みゃー■■この駅を境目に方言が変わる■■よか

>>584
＞そもそも名古屋では１人称で「わし」とは言わない。
　あんまりいい加減なことを書かないように。

うん？俺は>>569の書いた情報に対してレスしたんだが。
河村たかしとかばりばりつかっとるでにゃーかｗ。

名古屋市内（特に東部丘陵）で標準語化が著しく進行してることぐらい
静岡の田舎もんの俺でも知ってるから気にするなｗ。

この前飯田線乗ってたら乗客が標準語ｱｸｾﾝﾄで
喋ってたのは意外だったよ
じゃん（例・買わんじゃん）とかねーねー言ってたぞ
近くの客がやたら「ねぇ」使ってたのには少し違和感…
ﾈﾁｬﾈﾁｬに訛る地域かと期待してたんだがorz

>>584
しょうゆについての解説おおきに（参楠）

学生時代三河出身で関西にに引っ越してきた奴に聞いたけど、名古屋の人って名古屋人同士で喋るときはバリバリの方言で喋り、よそ者と喋るときは標準語っぽく喋るという話を聞いたことが有る｡彼いわく、名古屋人は自分らの喋る言葉は東京弁に近いと思っているらしい。

>>584
生まれも育ちも名古屋人のうちのばーちゃんはいつも「わし」って言ってるよ

>>588
「なんで上着羽織ってるの」という例文を言わせてみれば名古屋人は訛っている（本人は自覚なし）ので
すぐわかる、と名古屋の大学へ行った友人が言っていた。
標準語だと「ナんでうワギはオッてるの」、名古屋弁だと「ナンデうわギはオッテるの」となるらしい。

>>587
東三河あたりだと、名古屋弁的な
「遅上がり」「補助動詞アクセント固定」「用言起伏型統合」などは
ほとんど存在しないので、語彙はともかくｗアクセントは
ぱっと聞くだけでは東京方言と区別がつかないからね。
方言学的には、豊橋あたりの方言は外輪東京式アクセントで
東京や静岡などとは違って北海道・青森・秋田や
島根・大分などの「外輪」地域と同分類になるんだが
普通に聞くだけでは津軽弁と同じ分類だとはとても思えない。
具体的には「橋を（ＬＨＨ）渡る」「雪が（ＬＨＨ）降る」
「紙を（ＬＨＨ）切る」などなんだけどね。
方言学的には極めて重要とされるが実際にはあまり目立たない。
>>589
「羽織る」は中部地方の多くの動詞型弁別方言では
共通語と違って平板型動詞と認識されているので
名古屋弁の「起伏型統合」「補助動詞アクセント固定」を示すには
あまり良い例では無い希ガス。

>>590
詳細なレス�dｸｽ。意外と勉強になるなあ、このスレ。
その例文は方言に詳しいその友人が考えたものらしいんだが、もう少し考えれば何か良い例があるかもね。
それこそ隠れ名古屋人を見分ける踏み絵みたいになりそうだけどw

東三河は確かに名古屋弁的な訛りがほとんどないように聞こえる。語彙は全然そうでないんだけど。

ところがだ、名古屋と関西は共通の方言や似た方言が多いんだな・・・。
｢ワヤになる。｣がそうだし、｢捨てる｣は関西では｢ほかす｣名古屋では｢ほかつ｣と言うしな｡

＞関西ではすし屋の醤油を｢たまり｣と言うこともあるが｢たまり｣醤油とは限らない｡

関西では肉と言えば牛を指し、それ以外は個別に言うのと同じだな。
肉まんではなく豚まんなのは、肉まんだと牛だと思われるだろうし。

>>592
名古屋弁では「ほかる」なんじゃないの？

ら抜き言葉流行る以前からみゃごや弁には
ら抜き言葉多いね。

代表的なのが寿が◇やのテレビCMの「やめれーしぇん」

仙台人は比較的標準語だが、仙台以外の宮城人のずうずう弁は凄い。
同じ宮城でも全然違う。

>>595
ら抜きなんて名古屋だけじゃなく関西でも中四国でも昔から当たり前なんですが。

少々　違うかも試練が、

【標準語】そうですよ（肯定の相槌？）

西尾（西三河）ほうだよう（「ほ」は「お」のような「ほ」のような、「よう」が強い）
　　｜
大府（尾張・知多郡）ほうだよぅ（西三河に近いがやや異なる）
　　｜
名古屋市内　ほうだがね　または　ほうだわ（＞そうだがね、）「そうだぎゃー」はあまり使わぬ様な
　　｜　　　そうだなも（上町限定）
　　｜
　　｜――――――――――――　伊勢市　ほぅさ（「ほ」が強い）　　　
　　｜
稲沢・尾張一宮　ほうだわ（名古屋市内より言い方がきつい）
　　｜
岐阜・大垣　そうなんやて(ぇ)　美濃の人が何気なく使う。マターリと発音すること
　　｜
彦根　　　ほぉ〜よ

