【ひらがな vs 漢字】ひらがな派「『卸町』なんて読めない！」　仙台の新地下鉄駅名を巡り対立

仙台・東西線未決定の駅名　「卸町」「おろしまち」どっち？

　２０１５年開業を目指す仙台市地下鉄東西線の駅名検討委員会（委員長・宮原育子宮城大教授）が決めた最終案の中で唯一、若林区卸町周辺に建設する
駅の名称が絞りきれなかった。「卸町」駅か、「おろしまち」駅か。「地名と同じ方がいい」と訴える漢字支持派の委員に対し、ひらがな派は「新しい街になる象徴」と
譲らなかった。ふさわしいのはどっち？　地元の住民らに聞いた。
　卸町近くに住む会社役員増子良一さん（６５）は「卸町」を断然支持する。「日本有数の問屋街として栄えてきた地域。漢字の方が町の特徴やイメージが
伝わりやすい」と理由を説明する。
　卸町で買い物をしていた宮城学院女子大の堺彩歌さん（１９）は「バス停は漢字なのに、地下鉄の駅がひらがなになってしまっては、違和感がある」と話した。
　食品卸会社副社長の松尾勇雄さん（６５）は「おろしまち」を選択した。「近くに災害公営住宅ができ、新たな住民も増える。卸業者だけの街というイメージを
変えていく必要がある」と主張する。
　パート従業員の女性（４４）は「障害のある子どもの親として、ひらがなの名称は読みやすく、親切だ」と語る。
　ひらがなを支持した人の中には「仙台市外や他県の人には卸町の読みが分かりにくい」という意見もあった。
　聞き取り調査に応じた２０人のうち「卸町」派は１２人に上り、「おろしまち」派は８人だった。
　決定は１２月。検討委の最終案を参考に、仙台市が判断する。

http://www.kahoku.co.jp/news/2013/12/20131204t11033.htm

いらい
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1386078539/69

御徒町

おもろまちのパクリになるから卸町にしとけ

榴岡や霊屋下や椌木通に比べたらはるかにマシだわおだづもっこ

お…卸町

日本全国津々浦々
難読音読その後納得
それが我らの喜び
難読難読難読難読列車ツアー

障害と漢字は関係ないんじゃ？

漢字が認識できない学習障害(読持障害)なら、わからんでもないけど。

>ひらがな派は「新しい街になる象徴」
本気でこんなこと主張してんのか…

じゃあ先ずせんだいしにしろよ

仙台のやつ死なねーかなーって思ってたら2日後に311が来てとっても嬉しかったよ俺

>>9
ミヤグケン　スェンダイス

どんな難読地名かとワクワクしてスレを開いたら普通に「おろしまち」かよ
俺のドキドキ返せ

日本は識字率が高い()

いいやまん駅

喜連瓜破はちょっと難読だけど感じの方がエッチだから平仮名に変えなくてもいいですよ

新しいひらがな駅ひらがな市には毎回がっかりさせられる

おもろまちに見える

さいたま（）

ひらがな市やカタカナ市は在日が多い
あいつら漢字読めないから
豆知識な

漢字でええよ漢字で

どうせ県外のやつにわわからんし
知る機会ないもん

漢字でええわ

>>19
しねよくそうよ

おかちまち

ちえおくれまち でええやん

老害は地名も覚えられないのかよ

おろしまち、おろしちょう以外に読み方ねえだろ

ゆいレールのおもろまち駅とかぶるだろ

＞　食品卸会社副社長の松尾勇雄さん（６５）は「おろしまち」を選択した。「近くに災害公営住宅ができ、新たな住民も増える。卸業者だけの街というイメージを
＞変えていく必要がある」と主張する。

