ジョブズ曰く「iPhoneの販売台数は1億台。iPadも（他タブレットの合算よりも多い）1500万台」

>>24
Androidって何台販売されたの？

iPhoneのほうが発売や人気になったのが早いから累計販売台数は上かもしれないが
現在の実シェアではAndroidフォンのほうが大きいということだろう
初期iPhoneからiPhone4に乗り換えた人もいるだろうし

信者しか買ってなかったってことかｗ

Vistaのような失敗作を作らず
新規や買い替え需要に応えられる新製品をリリースしたってことだな

調査月にWindows Phone 7を発売してシェアを1.7ポイント減する例もあるからね

全く売れないWindowsポンｗ

iPhoneのライバルだったはずのプラダ携帯(10万円)は今どこに?

1億

Windows Phoneというゴミｗ

一億台かよ

相手にされないとageるんだな。

age

この一億台をアメリカですべて作っていたら
どれだけの雇用が生まれたのだろうか？

>>37
共産主義？

1億台のうち稼動してるのは1500万くらいだろ

売れまくり

Apple最高だな

http://freett.com/Townes/keitai/211.jpg

一億台って

売れてますな

http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1326099011/l5
ジョブズ 伝記 2【翻訳、超訳、誤訳】

近刊 Steve Jobs 伝記 「スティーブ・ジョブズ」 (ボッタクリ価格) の翻訳 … シリコン肉体、 Unagi＝穴子？ （旗の包茎の車） 産業翻訳 vs 文芸翻訳

上下２冊で誤訳ヘボ訳が１千個を超える


Google翻訳 先生の訳文： 過剰、冷たいサラダの後に許可と暖かさは、一度アクセスできない領域が開いていたものです。

井口　耕二 先生の訳文： 冷たいサラダのあとの温かな許し、度を過ごしたのは、閉ざされていた部分が開かれたことを意味します。

┏━━━━━━━━━┓
┃　　　／＿＿＿ ＼　　 ┃
┃ 　／／ へミへ＼ ＼　┃
┃／　/／　　　　　 ＼.＼┃
┃　　f(　　　　　　　　)|　 ┃
┃　　|｜　　　 　　　｜|_. ┃
┃　｜Ｖ ＝-、　-＝ Ｖ｜┃
┃　 Ｖ - ( ﾟ)⌒(ﾟ ) - Ｖ 　┃
┃　 ｜.　￣ ｜ ￣　.｜　┃
┃　 ｜.∴wwＶww.∴|　　┃
┃　　＼∵￣二￣∵/ 　 ┃
┃　　　 ＼∵∴∵／ 　　┃
┃　　　　　)￣￣(.　　　　┃
┗━━━━━━━━━┛

誤訳ヘボ訳が２千個 ? … と言われている Jobs伝記 「スティーブ・ジョブズ」 (ボッタクリ価格)

( 上巻、 ｐ.340　)

ジョブズは ...
「自分自身や他人になにかを証明する変なチップなんて、僕の肩には埋め込まれていないよ」
　とニューズウィーク誌にコメントした。


Ｑ． 　-------　 なぜ急に 「認証チップを肩に埋め込む」 話になるの？

Ａ． 　-------　 答は ・・・・・・・・

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

uni.2ch.net/test/read.cgi/entrance2/1342839305/l5

ジョブズ 伝記 3【翻訳、Generative 誤訳】

> 「スティーブ・ジョブズ　偶像復活」の冒頭に

I think it's clear that Steve always had a kind of chip on his shoulder.

---- と書いてあるが、ちゃんと訳せてるか気になる。

誤訳まとめ Wiki =======> w.livedoor.jp/jobs-biography

ジョブズ 伝記 4【翻訳、Generative 誤訳】 uni.2ch.net/test/read.cgi/entrance2/1346640564/l10

w.livedoor.jp/jobs-bio （　連続 誤訳 の 離れ業　） --　「２連続、３連続 （誤訳）　は当たり前！」

w.livedoor.jp/jobs-goyaku

すごいな

足し合わせたら同期間のWindows Vistaに追いつけそうなレベル
7が出てからの1年間強に相当な減速を強いられてた相手だけど、Windowsの1バージョンと善戦できるなんて本当にすごいよな

　　　◇　　　　　　　ミ　◇
　 　◇◇　　 /￣|　　◇◇
　◇◇　＼ 　|＿_| ◇◇
　　　　彡　O(,,ﾟДﾟ)　/
　　　　 　　(　　Ｐ `O
　　　　 　／彡#＿|ミ＼

