「アンドロメダと韓国の銀河は同い年」全体映像世界初めて撮影

　「アンドロメダと韓国の銀河は同い年」全体映像世界初めて撮影

　韓国の銀河から最も近いアンドロメダ銀河の紫外線映像が、世界初めて撮影された。
　延世（ヨンセ）大・紫外線宇宙望遠鏡研究団の李栄旭（イ・ヨンウック）教授チームは、
　以前のハッブル宇宙望遠鏡などでは観測が不可能だったアンドロメダ銀河の全体映像を
　天体望遠鏡の「ガレックス（ＧＡＬＥＸ）」で観測することに成功したと発表した。
　同チームによると、これを通じて、これまで螺旋の形とされていたアンドロメダ銀河は
　だ円状であり、韓国銀河の形成時期と似ている１２０億年前に誕生した、との事実が
　確認されたという。また、およそ２００にのぼる球状の星団も新しく見つけた。
　写真に出てくる銀河映像のうち明るい部分は、年齢が１００億年以上の老いた星であり、
　輪の形の帯部分にある星は年齢が１００万〜１億年の若い星だ。

　http://japanese.joins.com/html/2004/0610/20040610204256400.html

いちおう確認しておくが、「われわれの銀河」の誤訳だな？

韓国の銀河ってなんだよ
国にも銀河があるのか

kfdsぁjふぇ女派wふぃおぱjふぃおp羽jふぉpウェじふぉふぇおwじおふぁじおえじふぃおあwjふぉｐｊふぇじょｆｊせｋｌ；ｔｊうぇおいじょｒ２３ｊｒ；２３じょｐｆｊ３２おｆじょい２３ｊｆ２じょｆ３ｊ２おｆｊ２３

5ギョウザ

たぶん翻訳の問題だと思うが禿ﾜﾛﾀ。

やっぱり韓国はすげえなｗ

韓国人のウリ（私達の、我らの）って＝韓国だから間違ったのかなあ？
でも本気で、「韓国の銀河」って思ってそうでニントモカントモ

さすがはるか斜め上にある国ですね。

誤訳のせいで台無しだなとでも言って欲しいのか？あぁ？

エロイ人馬鹿なおいらにわかるように韓国銀河をおせーて

これってソフトウェアによる自動翻訳なのか？
人が訳してんだったら、翻訳者はあほすぎるだろ...

かの国の言いそうなこと


と妙に納得してしまったのだが。

ウリナラの歴史は１２０億年ってか

ついにここまできたか

韓国の銀河ｗ

韓国の（延世（ヨンセ）大が撮影した）銀河から最も近いアンドロメダ銀河の紫外線映像

ってやろうとして、推敲の最中に間違えて「韓国の」って文字を消し忘れたんだろう

ウリウンヘ　マンセー

激ﾜﾛﾀ

偉大過ぎるなぁ・・・韓国ｗ

なんだこれは

>>2
なるほど。さんくす。

日の本に住む人々にはかの国は到底理解できませんな。
理解したいとも思いませんが。

(　ﾟдﾟ)

(つд⊂)ｺﾞｼｺﾞｼ
　
(；ﾟдﾟ)

(つд⊂)ｺﾞｼｺﾞｼ
　　_, ._
（；ﾟ Дﾟ） …？!
　　_, ._
(つд⊂)ｺﾞｼｺﾞｼｺﾞｼｺﾞｼｺﾞｼｺﾞｼｺﾞｼｺﾞｼ

(　　д　)
　 　　　
(；　Д　) ！


(；　Д　)ｶｵｶｵｶｵｶｵ
　Ｕ_, ._Ｕ
　　ﾟ 　ﾟ
　　_, ._
(つд⊂)ｺﾞｼｺﾞｼｺﾞｼｺﾞｼｺﾞｼｺﾞｼｺﾞｼｺﾞｼ

　　_, ._
（；ﾟ Дﾟ）

韓国の銀河＝天の川銀河？
ほんとうに、ほんとうに？ もしかして斜め上の展開にとかならない？

同じ記事の英訳だと
The research team also determined that the galaxy was created about 12 billion years ago
― making it similar in age to the Milky Way, in which the Earth is located.

