AppleジョブズCEO、iPodのバッテリーなどで環境保護主義者と応酬 教育に良い
とうさんのいうことを、ヨクヨク聞きなされ。 もし、大きくなっても、ケッシテドザニナッテハナラヌ・・・・。 私は、シアワセノワルイコトデス・・・ふたりの子どもたのみます。 カナラズカナラズ、ドザニダケハサセヌヨウニ、タノミマス。 いつまで書いてもおなじこと・・・・でも私の好きなのは、 ソウメンとモチガシでしたが・・・・帰レナクナッテ、モウシワケナイ・・・ユルシテクダサイ・・・・
このスレは相変わらず、クールな贅沢品であるMacを普通に使える人々の歓喜と 障害者用品であるドザ機を使うしかない人々の仄暗い嫉妬心で満ちていますね。 ちまちまと重箱の隅を突つくしかない芯笑ドザの皆さんが、本格的に哀れに思えてきました。 とはいえ、身障者の皆さんが身の程をわきまえてしまったら面白くないので、 これからもビビッドにAppleとその製品の愛用者達に嫉妬し続けてください。 そして近い将来、MacOSXが日本中を席巻する中、絶好調なAppleを仰ぎ見ながら そのドザ機の前でワナワナと打ち震えていてくださいね(*^-^*) アレ、その震えは天然でしたか?そりゃ失礼w
>クールな贅沢品 Λ_Λ ( ´∀`) ・・・ ( )
アップルこそ正しくて マックこそ至高の存在であるはずなのに マイ糞ソフトがマックをパクって 粗悪品を数に物を言わせて普及させたから 悪貨が良貨を駆逐してしまったので 君たちドザみたいな偽物を買ってしまった哀れな子羊たちを 洗脳から説いてあげようと 我々は考えているのだ。 君たちドザはマイ糞やインテルやデルに騙されているのだよ 君たちドザは麻原というペテン師を信奉するオウム信者のように洗脳されている はやくマックという本物の世界に戻るべきなのだよ 但し、麻原と同じ芯笑ドザはそのままドザ機で我慢しろ。
>>34 >クールな贅沢品
Λ_Λ
( ´∀`) ・・・
( )
ドザ=エロゲーマニア=性犯罪者予備軍 ドザ=Winny Share利用者=著作権違反者集団 ドザ=芯笑用語学校卒=税金泥棒
>>34 >クールな贅沢品
Λ_Λ
( ´∀`) ・・・
( )
40 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2005/07/15(金) 19:35:20 ID:WzSj+4Jr
そろそろネタ切れっぽいな。
>>34 >クールな贅沢品
Λ_Λ
( ´∀`) ・・・
( )
はあ・・・。 過田和がいつまでMacに劣等感抱いてんだか・・・。 池沼ドザは、windowsで我慢しろよ。
Windows XP, i'ts a Legacy. 知恵遅れだねドザ
芯笑用ドザ機に人生を費やす日々。
芯笑ドザの嫉妬が渦をまいてますね。 東大は大量にMac導入しました。 あたまいいですからね。 大量にですよ。 芯笑ドザは嫉妬しないで下さい。
spotlightによる迅速で正確な検索 次世代最新OSらしい近未来的な機能 芯笑ドザは未だにフォルダ管理 時代に取り残された時代の遺物のようなWindowsOS 芯笑ドザは嫉妬しないで下さい。
印刷工をクビになり、退職金代わりに払い下げられたゴミマックで Windowsユーザーを逆恨みしながら毎日荒らすゴミマッカー自動化、哀れな中年ですw ここはMac大嫌い板ですよ(プププ
最近マカスレだけが異様に過疎化しているな。 その他の人たちが荒らされないように下げて会話をしている中で、 上の方で自動化マカがマカスレをコピペで荒らして会話をループさせて 無駄なことやっているのをを見ていると、 同じマカとして情けなく感じるよ。
自動化君の上げ荒らしコピペが始まりましたよw
これは猿芝居としか思えない
ドザの脳に障害がなければ 美しいデザインと使いやすいインターフェイスを搭載した マックを使わないわけがない。 愚民ドウズみたいなあんなキモイOS使うような愚民は 生まれつき脳に傷があるに違いない。 池沼、ドザを哀れに思うよw
>>51 だめだめ。そんな例え話作っても、「マカーは異端です」って自白してるのと一緒。
世の中の人間ほぼ100%が同じ障害を持っているのであれば、それが普通なのだよ。
マックはクリエイティブで最先端を行く選ばれし者が使う選ばれしコンピューターである。 マックにはアダルトコンテンツという低劣で品性に欠ける童貞芯笑ドザ向けのものは不要。 アダルトコンテンツは童貞御用達の愚民ドウズで動かせば良い。
最近PCニュース板とパソコン一般板でのマカーイメージダウン工作ばっかりで
初心を忘れてる基地外梅夫ですが、旧mac板スレ立てマカ煽りを開始して6年目を迎えようとしています。
まだMac漬かってるの?
