SKE木崎ゆりあ(16歳)　｢映画を字幕で見る人ってなんなの？映像見ながら文章読むなんて絶対無理だろ｣

2012-09-20 22:34:12 初めての…字幕っ!!!(・∀・＞)

皆さんこんばんはっ!!!
今日初めての経験、字幕で映画を見ました木崎ゆりあです(・ω・)☆

「白雪姫と鏡の女王」大好きな可奈子さんと映画デートしてきましたあ＼(^O^)／
当たり前の様に日本語なんだろうと思ってたら一言目から聞き取れない言葉にビックリ!!
同じタイミングで可奈子さんと「しまったあ!!!」って(笑)

初めての字幕だからか
冷や汗が止まらなかったです(・ω・)はは

しかし字幕で見る方々は映像を見ながら文章を読んで
本当に才能ですよ、器用すぎる(-ω-)

ゆりあは最初だけ文章を読んで見てましたが
途中から映像で内容を把握する事にっ＼(^O^)／

意外と理解できたよ(・ω・)♪

本当だよーっ(・ω・)多分!!

とにかく面白すぎて
今度は吹き替えで見たい(。・ω・。)←

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11359950736.html

SKE48 木崎ゆりあ(16歳)
http://pds.exblog.jp/pds/1/201209/21/96/a0289296_17315650.jpg
http://pds.exblog.jp/pds/1/201209/21/96/a0289296_17315786.jpg

ブログでスレ立てて宣伝するアケカスって何なの？死ね

一理ある
が、こいつの場合はただ単に…

ぶっさ

＞「白雪姫と鏡の女王」大好きな可奈子さんと映画デートしてきましたあ＼(^O^)／
＞当たり前の様に日本語なんだろうと思ってたら一言目から聞き取れない言葉にビックリ!!
＞同じタイミングで可奈子さんと「しまったあ!!!」って(笑)

「字幕」って言葉も読めないクソガキじゃあ映画の字幕なんて無理だろうな

>>1が立てたスレ

中国人　「なんで日本じゃAKB光宗薫・秋元才加は人気無いの？日本人の美的感覚はおかしいだろ」
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1347029355/

　有吉　「AKBがｻﾝｸﾞﾗｽしたまま楽屋に挨拶に来るのがムカつく。外人じゃあるまいし似合うわけねーだろ｣
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1347020038/

【画像あり】　 高橋みなみのお団子ヘアーの可愛さが異常 　オタ「うおおおおおおお！！！！」
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1347017050/

板野友美　「ラーメンにメンマ入れる奴ってなんなの？馬鹿なの？死ぬの？」
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1346848347/

【画像あり】　　指原莉乃がマンチラ　　オタ「うおおおおおおお！！！！」
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1346765333/

女子高生　「やったよ！あたしSNH48に合格したよ！」　秋元康 「秘密をバラしたから失格な」
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1346728050/

小林よしのり(58)　NMB城恵理子13歳の卒業発表に激怒　｢城ちゃんをわしに会わせろ！引き止めるから！｣
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1346684189/

【画像あり】　ロリータ服姿のAKB大島優子(23)の可愛さがヤバイ　 オタ「うおおおおおおお！！！」
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1346679717/

【画像あり】 　AKBファン＝オシャレなリア充＆イケメンだらけと判明 http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1346582217/
【悲報】　NMB48 山本彩　ブログでハングル文字を使う　→　炎上 http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1346502149/
小林よしのり(58)　石破茂のAKB批判に激怒　「馬鹿丸出し。軍事プラモに入れ込む方が理解出来ない」 http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1346418083/
【悲報】　乃木坂46 生駒里奈(16)　記者会見中にパニック障害を発作　突然逃亡し放送事故 http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1346407556/

バカ路線で売ろうという算段
ボケではなくてバカ

>>1
2枚目の画像に、「この後スタッフがおいしく頂きました」って載せないと

わかるわ
おれもあるとき字幕しかみてないなって気付いたw

日本は馬鹿に発言権を与えすぎ

字幕見てると映像に集中出来ないからな
ぼんやりと何が起こってるかくらいは見えるけど一挙手一投足見逃したくないような映画だと字幕はありえない

>>1
http://pds.exblog.jp/pds/1/201209/21/96/a0289296_17315650.jpg

確かに頭が悪い顔だわｗｗ

シングルコアの頭なんですね

ゆとり世代ってもう処分した方が日本のためだろ

字幕なんて視界の下のほうに入ってれば十分読めるだろ
画面のどこ見てるんだよ

じゃあ字幕出さなきゃいいだろ
ほとんど外国語なんか分からなくてもだいたい最後まで見りゃ分かるよ

ゲームでやるとよくわかるよな
敵と戦ってるときに字幕でなんか指示さると
いかにどっちか一方しか見れてないとよくわかる

映画は楽勝
問題はゲーム

きっと英語がイタリア語吹き替えになってても気付かない人間は多い
雰囲気を味わいたいだけ

プロは吹き替えに字幕付き

字幕厨と吹き替え厨の飽くなき戦い

そのうち標識見ながら車の運転出来ないとか言い出す世代が出てくる

ゆりあちゃんや！

俺クラスになるとCMだけで満足する

昔から彼女は自分よりちょっと頭がいい子と決めてる
それで勉強教えてほしい。良すぎるのはダメ


彼女できたことないけど

本当のプロは映像を見ず音声すら聞き取らなくてもストーリーが分かる

おまんこ舐めたい

16歳でこれって

言えるの？↓

あれだよ
すごく前の席に座っちゃったんで字幕を追いづらかったんだよ
あと画像が不細工なのもきっとなにかの手違いだよ

フォトショで頑張ってこれかよ

字幕が好きな奴もいれば
吹き替えが好きな奴もいる

こんな当たり前のこともわからずに自分の意見を押し付けるバカばっかだからな
人の嗜好に口出すなっつーの

英語も聞きつつ字幕も読んで映像も見てるぞ
もう慣れだよな

ゆとりアケカスここに極まったな

役者の本物の声が〜（笑）

目が点の実験は面白かったな
字幕派は只の自己満

字幕見てる人も、字幕は読めてるけど
画面全体はあんまり把握できてないんだっけ

基本吹き替えのほうが見やすいけど
BTTFだけは字幕で見る。でもこの映画は結構吹き替え好きいそうだよな

GTAで運転中に字幕出されると全然読めないのと一緒

字幕派のウザさは異常

ドラゴンズドグマの体験版やった時にそれが本当だとわかった

最近は知的障害者もブログ書くんだね

字幕ばかりおって
役者の顔芸が見れない
のがデニーロの物真似で笑えない理由

どっちでもいいんじゃね？好きな方で

ＴＶのバラエティとかムダなテロップ出しまくりだろうが。
あれで字幕に慣れるとかじゃなくて、単に脳が馬鹿になる効果しかないのか？

字幕が嫌とかじゃなくて観るのに支障あるってもしかして軽度の池沼なんじゃ

吹き替えで見るぐらいならポーランド語だろうがギリシャ語だろうが字幕なしで見るは

最近小林よしのりっていう字を見るだけで笑えてくる

バカ映画は字幕で真剣に見るのアホらしいからな
日本映画は画面見ずに音だけ聞いてても内容わかる

木崎ゆりあといえばブラマヨ小杉

最近チャップリンのサイレント映画にわけのわからん糞みたいな声優が勝手に台詞つけてる映像をちらっとみたけど
冒涜以外の何でもなかった

目に入った瞬間読んでるだろ

ブルースウィルスは吹き替えで観るわ
あの声大好き(*´∀｀*)

ゆりあは九九を暗唱できないしな
高校卒業できるのかね

最近吹替ばっかりだわ
古いけどCSIマイアミなんてホレイショ:石塚運昇、
ウルフ:浪川大輔じゃなきゃ見る気がしなくなった

女は視野が狭いから仕方ない

女は視野が狭いから仕方ない

ハリーポッター見たとき吹き替えが苦痛で仕方なかった

無自覚を装った馬鹿は性質が悪い

字幕厨にコレを言う吹き替え厨に
サウスパーク映画関西弁版や初期のスーパーナチュラル吹き替え版見せたいわ・・・

字幕は文字が頭に入って来て英語も聞き取り辛くなるからめんどくさい
だから吹き替えの方が良い

>>19
それさすがにわかる人大多数でしょ

中学の時の先生が、字幕の認識率とIQには相関関係があるとことあるごとに主張していた

読むんじゃなくて写った文字をそのまま理解するだけだろ

きたねえ模様の肉壷だな

>>2
今はAKBのまとめサイトも人気があるんだよ養分君

声優が普通にセリフ読んでくれれば問題ないんだが
妙に芝居がかった読み方が、映画の雰囲気ぶち壊してるパターンがあまりに多いんで
面倒だけど字幕で内容理解する方選んでる

