BBC「”英国の暴動”と呼ぶな!”イングランドの暴動”と呼べ!」 スコットランド、ウェールズ、北アイルランドに配慮
1 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:
【英国・暴動の連鎖】「英国の暴動」といわないように! BBCが「イングランドの」と限定するよう通達
暴動が各地に広がっている英国で、英公共放送「BBC」局が、
「英国の暴動」ではなく「イングランドの暴動」と報道するよう、ニュースキャスターなどに通達した。
「デイリー・テレグラフ」紙が伝えた。
スコットランド、ウェールズ、北アイルランドなど、暴動が起こってない地域の住民を
『不快』にさせないようにとの配慮にもとづく決定だという。
同局の広報担当は「当初は、英国全体に与える影響を考えて『英国の暴動』と報道していた。
例えば、英首相が休暇を打ち切り、国会を夏休みの最中に召集する決定をしたことからも、
深刻度のレベルがわかるだろう。
しかし、暴動がイングランドの都市に限定されていることから、視聴者の意見を取り入れることにした」と弁明。
同局では、暴動の初期に記者が略奪者たちのことを「抗議者(protesters)」と繰り返し呼んでいたことから、
視聴者から抗議の声が相次いでいた。
今月10日、「BBC」局はこの言葉を使うことは誤りだったと認めている。
http://www.japanjournals.com/index.php?option=com_content&view=article&id=1228:811-bbc&catid=37:uk-today&Itemid=96
2 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2011/08/12(金) 23:26:36.22 ID:HgN0HCkd0
もうさっさと分裂しちゃいなよ
3 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2011/08/12(金) 23:26:53.68 ID:/AKXcrhO0
日本で例えて
西成の暴動
5 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2011/08/12(金) 23:30:45.00 ID:JpO2gI9k0
6 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2011/08/12(金) 23:32:00.30 ID:PmVDqpEF0
下半身裸のスコットランド人が警官にお縄になっている
イングランド人「素っ裸で暴れたのか?」
スコットランド人「いや違う。キルトを暴漢に盗まれた」
7 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2011/08/12(金) 23:32:18.92 ID:E4ntfC+u0
あのへんも結構デリケートな地域だからねえ
8 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2011/08/12(金) 23:32:50.97 ID:FweVaJP/0
HAHAHA
9 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2011/08/12(金) 23:33:33.78 ID:HgN0HCkd0
スコットランドと言われたらバグパイプとキルトが思い浮かぶが
イングランドと言われてもパッと思いつかない
10 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2011/08/12(金) 23:33:45.92 ID:w9Md3V170
プレミアは二試合延期だそうだが
これからどうなるんだろうね
11 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2011/08/12(金) 23:33:58.57 ID:+IjL4d1u0
大半の日本人にとってはどうでもいい呼び分けじゃないの
12 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2011/08/12(金) 23:34:31.09 ID:UAcRBZ2w0
LOL
13 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2011/08/12(金) 23:37:42.64 ID:PmVDqpEF0
暴動で北アイルランド人が露店に積み上げられたトマトやメロンを警官に向かって投げている
イングランド人「食べ物を投げるなんてひどい連中だ」
北アイルランド人「これは食べられるのか?」
14 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2011/08/12(金) 23:37:43.11 ID:66E1uEA/P
15 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2011/08/12(金) 23:41:49.42 ID:JpO2gI9k0
16 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2011/08/12(金) 23:42:52.11 ID:wH+iWAgN0
英国って英吉利(english)の略だから英国なんだけどUKの意味で使ってるよねほとんど
17 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2011/08/12(金) 23:43:44.42 ID:8bSA6nwE0
事情は一応知識としては知ってるんだけどそう言われても知らん
暴動は沈静化してるし、シリアやチリのが面白そうだわ
イングランド人は、本当におかしい奴が多い
スコットランド人は、ただの田舎者
20 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2011/08/13(土) 02:58:00.89 ID:8CHcuHhh0
一枚板ではないのか
21 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2011/08/13(土) 03:07:26.85 ID:YNK0V8hi0
まぁ、暴動が広がるのは時間の問題だし
22 :
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2011/08/13(土) 03:08:45.47 ID:aFP9Rvcx0
分離独立あるえ
JAPANの暴動と呼ぶな大阪帝国の暴動と呼べ