http://pc5.2ch.net/jobs/kako/964/964792705.html 新mac板ではチワワなんぞと名付けられ可愛がられてる様ですが
旧mac板発の粘着変態なんでマカ煽り6年目に突入の梅夫をみんなで元気づけてやりましょう。
梅夫ちゃん、あんたの初恋の人、自動化はもうどこを探してもいないんだよ。
いい加減に他板でオイタするのは止めて旧mac板に戻っておいで。
90%以上の人間は #アダルトコンテンツは童貞御用達の愚民ドウズで動かせば良い。 #マックにはアダルトコンテンツという低劣で品性に欠ける童貞芯笑ドザ向けのものは不要。 なんですね。(pu 宗教ののめりこみすぎて自分の理論が矛盾してる事に気づかないのかな。
ドザ=エロゲーマニア=性犯罪者予備軍 ドザ=Winny Share利用者=著作権違反者集団 ドザ=芯笑用語学校卒=税金泥棒
ドザ】とは、ドス系使っている不自由な人の愛称からきている。伝統的な愛称、略称。 【どすゆーざー】→【どざ】 ちなみに伝統引き継いでいるのが 【ドサ周りの河原乞食】→【どさじき】 → 【どざ】 世界標準グローバルスタンダードの略称。 昔からの伝統的愛称・略称。『バカチョン』、『シナ畜』、『在日』などと同じ。
Dellに限らず、WinPCってなんか河原乞食パソコンて感じ。 Macは恵まれた人向けのパソコンかな。
マカは恵まれてないと思うぞw
61 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2005/10/25(火) 10:46:47 ID:N3HM2wbj
63 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2005/10/25(火) 17:40:07 ID:NuBzxnxq
もやや
FreeBSD 永遠の最強の本家UNIX系OS(基本ソフト)。あらゆる面で能力が最高でまさに非の打ち所がない。 超一流のプログラマ集から生み出された為に至高で、崇高、他の追随を許す事がない。基本ソフトの最高傑作といえる逸品。 この基本ソフト以外にもLINUX系、WINDOWS系やOSX系などがあるがFreeBSDには足元にも及ばないだろう。 FreeBSD以外の基本ソフトを使う奴は愚かとしか言いようがない。 この基本ソフトこそが最強なのだ! Mac OS X / BeOS FreeBSDを除いた中で考えればこの二つはマシなレベルの基本ソフト。 FreeBSDの素晴らしさを再確認したいときだけこの凡基本ソフトは使われるだろう。 WINDOWS ソースを公開しないふざけたOS基本ソフト。ソース公開は義務だ。 SOLARIS HP-UX IRIX OpenVMS MF 化石 OSASK はぁ? ↓塵芥以下 LINUX このエミュレータは何とあろう事かUNIX(FreeBSD含)からソースをパクって作成された基本ソフトなのだ。 最強OS基本ソフトのソースを使ったにもかかわらず非常に出来が悪く見るに耐えない屑基本ソフトだ。 その上ウィルスやスパイウェアが入っているという話ではないか。初心者迎合も鼻につく。 作者の頭がおかしい、むしろキチガイ!そしてこの基本ソフトを使ってマンセーしてる信者もキチガイだ! LINUXに関係してる奴は早く地球上から追放されるべき存在だな!!
FreeBSDはいいOSだけど、別に最強じゃないぞ。
66 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2005/11/07(月) 00:24:33 ID:9i8X52Q5
そうlinuxが最低なだけ
一日中レスがつかなかったからって 自演で上げるなよw
68 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2005/11/07(月) 01:38:09 ID:JoBn9a/Y
サムスンは政府からエネルギー補助が出ているからね。 それがここのところの原油高で打ち切られるとヤバイ。 日本企業は省エネ前提だから、少々の原油高でもビクともしないんだなぁ。 同じことは中国にも言えて、GDP1%上げるのに、中国は日本の6倍のエネルギーを 必要としている。 省エネの概念がそもそも無いからネェ。あの国は・・・。
appleはFUDまがいの行為をせずに普通にMACOS宣伝すればいいのに。 はっきり言って醜い。 MS貶める必要などないと思うんだけど・・・ 競業メーカーとはいえ、協力するべきところは協力しても良いと思うんだ。私は。
それも親会社から与えられた業務のうちなんだが。 MSとまともに対峠出来ているように振舞うための(w
AppleはWindowsと戦う前に、 ハードで戦うべきだと思う。
環境破壊装置かよ
レイチェルカーソンじゃあるまいし…
> 投稿者 井口耕二 a.k.a. Buckeye
iMac, iPod, iTunes, ... と来て、大きく「iCon」
Conとは何か?
