ラーメン食べる(lamentable)を英和辞書で引くと

こんな意味だそうだ。

＞lamentable
＞lam・en・ta・ble
＞ ━━ a.
＞ 1) 悲しい; 嘆かわしい; 遺憾な; 残念な
＞ 2) 出来の悪い; まずい; 痛ましい; 貧弱な

欧米人のラーメンの捉え方は厳しいな。
外国でラーメンが流行らない理由がなんとなくわかった。
これについてどう思うよ？

2

ラーメンはramenだろう。

なんか、受験時代に読んだ「英単語連想記憶術」に出てきそうですね。

laはフランス語の定冠詞で英語のtheにあたる。
menはman（男、人間）の複数形だね。
tabelは、もちろんテーブルのことだ。
よって、lamentable=the men table
すなわち、「男たちの食卓」あるいは「人類の食卓」
という意味になる。

愛、おぼえていますか。

５と１から考えると、
「男の食卓は、わびしい」ってことだしょうか、結論として？

この板にしてはすごいアカデミックな良スレだな。

「食べる」と発音してる時点で落第。

>>9
なるほどな。深いな。

1-10に弁護が紛れ込んだ場合、糞スレ

ラメンタボーじゃねーか
何がラーメン食べるだヴォケｗ

いいスレになってきたな！

漏れもこれからは発音に気を使うことにするよ。
ラーメン誘うときは「ラメ〜ン、タボー？」と正しく聞く。

>>12
タボーじゃないだろ。
それだと外国人には「多忙」と伝わってしまう。
「漢は多忙」とでも言いたいのか

>>15
ちょっとだけよ。

>>12
ラーメン食ぼー、なんていってるヤツいないよww
普通、ラーメン食べる、だろ。

ALCのサイトの用例によると

・ The service at that store is lamentable. : あの店のサービスは粗末だ。

使える・・・

含蓄のあるスレだよな。
英語の語源は日本語だって説もあるし。
オハイオってお早うから来てるらしい。

ルナシーの曲でこのタイトルのがある。

ああ、ルナシー旨いよな。

英語に日本語があるのにおどろき。