果たして三位一体は正しいのか！？ 第二位格

閑話の類になるかもしれませんが・・・・・・

テトス２：１３　祝福された希望の［完成、実現］、つまり，私たちの偉大な神と救い主キリスト・イエス
の輝かしい出現を待望［するようにさせるものです］　（詳訳聖書　いのちのことば社　１９６２年）

いのちのことば社　が発行してるんですよね、これ。前スレ847さん。厳密に言えば「発行していた」ですかねw

それが、いま、日本語のものとしては一般に手に入りやすい新共同訳や新改訳になると確かにこうなる。

テトス２：１３　また、祝福に満ちた希望、すなわち偉大なる神であり、わたしたちの救い主であるイエス・キリスト
の栄光の現れを待ち望むように教えています。　（新共同訳）

テトス２：１３　祝福された望み、すなわち、大いなる神であり私たちの救い主であるキリスト・イエス
の栄光ある現れを待ち望むようにと教えさとしたからです。　（新改訳）

で、【異端】聖書解釈議論スレッド【異教】http://etc.2ch.net/test/read.cgi/psy/1066654046/35　と。