自殺

331 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/12/07(木) 19:42:17

>>329
たしかに、最後はよくわからなかった覚えがある。
というか、最後の展開はガーセンがあまり活躍していないのでいまいち
な気がする。

332 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/12/08(金) 01:25:13

今知ったんだが、
復刊した竜を駆る種族って
挿絵が全部無くなってたって本当か？

333 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/12/08(金) 23:04:52

>>332
挿絵があろうがなかろうがどうでもいいけどな。
原書に挿絵なんてないだろうし、絵がないと理解できない描写もないし必要ないだろ。

334 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/12/16(土) 21:23:30

早川の社長、税金対策にヴァンス全集とレム全集出さないかなあ
代わりにローダンとグインやめていいから

335 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/12/17(日) 04:10:08

何故か話題になってないので、、、

＞＜未来の文学＞第３期では、ヴァンスの日本オリジナル短篇集『奇跡なすものたち』も
＞刊行されます。ヴァンスのショーケースともいうべき内容の一冊になるそうです。

夢のようだ。編訳は浅倉さんだと完璧。

336 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/12/17(日) 20:34:19

>>335
ソースはあるの？具具っても２ｃｈしか出てこなかったけど．．．

337 ：335：2006/12/22(金) 02:16:09

http://ore.to/~str/diary/2006/11/post_33.html

ここしかみつからなかったけど、ほかでも京フェスレポートでみたような。

338 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/12/22(金) 13:03:56

芦屋の“豪邸条例案”が可決
ttp://www.sankei.co.jp/shakai/wadai/061222/wdi061222002.htm

…メセル人ｗｗｗ、と思ったのはオレだけじゃないはずだ。

339 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/03/05(月) 17:01:37

キューゲルのシリーズを読んでみたいんだけど、
天界の目以外に楽に読めそうなのはある？

340 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/04/01(日) 04:15:53

大いなる惑星、名作コレででますね

341 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/04/02(月) 00:59:06

それは嬉しい

342 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/04/02(月) 06:58:25

>>341
兄ちゃん兄ちゃん、日付。

343 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/04/03(火) 19:56:54

嘘かよ
嬉しくてお風呂で鼻歌まで歌ったのに(-.-;)

344 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/04/24(火) 23:40:22

「竜を駆る種族」が古本屋にあった。
古本屋にあるってことは誰かが新刊を買ったってことなんで、ちょっと安心した。
売れてるのかな。

345 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/05/11(金) 02:02:05

冒険の惑星、途中まで読んだんだけど、
キャスの花の一族のあの習癖って、モトネタは火病かと思ったよ。

346 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/07/01(日) 18:28:37

hosyu

347 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/07/26(木) 20:23:55

いいから、はよ魔王子を再版せいや

348 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/07/26(木) 23:19:25

短編集まとめてくれ

349 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/08/15(水) 09:30:33

　魔王子の再刊を待ち続けるか、それともヤフオクで競ってでも（競らない
かもしれないが）手に入れるべきか。
　読んだ人、どうなんですか？　
　前に『月の蛾』を読んでとても面白かったんだけど。

350 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/08/15(水) 11:19:47

魔王子は最高だよ＾＾
アマゾンで全巻手に入るぞ
「闇に待つ顔」だけでも読んでみな

あれに匹敵する海外SFはディックのいくつかの傑作、知性化戦争
DUNEとソラリスと２００１年とコードウエイナー・スミスくらいしか思いつかないな

351 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/08/15(水) 16:52:33

>>350
サンクス　手に入れてみる。

352 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/09/23(日) 01:10:50

キューゲルの話を読んでたんだが、ちょっとキューゲルがひどい奴すぎてついてけなかった。

353 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/10/16(火) 00:07:25

魔王子復刊希望

354 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/11/20(火) 16:28:57

冒険の惑星復刊希望

355 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/11/23(金) 22:56:14

あとになるほど精神年齢下がる魔王子

ミステリの方は邦訳されてんの？

356 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/12/15(土) 20:48:17

>>335の話は進展してるんだろうか。

357 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/12/16(日) 19:15:06

国書だからな気長に待つしかない

358 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/12/17(月) 02:43:54

まだ第二期も全部出てないしな。
ほんと気長に待つしかないですなｗ

359 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/01/13(日) 02:52:43

「冒険の惑星」を読みはじめたんだけど、前半の決闘シーンで、リースが捨てた剣をまた持ってたり、篭手で止めをさしたり、ていうのが引っ掛かった。これは原文のままなのかな？シリーズ名からしてジュブナイルなのかと思ってたら、冒頭から次々と人が死ぬんで驚いた。