もちろん、詐欺・ペテンの意味だからアップル社が怒っているんだが、その辺が翻訳者には理解できなかったようですね。
_________________________
> スタンフォード大学卒業式におけるジョブズのスピーチの和訳
http://www.buckeye.co.jp/blog/buckeye/archives/cat36 で同じ翻訳者が無礼な言いがかりをつけている。
一つ目、"If you live each day as if it was your last, someday you'll most certainly be right."
これは後半がジョークのオチになっていて、井口耕二の言ってる事は全て間違い。
二つ目、"Stay Hungry. Stay Foolish." は 「ハングリーであれ。馬鹿であれ」 が簡潔で正解。
井口耕二がご丁寧に間延びした悪訳を提示している。
_________________________
iCon、気づかなかった……。あう、ダメだ。
スピーチの解釈、someday you'll most certainly be right. に
ついては、井口さんの訳では、確かに後半のジョークが抜け落ちているなと思いました。
rightの解釈として in a satisfactory stateと辞書の用法を引用していますが、
これはI feel right.という言い回しなどのことで、be rightで、そういう用法はなさそうです。
「馬鹿であれ」「愚かであれ」「分別くさくなるな」は、どれでもいいかなと思いました。
分別くさくなるな、というのが若者に語りかけている言葉としては、いちばん元のニュアンスに近いと思います。
stay foolish には、すでにおまえら若者たちは foolish だという含みがありますよね。
「馬鹿であれ」では、「be foolish」みたいで、だいぶニュアンスが変わります。
ただ、「分別くさくなるな」は、、やや冗長で原文にあるインパクトや韻を踏んだ効果がありません。あ、「馬鹿でいろ」というのはどうなんだろう。
> スタンフォード大学卒業式におけるジョブズのスピーチの和訳
http://www.buckeye.co.jp/blog/buckeye/archives/cat36 で同じ翻訳者が無礼な言いがかりをつけている。
一つ目、"If you live each day as if it was your last, someday you'll most certainly be right."
これは後半がジョークのオチになっていて、井口耕二の言ってる事は全て間違い。
二つ目、"Stay Hungry. Stay Foolish." は 「ハングリーであれ。馬鹿であれ」 が簡潔で正解。
井口耕二がご丁寧に間延びした悪訳を提示している。
_________________________
■ 新製品紹介のプレゼンテーション後、ジョブズの発言(翻訳書):
「懸命に働き、ご紹介した新製品を創りあげたアップルの社員全員に、みなさんとともに感謝したいと思います。
また、アップル社員の家族や配偶者にもありがとうと言いたい。みなさんとしても、我々にまだしばらく、仕事をして欲しいと思っておられるでしょうから」(井口耕二 訳)
"I would like you to join me in thanking all the people at Apple who've worked so hard to create all these new products."
Then he added, "I want to thank the families and the spouses of all the people at Apple. Because I know you'd like to have us around a little more."
文脈が無いと解りにくいが、最後の部分が完全な誤訳。 (こういう誤訳が何十もあるのか?)
■ Two years later, C&G closed its doors.
「その二年後、C&Gはドアを閉じた。」(井口耕二 直訳)
正しくは「解散した」「廃業」「撤退」「閉店」「倒産した」「店をたたんだ」・・・
■ 「砂の中に隠しているわれわれの頭を引っ張り出そうではないか」(井口耕二 直訳)と
訳文にあって、私はすぐに bury one's head in the sand(現実から目を背ける)という慣用句が思い浮かんで・・・
これは日本語話者には、まったく意味不明ですよね。(直訳者にも意味不明でした。チャンチャン)
76 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2007/04/15(日) 15:09:28 ID:JjU7sOOL
爆発程度で驚いていたらMacは使えないね
フェラーリーやポルシェはいい車だが シェアはない。 シェア世界一は「カローラ」。 フェラーリーかカローラ、選ぶのはユーザー次第。 マックユーザーはフェラーリーやポルシェといったところ。 キモイ乙武くんにはカローラがお似合いw
79 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :
2007/07/30(月) 15:02:53 ID:KooYL5Dk ,, -──- 、._
.-"´ \.
:/ _ノ ヽ、_ ヽ.:
:/ o゚((●)) ((●))゚oヽ:
:| (__人__) |:
>>78 フヒヒヒマカ哀れww
:l ) ( l:
:` 、 `ー' /:
:, -‐ (_). /
:l_j_j_j と)丶─‐┬.''´
:ヽ :i |:
:/ :⊂ノ|: