ベルガリアード、マロリン物語読んだ人いる？

とにかく新装版買った。
売れ行き悪くてベルガラス＆ポルガラが見合わせなんてことになったら
タマランからな。

１巻はセネドラでてこねーからﾂﾏﾗﾝ

旧版もってるんで買いはしなかったが、新装版見た。
表紙、意外と悪くないんでない？

ダーニクが渋くてかっこよすぎかもしれんが（笑）。

新装版の表紙糞ﾜﾛﾀ。明日本屋行って三冊買ってくるか…
自分もイラスト描く人間なんで、密かにこういう表紙を期待してはいたが…

正直、バラクやシルクがどうなるのか…期待半分、不安半分の俺ガイル。

気持ちは判らんでもないが、個人的にはアリだと思う。
所謂「それっぽい重厚な表紙」よりは新規ファンの目に止まると思うがどうか。

956 ：名無しは無慈悲な夜の女王：05/02/25 04:24:56

スニーカー文庫の出来損ないみたいだ('A`)

957 ：名無しは無慈悲な夜の女王：05/02/25 06:42:15

スレ伸びてるとオモタラ新装丁、新訳で出たんだ！
どれどれ…

言いたいことは色々あるが、取り合えず砂色の髪ってのはあんな色じゃないぞ

958 ：名無しは無慈悲な夜の女王：05/02/25 10:26:07

新装版が出るのは萌え絵だろうが大歓迎
古書店での奪い合いせんで済むから状態がいい旧版見つけやすくなる

959 ：苗字＠会社：05/02/25 10:42:52

　再装版げっちゅ、読み終わりました（核爆）

　最初に再装のカバー自体は、たしかに、全体的に所謂、
ラノベ調になってます（木亥火暴）
　まぁ、表紙絵自体は原書の西洋リアル系から比べれば、
初版からアレだったのですが、再装版の方は所謂ロードス島
調になってますね（汗）
　だからガリオンの髪は砂色なんですが……絵師さんのゲラ
読みと言おうか過去のイラストチェックとか色指定が杜撰系で
しょうか？（核爆）

　次に翻訳文。
　約２０ページほど増えて、初版と言おうか早川全般系の
所謂、早川的直訳素っ気ない調から現代日本語口語調に
ですが、ちょっと書き直しされてます。
　漢字熟語をひらがな古語にするとか、特に会話文は案外
にキャラ毎に微妙に変わっていて、１巻目後半に登場する
ヘターの会話文とか、ヘター……キャラが変わってないかい？
　と、初版系を愛読している人達には１発で違和感を認識出来る
レベルになってました（木亥火暴）

　全体的には内容自体は当前に何も変化して無いので、
米国的には６０年代の英国の指輪物語を越える８０年
代版の米国生まれ作品として、この機会にまだ未読の
方々は読んでみてはどうでしょうか？
って感じでした。

960 ：名無しは無慈悲な夜の女王：05/02/25 13:03:30

（木亥火暴）うざい。温帯だって最近は使わないんじゃないの？

解説も違う人だったね。指輪物語の正統な後継者として説明されている。
だったら今どきのラノベ風の絵をつけるなと（ｒｙ
絵も微妙…この人うまいのか？　半端な俯瞰でバランス崩してるっぽい。

「砂色の髪」は灰色だったり淡黄色だったりいろんな解釈ができると
思うので許容範囲。俺が他の表記を見落としているのかもしれないが…。
それより俺のベルガラスはあんな下膨れドワーフみたいな爺じゃねえし
ポルガラも妙に媚売った内股萌え系女じゃねえぞ(ﾟДﾟ)ｺﾞﾙｧ!!
背表紙もなあ。普通にハヤカワFTの使えばいいじゃん。