360 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/01/13(日) 04:16:22

海外のジュブナイルって、読み抜くのに高いスキルを必要とするのが少なくないけど、
さすがにこれはジュブナイルじゃないな。
読み進むと解る。

361 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/01/20(日) 08:25:59

ばあ！！

362 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/02/12(火) 14:32:41

国書刊行会の冒険
http://love6.2ch.net/test/read.cgi/sf/1127644686/599

599 名前：名無しは無慈悲な夜の女王[sage] 投稿日：2008/02/07(木) 22:05:12
『SFが読みたい！　2008年版』より、今年の国書の予定。
《レム・コレクション》『短篇ベスト10』年内刊行
《未来の文学》プリースト『終わりなき夏』3月予定、ディレイニー『ダールグレン』秋予定
その他M・ジョン・ハリスン『ライト』夏予定、ジーン・ウルフ『The Wizard Night』秋予定

《未来の文学》第Ⅲ期ラインナップ全8冊
ウルフ短篇集『ジーン・ウルフの暦』
ジャック・ヴァンスのベスト選集『奇跡なす者たち』
ラファティ初期長篇『第四の館』
ジョン・スラデック初期長篇『ミュラーフォッカー効果』
ジョン・クロウリーの日本オリジナル選集『古代の遺物』
ディレイニー短篇集成『ドリフトグラス』
ハーラン・エリスンの犯罪小説集『愛なんてセックスの書き間違い』（若島正編）
伊藤典夫編アンソロジー

363 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/02/23(土) 19:25:14

ガーセンが向かった先は圏外で有名なスメード亭に足を踏み入れた。

364 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/03/15(土) 07:36:14

ジーン・ウルフの新しい太陽の書は終末期の赤い地球から影響を受けているらしい

365 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/03/26(水) 01:36:02

hosyu

366 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/03/27(木) 21:08:16

冒険の惑星を読んでいる。
普通に面白い。
自分は読みながら異星人種をオーラバトラー風の生き物に
思い浮かべながら読んでいるが表紙の肩透し加減だけは
惜しまれる。

367 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/04/04(金) 23:06:01

ゆみみみっくすリミックスに名前出てたなあプニュームキン

368 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/05/16(金) 18:31:40

国書の表題になってる「奇跡なす者たち」ってSFMで読んだが、あんまり面白くなかったような
中世っぽい異星戦闘もので、竜を駆る種族よりケレンみが少ない、つう感じの
で短編集The Jack Vance Treasuryを注文してもた。プレミア付いて$30だが
最後の城、竜を駆る種族、月の蛾あとは知らないので合計18篇収録

369 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/05/24(土) 01:17:33

自分は初めて洋書に挑戦したのが
たまたま売ってるのを発見したヴァンスのEmphyrio。
難しくて５ページくらいで挫折した・・・。
今は地道にミステリでポアロものなんかを読んで修行してるが
いつかヴァンス全集を平気で読めるようになりたいものです。

370 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/05/24(土) 09:46:18

>>369
もうヴァンスを読もうと思ったら原書に挑戦するしかないんですよね。つらい。
自分はファンタジー物を読んで練習しています。

371 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/05/29(木) 13:49:40

せっかくだから飜訳してください

372 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/05/29(木) 14:23:08

The Dragon Masters 竜を駆る種族
Liane the Wayfarer
Sail 25 光子帆船二十五号
The Gift of Gab 海への贈り物
The Miracle Workers 奇跡なす者たち
Guyal of Sfere
Noise
The Kokod Warriors ココドの戦士
The Overworld 天界の眼
The Men Return 無因果世界
The Sorcerer Pharesm
The New Prime 新しい元首
The Secret
The Moon Moth 月の蛾
The Bagful of Dreams
The Mitr
Morreion
The Last Castle 最後の城