だったらそもそも名前自体変えなきゃならんだろ

卸町は仙台以外にもあるし難読地名ではないな

おろしまち以外に読み方があるのかと思って期待したけど何もなかった。

なんで読めない方に合わせるんだ

七北田川

どんな読み方するんだろうと思ったらそのままじゃねーか。

老害は漢字も読めないのか

ひらがなってありふれてくると逆に見た目の印象に残りづらくて
覚えられにくい気がするんだが

今からでも遅くないから終点を仙台新港の方にまわせ

さいたま以外はひらがなにしてはいけないと思うんだ

おもちゃのまち

卸町も読めない馬鹿は逝ってよし

大松「ふりがな振ればいいだろ」

ゆとりが漢字読めないんだろ

仙台つったら愛子

おろすまず

てす

卸町なんて東日本ではありふれた名前じゃないの？
隣の福島にも卸町駅があるから、混同しないためにひらがなにするってならまだわかるけど、
どうも動機が不純だな

そーいや駅名看板ってなんでひらがなで書くの？

どっちを選んでも1ヶ月もたてば気にならなくなる

あおば通駅の悲劇を思い出せ

勝鬨はなんで勝どきにしちゃったんだろ
ややこしいというなら驫木なんて駅名もあるというのに

>>45
進駐軍が読みやすいように

泉中央
和泉中央
いずみ中央

なんとかしろ

おろしまちとしか読めないから漢字で良いんじゃねえの？

この手のアホなこと言う奴は決まって団塊

おろし くらい読めないって中学生かよ
何でもひらがなで表示してると漢字読めなくなるから漢字＋フリガナでいいよ

下総中山
石神井
舎人

>>50
都市も会社も違うからええやろ
定期で霞ヶ関⇔霞ケ関とかじゃない限り

仙台市民だが卸町っておろしまちだろ？
卸って漢字は小学生で覚えるんですがそれは...

障がい者とかそれは別問題だろ
そんな詭弁まかり通るなら道にある標識全部ひらがなにしろカスぶっ飛ばすぞゴミ

普通におろしまちって読みなら問題ないだろ
我孫子のほうがよっぽど意味わかんない読み方してるわ

読めないなら覚えろ

おろしまちじゃないのかと思ったらおろしまちかよ

これおろしまちじゃなかったら確かに読めないな→おろしまちでした

花京院ってひびきがかっこいい

>>50
泉中央といずみ中央は和泉国と関係ないじゃん

堕ろし町なら読めるんだろ？（ゲス顔）

おろしまちで正解なら卸町で良いだろ
普通に読める

間を取って悪露死町で

たぶんここらへんで宮城県の特殊性が関係しているのでは
http://www.yomiuri.co.jp/photo/20130927-995461-1-N.jpg

ひらがな名称は平成ひとけたセンス
行政はアホ

読めないってｗ
漢字の書き取り勉強でもしてろよ

ふつうによめるじゃん

それだめならまちじゅうぜんぶひらがなになるぞ

雲雀丘花屋敷

>>66
宮城と岩手は「まち」派と「ちょう」派が並存しているんだよな
普通は同一県内はどちらか一方になるものなんだが
むかし三陸の方に旅行に行ったとき入った店で、両県の「まち」と「ちょう」の読み分け表みたいなのがあった

全部英語にしろ

卸でおろし、なんて普通の漢字じゃねーかよ…
難読地名かと思ったら

>>67
田舎の役所なんて向上心ゼロの人生事なかれ主義者しかいねーだろ
そんな連中にセンスを期待する方がおかしい

宮城なら登米が良い例だよな

宮城県登米市登米町(みやぎけんとめしとよままち)

これ地元民でも読めないし読み方考えたやつは頭おかしい

初めて見たけど卸町は読めるだろ
御徒町みたいなのよりよっぽど素直
特殊な読みで揉めてるのかと思ったわ

おもちゃのまち
おもろまち
おろしまち

めんどくさいからもう地名を全部ひらがなにすれば誰も文句言わないだろ

さいたまはかんけーし！

まいかた市は平仮名にするべき

あれ？いつもの新潟がいない

読めなかったら周りの人に聞けばいいだろうにそっから話が拡がるだろ、そんなにストレスフリーのノーコミュニケーション社会にしたいのか

おろしまちじゃなくてなんて読むんだろう！
と思いながら開いたら...