俺は購入見送り派だが、新規読者を獲得できるならめでたいことだ。

961 ：名無しは無慈悲な夜の女王：05/02/25 14:23:58

>>960
表紙絵、ポルガラ、ダーニクはまだいいとして…
砂色ってやっぱこんな色じゃないよねえ。

ベルガラスの顔についても同意。これじゃ白髪のドワーフだよ…
妙に厳しい顔してるし。茶目っ気というか不敵さが感じられねえ。

962 ：名無しは無慈悲な夜の女王：05/02/25 15:43:00

まさか、この絵で次のベルガラス物語も
くるのかな＾＾；

963 ：名無しは無慈悲な夜の女王：05/02/25 15:56:54

ベルガラスはもうちょっと細めにしてほしかったかも。
ダーニクはかっこよすぎかな。

964 ：名無しは無慈悲な夜の女王：05/02/25 15:58:09

残りの４巻分、誰が表紙に出るか予想しないか？

２巻、露出度全開の妖艶サルスミラｷﾎﾞﾝﾇ

965 ：名無しは無慈悲な夜の女王：05/02/25 16:01:51

一応、旧版のカバーイラストを踏襲してるのな

966 ：名無しは無慈悲な夜の女王：05/02/25 16:05:15

>>964
　_　　∩
(　ﾟ∀ﾟ)彡　おっぱい！おっぱい！
　⊂彡

967 ：名無しは無慈悲な夜の女王：05/02/25 16:09:21

次スレはシンプルに「デイヴィッド・エディングス２」がいいけど、
「ベルガリアード」も入ってるほうが検索しやすいのかな。
他の3シリーズは入手が難しそうだからタイトルに入れないほうが無難？
新版の既刊リストまっさらにリセットされてて泣けた(´Д⊂ｸﾞｽﾝ

968 ：名無しは無慈悲な夜の女王：05/02/25 20:11:30

マロリンは却下なの？？

969 ：名無しは無慈悲な夜の女王：05/02/25 20:52:31

>968
文庫のタイトルを見直してくるか、スレを頭から読み直したほうがいい。

しかしこのスレ立ったの2001年10月かー。残念ながらエレニア再販はいまだ
成就されていないけど、ベルガラス＆ポルガラが和訳されるのはめでたい。

970 ：名無しは無慈悲な夜の女王：05/02/25 21:17:16

【ﾍﾞﾙｶﾞﾘｱｰﾄﾞ】デイヴィッド・エディングス総合2【ｴﾚﾆｱ】
これでどうですか。ちょっと長いかな。

971 ：名無しは無慈悲な夜の女王：05/02/25 21:42:14

採番新しくなって表紙がアレゲなのもかまわないんだけどさ
（どうせ、LuisRoyoとかKeithParkinsonとか絶対使ってくれないし）
背表紙が青ってのはイタダケナイ
採番順にハヤカワFT全巻並べてる漏れとしては
時の車輪や真実の剣以上に違和感ありまくり
ハヤカワSFじゃ無いんだからさ・・・

972 ：名無しは無慈悲な夜の女王：05/02/25 21:52:12

>965
>一応、旧版のカバーイラストを踏襲してるのな
マロリオンの疫病帝国のザカーズ皇帝がどうなるのか･･･ｶﾞｸｶﾞｸ((((；ﾟдﾟ))))ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ

あと今日発売のSFマガジンにシルクとバラクのイラストが載ってたがこれは・・・

>970
【ﾍﾞﾙｶﾞﾘｵﾝ】Ｄ・エディングス総合2【ｽﾊﾟｰﾎｰｸ】では?

973 ：名無しは無慈悲な夜の女王：05/02/25 22:15:24

【ベルガリアード／マロリオン】エディングス総合２【エレニア／タムール】
と全部入れてくれ

974 ：名無しは無慈悲な夜の女王：05/02/25 22:18:03

俺の中ではガリオンの砂色の髪は「銀髪」だった。
変身した時の狼もベルガラスと同じで銀毛じゃなかったっけ？

975 ：名無しは無慈悲な夜の女王：05/02/25 22:19:42

新しい表紙のガリオン、楽しそうですね。
前の、悪の老人と悪のおばさん（そう見えた）にはさまれた
ただならぬ不安な面持ちの表紙もかなり好きだったのですが、
一行の旅の雰囲気には今の方があってるかもしれません。

976 ：名無しは無慈悲な夜の女王：05/02/25 23:17:56

ハリポタとかみたいに堂々と「ファンタジーです！」と謳った絵の方が良かったんでね？
どうせならハードカバーにするとか。この際ハードカバーの方が売れたんじゃない？
ま、ハヤカワFTでハードカバーはなしだろうけど

977 ：名無しは無慈悲な夜の女王：05/02/25 23:39:59

半角だと検索に引っかからない。

978 ：名無しは無慈悲な夜の女王：05/02/26 00:21:15

>>975
その分、やたらしかめっ面のベルガラスと、
やたら楽しそうなポルガラになっちまってるがな。
さりげなくダーニクいるのが嬉しいからいいけど。

979 ：名無しは無慈悲な夜の女王：05/02/26 00:33:25

あれダーニクなのかー！
髭がないからバラクではないとの書き込みに納得はしたけれど、しぶすぎ。
ベルガラスは…自分はガンダルフのイメージで想像してたと再認識。
ポル”おばさん”は、えらく若いな。