368が買ったという短編集
半分は翻訳があるみたいなので残りを

373 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/05/29(木) 15:03:01

>>372
'Liane the Wayfarer'は"The Dying Earth"の中の一編。
『終末期の赤い地球』で訳されてるよ

374 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/05/29(木) 15:10:13

教えてくれてサンキュ

375 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/05/30(金) 09:40:10

Guyal of Sfere　も"The Dying Earth"の中の一編で、
同じく「終末期の赤い地球」に含まれている

376 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/06/03(火) 13:48:17

368だがありがと。といいつつ積読送りだ
ヴァンスってラヴクラフトとかと同じで、独特な言葉遣いが味な作家だから、知らない単語を読み飛ばしてるとイメージがつかめないんだよね
原書で読むのも好きなのだが、ヴァンス、ライバー、ファーマーはまともに読めたことがない。浅倉さんは神だ。結婚してくれ

377 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/06/03(火) 15:06:14

そうはいかん

378 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/06/10(火) 02:46:36

失明後もヴァンスを支え続けた奥さんが, 老衰でなくなったそうだ
1946年結婚というから60年以上いっしょだったわけか
ご冥福を

379 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/09/23(火) 01:33:05

『終末期の赤い地球』、今読んでるんだが、面白いね。
例えば、国書とかで多少高価でもいいから全訳してくれないかな。

380 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/09/29(月) 01:41:53

「奇跡なす者たち」が売れればありえるかも？
キューゲルが全部読みたい。

381 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/11/16(日) 18:17:03

日本語版ｳﾞｧﾝｽ全集が出る日を待っている

382 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/11/16(日) 18:17:58

それにしても長寿だな

383 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/12/11(木) 22:21:27

「竜を駆る種族」二日で読了。
面白かったな。

>>382
もう９３、４でしょ。失明なさったようですが
まだまだご健在で羨ましい話です。

384 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/02/10(火) 23:31:43

＞<<未来の文学>>シリーズ、次回配本はディレイニー『ダールグレン』の予定ですが、先に第Ⅲ期が始まるかもしれません。
＞まずは浅倉久志編によるベスト・オブ・ジャック・ヴァンス『奇跡なす者たち』で「月の蛾」「奇跡の城」など全八編収録（新訳二篇）。

『ＳＦが読みたい！2009年度版』の国書刊行会の刊行予定より
国書の言うことなどあてにならんが一応期待してみる

385 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/02/11(水) 02:22:56

海外SF 作家＆新刊情報
http://love6.2ch.net/test/read.cgi/sf/1016899987/
から転載

301 名前：名無しは無慈悲な夜の女王[sage] 投稿日：2009/02/11(水) 00:07:09
ローカスによると、ヴァンスが自伝を書き上げたらしい

386 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/02/18(水) 06:35:38

をを、22年振りのヴァンス新刊がついに。
でも新訳二編だけかぁ、残念。浅倉さん訳でもっと読みたい。
絶対面白いのになぁ。。。
売り上げよかったらスタージョンみたく再評価されるかな？？

387 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/05/23(土) 01:41:33

安心汁
売り上げは十分悪いと思うぞ

386が王国用に３万部購入せよ

388 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/06/03(水) 16:09:17

誰かハヤカワに入社してｳﾞｧﾝｽ全集を出せよ
文庫なら全部揃えるから

389 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/06/03(水) 16:33:05

首になって、樹海を彷徨うことになります
その前に早川がｒｙ

390 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/06/05(金) 04:05:51

最近魔王子全部よんだんすよ
まじおもしれえｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗびっくりしたｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
しかも別の意味でもくそ笑ったｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
魔王子たちみんな愛されキャラ過ぎｗｗｗｗｗｗｗｗ

