その辺の描写は匂わすだけかも。
精神が繋がっていれば肉体的苦痛には耐えられるとか。
逆遠視みたいなの使って、自分の位置を〈使者〉に伝えるとか(天翔の意味
>945
ラッキーはそういう逃げるみたいな書き方はせんだろ。
タルマとかの時でもばっちり描写してたし。
中公に版権売るのはかまわんが訳者もセットでお願いしたい。
さくさく出すのはいいんだが翻訳者が素人なんだよなー。
原題が
Arrows of the Queen
Arrow's Flight
Arrow's Fall
だから、天翔は二巻の方が良かったんじゃないかな
運命の剣を読んでいる日本読者は「その後」を知っているわけだから天翔でもいいのかもしれないが、
・・・このタイトルは一種のネタバレだろ。
948 :
名無しは無慈悲な夜の女王:2008/12/12(金) 22:11:07
>939
Good−job!!!
問題は、年度末の嵐に向けて読む時間を
つくれるかどうかだな。
図書館でなんとなく手に取った女王の矢が面白かったので検索してみてるところな新参なんだが
とりあえず今訳されてるので読むのはどういう順番がいいのかな?歴史的につながってるんだよね?
女王の矢、宿縁の矢のあと>264の順で読んで、運命の剣(上)で止まっておくのが良いかもしれない。
そのさきは>939 1/25の天翔の矢を読んでからがいいんじゃないかな。
>>950>>951 ありがとう
参考にさせてもらいます
過去ログ読んだらあるかもなぁと思いつつ細かく見ていってネタバレ見たくなかったもんでw
>>952 スレにネタバレは微妙にあると思う
ぜひ物語を楽しんでネタバレありのスレにもまた来てね
954 :
名無しは無慈悲な夜の女王:2008/12/31(水) 21:01:47
今年は宿縁しか出なかったなあ
風3部作が終わったばかりだし出版は大体二年ごとだから
嵐3部作は来年かなとは予想ついてたけどサミシス
来年は矢3部作が完結するのが楽しみだが
嵐3部作がなるべく早く出版されたらいいな
ではスレのみんなもよいお年を!
955 :
名無しは無慈悲な夜の女王:2009/01/03(土) 21:30:08
明けましておめでとう
今年は嵐三部作が開始しますように!
あ、あと20日……ふう
職場の女の子がアメリカのファンタジー小説を読んでみたいと言ってきた。
普段俺がその手のを読んでるので興味があったらしい。
ちと考えて「女神の誓い」を貸してみた。
翌日、ちょっと引きつっていた。でも面白かったので続きも……という
ことになった。
なんで引きつっていたのか、疑問に思った。でも分かった。
そういや、最初にタルマってば激しく強姦されまくるんだったね♪
忘れてた♪
マジカルランドシリーズにすれば良かったのか!?
そんな日記を書きつつ、天翔の矢を待ちます(´・ω・`)
入門ならベルガリアード辺りじゃね?
腐女子なら二剣士
>翌日、ちょっと引きつっていた。でも面白かったので続きも……という
フラグ立ってんじゃね?
960 :
名無しは無慈悲な夜の女王:2009/01/11(日) 16:09:11
タニス・リーの銀色の恋人なんてどないでっしゃろ?
もろ少女マンガですぜ、だんな。
あと、腐女子には「剣の輪舞」(エレン・カシュナー)
俺も、趣味広いなぁ・・・。
別に広くないと思う……
>>960 個人の趣味の問題だが腐女子間ではエレン・カシュナーは人気薄
つか激しくスレチだな
早く天翔発売しないかなあ…
C novelsの公式で新刊ピックアップで天翔の矢を取り上げてる
フラッシュもある
見た見た。力は入れてるのだなあ。
売れれば、他の話も翻訳してくれるんやろか……。
C novelsも西の善き魔女以来、これってのがなあ……。
エレン・カシュナーは悪くないけど、どちらかというと
万人受けしずらいとオモ。
ザンスとか歌う船、リフトウォー辺りをお勧めしたいころ。
次が出たら、2ちゃんで最古に近いと思われるスレが「2」になるのかな。
単純にSF板だけみても、このスレより古いスレはたくさんあるぞ
無事に1000まで完走出来るかな
968 :
名無しは無慈悲な夜の女王:2009/01/20(火) 22:45:46
980超えたら次スレできる前に落ちないように注意すべき?
せっかくだから1000までもってきたいね
普段のペースだったらギリギリでもいいけど、そろそろ新刊も出るからね
>>980にお願いする、という形の方がスムーズじゃないか?
だね>980で次スレ立てるのでいいと思う
今日大型書店に新刊確認しに行ったけど
さすがにまだだったw
明日かやっぱ金曜かなあ
大きい書店は発売日守らないと、独禁法に抵触して怒られるからな
その商店街の組合の取り決めがある
創元もそうだったけど、大型書店でも文庫は発売日より1〜3日くらい前に早売りしてない?
新書はわりときっちり発売日守ってるイメージがあるけど
信じられないかもしれないけど、フラゲしました!
訳者あとがきに「薄幸の美少年ヴァニエルの物語も順次お届けする予定」って書いてあった!!