オレは垂井の女が巨乳で語尾にやんをつけるってのが萌える。

600

>>597
名古屋人は「やめれん」とか「やめれーせん」とか言うけど
関西人はどちらかと言うと「やめられへん」と言ってるような印象があるが
ここらへん実際どうなの？

かっぱえびせんのCMを見れば謎が解けるんジャマイカ？

>>601
岐阜「やめれーへん」

>>601
三重「やめれやん」が多い。（やめられやんもある）
やや関西な「やめれへん」も少々ある。

>>601
京都人には「やめれへん」という人もいるだろうが、大阪だとほとんど｢やめられへん｣だろうな
おまけでいうと｢飲めへん｣ は京都と大阪で意味が全然ちがう
京都ではcan't drinkの意味だが、大阪ではdon't drinkもしくはwon't drinkの意味
両者の境界はハッキリしないが大体摂津富田あたり？

>>605
京都ではdon't drink・won't drinkが「飲まへん」、can't drinkが「飲めへん」
大阪ではdon't drink・won't drinkが「飲めへん」、can't drinkが「飲まれへん」
でおｋ？

>>606
ですね
大阪のdon't drink・won't drinkは「飲まへん」て言う人も多いけど
これがわからずに会話すると話がチンプンカンプンになる場合あり
俺は高校入った時通学区域が広域化して、そんな経験しました

ttp://www.akenotsuki.com/kyookotoba/keihan.html

ここにもそう出てる。

5段動詞の否定　京都　言わへん　　書かへん
5段動詞の否定　大阪　言えへん　　書けへん

5段動詞の不可能　京都　言えへん　　書けへん
5段動詞の不可能　大阪　言われへん　　書かれへん

保守

五能線岩館。秋田と青森では言葉が意外と違う。　

ずうずう弁って何なん？

俺ら宮城人はずうずう弁

山形あたりの人が「十」を「ずー」って言うのを馬鹿にした言葉

>>606
>>608
大阪で生まれ育って京都に住んだら言葉の使い方グチャグチャになるけどぜんぜん不便ちゃうわｗ
あっそうそう、｢始末する｣という言葉、京都では｢倹約する｣と言う意味に使うけどこれは京都だけかな？ちなみに｢始末な人｣と言えば前後の言葉によって｢倹約家｣か｢ケチ｣と言う意味になります｡恐るべし京都言葉・・・。

>>612
俺が宮城県のとある私鉄に乗りにいった時は
ずーずー言ってる人がいたかどうかはわからないけど
駅員や乗客が訛ってたりしてﾏﾀ-ﾘした雰囲気がいいね
東北弁はﾘｱﾙで聞いたこと一度もなかったから
ﾀｸのｳﾃｼに「どこさ行くの？」と言われたときは
ちょっと感動したなぁ（煽りじゃないぞ）
>>613
「ずー」と書かれると動物園（英語でzoo）ぽいな…。
ようするに名古屋弁をみゃーみゃー弁と
言うような感覚かな

>>611-615
「ズーズー弁」の一応厳密な定義は「一つ仮名方言」とほぼ同義で、
「じ」と「ず」の区別が無くなって「ズュ」のような音になる方言のこと。
名称の起源としては、山形県村山地方の言い切り表現「〜ンダ『ズュゥ』」
が元となったという説があるらしい。「ズュ」の正確な発音は[zü]だね。

「一つ仮名」に対しては「２つ仮名」「４つ仮名」などがある。
共通語などは「２つ仮名」で、「じ」と「ず」の区別はあるが
「じ」と「ぢ」「ず」と「づ」の発音上の区別は存在しない。
（現代かなづかいの書き分けとは別問題だよ）
高知などでは「４つ仮名」で「じ、ぢ、ず、づ」を全部区別する。