【ラッキーAA】
このAAを見た人はコピペでもいいので
10分以内に3つのスレへ貼り付けてください
そうすれば14日後好きな人から告白されるわ宝くじは当たるわ
出世しまくるわ体の悪い所全部治るわでえらい事です

うれてるね

　iPhoneの登場以来、初めて他のスマートフォンが四半期販売台数で米Appleのこの象徴的なデバイスを上回った。
上回ったのがどのスマートフォンなのかを推測するのはそう難しくない。
2012年7〜9月期に1800万台も売れた韓国Samsungの「Galaxy S III」だ。
一方、同期間にAppleが出荷した「iPhone 4S」は1620万台だった。(TechTargetジャパン)

マイクロソフトがパクったねｗ

あらし犯の特徴
メール欄が age になっている

Apple 共同創業者の Steve Wozniak 氏「iPhone は 機能面では他社に遅れを取りつつある」(japan.internet.com)

ジョブズの伝記映画、賛否両論真っ二つ　物議の理由は…
http://www.sankeibiz.jp/macro/news/130210/mcb1302101402004-n1.htm

■SONYが確実に iWatchをパクるｗ
http://japan.cnet.com/storage/2013/02/22/ce7edb74cf6b6c489d883e3ac257a424/iwatch_400x384.jpg

>>59
Appleパクリの歴史

右クリックをパクって採用
WALKMANの利便性とブラウンT3ポケットラジオのデザインをパクってiPodを作る
http://image.blog.livedoor.jp/laba_q/imgs/c/7/c7eb3fd9.jpg
VAIOをパクってMacBook Airを作る
クイック起動をパクってDockを作る
XBOX LIVEやiモードをパクってApp Storeを作る
DSやiモードをパクってiPhoneを作る
システムの復元をパクってTime Machineを作る
シーマンをパクってSiriを作る
GoogleやBingはパクりたいけど技術が無くパクれず
Google Mapをパクって地図サービスに参入
Hotmailをパクって.Mac〜MobileMeを作る
ブラウンLE1スピーカーをパクってApple iMacを作る
http://image.blog.livedoor.jp/laba_q/imgs/e/b/eb29002b.jpg
ブラウン アトリエテレビをパクってiMacを作る
http://image.blog.livedoor.jp/laba_q/imgs/3/4/346cc3b1.jpg
ブラウン T1000ラジオをパクってPowerMacG5〜Mac Proを作る
http://image.blog.livedoor.jp/laba_q/imgs/e/7/e79b065e.jpg
Androidの通知バーをパクってiOS5を作る
http://japanese.engadget.com/2011/06/06/ios-5-notification/

調査会社ＩＤＣは１２日、米アップル＜AAPL.O＞のタブレット端末「ｉＰａｄ（アイパッド）」の出荷台数が今年初めて、米グーグル＜GOOG.O＞製基本ソフト（ＯＳ）「アンドロイド」を搭載したタブレット端末に逆転されるとの見通しを示した。

より小型の端末が消費者の人気を集めているという。

ＩＤＣによると、ｉＰａｄの今年の市場シェアは４６％と、昨年の５１％から低下すると見込まれている。
一方、アンドロイド搭載機種は今年４９％と、昨年の４２％から上昇する見通しだ。

今年のタブレット出荷台数予想は１億９０９０万台で、前回予想の１億７２４０万台から上方修正した。

２０１２年の出荷台数は１億２８３０万台、２０１１年は７２０万台だった。

ＩＤＣは報道向け資料で「今四半期に出荷されたタブレット端末の２台に１台は画面サイズが８インチを下回る。
２０１３年以降、より小型のタブレット端末が伸び続けると予想している」と見通した。

米マイクロソフト＜MSFT.O＞の基本ソフト「ウィンドウズ８」搭載タブレット端末の市場シェアは、昨年の１％から２０１７年は７．４％に拡大するとＩＤＣは見込んでいる。

「ウィンドウズＲＴ」搭載端末は、２０１７年にかけて３％を下回り続ける見通しだという。

ジェフリーズのアナリスト、ピーター・ミセク氏は１２日、アップルをブラックベリー ＜BB.TO＞にたとえ、今や「ｉＰｈｏｎｅ（アイフォーン）」はサムスン製品に対し守勢に立たされていると指摘。
「これまでの例からみて、携帯電話の人気が落ちるペースは予想以上に速い」と述べた。