字幕に焦点合わせてたらその時間は画面見れないしな

吹き替えだと表情の変化にじっと目を向けながら話してる内容も理解できるけど

しょうもないスレ立てだな

詳しい人教えてください
http://www.youtube.com/watch?v=aeeh12AHpZo
↑の1分36秒頃に出てくる前から2番目の娘は誰なんですか？

ナッチの高笑いが聞こえた気がした…

>>70
市來玲奈

>>72
どうもありがとう！

前に前田敦子かだれかが
「字幕の見方がわかない子が多い」
とか言ってて
「そんな池沼いるわけねーだろｗｗｗ」
とか思ったけど実際にいたのかよ……

http://pic.prepics-cdn.com/pib49870682/5565443.jpeg
http://pic.prepics-cdn.com/pakko/12659312.jpeg
http://pic.prepics-cdn.com/pakko/12502768.jpeg

字幕見てると映像に集中できないから嫌だとか言ってるくせにネットゲームしながらがっつりチャットやってる彼女をぶっ飛ばしたい

SKEはW松井とおっぱいすごい子だけ知ってる

小木曾って娘と秦って娘と大矢って娘がかわいあ

原語で理解しない限りは字幕でも吹き替えでも大差ないだろ

ゆりあちゃんやーーー！！！

FPSで集中してるとチャットに気付かないことはよくある
まあ見なくてもいいからってのもあるが

字幕追うと映像に集中出来ないのも事実。吹き替えでは役者の演技が潰れるのも事実。結局邦画しか見なくなった

英語を勉強すればいい

おはようぴーす!!　2011.07.27 07:51　木崎ゆりあ

皆さん
おはようぴーす(・ω・)

昨日のブログに書いて下さった
ラジオへのコメント見ました。

たしかに年下が好きって言ったけど
そのあとに年上も好きですけどって
言ったの聞こえてなかったですか？(・ω・｀)

ゆりあは普通にアニメの話のノリで
黒執事のシェルみたいな子をイメージして言っただけなので
へこむとかごめんって言われるとゆりあも悲しくなります...

年下も好きだけど
年上も好きだし
同級生もみんな好きですよ(・ω・｀)

だって西田敏行さんが
憧れだって言ってるんですよ？

だからあんまり深く
受けとめないでほしいです(・ω・)

ゆりあ(・∀・＞)ぴーす

>>19
元々スペイン語でポルトガル語に変わったとかイタリア語に変わったとかならわからないと思うけど
英語からはいくらなんでもわかるだろ。それに元々雰囲気味わうために字幕でしょ吹き替えとじゃ喋り方大分違うし

まず吹き替えで見てその後字幕で見るわ
そうやってたらリスニングができるようになってた。喋れはしない

たしかにいわれてみればもっと映像にだけ集中したい時はあるな

演技を見たいけどよく英語が聞き取れない映画とかだと字幕は助かる
最近だとダークナイトライジングとか

これがゆとりの限界

しなねえかな

漫画読んだことないのかこの池沼
視覚と聴覚双方に集中するよかよほど楽だは

中卒の俺でも楽しめるぞ。尊敬しろ

早く死んでほしい

トップガンの塚本はゴミ
女子供が見る映画は吹き替えでもなんでもいいけど男のための映画であるトップガンにこういうゴミ糞を使うなよな

そんな身構える事かよ
字幕映画なんて小学生でも余裕だろ

字幕読もうと意識しなくても勝手に頭の中に入ってくるわ

日本人は退化してバカばっかりになっていく
なんて大げさなこと言いたくなる

池沼？

この辺りがゆとりの能力の限界だな

吹き替え声優の演技のパターンの無さは異常
原語版もファックファック言ってて大して変わらないけど

現実問題として字幕だと字数の問題とかもあって結構無茶な訳してあったりするからな
吹き替えのほうが安心して見れるわ

あーあ、雰囲気志向のスイーツが怒り出した

>>19は目がテン見てたのかな。
http://www.ntv.co.jp/megaten/library/date/11/11/1105.html

ほとんどの人が気付かないそうだ。

味も分からないのにスタバで喜んでる馬鹿女
言葉を理解できないのに聴いた気になってる洋楽厨
馬鹿なのにわざわざ外国語で映画を見る字幕厨　　←New!