>>83
変わった読み方するのかなと思ったらそのままであれぇ？ってなる

棚卸で使うから読める

まーた平仮名にすると親しみやすいとかほざくバカか
平成の大合併からまったく成長してないな

ゆとり学生ですら漢字が良いって言ってるのに、老害や人権派気取りが騒いでんのかこれ
ひでえ話だな

池沼の町すんだい市

エックス橋ももうXじゃないけど今後もエックス橋

どんな読み方すんのかと思ったら普通じゃねえか

読み難けりゃひらがなでいいじゃん
誰も困らんっての

漢字にふりがな付けときゃいいんじゃないの？

おろしまちだったら読めるだろと思ったらおろしまちだった

きらきら地名

平仮名にすると新しい街になるってどういう理屈だよ
退化してんじゃん

フリガナじゃ駄目なの？

ローマ字で併記すりゃいい

おもちだろ？
読めるじゃん

御徒町の読みを知った時は何故かワクワクしたわ

>>9
さいたま市ｗｗｗｗｗｗｗ

喜連瓜破駅
野江内代駅

変える必要ないじゃん

読めるから、埼玉みたいにしなくていいぞ

>>49
これマジ？

ひらがな地名に名所名産は絶対に生まれない

ひらがな厨の話は無意味だから聞く時間ももったいない。

卸町が読めないとか池沼かよ

上津荒木

これ読める奴いる？
俺は地元だけど読めなかった

どんな難読地名かと思ったらまんまかよ
あほちゃうか

御徒町的なのが来ると思ったらさあ

ここまで 閖上なし。

ひらがなにするとロクな事がない
大甕みたいなレベルなら仕方ないと思うけど

アイヌ由来の地名はカタカナにすべき

歴史を捨てた連中に未来はない

御徒町とか本八幡みたいなのだと思ったら
一番素直な読み方じゃねーか

なんて読むのかと思ったら普通でいいのかよ
誰でも読めるだろw

朝来駅

おろし以外で、どう読むんだよ

いりなか
杁中

ゆとり

読めないってそのまんまじゃないか。
とうほぐは甘えすぎだろ。
大阪に来てみろ。

>>10 私は前日に仙台の街中で こいつら全員〇ねばいいのにって思ってたら次の日震災にあった

今では普通に読めるけど
最初国府津がどうしても読めなかったな

卸が読めないなんて小学生以下だぞ宮城県民

地名の平仮名化が進む中、あえて漢字を選択した宍粟市と匝瑳市は素晴らしいと思う

＞ひらがな派は「新しい街になる象徴」

さいたま市(笑) さくら市(笑) いわき市(笑) みなとみらい(笑)

平仮名地名が馬鹿にされているのが分からない連中か。

ふりがな書いておけばいいだろ

ひらがなにすると面白みがねーんだよ

北谷

世界中の来客が読める様いっそローマ字にして見てはどうだろうか

下にローマ字で書いてあるし漢字でええやろ

堕町にして産婦人科を集めろ

こうとうだいこうえん

京都を見ろよ
全部漢字だろ
読めない？甘えんな調べろ

>>75
あの辺元々、「とよま」が本当だったんだよ。
ところが明治の時、西の方から来たおエライ人が読めなくて「とめ」にしやがった。
今は市レベルより上だと「とめ」、それより下だと「とよま」と分けられてる。
登米市立登米中学校「とめしりつとよまちゅうがっこう」

京都なんかほとんどよめねーだろうな仙台の連中は
全部ひらがなにしろとか言うんかな

>ひらがなを支持した人の中には「仙台市外や他県の人には卸町の読みが分かりにくい」という意見もあった。
馬鹿にしすぎ

読めないなら覚えろよ…
しかも卸町って特殊な読みでもないだろ

南アルプス市にしよう

>>108　こうづあらきな。

半家は平仮名にしないでくださいおねがいします

こういうのは
在住地域とかの読む必要がある人だけ知っていれば良いし
普段行かない人は読む必要が出来た時だけ
調べるなりして読めればいいよな。

特殊な読みかと思ったら普通じゃねーかｗ

おろしまちくらい読めるだろ

>>137
仙台（笑）は大宮より北だけで見ても札幌、新潟、宇都宮に次ぐ第四の都市でしかないのにな。
東海道山陽エリアまで含めたらもっと順位は下がる訳だし。
東北（笑）ではトップかもしれないが井の中の蛙過ぎる。

卸町駅って隣の福島にもうあるじゃん
かぶるからひらがなにしとけや

ご、、卸町

字数が増えると地図上やHTML上で邪魔だから
漢字の方がいい

>>145
新潟市民乙

お前等に教えておくが、これは漢字が苦手な帰化韓国朝鮮人公務員の仕業だ。日本語の読み書きもたどたどしい連中が、役所ででかい顔してるんだぞ。

>>150
ウヨ連中よりは漢字の読み書きできるんじゃねーの？

>>151
ここは嫌儲だったな。お里が知れてるわ。

>>152
お前の仲間のように「お郷」って使えよｗ

納豆
豆腐

卸町、初見でよめたんだが？

>>145
ようキチ潟

正式名称は「卸町」でいい
駅名表示板は「おろしまち」にすればいいんだから

卸町以外何て読むんだよ...