ヴィオーレ・ファルーシ（笑）

これからヴァンス読み漁ります

391 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/06/05(金) 05:10:06

レンズ・ラルク（笑）だろ
マラゲート以外全部アレだが

392 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/06/05(金) 05:26:47

（寝れなくてさりげなく見たら即レスがあって嬉しいｗ）
いや、レンズ・ラルク（ｷﾘｯ　はむしろリスペクトする
自分はトリーソングがなんだかんだお気に入りだけどもｗ

でも魔王子シリーズが一番ユーモア色が強いみたいなこと
書いてあったんだよな後書きなんかに
ヴァンスで読んだのってあとは「竜を駆る～」ぐらいしかないけど
（でもあれも割とブラックユーモアふしぶしにあった気がするが）

スレのみなさん、なんか「次はこれ読めよ」！
っておすすめとかってありますか？
傑作の呼び声高い「月の蛾」とかになるかな？（これはでも中篇？か・・・）

393 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/06/05(金) 20:40:20

冒険の惑星も死ぬほど面白いよ。
ユーモア色は強いとは言えないが、ある意味笑えるってところは多いし。

394 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/06/05(金) 22:25:34

ゆみみみっくすremixでプニュームキンとか単語出てたなあ

395 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/06/07(日) 02:30:01

俺も魔王子シリーズについて初めは壮絶な復讐ものだと思ってたけど、
あんなユーモラスな作品でしかも全部面白くて、、いい意味で裏切られたなー。

というかそこまで読んだらヴァンス既訳は全部読みたくなる筈なので、読む順番の問題だと思うけど
「月の蛾」以外におすすめだと、「最後の城」かな。変な世界観と変な生物がたまらならい。未読でしたら是非。

396 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/06/07(日) 11:15:05

＞変な世界観と変な生物がたまらならい

これはヴァンスの魅力の基本だな
おおむね、どの作品にも当てはまる

397 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/06/07(日) 12:59:26

そういえば魔王子の最終巻の解説でガーセンは名前を変えて他のシリーズで活躍とか書いてあったけど。
あれってガーセンをイメージしたキャラで特に繋がりの無い別人？
それともガーセンと同一人物だという設定とかあるの？

398 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/06/07(日) 13:26:58

マグナス・リドルフがガーセンだって話だよな。
根拠はあるのかな？

399 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/06/07(日) 23:26:26

お勧め教えてくれた人たちありがとう
早く読みたいな！どうせ全部読むけど！！
でも「終末期の赤い地球」だけ、どうも各図書館探しても見つからない・・・
これが読みたいのに・・・新しい太陽の書大好きだし・・・

＞変な世界観と変な生物がたまらならい
ほんと、こんな作家びっくりしたなあ
コナンの人がすごくエキゾチックな雰囲気を出せる人だと思ったけど
また別物、ほんと異世界

ヴァンスを語れる友人が欲しいｗ

400 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/06/08(月) 22:20:59

ウルフにマーティン、シモンズと、ヴァンスを好きな作家にはハズレがないね。
マーティンが編んだDying Earthのトリビュート・アンソロジーの翻訳出ないかなあ。