逆ならやばそうだけど大丈夫だろ

字幕を選択する奴はバカ
自分が観れてない事にも気づいていない

エロゲーで鍛えろ
話はそれからだ

あの女の字幕を読むぐらいなら声優のわざとらしい吹き替えで我慢する

昔は粋がって字幕派だったけど糞字幕すぎて吹き替え派になった

AV女優みたいな名前だな

字幕派の馬鹿さは異常
おまえらが読んでるのは全然原語とは程遠いものだから

字幕厨ってほんと哀れだわ

これ見れば分かる
http://ameblo.jp/akamatsu-marina/

字幕派はバカだと実験で証明される
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1342541297/

�@「字幕」と「吹き替え」どっちの方が楽しめる？
　外国映画を見る時に選ばなくてはいけないのが、「字幕」と「吹き替え」。では、一体どちらの方が楽しめるのでしょうか？
そこでこんな実験！映画好きの男女計６人に初めて見る「ピノッキオ」という映画を、最初の１０分を字幕で、続きの１０分を日本語吹き替えで見てもらいました。
そして、別室で一人ずつにどちらが良かったか尋ねると…なんと６人中５人が、字幕の方がいいと答え、残りの１人も、両方良かったという回答。
皆さんに理由を尋ねると、「吹き替えはセリフと口の動きが合わず気持ち悪い」、「本人の声でないと役者の思いが伝わってこない」などの意見が。
街のアンケートでも、３０人中２６人もの方が字幕派でした。
しかし、この実験には、ある裏が！実は「ピノッキオ」は、イタリア語で作られたイタリア映画！
６人が見たのは英語吹き替え版のため、セリフと役者の口の動きはしっかりと一致していなかったのです！
そして、この事実を６人に伝えると…全員が英語吹き替え版だと気づいていなかったことが判明。
なぜ気づかなかったのかを探るため、目線カメラで字幕映画を見ている時の目の動きを見てみると…およそ４割の時間を字幕に読むのに使っていました。
専門家によると、「字幕は文字を追うことに時間を取られ、表情に注意が向きにくくなるので、必ずしも字幕の方が、演技が伝わるというわけではない」そうです。
皆さんも先入観を捨て、たまには吹き替え版を楽しんでみるのもいいかもしれません。

http://www.ntv.co.jp/megaten/library/date/11/11/1105.html

字幕を読むという感覚がわからん
画面を見るだけで字幕は自然に入ってくるものだろ

字幕見ながら実況無理　だったらファンになってた

吹替えがわけのわからん芸能人とかアイドル声優というリスクを回避するために映画館では字幕で見る

字幕派は自己陶酔の馬鹿だって証明されただろ

ゆりあちゃんはバカだからしょうがない

ゆりあはただ単に漢字が読めなかっただけだと思う

木崎はAKBグループ全体で一番馬鹿な奴だろ

映画の英語ってわかりやすいじゃん。
時々　字幕と違ってるけど。
オバマの演説もわかりやすい言葉

アクション系のはそう感じるな

馬鹿は２つの事を同時に処理できないからね

軽く池沼入ってる？

>>116
映画の字幕を読めない奴ってのは､小さい頃から活字を読む習慣が無くて､速読力とワーキングメモリーが著しく乏しいんだよ
普通の日本人なら､字幕程度の文字数なら､ほんの一瞬で読み取って脳で認識しながら映像を見てるんだけど､字幕の読めない奴にはその感覚が理解できないんだよな