980 ：名無しは無慈悲な夜の女王：05/02/26 00:55:52

ダーニクの雰囲気はいい。その昔、ダーニクは俺の中ではハリソン・フォードだった。ただ着物が・・・鍛冶屋やで？
ベルガラスは俺のイメージではベン・ケノービなんだが。
ポルガラはあんなもん？おおやちきのイラスト参考にしたのかな。
ガリオンは線が細すぎだろ。もうちっと想像力働かせろよ・・・。
つーかこの絵描きさんベルガリの世界観全く理解してないだろ。

981 ：名無しは無慈悲な夜の女王：05/02/26 01:02:12

絵描きが本編を読むなんてのはごくごくまれな出来事。
昨今のぽっと出では読むわけない。

982 ：名無しは無慈悲な夜の女王：05/02/26 03:04:00

ポルガラは、１７歳と言っても通りそうだな。

983 ：名無しは無慈悲な夜の女王：05/02/26 11:00:17

>973あたりが無難かと思い立ててみようとしたら弾かれたorz
テンプレ置いていくので、どなたかプリーズ。スレの残りが少ないので
まとめて乗せるけど、新スレ立てるときは2つに分けたほうがいいかも。
追加・修正なども適宜よろしくです。

************************
デイヴィッド＆リー・エディングスのスレ第二弾。

前スレ　ベルガリアード、マロリン物語読んだ人いる？
http://book3.2ch.net/test/read.cgi/sf/1002917916/

作品リストは>>2を参照。

************************
「ベルガリアード物語」全5冊（ハヤカワ文庫FT）
　エディングス代表作。2005年2月～6月、新装版になって再登場。

「マロリオン物語」全10冊（ハヤカワ文庫FT）
　ベルガリアードの続編。

「魔術師ベルガラス」全3冊（ハヤカワ文庫FT）
　2005年7～9月に刊行予定。ベルガリアード前日譚。

「女魔術師ボルガラ」全3冊（ハヤカワ文庫FT）
　2005年10～12月に刊行予定。ベルガリアード前日譚。

「エレニア記」全5冊（角川スニーカー文庫）
　別シリーズ。キャラの軽妙な会話などは変わらず健在。
　復刊リクエスト投票中。http://www.fukkan.com/vote.php3?no=948

「タムール記」全6冊（ハヤカワ文庫FT）
　エレニアの続編。

984 ：名無しは無慈悲な夜の女王：05/02/26 12:58:47

【ベルガリアード】エディングス総合２【マロリオン】
でいこか？

985 ：名無しは無慈悲な夜の女王：05/02/26 13:22:40

「総合」は乱立スレをまとめた印象があるから、それ入れるなら
「デイヴィッド」か「Ｄ・」を入れてほしい。
続編のマロリオンより別シリーズのエレニアのほうがよくね？

てな感じでいろいろ意見あるだろうから、立てられる人にお任せ。

986 ：名無しは無慈悲な夜の女王：05/02/26 13:58:18

【ベルガリアード】Ｄ・エディングス【エレニア】
でいいよ。「２」はいらないと思う。エディングススレという主旨でいくなら。

987 ：名無しは無慈悲な夜の女王：05/02/26 14:15:58

とりあえず「ベルガリアード」はスレタイに入れといてね。新規読者のためにも

988 ：名無しは無慈悲な夜の女王：05/02/26 18:30:19

次スレ立ててきた。
タイトルは>986を参照にしたが、「２」は入れさせていただいた。
文字数ぎりぎりで「Ｄ・」は入れられなかった。いろいろ不満が
あるかもしれないが、ご容赦願いたい。それではどうぞ。

【ベルガリアード】エディングス２【エレニア】
http://book3.2ch.net/test/read.cgi/sf/1109409958/

989 ：名無しは無慈悲な夜の女王：05/02/26 18:58:20

母上！

990 ：名無しは無慈悲な夜の女王：05/02/26 18:58:54

その声は地球から最も遠い星に当たって跳ね返った。

991 ：名無しは無慈悲な夜の女王：05/02/26 19:22:35

うめやう。

992 ：名無しは無慈悲な夜の女王：05/02/26 20:21:48

君に分ありだな

993 ：名無しは無慈悲な夜の女王：05/02/26 21:10:45

>>980
でも表紙のダーニクは一応、ちゃんと革の前掛けつけてるぞ。
表紙を最初見て正面から見た絵だと思っていたのに、帯を取ったら急激に足元が細くなっていてワラタ。
どこから見た情景だよ。後ろの二人空飛んでるんじゃないの？
太く角ばったベルガラスの顔については、脳内から即抹消できた。

994 ：名無しは無慈悲な夜の女王：05/02/26 21:47:10

手を付けたスレは必ず仕上げてしまうことだ。
ほったらかしておいて、しばらくしてから必要以上にレスで埋め直すのは
2ちゃんねるのためによくない。