401 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/06/09(火) 01:29:01

トリビュートもいいが、元ネタの全訳もな

402 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/06/09(火) 20:15:06

次に訃報が来そうなＳＦ作家の一人だな
短編集はまだか

403 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/06/10(水) 22:26:12

つーかミステリーを

404 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/07/07(火) 22:28:09

早川書房 8/下旬ハヤカワＳＦ文庫
ノパルガースジャック・ヴァンス 714円

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

405 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/07/07(火) 22:38:27

魔王子復刊の予感

406 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/07/08(水) 00:13:35

ttp://www.amazon.com/Nopalgarth-Son-Tree-Houses-Iszm/dp/0879975636

ファンタジーぽい？

407 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/07/08(水) 01:18:14

>>405
大いなる惑星だったりして
どっちが復刊でもいいけど

しかし急に新刊とかどうしたんだ？

408 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/07/08(水) 22:27:49

いつぽっくり逝ってもおかしくない御歳だからなぁ・・・

409 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/07/08(水) 22:35:41

おそらく、マーティンやウルフがリスペクトしてる作家ってことで日が当たったんだろうな

410 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/07/09(木) 19:36:11

嬉しいニュースだ＾＾

411 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/07/09(木) 22:26:18

嬉しすぎる。
国書からも短編集が出るし、あとは河出辺りがダイイング・アース関係を
全部出してくれたらなあ・・・

412 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/07/09(木) 23:54:54

終末期の赤い地球もどっか版権買って復刊してくれないもんか・・・
買いたいがSF関連の古本屋でみたことがない
仕方ないから図書館で読んだが

413 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/07/10(金) 07:39:47

まさかの国書以外で新刊とは、、まじで涙でてきた。訳は浅倉さんかな？
アマゾンレビュー読むと内容もよさげですね。
しかし、
>(why do so many of his books have to be out of print?)
って向こうでも状況は一緒なのですね・・。

414 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/07/11(土) 01:44:01

おっ、欲しい本がﾊﾔｶﾜから出るなんて久々だな。

415 ：413：2009/07/11(土) 02:27:44

伊藤典夫／訳ですね。伊藤さん訳もひさしぶりだな。いずれにせよ嬉しいっす。

416 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/07/11(土) 03:04:13

ノパルガース 714円
ジャック・ヴァンス（著）
刊行日: 2009/08/10

国防総省の科学者ポールは、突然謎の異星人に拉致され、驚くべき真実を告げられるが!?

417 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/07/14(火) 17:33:25

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｷﾀｰ　ﾟ.ﾉヽ　, /}
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｷﾀｰ　　､-' 　 `;_' '　　ｷﾀｰ
　 ┏┓　 ┏━━┓　　　　　　　　　　　　　(,(~ヽ'~　　ｷﾀｰ　┏┓┏┓
┏┛┗┓┃┏┓┃＼　　　　　　　ｷﾀｰ　 i`'}　　　　　　　／┃┃┃┃
┗┓┏┛┃┗┛┃┏━━━━━━━━━━━━━━┓┃┃┃┃
┏┛┗┓┃┏┓┃┗━━━━━━━━━━━━━━┛┃┃┃┃
┗┓┏┛┗┛┃┃　　　.　ｷﾀｰ　　 /},-''　,,ﾉ　　ｷﾀｰ　　　--┗┛┗┛
　 ┃┃／　　　┃┃／,i'　_,,...,-‐-､/　　　 i　　ｷﾀｰ　.　　　＼┏┓┏┓
　 ┗┛ 　　　　┗┛　　<,,-＝=､　　　,,-,/　　　　　　　　　　┗┛┗┛
　　　　　　　　　ｷﾀｰ　{~''~>`v-''`ｰﾞ`'~　　　ｷﾀｰ　　
　　　　　　　　　　　　ﾚ_ﾉ　　　ｷﾀｰ　　ｷﾀｰ
　　　　　　　　ｷﾀｰ　　　　ｷﾀｰ

418 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/07/18(土) 12:25:06

NEW YORK TIMES の記事
ttp://www.nytimes.com/2009/07/19/magazine/19Vance-t.html?_r=1&%20_r=5&partner=rss&emc=rss

419 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/07/19(日) 05:03:05

をを、ありがとうございます。冒頭べた褒めですね。
じっくり読んでみます。写真はじめてみたけどいい顔してるなー。

420 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/07/22(水) 22:21:08

http://takeshima.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1248246829/l50