昨年のスマートフォン（多機能携帯電話）出荷台数は５億４５００万台だったが、アップルはすでにサムスン電子に抜かれている。

米ストラテジー・アナリティクスによると、サムスン電子の今年のスマートフォン出荷台数は前年比３５％増の２億９０００万台となる見込み。
アップルは同３３％増の１億８０００万台と予想されている。

【恥】Xperia Zでカンタンにパスコードロックを回避できる脆弱性発覚
http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/pcnews/1364303423/

パスコードやパターン入力をすることなくロック画面をバイパスして、連絡先や写真データに
アクセスできるというレベルではなく、パスコード入力なしでホーム画面にたどり着いています。

Xperia Z SO-02Eのほか、Xperia VL SOL21でもこの現象が起きるのことです。

タップするタイミングを合わせる必要や、クリップなどの小物を使う必要もなく、カンタンに突破されてしまう
ので、Xperia Zを使っている人はくれぐれも自分のスマートフォンを手元から離さないようにして下さい。

【Xperia死亡】　iPhone5がXperiaを抜いて1位　【白旗】
http://www.itmedia.co.jp/mobile/articles/1303/29/news134.html
携帯端末販売ランキング（3月18日〜3月24日）

1位　ソフトバンク　iPhone 5（16Gバイト）
2位　NTTドコモ　Xperia Z SO-02E
3位　au　　　　　iPhone 5（16Gバイト）

なるほど。

【恥】【パクリ】また盗むマイクロソフト、スマートウォッチのプロトタイプをテスト中か
http://japan.cnet.com/news/service/35030987/

５月６日（ブルームバーグ）：米アップルはアジアを中心に最大28億件に上るスマートフォン（多機能携帯電話）の新規契約獲得のチャンスを逃しつつある。
アップルが要求する条件を受けて携帯電話サービス会社が「ｉＰｈｏｎｅ（アイフォーン）」の取り扱いに二の足を踏んでいるためだ。

アップルが2011年９月以降ｉＰｈｏｎｅの新規取り扱い先として発表した携帯電話サービス会社は12社に満たず、合計では240社程度となっている。
アシムコ・ドット・コムの創業者でマーケットアナリストのホレース・デデュ氏は、中国や日本、インド、ロシアなどには取り扱いが始まれば契約に動く可能性のある人が数十億人に上ると指摘。
同氏によれば、スマートフォンの分野でアップル最大のライバルである韓国のサムスン電子は、世界に800ほどある通信会社のほぼ全てを通じて携帯電話を販売している。

ｉＰｈｏｎｅの販売契約を結んでいない企業には、世界最大の電話会社チャイナ・モバイル（中国移動）や日本最大の携帯電話会社ＮＴＴドコモも含まれている。
販売補助金に伴うコスト高や条件面で折り合えないことなどがその背景にある。
新規取り扱い企業の増加ペース減速の影響でｉＰｈｏｎｅの販売の伸びは停滞しており、こうした状況はサムスン電子をはじめとする競合他社に優位に働く可能性がある。
アップル自身にも、より安価な端末を販売したり、利幅に打撃となるような譲歩を強いるような圧力を高めている。

デデュ氏は「アップルには、条件を聞き入れてくれるような通信会社がなくなってしまった」と述べた。

ｉＰｈｏｎｅの販売が減り、利幅の小さい製品の販売が増える中、アップルの粗利益も減少。
今年１−３月（第１四半期）の粗利益率は37.5％と、前年同期の47.4％から縮小した。

Microsoft、Amazonを始め、世界中の有力エレクトロニクス・ブランドが
Foxconnの顧客であり、Foxconnに製品の製造、組み立て、仕上げを委託している。

以前問題になった従業員の大量自殺が起きたのはXboxの製造ラインだった。

http://jp.techcrunch.com/archives/20120126dirty-money/


以前問題になった従業員の大量自殺が起きたのはXboxの製造ラインだった。
以前問題になった従業員の大量自殺が起きたのはXboxの製造ラインだった。
以前問題になった従業員の大量自殺が起きたのはXboxの製造ラインだった。
以前問題になった従業員の大量自殺が起きたのはXboxの製造ラインだった。
以前問題になった従業員の大量自殺が起きたのはXboxの製造ラインだった。
以前問題になった従業員の大量自殺が起きたのはXboxの製造ラインだった。
以前問題になった従業員の大量自殺が起きたのはXboxの製造ラインだった。
以前問題になった従業員の大量自殺が起きたのはXboxの製造ラインだった。

