【最終】仏陀はアートマンを説いた!?【決着】14

>>415
自分で確認する方法を知らないのか？

君はスマナサーラさんのただの受け売りだからな〜

以下で自灯明で検索すると、
http://21dzk.l.u-tokyo.ac.jp/SAT/database.html
第一義法勝經 (No. 0833) 0882c21 - 0882c29: 中當得十地復三百劫生自燈明如來應正遍知佛之世界 [show] (1 hit)

ヒットするのは上の自燈明如來のみ、つまり、用例なし。
自洲で検索すると、

雜阿含經 (No. 0099) 0008a21 - 0008b12: 爾時世尊告諸比丘住於自洲住於自依住於法洲住於 [show] (2 hits)
雜阿含經 (No. 0099) 0008x05 - 0008x05: 自洲〜\\AttadIpa. [show] (1 hit)
雜阿含經 (No. 0099) 0176b28 - 0177a14: 亦當過去是故阿難當作自洲而自依當作法洲而法依 [show] (3 hits)
雜阿含經 (No. 0099) 0177a15 - 0177b08: 亦當過去是故汝等當知自洲以自依法洲以法依不異 [show] (2 hits)
雜阿含經 (No. 0099) 0177x01 - 0177x01: 自洲〜\\AttadIpa. [show] (1 hit)
佛所行讃 (No. 0192) 0044b10 - 0045a02: 所惓當修厭離想善住於自洲當知自洲者專精勤方便 [show] (2 hits)
阿毘達磨順正理論 (No. 1562) 0515c15 - 0516a09: 座不應但説圓無缺等隨自洲相人面亦然復有八中洲 [show] (1 hit)
阿毘達磨藏顯宗論 (No. 1563) 0850c03 - 0850c24: 千周圍八千踰繕那量隨自洲相人面亦然復有八中洲 [show] (1 hit)
根本説一切有部苾芻習學略法 (No. 1905) 0913a28 - 0913b07: 食共三苾芻等別食者若自洲日斜至明相出食非時食 [show] (1 hit)
大日經供養持誦不同 (No. 2394) 0326a16 - 0326c29: 之義阿含以四念處觀爲自洲不異洲自歸不異歸今此 [show] (1 hit)

上の雜阿含經の用例は間違いない註に自洲〜\\AttadIpaとも書いてあるし。
法灯明では23件ヒットするが、自灯明法灯明の用例はない。
以上から漢訳にないと結論するのが妥当だろう。