421 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/07/23(木) 14:15:09

朝鮮ヒトモドキはスターキング

422 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/07/26(日) 01:32:59

ノパルガース、カバー絵ktkr

423 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/07/28(火) 13:11:55

【SF1722】　

ノパルガース
Nopalgarth

ジャック・ヴァンス（著）
伊藤　典夫（訳）

ISBN：978-4-15-011722-1　刊行日：2009/08/07

693円

424 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/08/06(木) 22:30:06

アマゾンでは8/30発売予定になっているな

425 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/08/09(日) 18:22:34

？尼在庫ありになってるぞ
やべえ買いにいくか

426 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/08/09(日) 20:28:52

読み終えた・・・たった200ページぐらいしかないのであっというまに読める

シンプルなクラシックSFだなぁ・・・って感じ。
ノパルの描写は佐々木淳子の「ダークグリーン」の「ゼル」とか「地球少女アルジュナ」
の「ラージャ」を想起させるなぁ

普通だったら絶対翻訳されないだろうなぁ・・・伊藤さんの早川への影響力の強さを感じた

427 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/08/10(月) 22:18:29

買ってきた
本文はまだだけど巻末の伊藤さんのあとがきだけチラッと見た
……うん、今の早川ちゃんにさえこんな通し方ができる伊藤さんすげー

しかしヴァンスが盛り上がってきてるってマジで？
ヴァンスリスペクト作家がメジャーになってるから？

428 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/08/12(水) 20:36:25

スレでの評判に惹かれて探し回って２ヶ月
魔王子シリーズ全五巻をそろえたのでこれから読んでくるﾉｼ
すげー楽しみ

429 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/08/12(水) 20:50:13

いいなあ
俺も記憶を無くして、最初から読み返したいものだ

つい最近冒険の惑星シリーズを買い直して、一気読みした
昔読んだときはつまらんと思ったのだけど、
何で売ってしまったのか不思議なくらい面白かった
ノパルガースと檻の中の人間も入手した
終末期の赤い地球は昔持っていたのだが、今では手に入らないか・・・

英語は自信ないがThe Eyes of the Overworld を衝動買いした
1日１ページずつ訳して行けば、半年で読了出来ると楽観してｗ

430 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/08/13(木) 09:12:30

ノパルガース読了。軽く読めて、楽しめた。
訳者あとがきに
「近ごろはわが国でもヴァンス再評価の機運が高まっていると聞く」
とあったね。
ダイイングアース物を「SF界孤高の巨匠の手による、指輪物語と並び
称される傑作ファンタジー」っつって出せば結構売れるんじゃないか。
帯の推薦文はマーティンで。

431 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/08/13(木) 09:42:52

ダイイングアースって最初の「終末期の赤い地球」以外みんなキューゲルもの?

432 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/08/13(木) 10:15:00

ヴァンスの日本語飜訳はこの先もあまり期待できない→もう原書を読むしかない。
原書スキャン→OCRソフトで画像データをテキストなどに変換→飜訳ソフトで飜訳→英和辞典とセンスと努力でまとめる
これでなんとか読めるかな。
使えそうなソフトは少ないな。やたら高額過ぎるのや、やたらチープなのを除くとこんなところか。

　OCRソフト
http://ai2you.com/ocr/product/koko13/koko13.asp
エー・アイ・ソフト　読んdeココVer.13
http://panasonic.co.jp/pss/pstc/products/yomikaku/
パナソニック　読取革命Ver.13
http://www.justsystems.com/jp/products/ocr/
ジャストシステム　一発！OCR Pro6

　飜訳ソフト
http://www.justsystems.com/jp/products/honyaku/
ジャストシステム　翻訳ブレイン2（簡易OCR機能付き）
http://cn.toshiba.co.jp/prod/hon_yaku/business/index_j.htm
東芝ソリューション　The翻訳 2009 ビジネス
http://www.logovista.co.jp/information/news/korya2010win.html
ロゴヴィスタ　コリャ英和！一発翻訳 2010 for Win
http://www.crosslanguage.co.jp/products/pika2009_win/
クロスランゲージ　翻訳ピカイチ 2009

