【よく知らない人に言うアブナイ英語】Merry Christmas!
1 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：
【よく知らない人に言うアブナイ英語】Merry Christmas!
【こんな風に聞こえるかも】(相手がキリスト教徒じゃないかも?)
【ネイティブが使う英語】Happy Holidays!
日本ではキリスト教徒でなくても当たり前のように言うMerry Christmas!ですが、
欧米では宗教にもう少し気を使います。
相手がキリスト教徒でない場合のことも考えて、最近ではHappy Holidays!という
表現が無難で好まれるようです。
http://news.mynavi.jp/news/2013/03/21/139/index.html
|
|
|
2 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/03/21(木) 15:51:02.08 ID:S3XJS3O10
めんどくせー国
3 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/03/21(木) 15:53:02.00 ID:ngr2rNBX0
クリスマス自体が、もともとミトラ教の冬至祭だもんな
誕生日不明（聖書に書いてない）のイエスを
その日に一緒に祝いだしただけで
誕生日不明（聖書に書いてない）のイエスを
その日に一緒に祝いだしただけで
4 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/03/21(木) 15:54:41.06 ID:cwwbjgsB0
日本でも気を使えよ
5 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/03/21(木) 15:54:54.73 ID:w1z+dXLe0
【こんな風に聞こえるかも】(相手がキリスト教徒じゃないかも?)
どう聞こえてるんですか＞＜；
どう聞こえてるんですか＞＜；
6 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/03/21(木) 15:55:55.20 ID:5tKwzg6CP
初めて知った
7 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/03/21(木) 15:58:17.17 ID:Tf9fzfFh0
そんなにキリスト教徒が減ったの？
8 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/03/21(木) 15:59:19.14 ID:w7fuRusQ0
別に気にしないよ日本人は
9 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/03/21(木) 16:09:33.32 ID:3e6WeP3t0
仏教徒に「Merry Christmas！！」って言っても何も問題ないんだが
10 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/03/21(木) 16:11:42.72 ID:F+MfwnPr0
11 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/03/21(木) 16:12:37.13 ID:4SJgAY5l0
宗教ってめんどくせえな
12 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/03/21(木) 16:13:54.87 ID:E7khfmtQ0
俺にも配慮しろ
13 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/03/21(木) 16:15:46.19 ID:gFcjbWOC0
危ない英語をよく知らない人に言うのか
14 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/03/21(木) 16:17:06.13 ID:Ueg0iBP00
マジレスすると
あいさつなんて無理にこっちからしないで
相手が言ってきたのと同じこと言えばおｋ
あいさつなんて無理にこっちからしないで
相手が言ってきたのと同じこと言えばおｋ
15 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/03/21(木) 16:17:40.30 ID:gAtZCPI3P
外人って宗教にはまる人多いよね、なんで？
キリスト教とかよく聞くけど一体どんな活動してるのか謎だし
なんか怖いわ
キリスト教とかよく聞くけど一体どんな活動してるのか謎だし
なんか怖いわ
16 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/03/21(木) 16:39:23.43 ID:jlY7Xrx30
確かにテレビでもハッピーホリデーっていう表現が多い
17 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/03/21(木) 16:39:41.20 ID:Nf6oAnqH0
あのブッシュでも配慮するぐらいだし
18 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/03/21(木) 16:40:22.60 ID:zd1A0Lnl0
どうでもよすぎワロタ
19 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/03/21(木) 16:40:35.91 ID:NpYHAMxe0
ハッピーハヌカー
20 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/03/21(木) 16:42:18.99 ID:r0hu1HYj0
21 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/03/21(木) 16:52:41.15 ID:MAsUQOfM0
アメリカって政治家が「メリークリスマス」言えなくなってるらしいね
22 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/03/21(木) 17:06:43.93 ID:fE7nNXZh0
ネトウヨ「我々ジャップは八百万の神だからメリークリスマスでも無問題（ﾎﾙｯ！」
23 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2013/03/21(木) 17:15:42.37 ID:wAcpRCZt0
宗教患者は絶滅しろ
24 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：
キリシタンでもないのにメリクリしてる日本人馬鹿丸出しだなw