つまらないかも・・・

<''｀∀´''> 韓国の銀河

記事の内容は訳の間違いだとしてもスレタイはあきらかに狙ってるだろ

韓国という名前の銀河があるのかと思って検索していた俺は馬鹿だった。

安土路ﾆﾀﾞ

<丶｀∀´>銀河の起源は韓国ﾆﾀﾞ

だーかーらー

韓国は地球とは別世界・別の銀河に存在するの。
わかった？

犬、糞、生ごみ　
これらを食べるとおきちさんになることが判明しました。

銀河はｳﾘﾅﾗが起源ﾆﾀﾞ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　か…




半熊が…

日本語に訳した記者が大着して機械翻訳にかけたんだろ

横着？

この新聞って日本語版を有料で売ってたりするのか？
もうちょっとがんばろうよ。ねぇ。

誰かチェックしないのか？

「韓国銀河のひみつ」　学研　5000ｳｫﾝ

どんなおバカな機械翻訳でもウリ＝我々としか翻訳されません。

世界でもっとも１人称を多用する言語、それが韓国語。

>>38
IDｲｲﾈ

ウリナラマンセーは「我が国万歳」であって「韓国万歳」ではありません
ウリシクは「我々の方式」であって「韓国式」
ウリ党は「我々の党」であって「韓国党」ではありません
ウリ銀河は「我々の銀河」であって「韓国銀河」ではありません

>>41
言論統制国家だけに、変に納得のいく話だな

ネビュラッチェーーーン

これがＧＡＬＥＸのサイトのようで。
http://www.galex.caltech.edu/

Yonsei University in Seoul, South Korea, which is supporting science calibration and
testing and will support science operations and science analysis.

「現在進められている中長期的な宇宙開発計画のうち、軍事分野を効率的に調整・統制し、
各種事業の早期推進に向けて空軍所属の『宇宙司令部』の創設を積極的に検討中」とした。
軍当局は、日本の偵察衛星の打ち上げ直後の今年４月、チョ・ヨンギル国防部長官の特別指示を受け、
本格的な検討作業に取り掛かった。２００５年以降、宇宙戦隊、戦団、宇宙司令部へと
段階的に機構を拡大する方策を検討していると伝えられた。

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/10/20/20031020000085.html

ほぉーーーよく　てんんんしょぉぉぉーーーーーーー

脳みそが宇宙空間並であることがよくわかったよ。

意図的な誤訳か？
なんにしても科学板に政治ネタ持ってきて欲しくないな

訂正されたようですな。

＞49
いや、われわれ＝韓国。天の川銀河は全て韓国のもの、と読むべきだ。

さすがだ

そのうち宇宙も韓国起源になるんじゃないか？

★銀河の中心は韓国だった【韓国銀河 】
http://ex5.2ch.net/test/read.cgi/korea/1086876193/162

地球から見ると非常に斜めで形がわかりにくかったアンドロメダ星雲の形が
わかったと言いたいわけだね。

お写真。
http://antwrp.gsfc.nasa.gov/apod/ap031222.html
http://antwrp.gsfc.nasa.gov/apod/image/0312/m31_galex_big.jpg

このニュースで最も恐ろしいのは、、
ヤツラなら言いかねんと納得してしまった自分の心だ。

マンセー銀河の誤り。

日韓結婚が年間 約１万組。
それに伴なう朝鮮人化した混血児。
毎年、日本の新生児 約１００万人のうち、
約１〜２万人の新生児に
容赦無く 朝鮮人の血が流し込まれている。

また、韓国朝鮮人の帰化が年間 約１万人も。

ついこないだまで半万年とか言ってたのが､いまや120億年の歴史か｡

すげぇぞ韓国
禿藁

韓国の銀河って何？

参りました。w

なんで科学＋にこんなスレが？

>48
全く同意だ。
まあ、ここの住人はそこんとこちゃんとわきまえてるみたいだが。

韓国の銀河？？？？？？(´･ω･｀)？？

↓下の方にある［最新ニュース］の見出しが未修正。
http://japanese.joins.com/html/2004/0610/20040610214557400.html