433 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/08/13(木) 20:48:02

うｐ！

434 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/08/13(木) 21:09:02

　　　　　　　　　　　人_ノヽノ{　　　　,. -､　　 n
　　　　　　　　 __,　⌒ ￣￣⌒｀　／.:ﾆフ　ｎ' } ←>>433ｶﾞｯ!
　　　　　　　　）/　　　,...‐ｧ┴-..､/ {::::r‐’　/　.′　　三三三二　ﾆ
　　　　　く/　　>':.ｨ:ムヽ:.:.:._,{l　∨__ノ/　/
　　　　　　　　　　/i:./7´,∠_』/:小.　ヽ::/　/＿＿_ ノ　　　三三二ﾆ
　　　　　　　　o ﾉ从{ブ’ /　 j!:.:.{ ヽ　　＼/:.:.:.:.:彡'′
　　　　　 O 　 `ｰ{　匸{.　 {l :. :.:.. ＼　　ミ＜　　　　　　　　　　三三二ﾆ
　ｎ　　　　　　　　　＞ .__`　ﾍ:.:..:.:..　　`　　　　　 ≧ｰ　 .._
.く__`ー―――― く　　｀Tﾆ’ ヘヽ＼:..　ミ　-　.._　　　　　ミｰ　 _
　　｀¨¨¨　　―‐-- ＼{__{＿_　　＼　　ミ　 ≧..__....￣　 :......　｀　　 ≧=　..
　　　　　　　　　　 /￣￣｀￣´｀ミ＞....._　　￣　＝-- :..:..:..:..:.......　ミ　 ≧　､
　　　　　　　　　　　　 {　　　　}!　　　 }:::::::|　￣ ¨¨　‐-　.._:..:....ミ:...､:...:...＿__　丶. ＼
　　　　　　　　　　　　 ,廴_　ﾉ__　_ .ィ:::::ト{　　　　　　　　　 ¨¨　‐-／´　　　ミ. ､　丶＼
　　　　　　　　　　 /　　　　} ヽ.　 {＼:{　　　　　　　　　　　　 _/ 二　　　　　_ハ:.　　ヽ＼
　　　　　　　　　　ﾉ　!　　　　　　　ヽ.ヽ　　　　　　　　　＜￣冬ミー―――_ ﾌ== ミ　:. }ヽ.
　　　　　　　　　 / 　 {　　　　　　　　ハ､　　　　　　　　　r==≧ ┬r――┬―┬r≦´刀:ﾉ　ﾊ
　　　　　　　 /　　　.　　　丶　　　　　＼　　　　　　　 {__.彡.:ノﾌ}ミ:..:..=厂:彡ﾌ:ミ.._　ﾘ _彡.:}
　　　　　　　　　 }　　　　､　　　ヽ　　　　く　　　　　　　　`弋_.:イ:.:トミ.::.,.{､__::ノ`辷＝く__...:.:ノ
　　　　　　　　　廴　　　　　　＞一{＿__　.く´　　　　　　　　 /.:i!　l..:/ ｀フ　匕´　　` ー―　´
　　　　　　　　　　 `iー‐┬ ´　　　ヽ.:.:.:.:.:..ヽ　　　　　　 .′l| .:|.:{/´　　　　｀ヽ

435 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/08/13(木) 21:11:41

"The Dying Earth"(1950)
"Cugel's Saga" (1953)
"The Eyes of the Overworld" (1966)
"Rhialto the Marvellous" (1984)
のうち、
"Cugel's Saga"と"The Eyes of the Overworld"が
キューゲルものらしい

436 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/08/24(月) 14:55:56

なんで今どき、ノパスガース(´･ω･｀) ？

437 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/08/26(水) 18:57:53

>>436
訳者あとがきで語ってるから立ち読みなりでどうぞ。

438 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/08/26(水) 20:37:16

ノパルガース読了
古き良きSF
眉村卓とかディック的な、知られざる侵略者な話でわくわくした
でもラストが唐突だな
打ち切りのように終わる
惜しい作品だがヴァンス的なユーモアとかも感じられて
なかなか楽しめた
もっと訳して欲しい作家だなぁ

439 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/11/09(月) 21:43:43

古本屋で全巻セットを見つけて3巻まで読んだ。ちょっとこれ魔王子たち弱すぎないか？
変装好きで一人の女に執着する様は、からくりサーカスの白金（フェイスレス）みたい

440 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/11/14(土) 02:05:08

書店で平積みになってたのであるだけ（４冊）買ってきた
本当は「王立図書館用に１万部購入」したい所だがね
本屋のねーちゃん、きちんと追加発注するんじゃよ
早川の営業も焦って増刷せよ

441 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/11/14(土) 02:16:19

急に上げるなよ、どっきりするじゃないか。