めっちゃ嬉しい
池袋東武デパの旭屋書店でフラゲしたおw
近辺のやつら行ってみ。あと数冊だったけど。
まだ内容は読んでないんだがこれからゆっくり読みます。
>973
あーヴァニエルはこっちから出るのかー。
いかにも腐女子向けだもんな。まあ読めればいいけど。
しかし翻訳が……。
975 :
名無しは無慈悲な夜の女王:2009/01/22(木) 21:13:45
おーやっぱ今日は入ってたんだね旭屋
昨日書いた大型書店て池袋旭屋のことだったんだよねw
前も普通にフラゲ出来てたから昨日行ったんだが1日早かったか
明日また行くよ(明日はよそも入荷してそうだが)
つかヴァニエルマジ嬉しい!年内発売だといいなあ
創元は今年嵐に着手してくれるかな……
ヴァニエルくるの!? うひょー!
正月、アメリカ行った奴にアメリカ語本を買ってきてもらってしまったのだが
さてどうしたものか……。懸命に読んでみて、和訳を読んで、間違いっぷりに
悶絶するのもいいか。
土日挟んでると早いな
>>976 尼で買ったきり時間がなくて未読の俺と一緒に読もうぜ
>976-977
ノシ俺も入れてw
積んだまんまだったww
斥候隊長!紀伊國屋でフラゲト成功しました!
980 :
974:2009/01/25(日) 22:16:51
読み終わったぜー。ネタバレは2月に入ってからとかの方がいいのか。
つーか創元の方読んでればネタバレもクソもないんだがwww
以下、内容に触れない程度の感想。
ハッピーエンドなんだろうけど個人的に恋愛はどーでもいいので
正直、読むの苦痛だった。ダークがひたすら鬱陶しい。
インフレ気味とはいえエルスペスのシリーズの方が
魔法とかの読み応えがあって好きだ。
しかしラッキーは強姦ネタ好きやね…いや好きっつーと語弊が
あるけどさ。
981 :
974:2009/01/25(日) 22:23:20
あ、980だった。
スレ立ててええの?立てるよ?
タイトルこのままでえーの?テンプレてきとーに入れるぞ?
982 :
名無しは無慈悲な夜の女王:2009/01/25(日) 22:29:36
>981
スレ立てヨロ
スレタイは出来たら作家名にして欲しいんだが……
まあヴァルデマール以外の本は歌う船しか訳されてないが
なんとなくねw
テンプレも特に希望はないよ元々超低速マターリスレだしね
983 :
974:2009/01/25(日) 22:57:16
984 :
名無しは無慈悲な夜の女王:2009/01/26(月) 00:01:37
>>983 乙!
スレタイはどうしてもってわけじゃないから気にしないでw
乙々♪ おお、ついに2かぁ。
>>595を書いた者ですが、あれであってるか実は不安(´・ω・)
確かにラッキーの本て、翻訳少ないのね。多作の人なのに。
原書に朝鮮してみるか……ゴクリ
>>983 乙。
自分も読み終わったけど、恋愛関係とか人間関係は正直しんどかった
でも創元の方しか読んでなかったから、色々新鮮なところもあって面白かったかな
さあ、次は邦訳が出る前にヴァニエルを1冊でも読み切らないと……
>>980 米人は強姦されないと男に勝るような芯の強い女にはなれない、と思われている節がある。
なんというか、それくらい乗り越える女性じゃなきゃ強くない、て感じか。
決して強姦がよくある事件というわけではなくて、女性にとって最悪の経験を乗り越える、
という意味で使うんだろう。
新刊読み終わったので感想
ダークは確かにしつこかったなストーカー化もしてたし
ケレンあたりのお節介がもっと早くても良かったろうに
矢3部作はタリアが自分自身のことになるとうじうじし過ぎて読みづらかった
というか二巻以降のタリア・クリス・ダークの関係性の書き方で
やや読者置いてきぼりな感じを受けた
クリスはああなることによって
よりタリア達の繋がりを強めた当て馬的要素が強くて可哀想かな
批判もしたけど後半泣きっぱなしだったし
二巻のグダりっぷりからは立ち直ってて良かったと思う
最後の演出も好きだな
あとケロウィンが出るとこまで入るのかと思ってたら違うのね
セレネイのことはいつもはっきり書かれないイメージ
うああ…………新刊うってねー
990 :
名無しは無慈悲な夜の女王:2009/01/27(火) 17:53:24
やっぱ部数少ないのかね
一巻とか読みすぎてボロボロだから買い直したいけど本屋にあるかな…
女王の矢は結構置いてあるのを見かける(主に都内の本屋だが)。
中公の他の翻訳シリーズに比べたら断然見かけるけどな。
どうしても見つからなかったら尼とか。
つーかよく考えたらまだ公式の発売日前なんだよなw29日だっけ?
992 :
名無しは無慈悲な夜の女王:2009/01/28(水) 06:34:03
公式は25日
なぜか日曜日なんだよね
ふつう日曜ってないと思ってたんだがノベルズだからその辺曖昧だからかな
中公の新書サイズを置いている店がそれほどない感じ
小さいとこじゃあんまりないよね
駅ナカの書店も入荷はするけど本棚からすぐ消えるし