【ロールズ】 現代正義論スレ 【公正としての正義】

　ジョン・ロールズ『正義論』の新訳が、やっと出版される見通しだ。
この本は、ロールズの主著であるにもかかわらず、日本語訳が絶版になっていた。
また、たとえ図書館で訳本を見つけることができた、としても、この訳が分かりにくい
（つまり、誤訳が多い）。そんなわけで、日本人で『正義論』を読もうとすれば、
英語の原著を読むほかなく、日本人でこの本を読んだ人はいないのではないか、と言われていた。

　新訳は、ロールズ研究の第一人者、川本隆史が担当する。
楽しみではあるが、700ページにもおよぶ大著で、たとえ訳が正確でも、難解であることは変わらない。

そして、いよいよ発売された模様です

依頼：http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/philo/1284040358/483

サンデルに便乗かよくだらん

板が引っ越す前に正義論スレあったんだよね。
まぁかなり過疎ってたけど。あと社会学版とかにもあったっけ。

http://mentai.2ch.net/philo/kako/956/956144522.html
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/jurisp/1094232262/

過疎板で宣伝して回るなよ。虚しくて死にたくなってこないか。

サンデルの方が便乗だったりしてね。
川本氏が新訳に取り掛かってから偉く時間がかかったが、紆余曲折あったのかな

さすがのサンデル氏も極東の翻訳事情までは知らないでしょう　笑

高いけど買いました

サンデル、読んでる？

サンデルはテレビで見た限りだけど何も感じなかったな。

功利主義がもうガタついてきたから、正義論はとりあえず読んでおく必要はあると思う。

そういう時代だからサンデルが脚光を浴びるのかな。

サンデル、死んでる。

いい質問だ、君の名前は？

マイネルサンデル

やっぱりこういうのやるんだな

第77回紀伊國屋サザンセミナー
ロールズ『正義論改訂版』新訳刊行記念トークライブ開催！

社会と心の《正義》を求めて

■日時 11月22日（月）　19：00開演（18：30開場）

■出演 香山リカ　竹田青嗣　川本隆史

■会場 紀伊國屋サザンシアター（紀伊國屋書店　新宿南店7階）

■料金 1,000円（税込・全席指定）

ttp://n.m.livedoor.com/a/d/5096677?guid=ON&f=110
ttp://blog-shinjuku.takashimaya.co.jp/tsy/at/event/201011/article_3.htm;jsessionid=CA4920BAE3EE2B4D5C1979D8759A80E9.blogasp01

改訂版邦訳出たのに
ずいぶん閑散としてますねage

ロールズの新訳、ここまで待たせて、
誤訳や珍訳がボロボロ出てきたりしたら
笑えるんだが。というか笑うに笑えないか。
訳の信頼度を確かめたいので、識者のみんな、
検討頼むよ。