＞65
＞「アンドロメダと韓国の銀河は同い年」全体映像世界初めて撮影06/10 20:42

ほんとだ。しっかり残ってる。

やっぱ
あの人たちはアンドロメダからきた
異星人なのSA

銀河は韓国起源か・・・

http://www.2chan.net/test/read.cgi?bbs=love&key=1086100081&st=20&to=20&nofirst=true

画像がエロいから、そうかと思ったが・・・

結構面白くてまじめな話だった。

日本海を奴らが『我「東海」』と呼ぶのは許せない。
地球を奴らが『我星』と呼ぶのはもっと許せない。
だって、我々と奴らが同じ星を『我星』と呼ぶなんて。
銀河系を奴らが『韓国銀河』と呼ぶのは・・・

やはり、根絶するしか手立ては無い。

韓国銀座

こっそり直して、訂正もお詫びもなしか。
日本がこういうバカやったら謝罪しろとか言ってきそうだ。

知らないのか？

宇宙は韓国で造られたのだぞ！！

>>73
正確にはヒュンデグループ製だったかな、裏にラベルが張ってあったぞ
見てきたから間違いない

　まじめな話が、誤訳のせいで下手なコントより面白い。
長生きはするニダ。

僕の肛門も韓国の肛門にされそうです。

韓国って１２０億年前からあったのかよ。さすが韓国。

スレタイみた時一瞬ワケワカラン状態やった
１２０億年前っていったら宇宙出来立ての状態で韓国はおろか地球すら
存在先祖

>>78
そこが韓国の凄いところ

　　　　　　.,,iii,,,　　iiiiiiiiiiiiiiiiiiiil　　 .iiiiiiiiiiiiiiiii　　　　　.lllllllllllllllllllll
　　　 .,,iilllll!!ﾞ゛　 .ﾞﾞﾞﾞﾞﾞlllllllll!!ﾞ　　 .ﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞlllllll　 iiiiii　　 ´ﾞ_,liilllll!!ﾞﾞ
　 .,,iillllll!!ﾞ’　　._,,,iiillllllllllliiiiiiiiiiii． .,,,,iiiillllliiii,,,lllll!　,,iiiilllllllllliiiiiiiiiiiiiiii
　 !llllllii,,、　　　lll!!!!!llllllll!!!!!!!!!! ,iillll!!llllll!!!!!!lllllllll!ﾞ!!!!!!lllllll!!!ﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞ’
　　.ﾞﾞ!!llllllii,,_　　　 .llllllﾞ゛　　 　 llllll,,,illll!ﾞ._,,iillll!ﾞ″　　lllllll,＿___,,,
　　　　.ﾞﾞ!!llllllii．　 .ﾞ!!llllllllllllllll　 ﾞ!!!!!!!ﾞ.ﾞ!lllll!!ﾞ’　　　　.ﾞ!!!!llllllllllll!
　　　　　　.ﾞ!ﾞ゛　　　　 ￣￣´
　　　　　 　 　 　 　 　 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,、　　　,iiiiii‐　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 ,lllllll,,,,,,,,,,,,,,
　　　　　 　 　 　 　 　 l!!!!!!!!!!!!!!!!!l　　　,,llllllllllllllllllllll!　lllllllllllllllllllllllllll　 ._,,,　,iiiii.　,i,,,、　.,,illlll!!!!!!!llllllll
　　　　 　 　 　 　 　 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii _,iilllll!ﾞ￣￣llllll′￣￣￣￣￣　 ﾞllllli､.lllllli .llllll ,,iilllll!!’　　.,illlllﾞ
　　　　 　 　 　 　 　 !!!!!ﾞﾞﾞﾞﾞlllllllﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞ!ll!!ﾞ’　　 .,illlllﾞ　　　　　　　　　　　ﾞ!ﾞﾞ’.￣.,llllllﾞ .ﾞ!!!ﾞ゛　　 .,illlll!ﾞ
　　　　　　　　　　　　　　　,lllllll　 　 　 　 　 _,iilllll!ﾞ゛　iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii　　 .__,,iiilllll!′　　 ._,,,iiilllll!ﾞ゛
　　　　　　　　　　　　　,,iiillllll!ﾞ　　　　　iiiiiillllllll!!ﾞ゛　　.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ﾞ　 .ﾞ!lllll!!!ﾞﾞ　　　 '!llllllll!!!ﾞ’
　　　　　　　 　 　 　 　 ﾞﾞ!!ﾞﾞ゛　　　　　　ﾞﾞ!ﾞﾞ″　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 ”゛