>>115
必ずこの実験のデータをドヤ顔で貼付ける奴いるけど､
もし､字幕で洋画派と吹き替え派の最終学歴と速読能力の統計をとれば一目瞭然なんだけどなw

>>123
映画によるだろ
馬鹿かお前

酔拳２なら字幕なしでも多分内容わかる
ほとんどアクションシーンだし

知るかボケ

こんなバカが歌いながらダンスなんて出来んの？

男女計６人

６人で実験、統計…

楽しく語学の勉強もできるじゃない

小説を読むより漫画を見る感覚に近い
漫画の速読は簡単

貼っておくか
http://livedoor.3.blogimg.jp/akb48_matome/imgs/6/e/6e3b7c50.jpg

字幕がないと聞いただけだとわからん単語があるから文字で見ると理解できる
小難しい映画とかだと必須

頭弱そうだし太りそうな顔

>1　ワロタ　ところで英語力０のケンモーウヨサヨ爺って2ch１、いや全宇宙で一番知能の低い猿って知ってた？　善良なｹﾝﾓｰ民は蛆虫以下のウヨサヨ爺を相手にしないようにねｗ

●ネトウヨとサヨ気取りの英語力が宇宙最低の件ｗｗｗｗｗ
ttp://unkar.org/r/poverty/1340938393
↑のスレの>>304で、英語問題を　ネトウヨもアンチネトウヨも誰も解けない件ｗｗｗｗ

・>>304で問題が出た途端スレが止まったが、後再開ｗｗ
・他板で↑のような英語聞き取り問題は、必ず出しゃばりが数人、全問正解してきたｗｗｗ　（わかるなら答えたいという、自己顕示欲だろうｗｗｗ）
・一人も英語問題に触れなかったのは、誰もとけねー証拠ｗｗｗｗ
んで文句言われたので、
http://mimizun.com/log/2ch/poverty/1341710535/
↑の>>89で俺が問題を自作して、　挽回のチャンスを出してやったのに、爆死ｗｗｗ
そのスレで一番英語力のあった人は　「時間切れ」&「lとrを聞き間違える典型的日本耳」　というレベルで、　その他全員はそれ以下ｗｗｗｗｗ
問題がまだ難しいんじゃないかと指摘があったので、↓の>>634で　幼児番組　の聞き取り問題を出したら
http://mimizun.com/log/2ch/poverty/1341970929/
やはり誰も答えられず撃沈ｗｗｗｗｗ

↓ウヨサヨのおっさんは池沼なのでもっと簡単な問題を出せということで、　↓の>>282　でそうしたら
http://mimizun.com/log/2ch/poverty/1342437691/
またも答えられず撃沈ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

↓5回目のチャンスをあげたら？それでダメならケンモーウヨサヨは2ch一の池沼とみなしていい。というので
http://mimizun.com/log/2ch/poverty/1342869477/24
↑5度目の正直でも答えられませんでしたｗｗｗｗｗｗｗ
この幼児番組とかの聞き取りシリーズって他の板(実況、+、芸能)では数人が正解するレベルの問題だよ？ｗ
英語聞き取り問題を速攻で答えた　他板の住民　＞＞＞＞＞＞＞＞＞∞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞汚物＞＞＞汚物に沸く黴菌＞＞＞＞＞＞＞ケンモーのウヨサヨ気取り
・番外編　↓一番最初の問題を、「制限時間を一週間ほどすぎて」　から回答した奴ｗｗｗｗｗ
http://mimizun.com/log/2ch/poverty/1342649361/348
↑sとth、longとfluid　を聞き間違える聴覚障害の人でしたｗｗｗｗｗｗ

まあゆりあなら字幕読めないし意味も理解できないよな

http://i.imgur.com/qIxzR.jpg

別に字幕でも吹き替えでもいいけど
吹き替えだとたまに全くあってない声の時とかあるからいつも字幕にしてる

役者のオリジナル言語の出す雰囲気とかも映画の重要なポイントだと思うんで字幕派

可愛いから問題ない

低能すぎるだろ

俺ぐらいになると字幕も読まなきゃ吹き替えも聞かない
そもそももう映画なんて見ないからな

映画の中の俳優や女優と常に同じトーンで声優が演技するなら良いけど
あいつら無駄な演技をところどころに入れるからうぜぇ

字幕　　戸田奈津子

英語の映画は字幕が良いなぁ
suckとかfuckとかassholeとか聴きたいんだよ、きたねぇスラングを楽しみにしてる
タランティーノ映画とか英語じゃなきゃ魅力半減しちゃう気がして

日本漫画の英訳はすんげえ味気ないわ