>>113
由来になる文字がないってのが問題なんだよな

>>145
ほんとこれ

>>111
311がなけりゃ一生ゆりあげなんて読めなかったろうな

これは読めるでしょう…

ひらがな表記の地名の恥ずかしさは異常

御徒町とかならともかく卸町くらい読めるだろ…
一体何人なんだ

卸すら読めないおのれを恥じろよ

>>145
新潟をダシに仙台貶めるのはやめろよ
いい加減にしろキチガイ郡山人

特定アジア人に読めない方が良いだろう
ハングル文字や簡体字ふるの無しね

早くジャップのハングル採用しようぜ！

読めないからこそ面白さや魅力を感じる
漢字で残ってほしい

ひらがなでカナをふればいいのに
オカチマチが読めないなんてオカチーよぉ

本来地下鉄が必要なのは三大都市圏、福岡、大目にみても札幌辺りまで。
仙台より格上の新潟や宇都宮、さらに格上の広島ですら地下鉄が無いことを考えると壮大な税金の無駄遣いだな。
まあ、仙台市民が自分で自分の首を締めるだけだから勝手にすればいいけど。

実際中百舌鳥とかなかもず駅があるから読めるし杁中もいりなか駅があるから読めるし

放射能まみれなのに地下街が無いド田舎仙台

ひらがなにして地名も訛り入れたらいい
ああ、あっちの方かって解りやすいし

仙台ではおろしが難読漢字って事になってるらしい・・・

なんか特殊な読み方でもするのかと思ったらそのまんまじゃねぇか

漢字排斥運動の第一歩であった

仙台に20年住んでたけど卸町読めないって池沼か
関西の方が全然難読地名多いわ

ひらがな厨ってどこの田舎でも出没して騒動起こすな

おもろまち在住だけど、ひらがなよいよ

新潟県新潟市
新潟県新発田市
新潟県胎内市
新潟県村上市
新潟県鶴岡市
新潟県酒田市


山形県新庄市（笑）
山形県天童市（笑） ←New!
山形県仙台市（笑）


新潟や庄内から見ればマット土民も根性焼き百姓も文化的程度が極めて低い僻地の基地外に変わりはない
これはサントリーの佐治さんも言っていたこと

安心しろ
どっちだろうと寂れる

名古屋の地下鉄にも「浅間町」って駅があるが、地元以外の人はまず読めない

>>179
なるほど
韓国人が騒いでるのか
読み方普通だもんな

まだ我孫子の方が難しいだろ

我孫子

おろしなら読めるだろ

どんな難読地名かと思いきや普通過ぎてがっかり

しかし単にひらがなにしただけな上ひらがな市名の前例もいくらでもあったのに
さいたま市の衝撃はすごかったよな

奈良県には芝辻プラス町というカタカナ厨の棲息地が存在する

卸町（おろしまち）
難読なら読み仮名つけておけばいいじゃん
ホント日本人て無能だな

低レベルに合わせると町全体が低レベルだと思われるぞ
埼玉みたいに

おろし町にすれば良い､その内お｢そ｣ろし町とか言われるようになる

>>190
サントリーの佐治さんが言う通り文化的程度が極めて低いからな。

仙台なんて311で海にずっと沈んだままになればよかったのに

どうせローマ字で振り仮名入るんだから漢字にしろよ
新しい印象にしたいなら南セントレア市ぐらいインパクトのある改名をしろ

中百舌鳥なんて、中百舌鳥派となかもず派と中もず派がいるからな

中百舌鳥にするのがいいだろ

かなもじかい

普通に読める
御徒町のほうがムズい

個人的に一番意味が分からないのは
JRは札幌駅なのに地下鉄はさっぽろ駅になること

HIROSHIMAやFUKUSHIMAみたいにすればいいだろ

ホールセールショップズタウン
という第三の道でええやろ。

卸町の隣に大和町という地名があるのだが
宮城県内に大和町という読み方の異なる自治体があるのでたまに混乱する

研究開発→リサーチ＆デベロップメントとか技術革新→イノベーションみたいに「分かりやすい」「親しみやすい」を錦の御旗にして、
日本語で言えばいいものをわざわざカタカナ言葉だらけにして逆に批判を浴びるお役所仕事みたいなものを感じる

