★☆★　スレ立て依頼所[131203]　★☆★

【ひらがな vs 漢字】ひらがな派「『卸町』なんて読めない！」　仙台の新地下鉄駅名を巡り対立


仙台・東西線未決定の駅名　「卸町」「おろしまち」どっち？

　２０１５年開業を目指す仙台市地下鉄東西線の駅名検討委員会（委員長・宮原育子宮城大教授）が決めた最終案の中で唯一、若林区卸町周辺に建設する
駅の名称が絞りきれなかった。「卸町」駅か、「おろしまち」駅か。「地名と同じ方がいい」と訴える漢字支持派の委員に対し、ひらがな派は「新しい街になる象徴」と
譲らなかった。ふさわしいのはどっち？　地元の住民らに聞いた。
　卸町近くに住む会社役員増子良一さん（６５）は「卸町」を断然支持する。「日本有数の問屋街として栄えてきた地域。漢字の方が町の特徴やイメージが
伝わりやすい」と理由を説明する。
　卸町で買い物をしていた宮城学院女子大の堺彩歌さん（１９）は「バス停は漢字なのに、地下鉄の駅がひらがなになってしまっては、違和感がある」と話した。
　食品卸会社副社長の松尾勇雄さん（６５）は「おろしまち」を選択した。「近くに災害公営住宅ができ、新たな住民も増える。卸業者だけの街というイメージを
変えていく必要がある」と主張する。
　パート従業員の女性（４４）は「障害のある子どもの親として、ひらがなの名称は読みやすく、親切だ」と語る。
　ひらがなを支持した人の中には「仙台市外や他県の人には卸町の読みが分かりにくい」という意見もあった。
　聞き取り調査に応じた２０人のうち「卸町」派は１２人に上り、「おろしまち」派は８人だった。
　決定は１２月。検討委の最終案を参考に、仙台市が判断する。

http://www.kahoku.co.jp/news/2013/12/20131204t11033.htm