☆ 卍　仏教 ＠ 質問箱　卍 ☆ パート３１

>>769
＞鈴木大拙のこの読みは般若を誤解していると思う。

同意です。西田幾多郎もおなじです。

資料として、金剛般若経の代表例を提示します。

世尊　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　世尊よ。
如来所説三千大千世界即非世界　　　　　　　　　如来が説きたもう所の三千大千世界は、すなわち世界に非ず。
是名世界　　　　　　　　　　　　　　　　　　　これを世界と名づくるなり。
何以故　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　何を以ての故に。
若世界実有者即是一合相　　　　　　　　　　　　もし、世界、実に有るならば、すなわち、これ、一合相にして
如来説一合相即非一合相　　　　　　　　　　　　如来は「一合相は、すなわち、一合相に非ず」と説かれたればなり。
是名一合相　　　　　　　　　　　　　　　　　　これを一合相と名づくるなり。　　　　　　　　　　　　　　　　　　
須菩提　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　須菩提よ、
一合相者即是不可説　　　　　　　　　　　　　　一合相は、すなわち、これ、説くべからず。
但凡夫之人貪著其事　　　　　　　　　　　　　　ただし、凡夫の人は、その事に貪著するなり。

（金剛般若波羅蜜経一合理相分第三十）