仙台や福島は小字由来の長くて細かい地名がたくさん残ってるのに、こういう手合いが地名を虐殺していくんだろうな

在日「『卸町』なんて読めない！」

>>202
たいわちょう

>>204
なぜ在日が読めないことになってんだか説明してくれ

>>206
卸町って漢字なのにな
中国系なら普通に読めてそう

読めないなら読めるようになれよ

御陵

最初は読めなくても覚えればいいんだよ
初見で読めない固有名詞は全てひらがなにするのか？

なんかいい大人が漢字にすべきかひらがなにすべきかまじめに語ってるの面白いな
最終会議の議事録がまだ上がってなくて見られないから↓は一つ前の回の議事録なんだけど
http://www.kotsu.city.sendai.jp/kigyo/news/pdf/3kai00_gijiroku.pdf

○宮原委員長　　「やまと卸町」にしますかね。ただ、地元の人は、「卸町」は平仮名にしたい、大和も提案は平仮名なんですね。
　　　　　　　　　　ちょっと長すぎますよね。「大和」を平仮名にして「卸町」が漢字、または「大和」を漢字にして平仮名で「おろしまち」…。
　　　　　　　　　　「大和」をもし入れることを提案するのなら、私は「大和」は平仮名がいいと思います。
（略）
○佐藤憲子委員　全部が平仮名よりも、「大和」だけ平仮名、「卸町」が漢字、がよいかなと思います。
（略）
○紺野委員　「大和」この漢字を使っちゃうと「大和町（だいわちょう）」もあったり、なかなか「大和」、この字でも何て読む漢字か悩む。
　　　　　　　　　地域によって全部読み名が変わるので、平仮名にするなら「やまと」がふさわしい。

○宮原委員長　一方で「おろしまち」と読めない方々も出てきているというので、もう少し分かりやすい…。

○橋浦委員　「卸町」は読めるんじゃないかな？

○宮原委員長　読めない。親しみやすく分かりやすい平仮名表記、と書いてあるので、多分。

○佐藤憲子委員　「おろし」だけ平仮名で、「まち」を漢字では？

○宮原委員長　「おろしちょう」と読んじゃう人もいる。きりがないですが「やまと卸町」おろしまちは漢字で提案してみましょうか。
（略）
○橋浦委員　全部平仮名にしちゃうと「やまたのおろち」になってしまう。

>>211
地元の町内会かなにかがどうしようもない馬鹿で委員が困ってる感じじゃねーかｗ

普通におろしまちだった件

では､いつもの
川島なお美や香里奈なら読める?!名古屋難読地名クイズ
泥江
栄生
浅間町
主税町
十六町
水主町
志段味
吉根
土古町

>>203
カタカナ言葉を濫造してるのは民間だぞ。
役所は最近までインターネットを自動公衆送信装置と呼び、今でもデータを電磁的記録と呼ぶくらい漢語信者だ。

>>211
アホバカとはこいつらの事を言うんだな。

>>214
俺は初めて名古屋行ったとき、大曽根が読めなかった。
ローマ字だと尚更。


>>215
でも、インターネットって「装置」じゃ無いんだよね。

アイヌ語由来地名のとこみると、かなの方がいいのかもって感じがしないでもないんだよなあ
おしょろない→御精進内→精進川(しょうじんがわ)とかって感じで漢字にひっぱられて変化してしまうし、
そんなのが多いせいか、日本語由来の地名も
東北通(ひがしきたどおり)→東北通(とうほくどおり)みたいにいつのまにか変わるという

ジャップ「英語は綴りと読みが違いすぐるwwwwwwwクソ言語ぞwwwwwwww」

卸町が読めないなんてあるの？
棚卸しとか普通に言うだろ

湯栗町

ゆんやぁ〜！

全く違う、「珍宝町」とかにしちゃいなよ

>>215
法律用語（というか条文の言葉遣い）が漢語だらけなのは分かるけど
ああいうのって民間が作ってたのか

むしろおろしまちなんて読みやすい部類じゃねーかよ

ひらがな地名は虫酸が走るわ

読める必要が無いと思うんだが

仙台人特有のやたら他人を下にみる性格
俺たちは読めるけど、他の地方の人は読めねーわー
という考え方だ

卸町なんか全国津々浦々にあるだろ。何も特別じゃない

やっぱ漢字ってクソだわ
知らないと読めないって欠陥にも程がある

おろしちょう
かと思った

野江内代

これからイレギュラー発音の駅名地名はひらがなで
行政の仕事は簡略化これから先の何世代も旅行者も混乱させる必要はない

漢字を知ってる奴はプレミアム感を満喫すればよい

西中島南方

西なんだか南なんだか