>>616
「どごさ行ぐの？」は関東でも千葉や茨城でなら聞けるよ。

江戸は関東の方言孤立区域なのにそれに気づいてない奴が多い。

井の中の蛙ってヤシか…

ずうずうageとく

他所の土地へ行くと方言、訛りを隠したがる地域と
隠さなくても平気な地域の境界になってる駅はどこ？

関西は隠しとらん。

境目ちゅうより、自然に変わっとる…
この駅からなんて境目なんてないやろw

関西人以外もみんな方言に誇りを持てばいいのに
河村たかしみたいにw

河村たかしは名古屋のイメージ下げとるな。あの世代であんなベタな名古屋弁喋る奴居らんで。昔のオリエンタルカレーのコマーシャル思い出すわ｡河村の名古屋弁は明石屋さんまのの関西弁並に不自然やな｡

宮地由紀夫のもいやだなぁ

>>624
ベタな名古屋弁＝マイナスと考えてるあんたのほうが不自然じゃないのか？

本来の「名古屋」を守ってる尊い存在だと思うが。

>>624
いや、ああいう名古屋弁を使う人間はいるよ、今でも。
ただ、問題は河村の立っている選挙区の言葉じゃないってことだな。
あれはどっちかというと熱田区など南部の言葉。
なんというか、大阪市民が河内弁を使っているような感じか。

>>626
あれが本来の名古屋弁かは知らないが、あの世代が使う普通の名古屋言葉でも充分に地方色は伝わるぞ。
明石屋さんまを引き合いに出したのは、あれだけ今日では不自然な関西弁を全国ネットで喋られたら地元民としては不快に感じる者も多い(俺の周りでもさんまについては結構そんな話を聞く)んじゃないかと思ったまでだ｡

>>598
＞伊勢市　ほぅさ（「ほ」が強い）
今まで全然気付かなかったけど伊勢市近辺にうちの知合いの婆さんがいて
その人確かに「ほぅさ」使ってた。
でも若い世代は使ってなさそう。

＜標準語＞　　　＜関東弁＞

ちがうよ　　　　　ちげぇーよー
〜ではない　　　〜じゃねぇーよー
どうして　　　　　なぁんでだよー
どれが　　　　　　なぁにがだよー
おまえ　　　　　　　てめぇー、おめぇー
言っているだろ　つってんだろー
〜ではないか　　〜じゃねぇーかよー
〜したい　　　　　　〜してぇーよー
というか、　　　　　つーかー、

＜標準語＞　　　＜関東弁＞ ＜関西弁＞

ちがうよ　　　　　ちげぇーよー 　　　　ちゃうわ
〜ではない　　　〜じゃねぇーよー 　　　　〜とちゃうでェ
どうして　　　　　なぁんでだよー　　　　　なんでなん（なんでやねん）
どれが　　　　　　なぁにがだよー 　　　　　　なにがやー
おまえ　　　　　　　てめぇー、おめぇー 　　　　おまえ（ワレ？）
言っているだろ　つってんだろー 　　　　　　　言っとるやろー
〜ではないか　　〜じゃねぇーかよー 　　　　〜とちゃうのー
〜したい　　　　　　〜してぇーよー 　　　　〜したいわー
というか、　　　　　つーかー、　　　　　　　つーか、

>>631
「言っとるやろー」→「言ってるやんか」
「つーか」→「てか」

が正しいと思う。

スレの趣旨とやや違うが、前から気になっていたのが名鉄津島駅の列車到着時の放送。
１番線も２番線も「ありがとうございました。津島です。お忘れ物のないようにお降りください」と言うんだけど、
「津島です」の部分のアクセントが１番線はＬＨＨＨＬ、２番線はＬＨＨＬＬ（Ｌ：低、Ｈ：高）となっている。
地元民として１番線の方のアクセントがどうしても違和感を感じるんだがなぜだろう？
「津島」はどっちもＬＨＨで変わりないのに。

月曜日のズームインでか｢いこみゃあか｣は誤りで、｢いこめぁーか｣が正しい
と言っていた

【〜やんか】って二通り意味あるよな
三河弁のじゃんねーみたいに

その1・昨日言（ゆ）ったやんかー＠不機嫌そうに言う（昨日言っただろ）
その2・昨日あいつに言（ゆ）ったんやんかぁ（昨日あいつに言ったんだけどさあ）