あのー科学板にまで韓国持ち出すのやめてもらえます？
記者剥奪

ここの写真と同じだが、どういうことだ?

ttp://www.astroarts.co.jp/news/2003/12/15galex/index-j.shtml

>>82
GALEXに延世大のチームが参加してるって事。

なんで朝鮮ネタにそこまで過敏に反応するのかがわからん。

::::::::::::::::::::::::::ξﾉﾉλﾐ::::‐''''"_,,..::::::::::::::::::::::‐､‐-.,_::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::::ξ｀Д´>::‐''"´_　　::::::::::::::::::::::::ヽ　 ヽ、:::☆::
:::::::_,,.‐''''"_:::(哀号):::‐''´″.:::::::::::::::☆::::::::::::::::'i　　 'i,:::::::::::
:::::::_,,.‐''´″::::'='‐'':::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::,ﾉ.,_ 　 |:::::::::::
::::::::_,,.-''"´::::::::..／|::::::::::::::::::::::::::::::::∧∧　＜　'｀　 !:::::::::::::
:::::::::::::::::::::::　／　｜::::::::::::::::::::::::::::<｀∀´>　,'=r　 ,/:::::::::::::
:::::::::::∧_∧/ 　　/::::::::::::::::::::::::::::::::.OUUO'´　　／::::::::::::::::
::::::::<｀∀´/ 　　/::::::::::::::::::::::::::::::::　｀"'''―'''"´:::::::::::::::::::::::
　＿/ つ/ 　　/::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
$~て ) ./ 　　/::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::☆:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
::::: ／∪ U /::::::::::::::::::::::::::_,,.. -──‐- .､.._.　::::::::::::::::::::::::::
:::::＼/　　./|::::::::::::::::,. ‐....................　　.....｀　　`'‐.､:::::::::::::::::::::
::::::::::＼__/.. |:::::::::,.‐´　.................ッ;;;;;ヽ...........................｀‐.､:::::::::
:::::::///　＼_|:::／　／ヽ,,　　　 丿;;;;;;;;;;;ヽ.............................＼::::

あのー宇宙にまで韓国持ち出すのやめてもらえます？
国家剥奪

コレ書いたのわざとだろ

なんだろーなー、あの国は。
こんなに電波発してどうしたいんだろ？
ポンチャックの聴き過ぎで、脳が熔けてんだろうか？

アンドロメダが起源なら半島ごと移り住んで下さい。

自己増殖した妄想が人格の領野を完全に蚕食している・・・もはや治癒不能だ！

>>85
なんで安貞桓がいるんだよｗ

さすがニダーさんはスケールがでかいな

俺のコスモも同じだと、星矢ばりのコメントをしようと思ったけど
韓人があまりにもマジトークなのでやめます

多分、痛いニュースのほうがいいと思いますよ>>1

韓国の銀河？この教授が以前見つけた銀河とかいう意味でなくて？

ここは誰も>>2を見ないインターネットですね

>>94
それは違うとレスがあるだろ。
ソースにも韓国の銀河と書いてある。

（ ﾟдﾟ）ﾎﾟｶｰﾝ

しかし天の川を我々の銀河と言うのもどうかと思うぞ・・・

>97
我々の惑星→地球、我々の恒星→太陽
みたいに一般化した名称がないから
（「アンドロメダ銀河と天の川銀河は」だとピンと来ない）
しょうがないんじゃないだろうか。

しょうがないというか、韓国では韓国の銀河というのが一般的な思想なんだ。
日本人の感覚ではわからないけどそれが当たり前という文化なんだよ。
べつにいいとおもう。文化の違いだから。

