【最終】仏陀はアートマンを説いた!?【決着】14

>>407 同意。
「島」という訳よりも「灯明」という訳を
使いたがる人が多いのはなぜでしょうね。
「島」は、煩悩・妄念の激流に流されないためにつかまるもの。
具体的には、自や法に心を専念することで、
妄想・雑念を強制終了させるテクニックの話なのでしょう。
島には、こちから能動的につかまらなければならない。
妄想雑念の波に心が飲み込まれそうになったときに、
瞬時に自や法を念じることで、妄想雑念から抜け出すわけです。