ﾏｶと空気脳は同類のキチガイ
http://viploader.net/ippan/src/vlippan313627.jpg

>>67
元記事原文
> The threatened mass suicide the other week was, in fact, at an Xbox production facility.
「集団自殺をするぞという脅迫」だ。翻訳者の誤訳。
http://longtailworld.blogspot.jp/2012/01/foxconnxbox300mass-suicide-threat-at.html

まあ本当だったら複数のメディアが取り上げるだろうねｗ
日本の有名なニュースサイトに限定しても、
同様の記事へのリンクを3つ以上は簡単に用意できるはず。
2012年1月26日の記事なのに、今でもそれができないと言うだけでも信頼性が極めて低いと言う事だ。

01.AFPBB News　中国のiPhone工場でまた自殺、会社が「念書」書かせた直後
http://www.afpbb.com/article/disaster-accidents-crime/crime/2730284/5805528

↓生前のジョブズが自殺者について言い訳してる記事
02.自殺相次ぐ委託先、「労働搾取工場でない」＝米アップルＣＥＯ
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-15629620100602
富士康国際の生産拠点では自殺とみられる従業員の死亡が相次いでおり、
ジョブズＣＥＯがこれに関してコメントするのは初めて。

03.ぼくのiPhoneが17人を殺したのか？
http://wired.jp/2011/06/06/%E3%81%BC%E3%81%8F%E3%81%AEiphone%E3%81%8C17%E4%BA%BA%E3%82%92%E6%AE%BA%E3%81%97%E3%81%9F%E3%81%AE%E3%81%8B%EF%BC%9F_%E3%81%9D%E3%81%AE%EF%BC%91/

04.Xbox360生産終了後、iPhone5生産をしている工場でまた2人自殺
http://taisy0.com/2013/04/30/16066.html

ﾏｶと空気脳は同類のキチガイ
http://viploader.net/ippan/src/vlippan313428.jpg

恥】Microsoft、世界一　『脆弱性報告の多い企業』　に
http://www.computerworld.jp/topics/563/206555

　過去25年間に発見されたソフトウェア脆弱性を集計した結果、深刻な脆弱性の件数が最多だったのは
Windows XPと 「Firefox」ブラウザだった――。
米国のセキュリティ・ベンダー、Sourcefireの研究者が「RSA Conference 2013」でこのような調査結果を発表した。

　リポートでは、多数の脆弱性を生み出す企業／組織の“ワースト10”を次のようにまとめている。
　「Microsoft、Apple、Oracle、IBM、Sun Microsystems（現在はOracle傘下）、Cisco Systems、Mozilla、Linux、
Hewlett-Packard（HP）、Adobe Systems」。

　「Linuxカーネル」の脆弱性登録件数は937件だが、SourcefireがすべてのバージョンのWindows（モバイル向け
を除く）を合計したところ、登録された脆弱性は1,114件に上った。

ﾏｶと空気脳は同類のキチガイ
http://viploader.net/ippan/src/vlippan314491.jpg

■ソニー仙台の退職強要問題
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/sony/1362292332/

　日本共産党の田村智子参院議員は１日、ソニー仙台テクノロジーセンターが実施する「希望退職募集」
問題（２月末まで）で、厚生労働相の答弁にそってただちに会社に調査に入り、退職強要や仕事を取り上
げる「リストラ部屋」をやめさせるよう、厚労省に指導を求めました。

　この問題では、ソニー労組（電機連合加盟）が「複数の労働者に７〜１０回の面談など、違法な退職強要
が繰り返されている」として、宮城労働局に会社への調査と是正を求めています。

　１３万人を超える電機リストラにかかわって昨年、田村議員の質問に小宮山洋子厚労大臣（当時）が「一
つの企業の複数の労働者から相談があれば、厚労省から企業に出向いて事実関係を確認し、必要な指
導をする必要がある」と答弁しています。

　厚労省は１月、電機を含む大手製造業への「退職強要に関する調査」報告を公表。しかしその後も「退
職強要をやめさせてほしい」との訴えは続き、ソニー労組にも相談が相次いでいます。

　労働基準局の担当者は「複数相談があった時には調査し、事実確認と必要な指導をすることは大臣答
弁の通りで変わっていない。その趣旨を徹底している」と回答しました。

　田村議員は「労働行政として違法が疑われたら、是正する態度が必要だ」と迫りました。

ﾏｶと空気脳は同類のキチガイ
http://viploader.net/ippan/src/vlippan315226.jpg