利己的遺伝子（あっ、これって遺伝的に利己主義って意味じゃないよ）のなせる業かしら

ほんとなんでもウリナラ起源ですか

朝鮮人の7割は精神異常との統計も出ていますので、
致し方のないことです。

ねらーと韓国人は似ている

>>103
似てるのはおまえみたいな
粘着だけだろ（ｗ

>>104みたいにすぐファビョるとことかｗ

韓国の銀河？

本当に似てるのかもしれん・・・

無限に広がる大韓国銀河

違法に面白いためageage。
流石韓,言うことが違います。

おーい君,一緒に消そうよ (^^)

なるほど、銀河が韓国起源だから、剣道もお寿司もそうなるのかー。

地球＝韓国星

地球生命の起源は朝鮮半島だ！だけでは満足できなくなったのか・・・

韓国の銀河ってなに？

韓国の銀河禿ﾜﾛﾀ
何でもウリの物にしたがるんですねｗ

駅前の土地をよこすニダ
ウリはパチンコ屋をやるニダ
のＡＡが貼られないのは珍しい。

今は厨国のほうが旬だからな

オリンピックはギリシャ起源だよね？
韓国の選手ぜんぜん決勝に出てないし・・・。

マイナー競技では結構強いらしいぞ >南鮮

もうなおったよ。
さすがに直訳はもうしないんじゃないかなぁ。

>>89
アンドロメダ銀河の中の人に迷惑だよ

＞１のリンクの原文では「私たちの銀河」となっている。だれが韓国の銀河じゃ！（ﾟДﾟ）ｺﾞﾙｧ!

>>121
↓
>>49
>>65
>>66
>>72嫁

韓国の銀河って...
あいかわらず馬鹿丸出しだなぁ、韓国は。

ﾆﾀﾞ━━━━━━<ヽ｀∀´>━━━━━━ !!!!!

韓国がついただけでネタだと思うなｗ

126

妄想大国の面目躍如。

大宇宙の起源は韓国！
宇宙誕生以前からハングルと韓半島は存在していた。
ビッグバンは韓半島から始まった。
韓国は大宇宙全域を支配していた。
ウリナラ5,000兆年の歴史マンセー！

>>1　の捏造じゃん。ソース冒頭見たらいい。

>>129
>>122嫁。

銀河を裏返して良く見てみよう
メイドインコリアって書いてあるだろ？

韓国の技術力age

韓国の技術力sage

元記事はこうだった
http://bbs.enjoykorea.naver.co.jp/jaction/read.php?id=enjoyjapan_16&nid=596470

ほ

このスレッドの >>2 は、ひさびさに見た
尊敬に値する >>2 だな。
>>1 と別人なら。

り

>>アンドロメダ銀河の紫外線映像が、世界初めて撮影された。

嘘つけ。

これ、痛＋じゃないのか？

前にも同じ誤訳あったよな。
私達の銀河⇒ウリナラの銀河⇒韓国の銀河

オレも隣のねーちゃんと同い年だよ〜

直ってるんじゃねーの？訳

＜あなたは外国人参政権を認めますか？＞
http://mahimosakura.hp.infoseek.co.jp/cgi-bin/multiq/multiq.cgi?mode=enquete&number=125

いたい国だな

ハン板のスレが陥落、残るはここのみ。

韓国も250万光年くらい
離れてくれればなぁ

>>128
半京年の歴史か…
宇宙が１０回くらい繰り返されていそうな歴史だな。

韓国の銀河、って・・・韓国らしい壮大なホラで、片笑いしてしまった。

韓国の銀河ってすごいよな…
もう銀河系ごと韓国起源でいいよ

ｳｯﾘﾅﾗﾉｯﾚｷｼｰﾊﾊﾝﾏﾝﾈﾝ♪
ｼｮｰｺﾊﾅｲｹﾄﾞｷｭｰｾﾝﾈﾝ♪
ﾓｼｶｼﾀﾗﾊﾝｷｮｳﾈﾝ♪